0:00:04 > 0:00:08This film contains very strong language and some violent scenes.
0:01:36 > 0:01:38RADIO: # She's the sweetest little rosebud
0:01:38 > 0:01:40# This fellow ever knew
0:01:40 > 0:01:43# Her eyes are shining diamonds... #
0:01:43 > 0:01:46MAN READS NEWS: 'Their ages ranged from 14 to 19.
0:01:46 > 0:01:50'All were killed in the plane crash.
0:01:50 > 0:01:52'We switch now
0:01:52 > 0:01:54'to our reporter at the federal courthouse
0:01:54 > 0:01:59'for the latest on the Manheim-Stonehaven prison case.
0:01:59 > 0:02:02WOMAN REPORTS: 'The federal judge just issued his opinion.
0:02:02 > 0:02:06'Oscar Manheim, the notorious life-term prisoner
0:02:06 > 0:02:11'who has been welded in his cell for three years,
0:02:11 > 0:02:16'has won his civil rights suit against officials at Stonehaven.
0:02:16 > 0:02:19'We'll have comment from associate warden Ranken.
0:02:19 > 0:02:21Yeah! I say, yeah!
0:02:24 > 0:02:27Yeah, he's kicking your ass!
0:02:27 > 0:02:28Hey!
0:02:33 > 0:02:35Hey, Rogers.
0:02:35 > 0:02:37Look here, man.
0:02:37 > 0:02:38What's up?
0:02:38 > 0:02:42The court's ordered to let Manny out of the hole.
0:02:42 > 0:02:44That's great.
0:02:44 > 0:02:46Warden Ranken will be on the tube.
0:02:46 > 0:02:50Let the dudes in the cells hear him talk.
0:02:50 > 0:02:54Put Channel Nine into the speakers, man.
0:02:54 > 0:02:55Rogers.
0:02:55 > 0:02:57Rogers.
0:02:57 > 0:03:02Have you got shit in your veins or what, man?
0:03:02 > 0:03:05I was hauling my mud around here >
0:03:05 > 0:03:08when you were peeing in your diapers.
0:03:08 > 0:03:11All right. They'll all hear it.
0:03:11 > 0:03:13Fuckin' A, man.
0:03:13 > 0:03:16I say, right. Thanks. Yeah!
0:03:16 > 0:03:19REPORTER: 'We all want criminals punished,
0:03:19 > 0:03:22'but don't you think you shocked the public conscience
0:03:22 > 0:03:26'by keeping a man welded in a cell for three years?'
0:03:27 > 0:03:30'A man, yes. But Manheim is an animal.
0:03:30 > 0:03:33'He broke out twice.
0:03:33 > 0:03:36'He's robbed banks. He's a killer.
0:03:36 > 0:03:39'He doesn't care about your life
0:03:39 > 0:03:41'or his own life.'
0:03:41 > 0:03:42Fuck your mother!
0:03:44 > 0:03:46Hear that trash Ranken.
0:03:46 > 0:03:47Faggot!
0:03:47 > 0:03:50They ought to shoot that bastard.
0:03:50 > 0:03:52Manny for president.
0:03:52 > 0:03:54WARDEN: 'He believes in nothing.
0:03:54 > 0:03:56'He's capable of anything.
0:03:56 > 0:03:59'I've worked in prisons for 26 years.
0:03:59 > 0:04:01'I've seen murderers...'
0:04:01 > 0:04:03Jesus Henry Christ!
0:04:03 > 0:04:05Oow! Yeah!
0:04:05 > 0:04:08WARDEN: 'It's alien to anything in civilised society...'
0:04:08 > 0:04:10Right on, Manny!
0:04:15 > 0:04:16Hey, Jonah!
0:04:16 > 0:04:18Jonah!
0:04:18 > 0:04:20Hey, Johah!
0:04:20 > 0:04:21Manny did it!
0:04:21 > 0:04:23Yeah.
0:04:23 > 0:04:25He fuckin' did it!
0:04:25 > 0:04:26That's good, man.
0:04:26 > 0:04:28Yeah! >
0:04:29 > 0:04:30Aha!
0:04:30 > 0:04:33REPORTER: 'If he is an animal,
0:04:33 > 0:04:38'why do all the other prisoners love him so much?'
0:04:38 > 0:04:42'Because they're mostly animals, just like he is.
0:04:42 > 0:04:45'They want to do whatever they want...'
0:04:45 > 0:04:46Rogers, crack that door!
0:04:46 > 0:04:48Fuck you and your horse.
0:04:48 > 0:04:51Open this God damn door!
0:04:51 > 0:04:53SHOUTING AND CHEERING
0:04:56 > 0:04:59'This is no country club.
0:04:59 > 0:05:01'Stonehaven's average sentence is 22 years.'
0:05:06 > 0:05:09Turn that fucker off!
0:05:10 > 0:05:12Ahh!
0:05:12 > 0:05:13# Where the Rio grande is rolling
0:05:13 > 0:05:15# And skies are starry bright #
0:05:15 > 0:05:17Fuck your mother!
0:05:17 > 0:05:18Hey!
0:05:19 > 0:05:22Chinga tu madre!
0:05:24 > 0:05:27# I promised to return to her
0:05:27 > 0:05:29# Because I love her so
0:05:29 > 0:05:31# She's the sweetest little rosebud
0:05:31 > 0:05:34PRISONERS SHOUT OUT # This fellow ever knew
0:05:34 > 0:05:36# Her eyes are shining diamonds
0:05:36 > 0:05:38# That sparkle like the dew
0:05:38 > 0:05:40# You can talk of darling clementine
0:05:40 > 0:05:43# And sing of Rosalie
0:05:43 > 0:05:45# But the yellow rose of Texas
0:05:45 > 0:05:47# Is the only one for me
0:05:57 > 0:05:58# Now, I'm on my way... #
0:06:04 > 0:06:06PRISONER SHOUTS: Hey, Manny, you got visitors.
0:06:22 > 0:06:24HEAVY BREATHING
0:06:28 > 0:06:30On your feet, convict.
0:06:32 > 0:06:34< On your feet.
0:06:44 > 0:06:48< The court let you out of the hole.
0:06:48 > 0:06:51But there will be an appeal.
0:06:51 > 0:06:56I can last nine more months for an appeal.
0:06:56 > 0:07:00I could stand on my head nine months.
0:07:00 > 0:07:02I should kick your brains in.
0:07:02 > 0:07:04Fuck you!
0:07:04 > 0:07:08I don't dirty my hands on scum like you.
0:07:08 > 0:07:12I'm letting you out in the yard.
0:07:12 > 0:07:16If you make a move, I'll stop your clock.
0:07:16 > 0:07:17That's a promise.
0:07:17 > 0:07:22You promised I'd stay here the rest of my life.
0:07:22 > 0:07:26I kept you in here for three years.
0:07:26 > 0:07:30Whatever doesn't kill me makes me stronger.
0:07:30 > 0:07:33We'll see. Please, try again.
0:07:33 > 0:07:37I'll send you out of here in plastic.
0:07:42 > 0:07:45You do what you have to do.
0:07:45 > 0:07:49I'll do what I have to do. Whatever happens, happens.
0:07:52 > 0:07:56Call the machine shop. Spring him to the yard!
0:08:01 > 0:08:03< Pffft!
0:08:03 > 0:08:05< That's your mama's farthole, Ranken.
0:08:05 > 0:08:08< The bitch is loud.
0:08:08 > 0:08:11PRISONERS LAUGH
0:08:13 > 0:08:16You're all punks, yelling in the dark.
0:08:16 > 0:08:20Let me tell you where you assholes stand.
0:08:21 > 0:08:23First there's God.
0:08:25 > 0:08:26Then the warden.
0:08:26 > 0:08:28Then my guards.
0:08:28 > 0:08:32Then the dogs out there in the kennel.
0:08:32 > 0:08:34And finally, you!
0:08:34 > 0:08:37Pieces of human waste.
0:08:38 > 0:08:41No good to yourselves,
0:08:40 > 0:08:43or anybody else.
0:08:55 > 0:08:58< Yeah, here he is, man. A big man!
0:09:03 > 0:09:07Hey, Manny. It's me.
0:09:07 > 0:09:10< I'm blind, man. I can't see.
0:09:10 > 0:09:15Hey, Manny. Here you go, man.
0:09:15 > 0:09:18Let's go. It's time for lockup.
0:09:18 > 0:09:20I'll get that for you.
0:09:20 > 0:09:23What's been happening these past three years?
0:09:23 > 0:09:26I got a fresh sentence.
0:09:26 > 0:09:28Couldn't make it without me.
0:09:28 > 0:09:29I needed money.
0:09:29 > 0:09:31Never could rob a bank.
0:09:31 > 0:09:36Don't worry about it. I'll get you out.
0:09:36 > 0:09:39Not in this winter, you won't.
0:09:39 > 0:09:40I won't?
0:09:40 > 0:09:41Nah.
0:09:41 > 0:09:43Hey, what's...
0:09:43 > 0:09:45he's a pretty good youngster.
0:09:45 > 0:09:47Besides, he pushes the laundry cart.
0:09:55 > 0:09:57Welcome home, brother.
0:09:57 > 0:09:59Welcome home, man.
0:10:19 > 0:10:21Get up!
0:10:28 > 0:10:29One... two...
0:10:40 > 0:10:41..Nine...
0:10:45 > 0:10:46The kid can fight.
0:10:46 > 0:10:48That's worth about two dead flies.
0:10:48 > 0:10:51Don't judge people hard, man.
0:10:51 > 0:10:53I'm gonna take a piss.
0:10:54 > 0:10:58Officer, he's grabbing my ass! You kept him in the hole too long, Ranken!
0:11:10 > 0:11:13TRAINER: I want you to hurt him!
0:11:13 > 0:11:15Take that punk out!
0:11:15 > 0:11:17I got him.
0:11:23 > 0:11:24Jab! Punch!
0:11:32 > 0:11:33Oh, no.
0:11:33 > 0:11:36Come on, man. Get up, sucker.
0:11:36 > 0:11:37Back off!
0:11:37 > 0:11:39Yeah.
0:11:40 > 0:11:43Get over here. You all right, man?
0:11:45 > 0:11:49And still the welterweight champion,
0:11:49 > 0:11:50Buck Logan.
0:12:12 > 0:12:13Aah!
0:12:17 > 0:12:19Aah!
0:12:26 > 0:12:30One second, Manny. Ranken made me do it.
0:12:30 > 0:12:31Come on.
0:12:31 > 0:12:33No more.
0:12:33 > 0:12:35Come on. Show me something.
0:12:40 > 0:12:42Come on, Manny. >
0:12:42 > 0:12:45I got something for you.
0:12:45 > 0:12:47I'm sorry, Manny!
0:12:47 > 0:12:48Come here!
0:12:48 > 0:12:50No! Stay back! >
0:12:50 > 0:12:52You want me?
0:12:51 > 0:12:53You want my blood?
0:12:53 > 0:12:55Here!
0:12:55 > 0:12:56Come on, scum.
0:12:58 > 0:13:01You want to shoot me? Shoot me!
0:13:01 > 0:13:05Shoot to kill, sucker. Here I am!
0:13:05 > 0:13:07Come on, Ranken!
0:13:06 > 0:13:10Don't send punks to do your business!
0:13:10 > 0:13:12I'm right here!
0:13:12 > 0:13:15Come on, shoot me. I'm going nowhere!
0:13:15 > 0:13:16Come on!
0:13:16 > 0:13:19Come on, Ranken. Make your move!
0:13:19 > 0:13:22Hey, sucker, you show me shit!
0:13:24 > 0:13:27No, he's mine! Ah!
0:13:32 > 0:13:34Get off me! Get off me!
0:13:39 > 0:13:40Jonah! Jonah!
0:13:40 > 0:13:43I'll kill you. I'll kill you!
0:13:43 > 0:13:46I'll tear your fucking head off!
0:13:48 > 0:13:50Can't someone do something!
0:13:53 > 0:13:55VOICE OVER TANNOY: 'Mandatory lock up.
0:13:55 > 0:13:59'All prisoners in the cell.
0:13:59 > 0:14:01'All prisoners in the cell.
0:14:01 > 0:14:03'Mandatory lockup.'
0:14:31 > 0:14:33You look terrible.
0:14:34 > 0:14:36I ain't dead.
0:14:38 > 0:14:41He released me to the yard.
0:14:41 > 0:14:44He wants to kill you for sure. >
0:14:44 > 0:14:46Nah, he's pushing me.
0:14:46 > 0:14:50He wants me to jump the wall.
0:14:49 > 0:14:52It's 30 below out there.
0:14:52 > 0:14:55I'm going. You coming?
0:14:55 > 0:14:58Are you coming? I'll wait for you.
0:15:01 > 0:15:03No, brother.
0:15:03 > 0:15:05This is home.
0:15:05 > 0:15:07I run things around here. >
0:15:07 > 0:15:11I can't take these ass-kickings like I used to.
0:15:16 > 0:15:18I can make it.
0:15:18 > 0:15:23Then get on, brother, and do it. >
0:15:23 > 0:15:24I will.
0:15:24 > 0:15:28Whatever happens, don't let them bring you back.
0:15:28 > 0:15:30Nah.
0:15:31 > 0:15:34I'll find something.
0:15:34 > 0:15:36Nice joint in the sun.
0:15:36 > 0:15:39Manny, the bull's on the stairs.
0:15:39 > 0:15:40Let's split.
0:15:40 > 0:15:42Have fun.
0:15:42 > 0:15:43You, too.
0:15:49 > 0:15:52Convicts will be watching you.
0:15:52 > 0:15:53Don't get iced.
0:15:53 > 0:15:56It'll break a lot of soul.
0:15:56 > 0:15:58You got a following.
0:15:58 > 0:16:00And I love you.
0:16:04 > 0:16:06Coming through.
0:16:06 > 0:16:08Hit the basket, man.
0:16:08 > 0:16:09Coming through.
0:16:09 > 0:16:12Hey, hit the basket, OK?
0:16:12 > 0:16:14God damn! Coming through.
0:16:36 > 0:16:38You're late, man.
0:16:38 > 0:16:41Sorry. They were late with the showers.
0:16:41 > 0:16:43Here.
0:16:47 > 0:16:50Coming through, boss. Coming through.
0:16:50 > 0:16:52Just hold your horses.
0:16:52 > 0:16:53Yeah.
0:16:54 > 0:16:56How you doing, Jackson?
0:16:56 > 0:16:58What's up?
0:16:58 > 0:17:00What's happening?
0:16:59 > 0:17:01A little bit of laundry, huh?
0:17:05 > 0:17:09Jackson, have I got a surprise for you.
0:17:09 > 0:17:11What is it?
0:17:11 > 0:17:15You said your son's going to the golden gloves.
0:17:15 > 0:17:16Yeah.
0:17:16 > 0:17:18Shit.
0:17:21 > 0:17:24Jackson, check them out, man.
0:17:25 > 0:17:27Thanks, Buck.
0:17:27 > 0:17:28You betcha.
0:17:30 > 0:17:33I tell you what, Jackson.
0:17:33 > 0:17:36Since you've been so good to me,
0:17:36 > 0:17:39you get these suckers for 80.
0:17:39 > 0:17:41They go for 200.
0:17:41 > 0:17:43I don't have 80, Buck.
0:17:43 > 0:17:45No problem.
0:17:45 > 0:17:48We'll put you on the lay-away plan.
0:17:48 > 0:17:50All right.
0:17:50 > 0:17:53No problem. We'll work it out.
0:17:53 > 0:17:55This is all right.
0:17:55 > 0:17:56Yeah, nice, huh?
0:17:56 > 0:17:58This is all right.
0:18:11 > 0:18:14This bitch is the creme de la creme
0:18:14 > 0:18:16of white pussy,
0:18:16 > 0:18:17ain't she, Jackson?
0:18:17 > 0:18:18All right.
0:18:18 > 0:18:23Hugh Hefner sure knows what the fuck he's doing.
0:18:23 > 0:18:24Yeah.
0:18:24 > 0:18:27She's white, but she's right.
0:18:27 > 0:18:28Right on.
0:18:28 > 0:18:31Let me give you a hand.
0:18:31 > 0:18:33Um, I...
0:18:33 > 0:18:35Hey, Jackson.
0:18:35 > 0:18:38Tell your boy I said good luck.
0:18:38 > 0:18:40Thanks, Buck.
0:18:40 > 0:18:41You betcha.
0:18:55 > 0:18:58Just walking with the laundry, boss.
0:18:58 > 0:19:00BUZZER
0:19:09 > 0:19:13See? White pussy gets him every goddamn time.
0:19:13 > 0:19:14Shut up.
0:19:19 > 0:19:22All right, man, come on.
0:19:22 > 0:19:26Come on, go for it. Go for it.
0:19:26 > 0:19:29Thanks, youngster. I owe you one.
0:19:29 > 0:19:33Hey, Manny, take me with you.
0:19:35 > 0:19:37Shit, man.
0:19:37 > 0:19:39I'm going. I'm going, man!
0:19:39 > 0:19:43I'm fucking going! Yeah, dog. I'm going!
0:19:43 > 0:19:45I'm getting out of here.
0:19:47 > 0:19:48Manny!
0:19:48 > 0:19:50Hey, Manny!
0:19:49 > 0:19:51Shut up, fool.
0:19:51 > 0:19:53What are you doing here?
0:19:53 > 0:19:55You need me.
0:19:55 > 0:19:56What for?
0:19:56 > 0:20:00I got two hands to your one,
0:20:00 > 0:20:03and I got us sweat clothes.
0:20:03 > 0:20:05Son of a bitch.
0:20:05 > 0:20:06OK, fool.
0:20:06 > 0:20:09Get your clothes off. Grease down.
0:20:09 > 0:20:11All right!
0:20:20 > 0:20:22Ooh, mama!
0:20:22 > 0:20:24This shit is nasty!
0:20:24 > 0:20:25Ah!
0:20:27 > 0:20:29Ooh! God damn!
0:20:42 > 0:20:46OK, Manny, what do we do now?
0:20:46 > 0:20:50Keep your mouth shut. You talk too much.
0:21:25 > 0:21:27Coming down.
0:21:26 > 0:21:29We got to go in there?
0:21:29 > 0:21:31I am.
0:21:36 > 0:21:38Duffel bag.
0:21:41 > 0:21:43Pull the cover over.
0:21:46 > 0:21:47Oh, man.
0:21:47 > 0:21:49I don't like this shit.
0:21:49 > 0:21:52Let's go! Let's go! Come on!
0:21:58 > 0:22:01I'm coming, man. I'm coming.
0:22:01 > 0:22:03Keep up.
0:22:03 > 0:22:05It stinks in here, man!
0:22:05 > 0:22:09You never been in a sewer before?
0:22:09 > 0:22:11No. Manny, wait up.
0:22:10 > 0:22:15I put my hands in a pile of shit.
0:22:15 > 0:22:18Don't worry. It will rinse off.
0:22:18 > 0:22:20Here. Give me that.
0:22:20 > 0:22:21BUCK RETCHES
0:22:21 > 0:22:24If you're going to get sick,
0:22:24 > 0:22:26this is the place.
0:22:26 > 0:22:28Oh, man. This is nasty.
0:22:28 > 0:22:30God damn!
0:22:31 > 0:22:33Wait!
0:22:33 > 0:22:34Man.
0:22:35 > 0:22:38Oh, man, this is so gross!
0:22:38 > 0:22:40What do we do now?
0:22:40 > 0:22:44Here, hold it. Hold it, hold it.
0:22:44 > 0:22:47Like a baby! Like a baby, hold it.
0:22:47 > 0:22:50It stinks in here, man!
0:22:50 > 0:22:52You don't like that smell?
0:22:52 > 0:22:55It's the smell of freedom, brother.
0:23:11 > 0:23:12I'm going.
0:23:12 > 0:23:14Wait. Um, OK, wait.
0:23:14 > 0:23:16Hey, Manny? Here, man.
0:23:16 > 0:23:18Give me the light.
0:23:18 > 0:23:20The light.
0:23:20 > 0:23:21Duffel bag.
0:23:21 > 0:23:22Duffel bag.
0:23:22 > 0:23:24BUCK: OK. Wait, man.
0:23:24 > 0:23:26Wait, wait, wait.
0:23:26 > 0:23:27You know,
0:23:27 > 0:23:31Ranken's gonna fuckin' shit his pants, man!
0:23:31 > 0:23:33Ranken's gonna fuckin' die!
0:23:33 > 0:23:34Hey, Manny?
0:23:34 > 0:23:37Hey, Manny, where's the light?
0:23:37 > 0:23:38Fell.
0:23:38 > 0:23:40Where did it fall?
0:23:40 > 0:23:43300 feet, into the American river.
0:23:43 > 0:23:45I'm scared of heights.
0:23:45 > 0:23:47You can go back.
0:23:47 > 0:23:48Me, I'm going.
0:23:48 > 0:23:50No, man.
0:23:50 > 0:23:51Manny!
0:23:51 > 0:23:52Manny!
0:24:03 > 0:24:07Manny!
0:24:08 > 0:24:11I'm dying!
0:24:11 > 0:24:15Manny, I can't breathe!
0:24:15 > 0:24:18Manny!
0:24:25 > 0:24:27PRISONERS SHOUT: Manny! Manny!
0:24:49 > 0:24:51They came this way.
0:24:51 > 0:24:53No doubt about it.
0:24:53 > 0:24:55He did it.
0:24:55 > 0:24:58The son of a bitch, he did it.
0:24:58 > 0:24:59OK.
0:24:59 > 0:25:02PRISONERS SHOUT: "Manny! Manny!"
0:25:26 > 0:25:28Stop searching the prison.
0:25:28 > 0:25:32Notify the state police, and get their pictures out.
0:25:32 > 0:25:34You know what to do.
0:25:34 > 0:25:36God...
0:25:36 > 0:25:38don't kill them.
0:25:38 > 0:25:40Let me do it.
0:26:03 > 0:26:06Manny! Hold up a God damn minute!
0:26:06 > 0:26:10Get your tail out from between your legs.
0:26:10 > 0:26:13Manny, I don't want to die!
0:26:13 > 0:26:15I'm hurting, too.
0:26:15 > 0:26:17At least you got shoes.
0:26:17 > 0:26:20How much farther we got to go?
0:26:20 > 0:26:23Half a mile? Who knows?
0:26:23 > 0:26:26Maybe I can make half a mile.
0:26:30 > 0:26:31Oh, man.
0:26:31 > 0:26:32Shoes!
0:26:32 > 0:26:34I need shoes!
0:26:41 > 0:26:45HARMONICA PLAYS
0:27:27 > 0:27:28oh, man.
0:27:28 > 0:27:32Put that bench next to the door there.
0:27:32 > 0:27:33What?
0:27:33 > 0:27:34Oh.
0:27:40 > 0:27:43I need some fuckin' shoes.
0:27:43 > 0:27:46You know, it's unbelievable, man.
0:27:46 > 0:27:50Only two guys even got out once,
0:27:50 > 0:27:54and you beat that sucker three times. Yeah!
0:27:54 > 0:27:56Manny, don't you know
0:27:56 > 0:27:59Ranken is knee-walkin' pissed off?
0:27:59 > 0:28:00Shit!
0:28:00 > 0:28:02And the dudes, man.
0:28:02 > 0:28:05Oh, Manny. The dudes, they love it!
0:28:05 > 0:28:07They love it!
0:28:09 > 0:28:10Freeze, sucker!
0:28:10 > 0:28:13Hey, nobody's going to hear us.
0:28:13 > 0:28:14Stop it!
0:28:17 > 0:28:19Hey, Manny.
0:28:19 > 0:28:23You don't treat me like your punk, OK?
0:28:23 > 0:28:25You don't like it?
0:28:25 > 0:28:26No.
0:28:26 > 0:28:28Well, you're a prizefighter.
0:28:28 > 0:28:30Get my ass.
0:28:30 > 0:28:32Make your move.
0:28:33 > 0:28:35Naw...
0:28:35 > 0:28:41I'm not gonna give you no reason to kill me, Manny.
0:28:44 > 0:28:46Please don't.
0:28:46 > 0:28:47OK.
0:28:47 > 0:28:49I need some shoes, Manny.
0:28:53 > 0:28:55What we got?
0:28:55 > 0:28:57Shoes. Let there be shoes, man.
0:28:57 > 0:28:59I want that, Manny.
0:28:59 > 0:29:01I want that.
0:29:01 > 0:29:03Shit.
0:29:07 > 0:29:10I need some shoes, man.
0:29:10 > 0:29:11I need some sh...
0:29:11 > 0:29:13Manny!
0:29:13 > 0:29:15Check it out, man!
0:29:15 > 0:29:18Take one, and give it here.
0:29:22 > 0:29:24Ooh, Mama!
0:29:24 > 0:29:25That shit's fine!
0:29:25 > 0:29:27BANGING ON DOOR
0:29:29 > 0:29:31BANGING
0:29:38 > 0:29:39Come on.
0:29:39 > 0:29:41Let's go.
0:29:41 > 0:29:43Wait. I need shoes.
0:29:43 > 0:29:45I need shoes.
0:29:45 > 0:29:46I got shoes.
0:29:46 > 0:29:48I need socks.
0:29:48 > 0:29:50I got fuckin' socks.
0:29:52 > 0:29:54Give me a minute, man.
0:29:54 > 0:29:56Just a minute.
0:29:58 > 0:30:00OK.
0:30:10 > 0:30:12Let's get this sucker!
0:30:12 > 0:30:15Not all of them are going anywhere.
0:30:15 > 0:30:19I don't want to ride to no parking lot.
0:30:19 > 0:30:22Hey, look! Look here!
0:30:22 > 0:30:23What?
0:30:23 > 0:30:27There's my limousine to Broadway right there.
0:30:27 > 0:30:28Why?
0:30:29 > 0:30:31Why that one?
0:30:31 > 0:30:33Because I want it.
0:32:23 > 0:32:25ENGINE HUMS
0:32:41 > 0:32:43We're moving, man.
0:32:43 > 0:32:44We're moving!
0:32:44 > 0:32:46Thank you, Jesus!
0:32:46 > 0:32:47Shit!
0:32:47 > 0:32:52Say, we make a hell of a team, don't we, man?
0:32:52 > 0:32:54Don't we?
0:33:38 > 0:33:41Hey, that looks like Al's train! >
0:33:41 > 0:33:44What in hell is he doing?
0:33:44 > 0:33:45He's sick.
0:33:45 > 0:33:46Damn! Al!
0:33:48 > 0:33:50Better call a paramedic.
0:34:01 > 0:34:02Something's wrong.
0:34:02 > 0:34:04Take it easy, Manny.
0:34:04 > 0:34:06They know what they're doing.
0:34:09 > 0:34:11Pulasky! Hello!
0:34:11 > 0:34:12This is Cassidy.
0:34:12 > 0:34:15Al fell off the engine.
0:34:15 > 0:34:16He's dead.
0:34:16 > 0:34:19You've got a runaway on track two. What did you say?
0:34:19 > 0:34:22'Stop them, for God's sakes!
0:34:22 > 0:34:23'Speak up, Pulasky!'
0:34:23 > 0:34:25Switch it to track 11.
0:34:25 > 0:34:28I can't! It's too late!
0:34:28 > 0:34:29HE DIALS PHONE
0:34:31 > 0:34:33Central.
0:34:33 > 0:34:35Damn you, central!
0:34:34 > 0:34:36Emergency!
0:34:36 > 0:34:39Pick up the goddamn phone!
0:34:39 > 0:34:40BEEP
0:34:40 > 0:34:41BEEP
0:34:41 > 0:34:42BEEP
0:34:42 > 0:34:48Boy, would I like to have some of this for dessert, to go!
0:34:48 > 0:34:50< Ruby, answer the phone!
0:34:50 > 0:34:52< Hey, you pretty enough.
0:34:52 > 0:34:53BEEP
0:34:53 > 0:34:58You lazy ass, how did you get a job here?
0:34:58 > 0:35:00Dave prince speaking.
0:35:00 > 0:35:01'Get me Barstow.'
0:35:01 > 0:35:03Hold it.
0:35:03 > 0:35:05Hold it, my ass! Where's Barstow?
0:35:05 > 0:35:07We got a big emergency!
0:35:07 > 0:35:09'Four unmanned units.'
0:35:09 > 0:35:10What?
0:35:10 > 0:35:14We got four runaway units headed this way.
0:35:14 > 0:35:16Ruby, get Frank now.
0:35:16 > 0:35:17Run!
0:35:17 > 0:35:20Goddamn it! Get moving now!
0:35:20 > 0:35:22We got an emergency here!
0:35:22 > 0:35:24< Hold it, Pulasky, OK?
0:35:24 > 0:35:26< He's coming.
0:35:27 > 0:35:28Phone, Franky.
0:35:34 > 0:35:35Frank!
0:35:35 > 0:35:40Get your ass out here, man. We got a runaway on 11!
0:35:42 > 0:35:44'Central, where are you?'
0:35:44 > 0:35:46What's the trouble?
0:35:46 > 0:35:48'We got a runaway.'
0:35:48 > 0:35:51'The engineer fell off the train.' Anybody else on board?
0:35:51 > 0:35:55How do I know? It's gone nine miles, and it's increasing speed.
0:35:55 > 0:35:56< Nine miles already?
0:35:56 > 0:35:59'What the hell can we do?'
0:35:59 > 0:36:01Be quiet. Will you calm down?
0:36:01 > 0:36:05Line her onto the main line on track one. Got it? 'OK'
0:36:05 > 0:36:08I'll take things from there.
0:36:08 > 0:36:09Right, Frank.
0:36:09 > 0:36:11BEEP
0:36:12 > 0:36:13BEEP
0:36:14 > 0:36:16BEEP
0:36:32 > 0:36:34Shit!
0:36:53 > 0:36:55This sucker is flying, Manny!
0:36:55 > 0:36:59We should have hooked into those freight cars.
0:36:59 > 0:37:01Ah, smile, man. We're free!
0:37:01 > 0:37:04You think so, eh?
0:37:04 > 0:37:06Yeah!
0:37:12 > 0:37:18I want you to know I'm proud to be your partner.
0:37:18 > 0:37:21Look, kid. I appreciate what you done,
0:37:21 > 0:37:24but you ain't no partner to me.
0:37:24 > 0:37:28Don't be proud of yourself. Look at them tattoos.
0:37:28 > 0:37:31They would look really nice at a pool in Acapulco. >
0:37:33 > 0:37:38What did I do to deserve all this shit?
0:37:38 > 0:37:41Being around me is really stupid.
0:37:41 > 0:37:44I'm at war with the world,
0:37:44 > 0:37:46and you're gonna get hurt.
0:37:47 > 0:37:49I don't get you, man.
0:37:49 > 0:37:51Rape-os usually are pretty dumb.
0:37:51 > 0:37:54I ain't no rape-o, man!
0:37:54 > 0:37:56Where did you get that from?
0:37:56 > 0:37:59It's on your rap sheet - busted for rape two years ago.
0:37:59 > 0:38:01Shit, man!
0:38:01 > 0:38:03That was a statutory rape.
0:38:03 > 0:38:08She was 15, and I was older than her.
0:38:08 > 0:38:09That's good.
0:38:12 > 0:38:14< Woo!
0:38:14 > 0:38:16What's wrong with you?
0:38:16 > 0:38:18You dying for company?
0:38:18 > 0:38:20You expect somebody to be watching?
0:38:20 > 0:38:23I expect nothing.
0:38:29 > 0:38:32She's gaining speed real fast. She'll hit you in no time.
0:38:32 > 0:38:34'The brakes are burning.'
0:38:34 > 0:38:36Are you nuts?
0:38:36 > 0:38:38The runaway's brakes have burnt off.
0:38:38 > 0:38:41How in the fuck did that happen? >
0:38:41 > 0:38:45The throttle must be jammed wide open.
0:38:45 > 0:38:46Damn!
0:38:46 > 0:38:48There she goes.
0:38:48 > 0:38:51God, what are we going to do?
0:38:51 > 0:38:54I've got a wife and kids, man.
0:38:54 > 0:38:56I ain't got no money.
0:38:56 > 0:38:58The system's foolproof.
0:38:58 > 0:39:00Because you designed it?
0:39:00 > 0:39:04That I did. I know how to use it.
0:39:04 > 0:39:06Now, let me show you.
0:39:35 > 0:39:38We'd better fly over the highway.
0:39:38 > 0:39:40Are you serious?
0:39:40 > 0:39:43Those scums could never make it this far.
0:39:43 > 0:39:47We're freezing our asses off for nothing.
0:39:47 > 0:39:50Shut up and watch the glacier.
0:39:50 > 0:39:54This guy would do the same thing I would.
0:40:21 > 0:40:23I just thought about
0:40:23 > 0:40:26that bank you ripped off in Reno.
0:40:26 > 0:40:29I was in reform school.
0:40:28 > 0:40:31Man, that was so fuckin' great,
0:40:31 > 0:40:33two million Simoleons!
0:40:33 > 0:40:36Two million is a slight exaggeration.
0:40:36 > 0:40:38The insurance company - standard procedure.
0:40:38 > 0:40:42Yeah, but it was still fuckin' great, man.
0:40:42 > 0:40:44Tell you what...
0:40:48 > 0:40:49Hey, Manny.
0:40:49 > 0:40:52I know this jug outside Frisco.
0:40:52 > 0:40:55It's good for half a mil.
0:40:55 > 0:40:58They handle the payroll for S&H sugar.
0:40:58 > 0:41:01That's a big outfit, man.
0:41:01 > 0:41:03That's what I've been dreaming about -
0:41:03 > 0:41:06a really good score, you know?
0:41:06 > 0:41:09Then I'm gonna party...
0:41:09 > 0:41:10woo!
0:41:10 > 0:41:13I'm gonna go to mardi gras, to Vegas,
0:41:13 > 0:41:16with enough money in my hip pocket
0:41:16 > 0:41:18to catch them fine bitches.
0:41:18 > 0:41:22I spent almost every night of my life
0:41:22 > 0:41:25dreaming about this kind of shit.
0:41:25 > 0:41:26Dreaming?
0:41:26 > 0:41:27< Yeah.
0:41:27 > 0:41:29Pfft!
0:41:29 > 0:41:30Dreaming.
0:41:30 > 0:41:32That's bullshit.
0:41:32 > 0:41:35You're not gonna do nothin' like that. >
0:41:35 > 0:41:40I'll tell you what you're gonna do. You're gonna get a job,
0:41:40 > 0:41:46some job a convict can get, like scraping trays in a cafeteria or cleaning out toilets!
0:41:46 > 0:41:49You'll hold on to it like gold
0:41:49 > 0:41:53because it is gold, let me tell you.
0:41:53 > 0:41:55You listening to me?
0:41:55 > 0:42:02And when that man walks in at the end of the day to see how you've done,
0:42:02 > 0:42:06you ain't gonna look in his eyes. You're gonna look at the floor,
0:42:06 > 0:42:12because you don't want to see that fear in his eyes when you slam him to the floor
0:42:12 > 0:42:16and make him scream for his life, so look at the floor.
0:42:16 > 0:42:18Pay attention to me, motherfucker!
0:42:18 > 0:42:23He's gonna look and see how you done.
0:42:23 > 0:42:26He's gonna say, "oh, you missed a spot.
0:42:26 > 0:42:30You didn't get this one. What about this little spot?"
0:42:30 > 0:42:32You're gonna suck that pain inside
0:42:32 > 0:42:34and clean that spot.
0:42:34 > 0:42:37You're gonna clean that spot
0:42:37 > 0:42:40until you get that shining clean.
0:42:40 > 0:42:44And on friday, you pick up your paycheck.
0:42:44 > 0:42:47And if you could do that,
0:42:47 > 0:42:50you could be president of Chase Manhattan...
0:42:50 > 0:42:51Corporations...
0:42:51 > 0:42:54if you could do that.
0:42:54 > 0:42:56I wouldn't do that shit!
0:42:56 > 0:42:59I'd rather be in fuckin' jail!
0:43:02 > 0:43:04More's the pity, youngster.
0:43:04 > 0:43:06More's the pity.
0:43:06 > 0:43:09Could you do that kind of shit?
0:43:12 > 0:43:14I wish I could.
0:43:22 > 0:43:24I wish I could.
0:44:16 > 0:44:17Central.
0:44:17 > 0:44:19Central, eastbound 12.
0:44:19 > 0:44:20'Eastbound 12.'
0:44:20 > 0:44:22Barstow here.
0:44:22 > 0:44:24Why did you stop us?
0:44:24 > 0:44:28'There's a runaway coming at you on track one.'
0:44:28 > 0:44:30I don't see any runaway.
0:44:30 > 0:44:34'If you could see her, you'd be dead, get it?
0:44:34 > 0:44:36'She's about four miles away.
0:44:36 > 0:44:39'Pull onto track two at once.'
0:44:39 > 0:44:41Oh, my God.
0:44:41 > 0:44:43No. Are you serious?
0:44:43 > 0:44:45Hey, Ruby. What's going on?
0:44:45 > 0:44:48You can't go in there now. >
0:44:48 > 0:44:49Come on, Ruby.
0:44:56 > 0:44:57BEEP
0:44:57 > 0:44:59FAST BEEPING
0:45:14 > 0:45:16That eastbound 12 is crawling.
0:45:16 > 0:45:20He'd better get his ass in the clear fast!
0:46:10 > 0:46:11Aah!
0:46:27 > 0:46:30Oh, man.
0:46:33 > 0:46:34Oh, me!
0:46:34 > 0:46:38I told you something was fucked up.
0:46:38 > 0:46:40Maybe it's some express run.
0:46:40 > 0:46:42Wake up, wacko!
0:46:42 > 0:46:45We just blew the caboose to hell!
0:46:45 > 0:46:47All the handrails are gone.
0:46:47 > 0:46:50Maybe the engineer has croaked.
0:46:50 > 0:46:53Hey, man. Engineers don't just croak!
0:46:53 > 0:46:55Why don't the whistle ever blow?
0:46:55 > 0:46:58Are you out of your mind?
0:46:58 > 0:47:02I wanted to see if it worked.
0:47:02 > 0:47:05You said the engineer was croak...
0:47:05 > 0:47:07Let go!
0:47:09 > 0:47:13You think this is some cops-and-robbers game.
0:47:13 > 0:47:16Hey, man. You picked the train!
0:47:16 > 0:47:17You're right.
0:47:17 > 0:47:18Yeah!
0:47:35 > 0:47:37'State police calling chopper one.
0:47:37 > 0:47:39'Come in.
0:47:39 > 0:47:41'State police calling chopper one.
0:47:41 > 0:47:44'We have information regarding escaped prisoners.'
0:47:44 > 0:47:46Ranken, that's your radio.
0:47:46 > 0:47:47'Railroad security called.
0:47:47 > 0:47:51'They found some prison clothes in a switchyard.
0:47:51 > 0:47:53'Looks like prisoner Logan's.'
0:47:53 > 0:47:56How did they get so far?
0:47:56 > 0:47:58What did I tell you?
0:47:58 > 0:48:01We'll be there in ten minutes. Have some officers ready.
0:48:01 > 0:48:04'Roger. We're on our way.'
0:48:04 > 0:48:06Let's have some fun.
0:48:28 > 0:48:33Maybe we just ought to clear out of here.
0:48:33 > 0:48:39Maybe we just ought to jump for it. What do you say?
0:48:39 > 0:48:43We could break our necks any time we want.
0:48:46 > 0:48:48Yeah. That makes sense.
0:48:48 > 0:48:50Let's find out what's happening.
0:48:50 > 0:48:51How?
0:48:51 > 0:48:54Go up front and find out.
0:48:54 > 0:48:56Find out what's happening...
0:48:56 > 0:48:59what the hell is going on.
0:49:05 > 0:49:07I want that, man.
0:49:15 > 0:49:16What?
0:49:16 > 0:49:19Tuck that in on you someplace.
0:49:19 > 0:49:20All right.
0:49:20 > 0:49:25Wait till I signal you before you attack.
0:49:25 > 0:49:27Yeah, yeah.
0:49:28 > 0:49:30OK.
0:49:34 > 0:49:35Hello, Mr MacDonald.
0:49:35 > 0:49:38Don't tell anyone about the runaway!
0:49:38 > 0:49:41We shouldn't panic the passengers.
0:49:41 > 0:49:43We've got company reputation to uphold.
0:49:43 > 0:49:45What's the latest?
0:49:45 > 0:49:49It went through the caboose at Granville 12.
0:49:49 > 0:49:51Well, anyone hurt?
0:49:51 > 0:49:52Nobody.
0:49:52 > 0:49:54What's the story on the engineer?
0:49:54 > 0:49:57He had a heart attack...old fart.
0:49:57 > 0:49:59He made everyone bananas,
0:49:59 > 0:50:02keeping that engine from going to scrap.
0:50:02 > 0:50:03What's its speed?
0:50:03 > 0:50:0470.
0:50:04 > 0:50:06Hey, Barstow.
0:50:06 > 0:50:08You stop her. >
0:50:08 > 0:50:10You put the system in.
0:50:10 > 0:50:14It cost the company 4.5 million.
0:50:14 > 0:50:15Listen, Eddie, this system's designed
0:50:15 > 0:50:18for the efficient dispatching of manned trains.
0:50:18 > 0:50:24The brake shoes burned off! The overspeed control must have been damaged!
0:50:24 > 0:50:28We'll do everything possible to avoid more casualties.
0:50:28 > 0:50:31Frank, have you forgotten the Seneca bridge? < Could you get us some coffee?
0:50:31 > 0:50:33The bridge?
0:50:33 > 0:50:35I'm taking care of it. What about the bridge?
0:50:35 > 0:50:37Seneca is an old bridge.
0:50:37 > 0:50:39Will you get the coffee?
0:50:39 > 0:50:43By the time that runaway reaches this bridge,
0:50:43 > 0:50:45it'll be doing 90.
0:50:45 > 0:50:50The restriction for that bridge is 50.
0:51:08 > 0:51:12Get that runaway on the spur, and derail her! That's the idea, sir.
0:51:12 > 0:51:17Derail the son of a bitch. I don't care about engines! I don't want to lose the bridge!
0:51:17 > 0:51:20I'll get everyone onto the siding.
0:51:20 > 0:51:23Meanwhile, we'll think of something else.
0:51:23 > 0:51:27Its just four engines and no people. If you jerk off with your system,
0:51:27 > 0:51:29this wild animal's going to kill somebody!
0:51:29 > 0:51:33You know what that will cost the company?
0:51:33 > 0:51:36Derail her! That's my order.
0:51:36 > 0:51:39You say derail, then we derail,
0:51:39 > 0:51:41but these people are witnesses!
0:51:41 > 0:51:43It's your decision, Eddie.
0:51:43 > 0:51:45Yeah.
0:51:45 > 0:51:47Yeah, it's my decision.
0:51:47 > 0:51:49'Central calling Jordan.
0:51:49 > 0:51:50'Central calling Jordan.
0:51:50 > 0:51:54'Signal maintainer 40, this is an emergency!
0:51:54 > 0:51:56'Acknowledge. This is an emergency!
0:51:56 > 0:51:58'Central calling Jordan.
0:51:58 > 0:52:00'Signal maintainer 40, come in.
0:52:00 > 0:52:03'Where the hell are you?
0:52:03 > 0:52:04'Central calling Jordan.'
0:52:04 > 0:52:07Jordan, signal maintainer 40 here.
0:52:07 > 0:52:10'There's an unmanned runaway on track one.
0:52:10 > 0:52:12'Line her into the siding.
0:52:12 > 0:52:16'Use the manual switches, then get clear.'
0:52:16 > 0:52:19Superintendent MacDonald wants to derail her.
0:52:19 > 0:52:21You got that name? Eddie MacDonald.
0:52:21 > 0:52:24I'll be God damned!
0:52:24 > 0:52:26Son of a bitch!
0:53:13 > 0:53:14TRAIN WHISTLES
0:53:14 > 0:53:16Aah!
0:53:17 > 0:53:19Hey, you hear that?
0:53:19 > 0:53:20TOOT TOOT
0:53:20 > 0:53:22TOOOOT
0:53:22 > 0:53:25Come on, Manny! Come on, Manny!
0:53:31 > 0:53:32See?
0:53:32 > 0:53:35I told you! I told you!
0:53:35 > 0:53:37I knew we had an engineer.
0:53:37 > 0:53:39You were right, kid.
0:53:39 > 0:53:41Blow, baby, blow!
0:53:54 > 0:53:57Boy, this is going to be something.
0:54:01 > 0:54:05TRAIN WHISTLES
0:54:05 > 0:54:08Signal maintainer 40 here at Jordan.
0:54:08 > 0:54:10'Central.'
0:54:10 > 0:54:12Listen, did I hear you right?
0:54:12 > 0:54:14'That runaway is unmanned?'
0:54:14 > 0:54:15Yeah.
0:54:15 > 0:54:17'I'll tell you something.'
0:54:17 > 0:54:21I think you're wrong.
0:54:21 > 0:54:23TRAIN WHISTLES
0:54:23 > 0:54:25The goddamn whistle's blowing!
0:54:25 > 0:54:26Derailing is out!
0:54:26 > 0:54:29Run, old man! Line her through!
0:54:31 > 0:54:33Somebody's blowing that whistle!
0:54:33 > 0:54:35You would have killed them!
0:54:35 > 0:54:37My God!
0:55:39 > 0:55:41OK, next hurdle.
0:55:41 > 0:55:43Come on, big train,
0:55:43 > 0:55:46or I'll slap your fat diesel ass.
0:55:46 > 0:55:48Come on!
0:56:22 > 0:56:25Do you like them? Anchovies?
0:56:28 > 0:56:30I don't remember having any.
0:56:30 > 0:56:32Well, if you'd had them,
0:56:32 > 0:56:35you'd remember having them, man,
0:56:35 > 0:56:37I tell you what.
0:56:39 > 0:56:41Get over here.
0:56:41 > 0:56:42What?
0:56:43 > 0:56:46I don't think he saw us.
0:56:46 > 0:56:48What do we do?
0:56:48 > 0:56:50Let him come.
0:56:50 > 0:56:52When he comes through that door,
0:56:52 > 0:56:54we'll nail him.
0:56:54 > 0:56:58We ain't gonna kill him, are we?
0:56:58 > 0:56:59No.
0:56:59 > 0:57:01OK.
0:57:01 > 0:57:02Unless we have to.
0:57:02 > 0:57:04Oh.
0:57:04 > 0:57:06We'll find out what's going on.
0:57:06 > 0:57:09Yeah. Yeah, that makes sense.
0:57:11 > 0:57:13Oh, man.
0:57:15 > 0:57:18He's in trouble out there!
0:57:18 > 0:57:21Come on. Let's go help him, man!
0:57:45 > 0:57:46Ah!
0:57:46 > 0:57:48Ah!
0:57:52 > 0:57:54Oh, man.
0:57:59 > 0:58:01What are you doing here?
0:58:01 > 0:58:04I work on this train.
0:58:04 > 0:58:07What are you doing here?
0:58:07 > 0:58:09I tell you what we're doing here.
0:58:09 > 0:58:13We're on our way to Las Vegas
0:58:13 > 0:58:16to see our close friend Wayne Newton.
0:58:16 > 0:58:18Why? Are you collecting tickets?
0:58:18 > 0:58:20Hey, sweetheart.
0:58:20 > 0:58:24How would you like a really good fuck?
0:58:24 > 0:58:27Just try it! Just try it!
0:58:27 > 0:58:29Freeze on that bullshit!
0:58:32 > 0:58:34What happened to you? >
0:58:34 > 0:58:37I was taking a nap.
0:58:37 > 0:58:40I shouldn't have done it, but I did.
0:58:40 > 0:58:42My head got hit
0:58:42 > 0:58:45when we slammed into that caboose.
0:58:45 > 0:58:48There's no engineer on this train.
0:58:48 > 0:58:50There's nobody here but us.
0:58:50 > 0:58:52We heard the whistle.
0:58:52 > 0:58:54I blew the whistle!
0:58:54 > 0:58:56You're just trying to get us busted.
0:58:56 > 0:58:59This runaway's going to run into something fast.
0:58:59 > 0:59:03I climbed back here where it's safer.
0:59:06 > 0:59:08I don't believe her bullshit.
0:59:08 > 0:59:12You don't believe me?
0:59:12 > 0:59:13Look out the window!
0:59:13 > 0:59:15Can you see how fast we're going?
0:59:15 > 0:59:18This train's out of control! We can get killed!
0:59:25 > 0:59:29Then we better do something about it.
0:59:29 > 0:59:31What about the hostler helper?
0:59:31 > 0:59:33A woman, damn it!
0:59:33 > 0:59:36Does she know anything about locomotives?
0:59:36 > 0:59:39Shit. The only person on the train
0:59:39 > 0:59:42is a woman. How lucky can I get?
0:59:42 > 0:59:45INAUDIBLE
0:59:49 > 0:59:51Now what?
0:59:51 > 0:59:55It's chief of security from Stonehaven. I don't have time...
0:59:55 > 0:59:56He says it's important.
0:59:56 > 0:59:59Is it about the runaway? I don't think so.
0:59:59 > 1:00:01We'll see him later.
1:00:01 > 1:00:03What's the ETA at the bridge?
1:00:03 > 1:00:0525 minutes.
1:00:05 > 1:00:06Shit.
1:00:09 > 1:00:11Seneca station.
1:00:11 > 1:00:12'Go ahead.'
1:00:12 > 1:00:15There's a runaway coming your way. It's going over 80.
1:00:15 > 1:00:18'That's too fast for the bridge.'
1:00:18 > 1:00:20Call your emergency crew.
1:00:20 > 1:00:22'Can't you stop it?'
1:00:22 > 1:00:26Yeah, but be ready anyhow.
1:00:26 > 1:00:28Asshole.
1:00:40 > 1:00:42It won't do a thing.
1:00:43 > 1:00:44Aah!
1:00:44 > 1:00:46I already tried it.
1:00:46 > 1:00:48Why not?
1:00:48 > 1:00:51When engines are hooked up together,
1:00:51 > 1:00:55everything operates from the lead engine.
1:00:57 > 1:01:00I don't believe this shit!
1:00:59 > 1:01:03We get out of a maximum security prison
1:01:03 > 1:01:07and wind up here with this bitch.
1:01:07 > 1:01:10You guys bust out of Stonehaven?
1:01:10 > 1:01:11Yeah. So what?
1:01:11 > 1:01:13Why did you tell her?
1:01:13 > 1:01:15You told her, clown.
1:01:15 > 1:01:17< What difference does it make?
1:01:17 > 1:01:20She gonna drop a dime on us? No.
1:01:20 > 1:01:24Boy, I guess you guys picked the wrong train.
1:01:28 > 1:01:31How come you didn't go
1:01:31 > 1:01:33to the lead engine?
1:01:33 > 1:01:37You can't get there from the second engine.
1:01:37 > 1:01:39There's no walkway.
1:01:38 > 1:01:41I tried the door in front. >
1:01:41 > 1:01:44It must have jammed during the collision. > Oh, man.
1:01:44 > 1:01:47Do you think they know about us?
1:01:47 > 1:01:52They do now, after we hit that caboose.
1:01:52 > 1:01:56There will be pigs all over this thing
1:01:56 > 1:01:58whenever it stops.
1:01:58 > 1:02:00Ranken's all over this territory.
1:02:00 > 1:02:02Maybe he'll find us.
1:02:07 > 1:02:09I ain't givin' up.
1:02:09 > 1:02:11No matter who has to die,
1:02:11 > 1:02:14I ain't givin' him that pleasure.
1:02:14 > 1:02:16I don't want to die.
1:02:16 > 1:02:19I ain't gettin' caught alive.
1:02:23 > 1:02:26And you, neither.
1:02:27 > 1:02:29I don't know, man.
1:02:29 > 1:02:32I don't know nothin' right now.
1:02:32 > 1:02:35I can't even think straight right now.
1:02:37 > 1:02:40Just do what I say,
1:02:40 > 1:02:42and don't crap on yourself.
1:02:42 > 1:02:45I brought you along as a regular,
1:02:45 > 1:02:48not a piece of shit.
1:02:53 > 1:02:55SIRENS WAIL
1:03:14 > 1:03:16You ain't doin' nothin'.
1:03:16 > 1:03:21We don't stand a chance if we jump out there.
1:03:21 > 1:03:22This is suicide.
1:03:22 > 1:03:24If you jump here,
1:03:24 > 1:03:28you'll break every bone in your body.
1:03:28 > 1:03:29They been broke before.
1:03:29 > 1:03:31I'm with you, Manny.
1:03:31 > 1:03:35I'm with you till the wheels come off!
1:03:37 > 1:03:39You can't go!
1:03:39 > 1:03:41You can't leave me alone here.
1:03:41 > 1:03:43I don't care who jumps with me.
1:03:44 > 1:03:47I know how to stop the train!
1:03:49 > 1:03:52Why didn't you tell us before!
1:03:52 > 1:03:57Maybe it won't stop 100%, but it'll slow down.
1:03:57 > 1:03:58Tell me how.
1:03:58 > 1:04:00If we can disconnect
1:04:00 > 1:04:03the electric cables between the engines,
1:04:03 > 1:04:06the engines will shut down.
1:04:06 > 1:04:08They'll all be frozen solid,
1:04:08 > 1:04:12and we don't have the right tools,
1:04:12 > 1:04:14but it's a chance.
1:04:14 > 1:04:18You better know what you're talking about.
1:04:20 > 1:04:22Look, don't threaten me.
1:04:22 > 1:04:24What's the matter with you?
1:04:25 > 1:04:27Come on. Let's go.
1:04:39 > 1:04:41That one!
1:04:41 > 1:04:43The one next to that walkway?
1:04:43 > 1:04:46Yeah! Here!
1:05:10 > 1:05:12Send me up!
1:05:18 > 1:05:19You do it!
1:05:19 > 1:05:21OK. Hold on to me!
1:05:21 > 1:05:24Use the wrench.
1:06:00 > 1:06:03Hey, I did it! I got it!
1:06:03 > 1:06:06Get me up. I got it!
1:06:09 > 1:06:12Frank, come here! Look at this!
1:06:12 > 1:06:13What?
1:06:13 > 1:06:16The runaway has slowed down!
1:06:16 > 1:06:18It's at 80 and holding.
1:06:18 > 1:06:20It was 92 before.
1:06:20 > 1:06:22I don't understand.
1:06:22 > 1:06:24Somehow, the girl slowed it.
1:06:24 > 1:06:26It's still too fast.
1:06:26 > 1:06:29How far to the bridge now?
1:06:29 > 1:06:31< Five minutes.
1:06:49 > 1:06:51Let's go!
1:06:51 > 1:06:52Right.
1:06:52 > 1:06:55< We can use the fire extinguisher.
1:06:55 > 1:06:57Right. Right.
1:07:30 > 1:07:32I lost it!
1:07:34 > 1:07:35She's coming!
1:07:35 > 1:07:38ETA is in about three minutes!
1:07:46 > 1:07:48Get me up. Up!
1:07:51 > 1:07:53Aah!
1:07:53 > 1:07:55Manny! Get her, man!
1:07:55 > 1:07:56Aah!
1:07:56 > 1:07:58I got you.
1:07:58 > 1:08:01Grab my hand! Grab my hand!
1:08:01 > 1:08:03Yeah!
1:08:03 > 1:08:05Grab my hand. Come on.
1:08:34 > 1:08:35Look!
1:08:46 > 1:08:48Manny!
1:08:48 > 1:08:49Look, Manny, look!
1:08:59 > 1:09:02Get me central control, quick!
1:09:16 > 1:09:18Oh, God.
1:09:18 > 1:09:19Oh, man.
1:09:19 > 1:09:21Oh...
1:09:22 > 1:09:23That's crazy.
1:09:23 > 1:09:25What?
1:09:25 > 1:09:28There are three people on the runaway.
1:09:28 > 1:09:30Holy shit.
1:09:30 > 1:09:32We just saved three lives.
1:09:32 > 1:09:33Not for long.
1:09:33 > 1:09:35Give me a break.
1:09:35 > 1:09:38We've got just five minutes
1:09:38 > 1:09:42to get the runaway off the main line
1:09:42 > 1:09:44before it crashes into the Northeast Express.
1:09:44 > 1:09:47We'll head her into the 14th.
1:09:47 > 1:09:50Great. Send her to Elkins.
1:09:50 > 1:09:52No, that's the chemical plant.
1:09:52 > 1:09:54She'll never make the curve.
1:09:54 > 1:09:58There will be toxic chemicals everywhere.
1:09:58 > 1:10:00Better warn them.
1:10:20 > 1:10:24You know, girl, I ought to thank you.
1:10:24 > 1:10:26It's one thing to jump
1:10:26 > 1:10:29and wrap yourself around a tree.
1:10:29 > 1:10:33But to wind up in a ditch
1:10:33 > 1:10:36with a broken hip, waiting for the bulls,
1:10:36 > 1:10:38what a waste.
1:10:41 > 1:10:43Yeah, man. You ain't kiddin'.
1:10:45 > 1:10:47Hey, look. We're almost there.
1:10:47 > 1:10:50Come on. Let's whip this fucker!
1:10:50 > 1:10:52That's the door?
1:10:52 > 1:10:55It's jammed. I couldn't open it.
1:10:55 > 1:10:57We've been breaking through doors
1:10:57 > 1:10:59all our lives.
1:11:04 > 1:11:07You can't do it with that hand. >
1:11:07 > 1:11:09Let me help. >
1:11:12 > 1:11:13Aaargh!
1:11:18 > 1:11:20Let me in there.
1:11:20 > 1:11:22I got it!
1:11:22 > 1:11:24Manny, you can't do it.
1:11:33 > 1:11:35Shit.
1:11:37 > 1:11:39Bullshit.
1:11:50 > 1:11:52Go west at McKessburg.
1:11:52 > 1:11:55Get onto the bell port siding.
1:11:55 > 1:11:57Get the emergency crew ready.
1:11:57 > 1:11:59Evacuate the plant immediately!
1:11:59 > 1:12:01You got ten minutes!
1:12:01 > 1:12:04Get off my back, woman!
1:12:03 > 1:12:05Mr Barstow,
1:12:05 > 1:12:09I have two very dangerous prisoners on the loose.
1:12:09 > 1:12:12I don't give a shit.
1:12:12 > 1:12:16I've got a killer train on my hands.
1:12:16 > 1:12:20So do me a fucking favour and get lost!
1:12:20 > 1:12:22On the double!
1:12:24 > 1:12:26You watch her.
1:12:26 > 1:12:29I'm going to go take a leak.
1:12:35 > 1:12:37Ahh.
1:12:53 > 1:12:59I hope you want to do something about it.
1:12:59 > 1:13:02I didn't think you wanted to back up
1:13:02 > 1:13:04that loud conversation.
1:13:12 > 1:13:17Wipe that piss off. I don't want to hear any more crap from you.
1:13:17 > 1:13:20If I don't get my convicts back,
1:13:20 > 1:13:22the prison will be out of control.
1:13:22 > 1:13:24You know what a riot
1:13:24 > 1:13:28in a maximum security prison looks like?
1:13:32 > 1:13:36Your brains are too small to imagine it.
1:13:36 > 1:13:38Now, where's the train?
1:13:38 > 1:13:39Track one.
1:13:39 > 1:13:41I'll kick your teeth in!
1:13:41 > 1:13:44You tell me straight, got it?
1:13:44 > 1:13:48Find me that train with a helicopter. Yeah, yeah.
1:13:48 > 1:13:50I'll show you.
1:15:04 > 1:15:08I'll be God damned if I come all this way
1:15:08 > 1:15:11to get stopped by some door!
1:15:11 > 1:15:13Shit! >
1:15:13 > 1:15:15Don't give up. We're going to make it.
1:15:15 > 1:15:18How?
1:15:19 > 1:15:22I don't know.
1:15:22 > 1:15:23Yeah.
1:15:23 > 1:15:27But I know the people are clearing the tracks,
1:15:27 > 1:15:31and I know that they won't abandon us.
1:15:34 > 1:15:37How do you know that?
1:15:37 > 1:15:39I feel it in my heart.
1:15:39 > 1:15:41There are miracles.
1:15:41 > 1:15:43You're stupid.
1:15:43 > 1:15:45You know how stupid you sound?
1:15:45 > 1:15:49One must count on oneself, nobody else.
1:15:49 > 1:15:52You think I'm waiting for a miracle?
1:15:52 > 1:15:54I'm going out and around!
1:15:54 > 1:15:56Out and around!
1:15:56 > 1:16:01I'm going there, that's where I'm going.
1:16:01 > 1:16:03You can't make it.
1:16:03 > 1:16:05There's nothing to hold on to.
1:16:05 > 1:16:07There's no walkways.
1:16:12 > 1:16:14I'll make it.
1:16:14 > 1:16:17If I have to fly the five feet, like a birdie.
1:16:17 > 1:16:19I'll fly it.
1:16:21 > 1:16:24< You can't do it with that arm,
1:16:24 > 1:16:28but I can. I can whip this fucker.
1:16:28 > 1:16:31So...give me a drink.
1:16:31 > 1:16:33Let me go for it.
1:16:34 > 1:16:36All right!
1:16:36 > 1:16:38Hey, sucker! Lighten up!
1:16:38 > 1:16:40Ooh!
1:16:44 > 1:16:46You are so brave.
1:16:46 > 1:16:48Yeah, I know it.
1:16:51 > 1:16:52OK.
1:16:52 > 1:16:54OK. Goggles.
1:16:54 > 1:16:55OK.
1:16:55 > 1:16:57Yeah, goggles.
1:16:57 > 1:16:59I'm going.
1:16:59 > 1:17:01Here I go.
1:17:09 > 1:17:11Hey, Manny...
1:17:12 > 1:17:14partners?
1:17:14 > 1:17:15Yeah.
1:17:19 > 1:17:20Fuckin' A.
1:17:22 > 1:17:24Fuckin' A.
1:17:24 > 1:17:25OK, OK.
1:17:37 > 1:17:40You can make it, buck.
1:17:39 > 1:17:41You got guts, kid.
1:17:47 > 1:17:50You got more guts than brains!
1:17:50 > 1:17:52What did you say?
1:17:52 > 1:17:54No brains!
1:17:54 > 1:17:55That's mean.
1:17:55 > 1:17:57That's the truth.
1:18:04 > 1:18:07Come on, buck. Let's go, sucker!
1:18:29 > 1:18:32Make it now! Jump for it!
1:18:32 > 1:18:35Come back! I can't watch this.
1:18:35 > 1:18:37Then sit down!
1:18:43 > 1:18:45Don't give up, sucker.
1:18:53 > 1:18:55Come on! Come on! Come on!
1:19:00 > 1:19:02Don't give up!
1:19:02 > 1:19:05Don't quit, sucker! Get out there!
1:19:07 > 1:19:09He can't do it!
1:19:09 > 1:19:11Don't you care about him?
1:19:11 > 1:19:13Get out of here!
1:19:18 > 1:19:20Get back, punk!
1:19:20 > 1:19:22You want to be tough?
1:19:22 > 1:19:24Go back!
1:19:26 > 1:19:28Let him in!
1:19:33 > 1:19:36What are you doing, Manny?
1:19:36 > 1:19:38Get out there!
1:19:38 > 1:19:40Give me a break!
1:19:40 > 1:19:43Oh, ho! Get out there!
1:19:44 > 1:19:46Don't you talk to me!
1:19:46 > 1:19:49I don't know who you are!
1:19:49 > 1:19:52Get the fuck out of here!
1:19:52 > 1:19:53Get out there!
1:19:53 > 1:19:56You want to kill me?
1:19:56 > 1:19:58If I did, you'd be long gone!
1:19:58 > 1:20:00You can do it!
1:20:00 > 1:20:03I can't do it, Manny.
1:20:03 > 1:20:08You don't know what you could do, what you can't.
1:20:08 > 1:20:09You're a coward!
1:20:09 > 1:20:11Get out!
1:20:11 > 1:20:12Leave him alone!
1:20:14 > 1:20:16Get the fuck up!
1:20:16 > 1:20:18Get the fuck up!
1:20:19 > 1:20:20No! No!
1:20:20 > 1:20:23Get the fuck out of here!
1:20:23 > 1:20:25OK.
1:20:25 > 1:20:26OK.
1:20:26 > 1:20:28No. No.
1:20:28 > 1:20:29OK.
1:20:29 > 1:20:32OK. OK, I'm going.
1:20:32 > 1:20:35No! He's using you! Don't go!
1:20:35 > 1:20:38You'll do what I say.
1:20:38 > 1:20:39Yeah.
1:20:39 > 1:20:40Do it yourself!
1:20:40 > 1:20:42I can't with one hand!
1:20:42 > 1:20:44Bullshit!
1:20:44 > 1:20:47You think you can sacrifice someone else's life.
1:20:47 > 1:20:49You're an animal.
1:20:50 > 1:20:53No, worse!
1:20:53 > 1:20:54Human.
1:20:54 > 1:20:56Human!
1:20:55 > 1:20:58Get the fuck out of here!
1:20:58 > 1:21:00Yeah.
1:21:00 > 1:21:02Get the hell out!
1:21:02 > 1:21:04I'm not letting you go!
1:21:04 > 1:21:06No!
1:21:08 > 1:21:10Don't you touch her!
1:21:17 > 1:21:19I'll kill you, Manny.
1:21:19 > 1:21:21You die, sucker.
1:21:21 > 1:21:23Don't make me kill you.
1:21:23 > 1:21:25I'll kill you.
1:21:28 > 1:21:31Don't make me kill you.
1:21:31 > 1:21:34Come on, man.
1:21:34 > 1:21:35Aaah!
1:21:38 > 1:21:39Don't make me.
1:21:39 > 1:21:41I'll beat you dead!
1:21:41 > 1:21:43Come on, try me.
1:21:43 > 1:21:44Try me!
1:21:46 > 1:21:48Kill him!
1:21:48 > 1:21:49Kill him!
1:21:51 > 1:21:53Kill him!
1:22:53 > 1:22:55Oh, man.
1:22:56 > 1:22:59I thought you was my friend.
1:23:01 > 1:23:03I thought we was partners.
1:23:05 > 1:23:07Shit!
1:23:08 > 1:23:11You know, you're worse than Ranken
1:23:11 > 1:23:13when the truth comes out.
1:23:13 > 1:23:16He's up-front with his bullshit.
1:23:19 > 1:23:21You was a hero.
1:23:23 > 1:23:27You was a hero to all of us
1:23:27 > 1:23:29back in that shit-hole.
1:23:29 > 1:23:31God damn!
1:23:33 > 1:23:35Oh, Manny.
1:23:39 > 1:23:40Manny.
1:23:56 > 1:24:01You should have listened to me and derailed her.
1:24:01 > 1:24:03So what do we do?
1:24:03 > 1:24:06We shunt them onto the siding?
1:24:06 > 1:24:08Elkins station. Elkins station!
1:24:08 > 1:24:10'Elkins. Go ahead.'
1:24:10 > 1:24:11Gilchrist, this is MacDonald.
1:24:11 > 1:24:13'Yes, MacDonald?'
1:24:13 > 1:24:15Barstow here.
1:24:14 > 1:24:17Listen carefully and act fast.
1:24:17 > 1:24:20You have to line the runaway
1:24:20 > 1:24:22under the old spur.
1:24:22 > 1:24:24'You got it.'
1:24:24 > 1:24:25Good boy!
1:24:25 > 1:24:27We'll save the chemical plant.
1:24:29 > 1:24:32We're still going to lose three people.
1:26:10 > 1:26:13RADIO:'...NASA headquarters in Houston today
1:26:13 > 1:26:15'over Wednesday's successful launch
1:26:15 > 1:26:18'of the communications satellites.
1:26:18 > 1:26:20'The number of sophisticated experiments
1:26:20 > 1:26:22'will apparently be doubled
1:26:22 > 1:26:26'on next month's launch of a weather satellite,
1:26:26 > 1:26:29'that according to launch director Hogan.
1:26:29 > 1:26:32'He praised the just completed mission...'
1:26:32 > 1:26:34I still don't understand.
1:26:34 > 1:26:36How did this happen?
1:26:36 > 1:26:40Why couldn't we stop it
1:26:39 > 1:26:41with all this junk...
1:26:41 > 1:26:44I mean, with all this high technology?
1:26:48 > 1:26:52Some things can't be explained.
1:26:52 > 1:26:56RADIO: 'This is called a picture-perfect mission -
1:26:56 > 1:27:00'one that's always hoped for, but rarely achieved.'
1:28:24 > 1:28:25Look!
1:28:59 > 1:29:01Holy shit!
1:29:07 > 1:29:11See that, Ranken? Did you see that?
1:29:12 > 1:29:15MANNY: Go again, Ranken. Go again!
1:29:15 > 1:29:17Come on! Come on, Ranken!
1:30:14 > 1:30:17You'll never take me back!
1:30:17 > 1:30:18Try it!
1:30:18 > 1:30:20You'll never get me alive!
1:30:20 > 1:30:23You got no fucking guts!
1:30:23 > 1:30:27No guts, Ranken! You'll never stop this train!
1:30:27 > 1:30:30You hear me, Ranken?
1:30:30 > 1:30:32You'll never stop it, you hear?
1:30:32 > 1:30:34I told you!
1:30:34 > 1:30:37I told you I'd break free!
1:30:37 > 1:30:39I'm right here, sucker!
1:30:39 > 1:30:41Come on down!
1:30:41 > 1:30:42I won!
1:30:42 > 1:30:44I won!
1:30:44 > 1:30:47I want you down!
1:30:47 > 1:30:48I'm alive, sucker!
1:30:48 > 1:30:50Come on down, Ranken!
1:30:54 > 1:30:56Ranken, you hear me?
1:30:56 > 1:30:58You'll never get me!
1:30:58 > 1:31:01You'll never stop this train!
1:31:01 > 1:31:02I won!
1:31:02 > 1:31:04I won!
1:31:04 > 1:31:05I won!
1:31:34 > 1:31:37What was that? What was that?
1:31:37 > 1:31:39Huh?
1:31:40 > 1:31:42What happened? What happened?
1:31:42 > 1:31:47They switched us onto a dead-end track.
1:31:47 > 1:31:48What does that mean?
1:31:48 > 1:31:50We're going to crash!
1:31:52 > 1:31:54Uh-huh.
1:32:16 > 1:32:17Hold me.
1:32:20 > 1:32:23I don't want to die alone.
1:32:23 > 1:32:25We gonna be all right.
1:32:25 > 1:32:27Yeah. We're gonna be fine.
1:32:27 > 1:32:29We all die alone. Come on, Ranken!
1:32:29 > 1:32:32Come on, here I am!
1:32:32 > 1:32:34I'm out of my cage!
1:32:34 > 1:32:37I'm out of my cage!
1:32:37 > 1:32:39I'm never going back!
1:32:39 > 1:32:42You'll never stop me! I'm out!
1:32:42 > 1:32:44You'll never stop me!
1:32:44 > 1:32:46You can't get across, Manny.
1:32:46 > 1:32:49I'm out of my cage!
1:32:53 > 1:32:56You're gonna learn, kid.
1:32:56 > 1:32:59It's all up here.
1:32:59 > 1:33:01I'll cross the stinking thing!
1:33:02 > 1:33:06I'll cross it!
1:33:06 > 1:33:07Watch me.
1:34:18 > 1:34:21Aaaaah!
1:34:21 > 1:34:24Uhh!
1:35:59 > 1:36:01Waiting for you.
1:36:17 > 1:36:19GUNSHOT
1:36:29 > 1:36:33Sucker! Just you and me.
1:36:43 > 1:36:45Is Jonah alive?
1:36:45 > 1:36:47Is Jonah alive?
1:36:48 > 1:36:49Yes.
1:36:49 > 1:36:51Yes!
1:36:53 > 1:36:56That's good.
1:36:56 > 1:36:58He'll be glad.
1:37:04 > 1:37:06Aaaargh!
1:37:06 > 1:37:07Aah!
1:37:18 > 1:37:20Don't do it, Manny.
1:37:20 > 1:37:23You'll burn for it. You know you will.
1:37:24 > 1:37:28Push the button. We're on a dead-end siding.
1:37:28 > 1:37:30We'll crash in five minutes.
1:37:36 > 1:37:41Then we'll have a nice five-minute ride together.
1:37:46 > 1:37:49You think you're a hero.
1:37:49 > 1:37:50Shit, you're scum.
1:37:52 > 1:37:54We're both scum, brother.
1:38:22 > 1:38:26You're going to push that button!
1:38:26 > 1:38:29We've only got a few minutes!
1:38:29 > 1:38:32We got all the time in the world.
1:38:32 > 1:38:35You'll die, bastard!
1:38:35 > 1:38:36You'll die with me.
1:38:40 > 1:38:41Fuck you.
1:38:41 > 1:38:44You're as afraid to die as anybody.
1:38:44 > 1:38:47I never let you free,
1:38:47 > 1:38:49you hear me?
1:38:50 > 1:38:52I'm free, Ranken.
1:38:53 > 1:38:55I am free.
1:38:57 > 1:39:00You think you won!
1:39:02 > 1:39:05I know how to die, too!
1:39:05 > 1:39:09Win, lose... what's the difference?
1:39:16 > 1:39:20What about that punk and the girl?
1:39:26 > 1:39:28Oh, no.
1:39:28 > 1:39:30It's just you and me.
1:40:27 > 1:40:28Manny!
1:40:28 > 1:40:30Shut it down!
1:40:30 > 1:40:31Manny! Damn it!
1:40:31 > 1:40:33Shut it down!
1:40:33 > 1:40:34Manny!
1:40:34 > 1:40:37That's all you got to do!
1:40:37 > 1:40:40He knows what he wants to do.
1:40:40 > 1:40:41Manny!
1:40:41 > 1:40:43Shut it down!
1:40:43 > 1:40:45Shut it down, Manny!
1:40:49 > 1:40:52Shut it down!
1:40:52 > 1:40:54That's all you got to do.
1:41:07 > 1:41:09He did it.
1:41:10 > 1:41:11He did it.
1:43:31 > 1:43:35Subtitles by The National Captioning Institute
1:43:35 > 1:43:39E-mail us at subtitling@bbc.co.uk