War of the Worlds

Download Subtitles

Transcript

0:01:18 > 0:01:23No-one would have believed in the early years of the 21st century...

0:01:25 > 0:01:27..that our world was being watched

0:01:27 > 0:01:30by intelligences greater than our own...

0:01:33 > 0:01:37..that as men busied themselves about their various concerns,

0:01:37 > 0:01:40they observed and studied...

0:01:42 > 0:01:45..the way a man with a microscope

0:01:45 > 0:01:47might scrutinise the creatures

0:01:47 > 0:01:52that swarm and multiply in a drop of water.

0:01:52 > 0:01:58With infinite complacency, men went to and fro about the globe,

0:01:58 > 0:02:01confident of our empire over this world.

0:02:04 > 0:02:07Yet, across the gulf of space,

0:02:07 > 0:02:12intellects vast and cool and unsympathetic

0:02:12 > 0:02:17regarded our planet with envious eyes,

0:02:17 > 0:02:20and slowly and surely...

0:02:20 > 0:02:24drew their plans against us.

0:02:42 > 0:02:44MACHINERY HUMS AND WHINES

0:02:56 > 0:02:58CLUNKING

0:03:02 > 0:03:04WHIRRING

0:03:20 > 0:03:22WHOOSHING

0:03:32 > 0:03:34Ray!

0:03:34 > 0:03:36Ferrier! Whoa!

0:03:36 > 0:03:40I need you back in four, not 12. I got half of Korea coming in.

0:03:40 > 0:03:43No, no. I'm on a 12-hour blow. Call Tedesco.

0:03:43 > 0:03:46Come on! Tedesco can't move 40 containers in an hour!

0:03:46 > 0:03:49I need somebody who can do double picks.

0:03:49 > 0:03:52I wish I could help you. The goddamn union regulations.

0:03:52 > 0:03:54Come on, I'm in a position here.

0:03:54 > 0:03:58You remember union regulations?

0:03:58 > 0:04:00You know what your problem is?!

0:04:00 > 0:04:03I can think of a couple of women who'll be happy to tell you.

0:04:09 > 0:04:11CAR HORN

0:04:25 > 0:04:28- 8:30? Did we say that? - We said eight o'clock.

0:04:31 > 0:04:36Hey, this is... one safe-looking new vehicle you got, Tim.

0:04:36 > 0:04:38- Congratulations.- Thank you.

0:04:41 > 0:04:43- Eight o'clock, huh?- Mm-hm.

0:04:43 > 0:04:47We'll be back by 9:30 on Sunday, depending on the traffic.

0:04:47 > 0:04:49TINNY MUSIC BLARES FROM HEADPHONES

0:04:49 > 0:04:51There he is!

0:04:53 > 0:04:56Get a hug?

0:04:56 > 0:04:58Confusing handshake?

0:04:58 > 0:04:59Kick in the teeth?

0:04:59 > 0:05:01The door's locked.

0:05:01 > 0:05:03Still working on those manners?

0:05:05 > 0:05:08Hello, Dad.

0:05:08 > 0:05:10Hello, Rachel.

0:05:21 > 0:05:25Here, honey. Let me give you a hand getting that inside.

0:05:25 > 0:05:28- Door's locked.- Sweetheart, let me get it.- I don't mind.

0:05:28 > 0:05:31- Hey, she said she could get it. - It's heavy.

0:05:31 > 0:05:36- It's got rollers. Just roll it.- We can't roll it up the stairs, can we?

0:05:36 > 0:05:39I got it from here, OK?

0:05:44 > 0:05:47302 V8. It's... It's going to be out of here next week.

0:05:50 > 0:05:53Better get going. You want to beat the traffic.

0:05:55 > 0:05:59You're out of milk. And everything else.

0:05:59 > 0:06:01Yeah. Close the door, please,

0:06:01 > 0:06:03cos it's MY refrigerator.

0:06:05 > 0:06:07I'm going to...go wait outside.

0:06:08 > 0:06:12OK, sweetheart. See you in a few days.

0:06:12 > 0:06:14Bye, Tim.

0:06:14 > 0:06:17- I'd better get this upstairs. - Let me... Let me...

0:06:18 > 0:06:20Mom, Mom...

0:06:20 > 0:06:22- OK, OK, OK.- Mom...

0:06:34 > 0:06:37- They're a little old to be sharing. - I don't hear any complaints.

0:06:37 > 0:06:39No. But I do.

0:06:39 > 0:06:41TINNY MUSIC FROM HEADPHONES

0:06:44 > 0:06:45MUSIC STOPS

0:06:45 > 0:06:49Robbie's got a paper on the French occupation of Algeria due Monday,

0:06:49 > 0:06:51which he's yet to begin.

0:06:51 > 0:06:54It'd be nice if he were done when we got back

0:06:54 > 0:06:56so I don't have to keep him up all night on Sunday.

0:06:56 > 0:07:01- I just got to type it up.- You just got to start writing it.- I love you.

0:07:01 > 0:07:03I love you.

0:07:05 > 0:07:08Listen to your father.

0:07:08 > 0:07:10Oh, no shoes on the bed!

0:07:11 > 0:07:13We'll be at my parents' in Boston.

0:07:13 > 0:07:17But don't call the house line... Well, I've got my cellphone,

0:07:17 > 0:07:19so if anything comes up, just call me.

0:07:19 > 0:07:23- Believe it or not, I can handle it. - I'll leave the phone on.

0:07:23 > 0:07:26Mary Ann... it's... It's a good look for you.

0:07:29 > 0:07:31You think?

0:07:32 > 0:07:34Yeah.

0:07:35 > 0:07:38Take care of our kids.

0:07:38 > 0:07:41Mary Ann, you got nothing to worry about.

0:07:41 > 0:07:44Listen, you tell your mom that Ray sends his love and kisses.

0:07:46 > 0:07:48Thanks. She'll love that!

0:07:56 > 0:08:01"The Ukraine, with 52 million people, is in almost total blackness

0:08:01 > 0:08:06after a series of freakish lightning storms of catastrophic proportion

0:08:06 > 0:08:09which struck at approximately 4am local time."

0:08:11 > 0:08:13"EMP, or electromagnetic pulse,

0:08:13 > 0:08:18causes a temporary interruption of electrical current in its field."

0:08:18 > 0:08:20"As in the Ukraine, there are scattered reports

0:08:20 > 0:08:23that the EMP here was followed by seismic activity

0:08:23 > 0:08:28on the scale of an earthquake, measuring 6.5 on the Richter scale."

0:08:28 > 0:08:30TV CLICKS OFF

0:08:31 > 0:08:35- Baseball season's over.- Five minutes. It's not going to kill you.

0:08:37 > 0:08:39There he is...

0:08:43 > 0:08:44Boston?

0:08:45 > 0:08:47That's how it is?

0:08:49 > 0:08:51That's how it's going to be?

0:08:54 > 0:08:56- Careful with that throw. - Whatever, Ray.

0:08:56 > 0:09:00Mom says you've got a report due. You work on that when we're done here.

0:09:00 > 0:09:02I just got to type it up.

0:09:02 > 0:09:04Bullshit.

0:09:06 > 0:09:09Yeah? What do you know, Ray?

0:09:09 > 0:09:12Everything. Between me and my brother, we know everything.

0:09:14 > 0:09:16What's the capital of Australia?

0:09:16 > 0:09:19That's one my brother knows.

0:09:21 > 0:09:25OK with you, but I laughed the first 500 times you told that one.

0:09:27 > 0:09:31Just do your report. I don't send you to school so you can flunk out.

0:09:32 > 0:09:34You don't pay for it. Tim does.

0:09:39 > 0:09:42- That's half what I got. - You're an asshole.

0:09:42 > 0:09:44I hate coming here.

0:09:44 > 0:09:47That why you act like such a dick?

0:10:02 > 0:10:03What?

0:10:03 > 0:10:07It's not how to get through to him. You want him to listen...

0:10:07 > 0:10:10What are you? Your mother? Or mine?

0:10:12 > 0:10:16- Where are you going?- To sleep. I work for a living.

0:10:17 > 0:10:21- What are we supposed to eat? - You know, order.

0:10:39 > 0:10:41CARTOONS ON TV IN BACKGROUND

0:10:44 > 0:10:47TV: "Three and two and..."

0:10:47 > 0:10:50- "..storm." - "The storms were tracked..."

0:10:50 > 0:10:52"I'll have my own secret!"

0:10:52 > 0:10:57- "Good idea!"- "No!" - "What do you know? You're a snail."

0:11:00 > 0:11:02SIGHS

0:11:05 > 0:11:07Ow.

0:11:07 > 0:11:10- What's the matter?- Got a splinter.

0:11:10 > 0:11:12Oh.

0:11:12 > 0:11:15Where'd you get it? Come here.

0:11:15 > 0:11:17From the porch railing.

0:11:17 > 0:11:21You need me to...like...? You want me to...?

0:11:22 > 0:11:25- You want me to take that out? - Absolutely not!

0:11:25 > 0:11:28Come here. Let me see it. Let me see.

0:11:29 > 0:11:32Dad... Just look. Don't touch it. Dad!

0:11:32 > 0:11:36- I can't. You're moving around.- OK, but don't touch it. Just look at it.

0:11:36 > 0:11:39- It's going to get infected. - No, it won't.

0:11:39 > 0:11:42- Yes, it's going to get infected. - No, it won't.

0:11:42 > 0:11:46When it's ready, my body will just push it out.

0:11:46 > 0:11:49- Push it out?- I read that.

0:11:52 > 0:11:56You should get TiVo. Tim got it for my room.

0:11:56 > 0:11:58- TiVo...- It's awesome.

0:11:58 > 0:12:00I can watch all my shows after homework.

0:12:03 > 0:12:05Yeah, I'll just put it on my platinum card(!)

0:12:05 > 0:12:07Robbie! Robbie?

0:12:12 > 0:12:14Wh...What is that?

0:12:15 > 0:12:17Hummus.

0:12:17 > 0:12:20- Hummus?- From the health-food place.

0:12:20 > 0:12:22Kept one of their menus the last time we were here.

0:12:25 > 0:12:30- You said order! - I meant order food!

0:12:31 > 0:12:33- Where is Robbie?- He went out.

0:12:33 > 0:12:35Out where?

0:12:35 > 0:12:38I don't know. He just took your car and left.

0:12:52 > 0:12:55MUSIC BLARES FROM CAR RADIO

0:13:03 > 0:13:06PEOPLE CHATTER / MAN WHISTLES

0:13:10 > 0:13:11Look at this!

0:13:12 > 0:13:14Check it out!

0:13:17 > 0:13:20You ever see something like that?

0:13:20 > 0:13:22Springtime maybe, but not this time of year.

0:13:22 > 0:13:25Come on. You'll see better from the back yard.

0:13:29 > 0:13:31WIND BLOWING

0:13:46 > 0:13:48You gotta come see this!

0:13:59 > 0:14:02- That is so weird!- What?

0:14:02 > 0:14:05- The wind is blowing toward the storm.- That is weird.

0:14:10 > 0:14:12Rachel! You want to see something cool?

0:14:30 > 0:14:32WIND DIES DOWN INTO SILENCE

0:14:44 > 0:14:45WHOOSH

0:14:45 > 0:14:46It's OK.

0:14:46 > 0:14:49- I want to go inside.- It's OK.

0:14:49 > 0:14:51I want to go inside.

0:14:51 > 0:14:53OK, you go ahead.

0:14:53 > 0:14:55WHOOSHING / BABY CRIES

0:14:55 > 0:14:57That's enough weather for me!

0:14:57 > 0:15:00I don't want to go by myself.

0:15:00 > 0:15:01THUD

0:15:01 > 0:15:03THUDDING

0:15:04 > 0:15:08- It's kind of fun, isn't it?- No. - Come on, like the Fourth of July.

0:15:08 > 0:15:11- No, it's not. - # O say... #

0:15:11 > 0:15:13THUDDING

0:15:21 > 0:15:22WHOOSHING / RACHEL SHRIEKS

0:15:22 > 0:15:23It's OK. You're fine.

0:15:23 > 0:15:27- It hit right behind our house. - It's not going to hit there again.

0:15:27 > 0:15:30Lightning doesn't strike twice in the same place.

0:15:30 > 0:15:33WHOOSH Shit!

0:15:37 > 0:15:40Where's Robbie?

0:15:40 > 0:15:42I don't know.

0:15:42 > 0:15:44- WHOOSHING AND THUDDING - Is Robbie OK?

0:15:47 > 0:15:49Are YOU OK?

0:15:49 > 0:15:51Where is the thunder?

0:15:51 > 0:15:53Why won't it stop?

0:15:57 > 0:15:59SILENCE

0:16:06 > 0:16:08Is it over?

0:16:13 > 0:16:15BOTH BREATHE HEAVILY

0:16:23 > 0:16:25- Where are you going?- Just...

0:16:25 > 0:16:28Just checking things out. Just wait there.

0:16:28 > 0:16:31- Are we going to be OK?- I don't know.

0:16:31 > 0:16:35- You don't know?- I meant, just... Rachel, please!

0:16:35 > 0:16:39Just stop asking so many questions. Wait here.

0:17:12 > 0:17:15FAINT SHOUTS OF CONFUSION

0:17:23 > 0:17:26Do you believe this, Ray? Every single car.

0:17:28 > 0:17:31- Jesus. Jesus, Jesus, Jesus... - The car just stopped...

0:17:31 > 0:17:35- You're OK?- The lightning...- You OK? You all right? You all right?

0:17:35 > 0:17:40- Me and this guy...- Where the hell did you go?- Over on Lincoln Avenue.

0:17:40 > 0:17:43- Did you see? You saw the lightning? - Yeah. 26 times we counted!

0:17:43 > 0:17:46The lightning hit. It opened this hole.

0:17:46 > 0:17:48- 26 times?- Yeah.- OK.

0:17:49 > 0:17:53- You're OK?- Yeah.- Good. Your sister is in the house.

0:17:53 > 0:17:56I want you to go in and I want you to stay with her. OK?

0:17:56 > 0:18:00Next time you take my car with no licence or permission,

0:18:00 > 0:18:02I'll call the cops.

0:18:03 > 0:18:06You'd better be there when I get back.

0:18:06 > 0:18:08- OK.- Robbie?

0:18:13 > 0:18:16Manny! Manny! What is it? Dead?

0:18:16 > 0:18:20All of 'em. Everything. Look at this. The starter's fried.

0:18:20 > 0:18:23- Lightning hit it?- Not even close. I thought if I changed it...

0:18:23 > 0:18:27- You know what's going on?- I'm on my way to find out. Change the solenoid.

0:18:27 > 0:18:31The... That's what I said. I told you that. The solenoid.

0:18:50 > 0:18:53- Let us through.- Hey! - Let us through!- Hey, Ray.

0:18:53 > 0:18:56I shoulda known you were behind this!

0:18:56 > 0:18:58God's pissed off at this neighbourhood.

0:18:58 > 0:19:02- You see it?- Yeah. You got power where you are?- No, nothing.

0:19:02 > 0:19:06- It's the cars, though. That's the thing.- Solar flare, this guy told me.

0:19:06 > 0:19:09- Solar flare?- Yeah, the sun shoots out this plasma...

0:19:09 > 0:19:12- Can I say something?- It can kill all the electronic stuff.

0:19:12 > 0:19:15- Can I say something?- What? - The sun does not cause lightning.

0:19:15 > 0:19:19- I'm saying what the guy said. - I understand, but it sounds dumb.

0:19:24 > 0:19:26SIZZLING

0:19:26 > 0:19:29I never seen anything like it - that many lightning strikes in one spot!

0:19:29 > 0:19:32- Is this the only place? Come on, put that down.- Step back, please!

0:19:32 > 0:19:35- Step back!- Get back!

0:19:38 > 0:19:40Back up, people! Back up!

0:19:42 > 0:19:45Move back! Everybody, back up!

0:19:52 > 0:19:54- Is it hot?- No.

0:19:55 > 0:19:57It's freezing.

0:19:57 > 0:19:58RUMBLING

0:20:03 > 0:20:05- Feel that?- Feel that? - Yeah, I feel it.

0:20:05 > 0:20:08- What, is it the subway? - No subway here.- Train, maybe?

0:20:08 > 0:20:11- Can't be the water main. - Nothing else down there.

0:20:11 > 0:20:14- It doesn't run here.- There's something there, and it's moving.

0:20:16 > 0:20:18GRINDING / RUMBLING

0:20:19 > 0:20:21Everybody, move back!

0:20:24 > 0:20:26Let's go!

0:20:26 > 0:20:29Come on, folks. Back, now. Get back.

0:20:38 > 0:20:41ROCK CRUMBLES

0:20:41 > 0:20:43WINDOWS SMASH

0:20:43 > 0:20:46Move, move! Get out of the way! Back up!

0:20:46 > 0:20:49Everyone, clear the intersection!

0:20:49 > 0:20:51Get out of the way! Back up! Back up!

0:20:51 > 0:20:54- Get out of the way! - CRASHING

0:21:04 > 0:21:07PEOPLE SHOUTING

0:21:07 > 0:21:09RUMBLING

0:21:09 > 0:21:11Get back!

0:21:11 > 0:21:13CRACKING

0:21:15 > 0:21:17PEOPLE SCREAM

0:21:26 > 0:21:29We gotta clear this area now!

0:21:29 > 0:21:31CHURCH GROANS AND CRACKS

0:22:08 > 0:22:10CRACKING / RUMBLING

0:22:29 > 0:22:31BANG

0:22:35 > 0:22:37ROARING AND WHIRRING

0:22:50 > 0:22:52Come on, people, let's go.

0:22:52 > 0:22:56Back up, people! Move back!

0:22:56 > 0:22:59Look!

0:22:59 > 0:23:01WHIRRING

0:23:29 > 0:23:31PEOPLE SHOUT AND SCREAM

0:24:09 > 0:24:11PANTS HEAVILY

0:24:15 > 0:24:17Watch it!

0:24:19 > 0:24:21Oh, my God!

0:24:22 > 0:24:24Ray, no! Stay, man.

0:24:39 > 0:24:45MACHINE GIVES A LONG, BOOMING HOOT

0:24:49 > 0:24:51CLUNK

0:24:51 > 0:24:54CLUNK / WHIR

0:24:54 > 0:24:56WHIRRING

0:25:17 > 0:25:19FIZZING

0:25:24 > 0:25:26RAYS FIZZING

0:26:22 > 0:26:24MACHINES CLUNK / GROUND RUMBLES

0:26:40 > 0:26:43PANTS QUIETLY

0:26:46 > 0:26:48FOOTSTEPS

0:26:48 > 0:26:50DOOR CLICKS OPEN

0:27:04 > 0:27:06What happened?

0:27:08 > 0:27:10What's going on?

0:27:10 > 0:27:13Dad, what's the matter?

0:27:13 > 0:27:15What's all this stuff all over you?

0:27:19 > 0:27:21- Ray...- What's all this stuff?

0:27:21 > 0:27:23Hello... Ray?

0:27:40 > 0:27:42TAP RUNS

0:27:56 > 0:27:59We're leaving this house in 60 seconds.

0:27:59 > 0:28:04- What? What's going on?!- All the food from the refrigerator in here.

0:28:04 > 0:28:07- What's going on? Tell me. - Just do it.

0:28:07 > 0:28:09- Rachel...- Dad, you're scaring me.

0:28:09 > 0:28:14I want you to get your suitcase and bring it to me, OK?

0:28:14 > 0:28:16Can you just do that for me? OK?

0:28:31 > 0:28:33PEOPLE TALKING ON THE STREET

0:28:35 > 0:28:37- What's happening?- Shh-Shh.

0:28:37 > 0:28:41I can't tell you now. We've-We've only got about another minute.

0:28:47 > 0:28:49Please...

0:28:49 > 0:28:50Please.

0:28:52 > 0:28:54WOMAN SCREAMS

0:28:57 > 0:29:00Ray, I'm beside you. Can you please answer me?

0:29:02 > 0:29:04Get in the front seat.

0:29:09 > 0:29:12- Whose car is this?- Just get in. - Whose car is this?

0:29:15 > 0:29:18Hey, Ray, you were absolutely right! I had to change the sole...

0:29:21 > 0:29:24Ray? Hey! Hey, Ray?

0:29:24 > 0:29:26Ray!

0:29:26 > 0:29:27Ray?

0:29:29 > 0:29:32Come on, open up. Open the door! Come on!

0:29:32 > 0:29:35- Open the door, Ray! What do you...? - Get in, Manny.

0:29:35 > 0:29:39- Funny. You gotta get out of the car. - Get in the car. Listen to me, pal.

0:29:39 > 0:29:43- Please!- Manny, shut up! Get in, Manny.- The guy's going to come back.

0:29:43 > 0:29:47- Manny! I don't have time to explain. - I got a shop to run. Get out.

0:29:47 > 0:29:49- No way.- Get in, Manny, or you're going to die!

0:29:49 > 0:29:51- What do you mean?- OK...

0:29:53 > 0:29:57All right, get out of the truck. I'm not kidding. Get out of the car!

0:29:57 > 0:29:58I'm not going to do that.

0:30:00 > 0:30:01HALF-SUPPRESSED WAIL

0:30:01 > 0:30:04- I'm not fooling! - Close the door. Close it!

0:30:07 > 0:30:09FIZZING

0:30:14 > 0:30:17- Get down, get down! Get down! - Is it the terrorists?!

0:30:17 > 0:30:19- Just get down! Get down! - Holy shit!- Get down!

0:30:21 > 0:30:24BLASTS AND EXPLOSIONS ALL AROUND

0:30:37 > 0:30:39TYRES SQUEAL

0:30:43 > 0:30:45CAR HORN

0:30:47 > 0:30:49CAR HORN

0:30:50 > 0:30:52- Where are we going?- We gotta go.

0:30:52 > 0:30:56We got maybe the only working car. I can't stop till we're clear.

0:30:56 > 0:30:58- Clear of what?! - HORN BEEPS

0:30:58 > 0:31:02- What the hell is going on?!- You saw! We're under attack!- By who?!

0:31:02 > 0:31:04- Who is attacking us?! - RACHEL SCREAMS

0:31:04 > 0:31:08Rachel, keep it down. Rachel, shut up, Rachel!

0:31:08 > 0:31:11- You're freaking her out! - I'm driving. Do something!

0:31:11 > 0:31:14OK, put 'em up, Rache. Make the arms.

0:31:14 > 0:31:17- This space is yours. This is yours. This belongs to you.- Yes.

0:31:17 > 0:31:22- You're safe in your space.- I'm safe. - Nothing can happen in the space.

0:31:22 > 0:31:24- I'm really scared! - I'm going to go to talk to Dad.- No!

0:31:24 > 0:31:26- I'm two feet away, OK?- OK.

0:31:26 > 0:31:31- Will you hold my hand?- Yes.- Hold my hand. You're going to be OK?- Yes.

0:31:32 > 0:31:34I want to know everything you know.

0:31:34 > 0:31:38This... This thing, this machine crawled out of the ground,

0:31:38 > 0:31:41started torching everything. It was killing everybody.

0:31:41 > 0:31:44What is it? Is it terrorists?

0:31:44 > 0:31:48- This came from someplace else. - What do you mean? Like Europe?

0:31:48 > 0:31:50No, Robbie! Not like Europe!

0:32:00 > 0:32:03That machine was already here.

0:32:03 > 0:32:06Buried.

0:32:06 > 0:32:09Maybe it... it...

0:32:09 > 0:32:11came down in the lightning storm.

0:32:13 > 0:32:16What do you mean, "came down"? You just said it was buried.

0:32:16 > 0:32:19No, the machine I'm talking about was buried, but...

0:32:19 > 0:32:23what-what came down in the lightning storm, what operates it,

0:32:23 > 0:32:27- that's the...you know... - The what?- That's the...

0:32:27 > 0:32:30Why aren't there any helicopters or airplanes?

0:32:30 > 0:32:33- The what? - Hey, Rache. How you doing there?

0:32:33 > 0:32:36- How's she doing?- How you doing? - Fine.- She's good.

0:32:36 > 0:32:39- What was that thing you did with her?- She gets claustrophobic.

0:32:39 > 0:32:43- Hey, Rachel?- I want Mom. - I know. You feel better?- I want Mom.

0:32:43 > 0:32:45- Yeah. Tell me about it, you know. - I want Mom.

0:32:45 > 0:32:49What I need you to do is, I need you to hold it together for me.

0:32:49 > 0:32:53- SHRIEKING:- I want Mom! - When you start screaming, I can't...

0:32:53 > 0:32:55- TAKE ME THERE! - That's where we're going now!

0:32:55 > 0:32:58- Rachel...- TAKE ME THERE!- I know!

0:33:13 > 0:33:16Hurry up, Dad. Come on.

0:33:22 > 0:33:24Robbie, the door.

0:33:26 > 0:33:28Mom!

0:33:28 > 0:33:29- Mom!- Mom!

0:33:29 > 0:33:31Mom!

0:33:31 > 0:33:34Mom! Tim!

0:33:37 > 0:33:39Mom! Tim!

0:33:42 > 0:33:44- Mom!- Mom!

0:33:44 > 0:33:46- TIM!- Tim?

0:33:47 > 0:33:49Tim?

0:33:50 > 0:33:52Mom!

0:33:54 > 0:33:56- They're gone.- Is she dead?

0:33:57 > 0:34:01She's not dead. All right? She's just not here, OK?

0:34:01 > 0:34:03- They were never here. - How do you know?

0:34:03 > 0:34:06They're on their way to Boston.

0:34:06 > 0:34:08I guess they kept on going to Boston.

0:34:08 > 0:34:10They're probably at your grandma's.

0:34:10 > 0:34:14- I'm going to call her.- How come the lights are on here and not at yours?

0:34:14 > 0:34:18Because...nothing bad happened here. We're safe here.

0:34:20 > 0:34:25- OK, Rachel. This is your area... - Dad, that's not how it goes.

0:34:25 > 0:34:27OK. Are you hungry? Huh?

0:34:27 > 0:34:31I'll get you some food. I'm going to feed you, get something to eat.

0:34:31 > 0:34:34- What do we have?- Busy signal. - Ketchup, mustard...

0:34:34 > 0:34:37- You think all the circuits are down? - Tabasco, barbecue sauce.

0:34:37 > 0:34:41This is good(!) Vinaigrette. I said, pack food. What is this?!

0:34:41 > 0:34:45- That's all that was in your kitchen. - OK... It's all right.

0:34:47 > 0:34:49All right. Er...

0:34:52 > 0:34:54Food... Er, bread.

0:34:55 > 0:34:57OK. We're going to have...

0:34:58 > 0:35:00Let's get some sandwiches.

0:35:02 > 0:35:06You ever seen me deal? You seen me deal?

0:35:06 > 0:35:09Here we go. Two for you, there's two for Robbie,

0:35:09 > 0:35:11there's two for me, one for the house.

0:35:15 > 0:35:20Hey, after we've eaten, I'll show you guys how to play some poker

0:35:20 > 0:35:22or five-card stud, maybe blackjack -

0:35:22 > 0:35:24I'm allergic to peanut butter.

0:35:24 > 0:35:27HE LAUGHS Since when?

0:35:27 > 0:35:28Birth.

0:35:32 > 0:35:37- OK. Here... You can eat the bread, OK?- I'm not hungry.

0:35:38 > 0:35:42OK, well... Robbie and I are eating peanut-butter sandwiches.

0:35:42 > 0:35:45- Want jelly on this sandwich? - I'm not hungry either.

0:35:45 > 0:35:47You're not hungry either?

0:35:47 > 0:35:50OK, OK. That's fine.

0:35:55 > 0:35:56SIGHS

0:35:59 > 0:36:01I... Everybody just... relax, OK?

0:36:01 > 0:36:04We're here now, we're safe, and we're going to stay here.

0:36:04 > 0:36:07And in the morning Mom and Tim are going to be here.

0:36:07 > 0:36:10Everything's going to be fine, OK?

0:36:12 > 0:36:13OK...

0:36:17 > 0:36:21If everything's fine, why sleep in the basement? We've got beds.

0:36:21 > 0:36:23Hey, it's like a slumber party.

0:36:23 > 0:36:26- What are you afraid will happen? - Nice basement.

0:36:26 > 0:36:29I want to sleep in my bed. Got back problems.

0:36:30 > 0:36:34OK. Well, you know on the Weather Channel when there's a tornado

0:36:34 > 0:36:37and they say to go to the basement for safety, it's like that.

0:36:37 > 0:36:40There's going to be tornados?

0:36:40 > 0:36:42OK, Rachel, hey! No more talking.

0:36:42 > 0:36:45Can you be nicer to me? God!

0:36:50 > 0:36:52ROBBIE AND RACHEL TALK QUIETLY

0:36:52 > 0:36:54- Love you.- Love you, Rachel.

0:37:06 > 0:37:08SIGHS

0:37:10 > 0:37:12TWIGS RUSTLE AGAINST WINDOW

0:37:20 > 0:37:22CLATTERING

0:37:25 > 0:37:27CLATTERING INCREASES

0:37:43 > 0:37:46WHOOSH

0:37:46 > 0:37:48BANGING

0:37:50 > 0:37:52FAINT THUDS

0:37:54 > 0:37:56WHOOSHING

0:38:04 > 0:38:07- FIZZING - Is the lightning back?

0:38:09 > 0:38:11No. This is something else.

0:38:11 > 0:38:13RACHEL SHRIEKS / RUMBLING

0:38:17 > 0:38:20ROARING

0:38:20 > 0:38:22WHOOSHING AND THUDDING

0:38:27 > 0:38:29MASSIVE ROAR

0:38:29 > 0:38:34- What's that sound?!- I never heard that before!- Is it them?!

0:38:34 > 0:38:36EXPLOSIONS

0:38:36 > 0:38:40- We gotta go! Where do we go? This is your house! Where do we go?!- Oh!

0:38:40 > 0:38:42HIGH-PITCHED WHIRRING

0:38:50 > 0:38:52ROARING BUILDS IN INTENSITY Wait, wait!

0:38:55 > 0:38:57RACHEL SCREAMS

0:39:00 > 0:39:02ROARING SUBSIDES A LITTLE

0:39:02 > 0:39:04RAY PANTS

0:39:11 > 0:39:13- RACHEL:- (Are we still alive?)

0:40:17 > 0:40:19ENGINE WHIRS FAINTLY

0:40:55 > 0:40:57MAN PANTS

0:41:01 > 0:41:03Down here!

0:41:07 > 0:41:09You were on this plane?

0:41:10 > 0:41:12Are you... Are you a passenger?

0:41:19 > 0:41:21How you doing? You want to help me open this?

0:41:24 > 0:41:29- Are you a passenger?- He's deaf. The shell went off right beside him.

0:41:29 > 0:41:32Camera on his shoulder saved his life.

0:41:32 > 0:41:36You hear that, Max? Your stupid camera saved your stupid life.

0:41:36 > 0:41:40- Where were you? - Out there in the Pine Barrens.

0:41:41 > 0:41:44We were attached to a National Guard unit. 83rd Mechanised.

0:41:44 > 0:41:46They moved on one of those things around midnight.

0:41:46 > 0:41:48Got some kind of shield around 'em.

0:41:48 > 0:41:52You can't see it, but everything we fire at them detonates too early

0:41:52 > 0:41:54before we can cause any damage.

0:41:54 > 0:41:58When they flash that thing, everything lights up like Hiroshima.

0:41:58 > 0:42:00There's more than one?

0:42:02 > 0:42:04You gotta be kidding me, right?

0:42:04 > 0:42:07We were feeding New York, but New York went dark.

0:42:07 > 0:42:12So we patched over to DC. They went down. LA, Chicago, uplink to London.

0:42:12 > 0:42:17Called the affiliates to get them to catch the feed but nobody answers.

0:42:17 > 0:42:20It's the same everywhere. Once the tripods start to move,

0:42:20 > 0:42:22no more news comes out of that area.

0:42:33 > 0:42:34My God...

0:42:34 > 0:42:36You ain't seen nothing yet.

0:42:40 > 0:42:43I saw that storm. I was right... in the middle of one of those.

0:42:43 > 0:42:47You didn't see it like this. Those machines come up from underground.

0:42:47 > 0:42:51So that means they must have been buried here a long time ago.

0:42:51 > 0:42:53So who's driving the goddamn things?

0:42:53 > 0:42:55Watch the lightning. Watch it.

0:42:58 > 0:43:01Watch the lightning. Keep watching the lightning.

0:43:05 > 0:43:07What is that?

0:43:07 > 0:43:09That... is them.

0:43:09 > 0:43:13They come down in capsules, riding the lightning into the machines.

0:43:13 > 0:43:16LONG, BOOMING HOOT

0:43:16 > 0:43:20You hear that? We're getting the hell out of here.

0:43:24 > 0:43:26Get in, get in, get in!

0:43:27 > 0:43:30Hey! Were you on that plane?

0:43:32 > 0:43:35That's too bad. It would've been a really great story.

0:43:37 > 0:43:41Look at me. Keep your eyes only on me, you understand?

0:43:41 > 0:43:44Don't look down, don't look around me.

0:43:44 > 0:43:47I'm taking you to the car. You're going to want to look

0:43:47 > 0:43:48but you're not going to.

0:43:48 > 0:43:51- Are you?- No.

0:43:51 > 0:43:55You're doing good. Keep your eyes on me. We're going right to Boston.

0:43:55 > 0:43:59- We're going to see your mom.- I'm not going to look.- That's my girl.

0:43:59 > 0:44:03Listen, I want you to close your eyes. You got 'em closed?

0:44:03 > 0:44:06There you go. Keep 'em closed.

0:44:06 > 0:44:09ENGINE STARTS

0:44:12 > 0:44:14Robbie, get in.

0:44:14 > 0:44:18- Robbie, get in!- Why are you yelling? - It's OK.

0:44:20 > 0:44:22Get in.

0:44:42 > 0:44:46- Why are we on the turnpike?- I don't want people to see we've got a car.

0:44:46 > 0:44:50We stay along the Hudson till we find a bridge or ferry, then we cross it

0:44:50 > 0:44:53and take the back roads across Connecticut all the way to Boston.

0:44:53 > 0:44:58- Where is everybody?- I don't know. Running, hiding, in their basements.

0:44:58 > 0:45:01If we had balls we'd go find one of those things and kill it.

0:45:01 > 0:45:05Good, good. Why don't you let me make the big decisions, OK?

0:45:05 > 0:45:07- Which will be when? Never, Ray? - Stop it.

0:45:07 > 0:45:10OK, enough of the "Ray" shit! All right?

0:45:10 > 0:45:13It's Dad, Sir, or, if you want, Mr Ferrier!

0:45:13 > 0:45:17That sounds a little weird to me, but you decide.

0:45:17 > 0:45:19- Dad?- Yes, Rachel.

0:45:22 > 0:45:23Got to go to the bathroom.

0:45:25 > 0:45:26Really?

0:45:33 > 0:45:35- Come on. I gotta go!- Not so fast.

0:45:35 > 0:45:37There's two things to watch out for.

0:45:37 > 0:45:39The second is people who might want our car.

0:45:39 > 0:45:41- There's nobody around!- I gotta go.

0:45:50 > 0:45:52Rachel? Rachel! It's good right there!

0:45:52 > 0:45:55I'm not going in front of you guys!

0:45:55 > 0:45:57All right. Just go where I can see you!

0:45:57 > 0:45:59Are you crazy?! Don't look!

0:45:59 > 0:46:03- I'm not going to look. Just stay in sight!- That's looking!

0:46:04 > 0:46:09OK, every time you guys don't listen to me, I'm...telling your mother.

0:46:09 > 0:46:11I'm making a list.

0:46:12 > 0:46:14I'm making a list!

0:46:49 > 0:46:51PANTING

0:46:54 > 0:46:56I told you to stay where I could see you!

0:47:11 > 0:47:13Stop, stop!

0:47:13 > 0:47:18Wait, stop! Let me on! Let me on! Give me a hand!

0:47:18 > 0:47:20Wait! Stop! Stop!

0:47:20 > 0:47:23- Give me a hand!- Watch it, kid! You're going to get run over!

0:47:23 > 0:47:25Do you have room? Do you have room?!

0:47:25 > 0:47:28- Robbie, do you want to go in that direction?- Stop!

0:47:28 > 0:47:31There's nothing living in that direction!

0:47:31 > 0:47:35What do you care?! You never gave a shit before!

0:47:35 > 0:47:37OK, hard-ass, what's your plan?!

0:47:37 > 0:47:39You tell me what we're doing!

0:47:39 > 0:47:44We catch up with these soldiers and we get back at them! We get...

0:47:44 > 0:47:47We get back at them! That's what we do!

0:47:47 > 0:47:51Now try one that doesn't involve your little sister joining the army!

0:47:51 > 0:47:52You have anything like that?!

0:47:52 > 0:47:56- You have anything like that?! - You have no idea which way to go!

0:47:56 > 0:47:59You want to come over all wise, but you only chose Boston

0:47:59 > 0:48:03cos you hope Mom's there and you can dump us on her!

0:48:03 > 0:48:07You can dump us and then you'll only have to care about yourself,

0:48:07 > 0:48:09which is exactly the way you like it!

0:48:11 > 0:48:14Robbie! Where are you trying to go?!

0:48:15 > 0:48:17What are you trying to do?!

0:48:17 > 0:48:20Who's going to take care of me if you go?!

0:48:39 > 0:48:41- RADIO:- "This is a test of the emergency alert system."

0:48:41 > 0:48:43"If this had been an actual emergency,

0:48:43 > 0:48:46"official messages from federal, state or local authorities

0:48:46 > 0:48:48"would have followed the alert tone.

0:48:48 > 0:48:51"This concludes the test of the emergency alert."

0:48:51 > 0:48:52RADIO OFF

0:48:52 > 0:48:56I want to close my eyes. Why don't you drive for a bit?

0:48:56 > 0:48:58I don't have a licence.

0:48:59 > 0:49:01Since when has that stopped you?

0:49:03 > 0:49:05WINDSCREEN WIPERS THUD

0:49:31 > 0:49:33Ray...

0:49:33 > 0:49:35Ray!

0:49:35 > 0:49:37Dad!

0:49:37 > 0:49:39PEOPLE SHOUTING

0:49:40 > 0:49:43I think you... Think you could...?

0:49:43 > 0:49:47OK. Don't stop.

0:49:47 > 0:49:49Don't take your foot off. OK?

0:49:49 > 0:49:51I got it. Keep your foot on. I got it, I got it.

0:49:51 > 0:49:54- Where is everybody going? - I don't know, Rache.

0:49:54 > 0:49:57But we do, right?

0:49:57 > 0:49:59Yeah, we do.

0:49:59 > 0:50:01HORN TOOTS

0:50:01 > 0:50:03PEOPLE BANG ON CAR

0:50:06 > 0:50:09HORN

0:50:09 > 0:50:11Why'd he do that?

0:50:14 > 0:50:17- Why is he doing that? - He wants a ride. Everybody does.

0:50:17 > 0:50:20- Can we give him one?- No. Sit back, put on your seatbelt.

0:50:20 > 0:50:23Put on your seatbelt. Put on your seatbelt, Rachel!

0:50:27 > 0:50:30- Be careful. - MAN:- I can fix the car.

0:50:30 > 0:50:32SHOUTING AND BANGING

0:50:35 > 0:50:38I'm sorry. I can't... I can't. Please get away from the car.

0:50:38 > 0:50:40Hey, stop the car!

0:50:40 > 0:50:43- Stop the car!- Get off the car!

0:50:43 > 0:50:44HORN

0:50:44 > 0:50:46You could get 20 people in there!

0:50:46 > 0:50:48- Stop the car!- Get out!

0:50:48 > 0:50:50ENGINE REVS

0:50:51 > 0:50:52HORN

0:50:52 > 0:50:54RACHEL SCREAMS

0:50:54 > 0:50:55Hold on!

0:50:55 > 0:50:58Wait, look out! Hold on!

0:51:01 > 0:51:02CROWD ERUPTS

0:51:07 > 0:51:09Are you OK?

0:51:09 > 0:51:10RACHEL SCREAMS

0:51:19 > 0:51:21Robbie!

0:51:21 > 0:51:23You all right?!

0:51:23 > 0:51:25Just wait, stop!

0:51:25 > 0:51:28Stop!

0:51:28 > 0:51:30Rachel! Get out of here!

0:51:33 > 0:51:35Daddy!

0:51:39 > 0:51:41Argh!

0:51:44 > 0:51:46Get in the car!

0:51:50 > 0:51:52- Help!- Get out of the car!

0:51:52 > 0:51:56Rachel, get out of the car! Get out!

0:51:56 > 0:51:58Help!

0:52:02 > 0:52:04GUNSHOTS

0:52:05 > 0:52:08- Take it easy! - Get off the car! Get off!

0:52:08 > 0:52:10Get off the car. Move! Move!

0:52:12 > 0:52:15- Where's my son? Where's my son?! - Cool down, man.

0:52:15 > 0:52:17- Robbie!- Put the gun down.

0:52:17 > 0:52:18Robbie!

0:52:20 > 0:52:22Robbie!

0:52:24 > 0:52:26DAD!

0:52:27 > 0:52:31OK, man, listen. Put down the gun. I'm taking the car.

0:52:31 > 0:52:34- My daughter's in the car.- Put down the gun. I'm taking it.- Please.

0:52:34 > 0:52:37- I want...- Put down the goddamn gun! I'm taking the car.

0:52:37 > 0:52:41Please, I just want my daughter. Let me just take my daughter.

0:52:41 > 0:52:45- All I want is my daughter. - Yeah, go ahead, take her, take her.

0:52:45 > 0:52:47Robbie?

0:53:00 > 0:53:02LIGHTS HUM

0:53:12 > 0:53:13GUNSHOTS OUTSIDE

0:53:13 > 0:53:15SCREAMING

0:53:15 > 0:53:17GUNSHOT

0:53:19 > 0:53:21GUNSHOTS / SCREAMS

0:53:37 > 0:53:39SOBS

0:53:54 > 0:53:57RAIN FALLS / PEOPLE PLEADING

0:53:57 > 0:54:00Have you seen this girl? It's my daughter...

0:54:12 > 0:54:15We got it the worst, that's what I heard. The US mostly,

0:54:15 > 0:54:18South America and Asia. There's nothing going on in Europe.

0:54:18 > 0:54:22Europe got the worst of it. Completely wiped out some of it.

0:54:22 > 0:54:25I don't give a shit who it is. I got up close to one of 'em.

0:54:25 > 0:54:28If they're all over the place, we're dead.

0:54:28 > 0:54:33- The power's still on here. - Yeah, the power's still on.

0:54:33 > 0:54:36Cos nothing bad's come out of the ground.

0:54:36 > 0:54:38BELL DINGS REPEATEDLY

0:54:40 > 0:54:41ROARING

0:55:06 > 0:55:10- TANNOY:- # If I ruled the world

0:55:10 > 0:55:16# Every day would be the first day of spring... #

0:55:16 > 0:55:20- TANNOY:- Unless you are O-positive and RH negative,

0:55:20 > 0:55:23thank you, but we already have more blood than we can use.

0:55:26 > 0:55:31# And we'd sing of the joy every morning would bring... #

0:55:36 > 0:55:40Let's go, folks. This way, this way. Keep it moving.

0:55:40 > 0:55:44Keep it moving. This way. Let's go, folks. Keep it moving.

0:55:44 > 0:55:48Please move forward calmly. The boat can make more than one trip.

0:55:48 > 0:55:53- Please move forward calmly. Take your time.- Ray!- Don't rush.

0:55:53 > 0:55:56- Ray, Ray!- Cheryl?

0:55:56 > 0:55:58Yeah, hey!

0:55:58 > 0:56:00Oh, gosh. Are these your kids?

0:56:00 > 0:56:04- This is Rachel.- Hi, I'm Cheryl. This is my daughter Nora.

0:56:04 > 0:56:05- Hi.- Hi.

0:56:05 > 0:56:08CACOPHONY OF BIRDS SQUAWKING

0:56:23 > 0:56:26- It's good to see you both. - The trees are funny.

0:56:26 > 0:56:31We want to move a few cars out of the way to make some more space.

0:56:31 > 0:56:34- You'll have to give us a few minutes.- Oh...

0:56:34 > 0:56:36Don't worry. There'll be room for everybody.

0:56:49 > 0:56:51MACHINE RUMBLES

0:56:55 > 0:56:57LONG, BOOMING HOOT

0:57:10 > 0:57:13SHOUTING AND SCREAMING

0:57:13 > 0:57:16Cast off! Get that ramp up!

0:57:16 > 0:57:20Cast off now! Get that ramp up! Cast off!

0:57:20 > 0:57:23No more people! We're taking the ramp up.

0:57:32 > 0:57:34LONG, BOOMING HOOT

0:57:54 > 0:57:57Wait, wait! Just...

0:57:57 > 0:58:00Stay back! Sir, there's no more room, no more room!

0:58:00 > 0:58:04Just listen to me. There's three of us. No, five! There's only five!

0:58:04 > 0:58:06- Don't push me!- There's no room!

0:58:06 > 0:58:10There's plenty of room! There's room for hundreds!

0:58:10 > 0:58:14- You just stay with me.- OK! - Grab my jacket!

0:58:15 > 0:58:17PEOPLE SHOUTING

0:58:17 > 0:58:19I got you, Ferrier!

0:58:19 > 0:58:22- Oh, Jesus!- You OK? - Yeah.- Come on!

0:58:22 > 0:58:24- Jesus!- Come on!- My God!

0:58:25 > 0:58:27GRINDING

0:58:33 > 0:58:35Come on! Move, move, move!

0:58:35 > 0:58:37Ow! Ray! Ray!

0:58:43 > 0:58:45No, I want to go with him!

0:58:47 > 0:58:50- Stay back!- No! Ray!

0:58:50 > 0:58:52Cheryl? Cheryl!

0:58:52 > 0:58:55- There's room on the boat!- Goddammit!

0:58:55 > 0:58:59There's still room on the boat! Everybody can get on.

0:58:59 > 0:59:02There's still room on the boat!

0:59:04 > 0:59:07- RACHEL WAILS:- Robbie!

0:59:07 > 0:59:09Just stay with me! Stay with me, Robbie.

0:59:13 > 0:59:15Robbie!

0:59:29 > 0:59:31ENGINE ROARS

0:59:35 > 0:59:37SCREAMING AND SHOUTING

0:59:39 > 0:59:42- Robbie, Robbie!- Robbie!

0:59:42 > 0:59:44Robbie!

0:59:47 > 0:59:50Robbie!

0:59:50 > 0:59:53Here, grab my hand! Hold on!

0:59:53 > 0:59:55I got you. Hold on!

0:59:56 > 0:59:58Take my hand!

0:59:58 > 1:00:01Take it! Take my hand! Here!

1:00:20 > 1:00:22Oh, my God...

1:00:28 > 1:00:30LONG, BOOMING HOOT

1:00:41 > 1:00:42Robbie!

1:00:43 > 1:00:45SCREAMING

1:01:04 > 1:01:06PEOPLE IN CAR SCREAM

1:01:22 > 1:01:24PROPELLER ROARS

1:01:33 > 1:01:35FAINT CALLS FOR HELP

1:01:42 > 1:01:44SCREAMS

1:02:10 > 1:02:12THEY PANT AND COUGH

1:02:18 > 1:02:21- Robbie, help me with her. - Here, Rachel.

1:02:21 > 1:02:23SIREN

1:02:23 > 1:02:25Don't stop, don't stop!

1:02:28 > 1:02:30Argh!

1:02:31 > 1:02:33SIRENS / FAINT SCREAMS

1:02:44 > 1:02:46Oh, my God...

1:02:46 > 1:02:48RAYS FIZZ

1:02:55 > 1:02:57RUMBLING / GRINDING

1:03:07 > 1:03:09SIRENS

1:03:14 > 1:03:16RUSTLING

1:03:29 > 1:03:31DISTANT GUNFIRE

1:03:46 > 1:03:48Robbie, slow down!

1:03:54 > 1:03:56EXPLOSIONS

1:03:57 > 1:03:59Robbie, slow down!

1:04:13 > 1:04:15- Robbie? - We've got to stay together, Robbie.

1:04:17 > 1:04:21Robbie? Stay together! Robbie!

1:04:21 > 1:04:23THUD / WHOOSH

1:04:25 > 1:04:27Get back here!

1:04:32 > 1:04:33Robbie!

1:04:33 > 1:04:37No, Robbie! Come back!

1:04:37 > 1:04:39EXPLOSIONS

1:04:44 > 1:04:46Robbie!

1:04:46 > 1:04:48Don't move! Don't move!

1:04:48 > 1:04:51For God's sake, stay right here! I'm coming right back!

1:04:51 > 1:04:53Robbie! Robbie!

1:04:53 > 1:04:54EXPLOSIONS

1:04:54 > 1:04:57Robbie! Robbie!

1:04:59 > 1:05:01Why are you doing this?!

1:05:10 > 1:05:13- No effect on target! No effect! - No effect.

1:05:13 > 1:05:19We have to delay their advance so the refugees get away. Keep firing!

1:05:19 > 1:05:21EXPLOSIONS / GUNFIRE

1:05:21 > 1:05:24Listen. I want you to listen to me!

1:05:26 > 1:05:28Listen to me!

1:05:28 > 1:05:30SIRENS / HELICOPTERS

1:05:43 > 1:05:46- Don't do this!- I want to be here. - I know.- I need to see this!

1:05:46 > 1:05:51- I know it seems like that, but you don't!- Let me go!

1:05:51 > 1:05:53OK, wait, wait!

1:05:53 > 1:05:56- What are you doing here by yourself? Sweetie, come with us.- Come on!

1:05:56 > 1:05:59- My dad's getting my brother. - You can't stay here!

1:05:59 > 1:06:01- Let's go!- I'm not leaving her!

1:06:01 > 1:06:05- I'm not letting you do this! You can hate me!- Let me go!- But I love you!

1:06:05 > 1:06:07- Let me go! - I'm not letting you do this!- Dad!

1:06:07 > 1:06:10WOMAN PLEADING

1:06:10 > 1:06:12It's going to be OK. Come with us.

1:06:12 > 1:06:14He told me to stay. I can't go!

1:06:14 > 1:06:17My dad's right there!

1:06:17 > 1:06:20- Listen to me!- I need to be here. I want to see this.

1:06:20 > 1:06:23Stay for Rachel. Stay for your sister.

1:06:23 > 1:06:26Please let me go. You need to let me go.

1:06:31 > 1:06:32Dad!

1:06:34 > 1:06:36Dad!

1:06:39 > 1:06:41No! Dad!

1:06:42 > 1:06:44Dad!

1:06:50 > 1:06:51Dad!

1:06:53 > 1:06:55EXPLOSIONS / GUNFIRE

1:06:55 > 1:06:57Attack, attack, attack!

1:06:59 > 1:07:04Stop! I'm her father! I'm her father!

1:07:04 > 1:07:07- I'm sorry.- We thought she was alone. She was by the tree!

1:07:07 > 1:07:09EXPLOSIONS

1:07:12 > 1:07:14Robbie!

1:07:23 > 1:07:25Robbie!

1:07:43 > 1:07:46- MAN:- Over here! Over here!

1:07:49 > 1:07:51Hurry!

1:07:54 > 1:07:56EXPLOSIONS CONTINUE ABOVE

1:08:09 > 1:08:11Are you all right?

1:08:11 > 1:08:12Hey?

1:08:15 > 1:08:17What about you, huh?

1:08:30 > 1:08:34There you go. Is that comfortable?

1:08:37 > 1:08:40Close your eyes now, OK?

1:08:40 > 1:08:42You need some sleep.

1:08:44 > 1:08:47- Dad...- He's going to meet us.

1:08:47 > 1:08:50OK? Robbie's going to meet us,

1:08:50 > 1:08:53Rache, in Boston, at your grandmother's.

1:08:53 > 1:08:56What do you think Mom's doing right this minute?

1:08:56 > 1:09:00Mom? Boston. Just waiting.

1:09:00 > 1:09:04I know she's not sleeping cos she is so worried about you.

1:09:04 > 1:09:08And she's in Grandma's kitchen and she's...

1:09:09 > 1:09:12..she's making that awful tea she makes.

1:09:12 > 1:09:14And they're all just...

1:09:14 > 1:09:18They're all just counting the minutes till they see you again.

1:09:19 > 1:09:20RACHEL SNIFFS

1:09:20 > 1:09:22What is this?

1:09:22 > 1:09:25I won it.

1:09:25 > 1:09:26What?

1:09:26 > 1:09:30For walk, trot and canter. Third place.

1:09:38 > 1:09:40Sing me Lullaby And Goodnight.

1:09:45 > 1:09:47I don't know that one.

1:09:47 > 1:09:49Sing me Hushabye Mountain?

1:09:53 > 1:09:56I'm sorry, Rachel. I don't know that one either.

1:10:16 > 1:10:20# I'm not braggin', baby so don't put me down

1:10:20 > 1:10:24# Cos I got the fastest set of wheels in town

1:10:24 > 1:10:27# Something comes up to me they don't even try

1:10:28 > 1:10:32# Cos if I had a set of wings, man you know she can fly

1:10:32 > 1:10:35# She's my little deuce coupe

1:10:35 > 1:10:37# You don't know what I got

1:10:39 > 1:10:41# Just my little deuce coupe

1:10:43 > 1:10:45# You don't know what I got. #

1:10:51 > 1:10:53GLASS CLINKS

1:10:53 > 1:10:58Peach Schnapps. Disgusting, I know it. Found a whole case of this shit.

1:11:06 > 1:11:08Thank you.

1:11:12 > 1:11:14Sorry about your son.

1:11:14 > 1:11:18We got separated. He's going to meet us, er, in Boston.

1:11:25 > 1:11:30Did you... Did you lose anybody?

1:11:33 > 1:11:34All of them.

1:11:37 > 1:11:39Harlan Ogilvy.

1:11:40 > 1:11:42Ray Ferrier.

1:11:42 > 1:11:46I got water, food enough for weeks.

1:11:48 > 1:11:50You're welcome to stay, both of you.

1:11:50 > 1:11:52Sorry.

1:11:52 > 1:11:55I'll get some sleep.

1:11:57 > 1:11:59Those machines, those...

1:11:59 > 1:12:01tripods they got...

1:12:04 > 1:12:06They buried 'em.

1:12:06 > 1:12:08Right under our feet.

1:12:09 > 1:12:12Since before there...

1:12:12 > 1:12:15there were even people here.

1:12:15 > 1:12:17They've been planning this for a million years.

1:12:19 > 1:12:21We're beat to shit.

1:12:21 > 1:12:23- Please. My daughter - - Think about it.

1:12:27 > 1:12:31They defeated the greatest power in the world in a couple of days.

1:12:31 > 1:12:33Walked right over us.

1:12:33 > 1:12:37And these are only the first. They'll keep coming.

1:12:37 > 1:12:38This is not a war,

1:12:38 > 1:12:42any more than there's a war between men and maggots.

1:12:42 > 1:12:44This is an extermination.

1:12:54 > 1:12:56You're afraid?

1:12:58 > 1:13:00Of course I am.

1:13:02 > 1:13:04I've been around death plenty.

1:13:05 > 1:13:10I drive an ambulance in the city. DROVE an ambulance in the city.

1:13:10 > 1:13:12It's all over now, huh?

1:13:15 > 1:13:18You know the people that make it, Ray?

1:13:18 > 1:13:21The ones that don't flatline before the hospital?

1:13:23 > 1:13:28It's the ones that keep their eyes open, keep looking at you,

1:13:28 > 1:13:30keep thinking.

1:13:30 > 1:13:32They're the ones that survive.

1:13:34 > 1:13:36Can't lose our heads, Ray.

1:13:38 > 1:13:41Running, that's what'll kill you.

1:13:43 > 1:13:46And I'm dead set on living.

1:13:48 > 1:13:50HALF-LAUGHS

1:13:51 > 1:13:54Dead set on living...

1:13:54 > 1:13:56LAUGHS

1:13:56 > 1:13:58Thank you for taking us in.

1:14:05 > 1:14:07Not going to be exterminated.

1:14:08 > 1:14:10ROARING OUTSIDE

1:14:18 > 1:14:20CRASH

1:14:22 > 1:14:25It's OK. Come on, I want to show you something.

1:14:26 > 1:14:29We're going to fight them, Ray. They've got to have a weakness.

1:14:29 > 1:14:31Take a look.

1:14:31 > 1:14:34WHIRRING / GRINDING

1:14:39 > 1:14:42Somehow they killed a few of these things in Osaka, so I heard.

1:14:42 > 1:14:45You're saying the Japanese can figure it out, but we can't?

1:14:45 > 1:14:47We can do this, Ray. We can do it.

1:14:47 > 1:14:51We can get 'em. We can figure it out.

1:14:51 > 1:14:52Stay right there.

1:14:57 > 1:14:59ROARING / SCAMPERING)

1:15:11 > 1:15:14I have a daughter. Why did you bring us here?

1:15:14 > 1:15:17To fight them together, Ray.

1:15:17 > 1:15:20Now we'll be the ones coming up from underground.

1:15:22 > 1:15:26When the time is right, we take them by surprise, the way they took us.

1:15:27 > 1:15:30Take them by surprise.

1:15:30 > 1:15:33We're right under their feet, Ray. Right here, under their feet.

1:15:35 > 1:15:37RHYTHMIC THUDS OF MACHINES

1:15:42 > 1:15:44MACHINES THUDDING FAINTLY

1:16:09 > 1:16:11SCAMPERING

1:16:14 > 1:16:16CLATTERING

1:16:16 > 1:16:18WHIRRING

1:16:21 > 1:16:24You miss your mommy?

1:16:24 > 1:16:28I had a little girl, nearly your age.

1:16:28 > 1:16:33You know, if anything happens to your daddy, I'll take care of you.

1:16:33 > 1:16:35Rachel?

1:16:42 > 1:16:46You don't have anything to say to her. Do you understand?

1:16:46 > 1:16:50If you want to talk to somebody, want to ask a question, ask me.

1:16:50 > 1:16:52What exactly is your plan, Ray?

1:16:52 > 1:16:54I know what I'm going to do. How about you?

1:16:54 > 1:16:59You going to sit here, wait for them to come and get you?

1:16:59 > 1:17:01Is that your plan?

1:17:02 > 1:17:04Maybe you want to get caught.

1:17:04 > 1:17:08Couple of days hiding in a basement too much for you, I bet.

1:17:08 > 1:17:10Probably turn yourself right in!

1:17:12 > 1:17:15THUDDING STOPS / RAIN DRIPPING

1:17:15 > 1:17:17Listen. It's stopped.

1:17:17 > 1:17:22Maybe you'll be OK. You'll get lucky and they'll train you as their pet.

1:17:22 > 1:17:26- You know, feed you, train you to do tricks!- Just shut up and listen!

1:17:30 > 1:17:32CLATTERING

1:17:42 > 1:17:44HUM / WHIZZ

1:17:45 > 1:17:47REGULAR PANTING BREATHS

1:18:00 > 1:18:02TENTACLE BUZZES

1:18:05 > 1:18:08RACHEL BREATHES QUIETLY

1:18:09 > 1:18:11RAT SQUEAKS

1:18:58 > 1:19:01CLUNK

1:19:18 > 1:19:21MOUTHS SILENTLY

1:19:24 > 1:19:26PANTING (No...)

1:19:43 > 1:19:45CRASH

1:21:11 > 1:21:13WATER DRIPPING

1:21:19 > 1:21:21ALL BREATHE OUT

1:21:46 > 1:21:48CLATTERING

1:22:01 > 1:22:03FOOTSTEPS SPLASH IN WATER

1:22:15 > 1:22:17LOW GROWL

1:22:23 > 1:22:25GROWLS

1:22:27 > 1:22:29WATER DRIPPING

1:22:40 > 1:22:42GROWLING

1:22:50 > 1:22:52GROWLING

1:23:13 > 1:23:15THUDDING AND CLANKING

1:23:39 > 1:23:41GASPS

1:24:13 > 1:24:15GROWLING

1:24:18 > 1:24:20THUD

1:24:44 > 1:24:47FAINT GASPS OF EXERTION

1:24:47 > 1:24:49LONG, BOOMING HOOT

1:24:59 > 1:25:01LONG, BOOMING HOOT

1:25:11 > 1:25:14You and me...

1:25:14 > 1:25:17I don't think we're on the same page.

1:25:24 > 1:25:26MACHINES WHIRRING AND THUDDING

1:25:37 > 1:25:39WHIRRING INCREASES

1:25:52 > 1:25:54Ray! Ray!

1:25:55 > 1:25:59Ray! Ray! Ray! Ray!

1:25:59 > 1:26:01Keep your voice down! Quiet!

1:26:04 > 1:26:07RHYTHMICAL THUDDING OF MACHINES

1:26:14 > 1:26:16MAN SHOUTS

1:26:18 > 1:26:20WHOOSHING

1:26:31 > 1:26:33SUCKING SOUND

1:26:42 > 1:26:44Not my blood! Not my blood!

1:26:51 > 1:26:54- HARLAN FAINTLY:- Not my blood...

1:26:54 > 1:26:56Not my blood...

1:26:56 > 1:26:59Not my blood... Not my blood...

1:26:59 > 1:27:01THUDDING STOPS

1:27:01 > 1:27:03Not my blood! Not my blood!

1:27:03 > 1:27:05Not my blood!

1:27:06 > 1:27:09- Not my blood! Not my blood! - Stop it...

1:27:09 > 1:27:13- Stop it.- Not my blood!- Be quiet.

1:27:13 > 1:27:17- They drink us! They drink us! - Please, they'll hear you.

1:27:17 > 1:27:20Then they spray us out like fertiliser.

1:27:20 > 1:27:22You've got to be quiet.

1:27:22 > 1:27:24- They drink us and... - You better come back down.

1:27:24 > 1:27:27..spit us out like goddamn red weeds!

1:27:27 > 1:27:29Do you understand what I have to do?

1:27:29 > 1:27:31I can't have my daughter die because of you.

1:27:31 > 1:27:33This tunnel will get us to the city.

1:27:33 > 1:27:35We'll have our own tunnels there, ready made.

1:27:35 > 1:27:38- Stop it.- Subways! We can hide an army there!

1:27:38 > 1:27:41- Stop it!- We'll go underground! - Stop it! You stop it!

1:27:43 > 1:27:46We're the resistance. They can't occupy this country.

1:27:46 > 1:27:50Occupations always fail. History taught us that 1,000 times!

1:27:50 > 1:27:53This is our land.

1:27:53 > 1:27:56We eat it, we breathe it. Only we can live on it.

1:27:56 > 1:27:58That's how I feel. We're built for it.

1:27:59 > 1:28:03- They're going to kill you, brother! - What are you doing?- Not my blood!

1:28:03 > 1:28:05What are you doing, Daddy?

1:28:05 > 1:28:07Whatever you hear, don't take this off.

1:28:07 > 1:28:09- Dad...- Rache...

1:28:09 > 1:28:13What was that song? That lullaby that I didn't know?

1:28:13 > 1:28:15Not my blood!

1:28:15 > 1:28:17- Hushabye Mountain?- Sing it.

1:28:17 > 1:28:21- They can take you! - Please, will you sing it?

1:28:21 > 1:28:24# A gentle breeze...

1:28:24 > 1:28:27- Don't stop. - # ..from Hushabye Mountain

1:28:27 > 1:28:33- They're going to kill you! Not me! - # Softly blows over Lullaby Bay

1:28:35 > 1:28:41# It fills the sails of boats that are waiting

1:28:43 > 1:28:46# Waiting to sail...

1:28:46 > 1:28:48# your worries away...

1:28:49 > 1:28:51- LOUDER:- # So close your eyes

1:28:51 > 1:28:52SOUNDS OF STRUGGLE

1:28:52 > 1:28:54MEN GRUNT / ONE CRIES OUT

1:28:54 > 1:28:57# On Hushabye Mountain

1:28:57 > 1:29:01# Wave goodbye to cares of the day

1:29:01 > 1:29:03SILENCE NEXT DOOR

1:29:03 > 1:29:08# And watch your boat from Hushabye Mountain

1:29:08 > 1:29:13# Sail far away from Lullaby Bay #

1:29:16 > 1:29:19SILENCE

1:29:23 > 1:29:25DOOR CREAKS

1:29:39 > 1:29:41BREATHES QUIETLY

1:30:21 > 1:30:23FAINT NOISE

1:30:33 > 1:30:36WHOOSH

1:30:36 > 1:30:38RACHEL SCREAMS

1:31:01 > 1:31:04Rachel? Rachel!

1:31:04 > 1:31:06RACHEL SCREAMS

1:31:06 > 1:31:08Oh, my God, no!

1:31:11 > 1:31:13Rachel? Rachel!

1:31:13 > 1:31:15Rachel?

1:31:25 > 1:31:27Rachel? Make some noise, baby.

1:31:27 > 1:31:28Rachel?

1:31:30 > 1:31:32Rachel?

1:31:36 > 1:31:39Rachel! Talk to me, baby, come on!

1:31:42 > 1:31:44Rachel!

1:31:47 > 1:31:49Rachel!

1:32:02 > 1:32:04Rachel!

1:32:04 > 1:32:06Rachel!

1:32:14 > 1:32:16WHIRRING

1:32:27 > 1:32:29Argh!

1:32:41 > 1:32:43RACHEL SCREAMS

1:33:06 > 1:33:10RACHEL SCREAMS

1:33:10 > 1:33:13No, no, no! No!

1:33:43 > 1:33:45Hey!

1:33:59 > 1:34:01GASPS

1:34:07 > 1:34:09PEOPLE SCREAMING

1:34:18 > 1:34:20WOMAN SOBS

1:34:22 > 1:34:24WOMAN SCREAMS

1:34:30 > 1:34:32CHILD SCREAMS Rachel!

1:34:34 > 1:34:36LONG, BOOMING HOOT

1:34:40 > 1:34:43PEOPLE SCREAM

1:34:47 > 1:34:49Argh!

1:35:03 > 1:35:06Rachel? Rachel?

1:35:06 > 1:35:08Rachel...

1:35:08 > 1:35:12Rachel... Rachel...

1:35:14 > 1:35:16Rachel...

1:35:16 > 1:35:18Dad...

1:35:18 > 1:35:20CLUNK / PEOPLE SCREAM

1:35:21 > 1:35:23LONG, BOOMING HOOT

1:35:40 > 1:35:42GRUNTS

1:35:47 > 1:35:49Pull me! Pull me!

1:35:55 > 1:35:58Pull! Pull!

1:35:58 > 1:36:00Pull me! Come on! Pull!

1:36:03 > 1:36:06One, two, three!

1:36:06 > 1:36:08Again! Again!

1:36:08 > 1:36:10Keep pulling! Pull!

1:36:16 > 1:36:18Everybody down!

1:36:18 > 1:36:20EXPLOSIONS

1:36:29 > 1:36:31SCREAMING

1:37:08 > 1:37:10Keep it moving, folks.

1:37:13 > 1:37:15BIRDS CAWING

1:37:24 > 1:37:26- Let's go, folks.- Keep moving.

1:37:41 > 1:37:43Right this way, thank you.

1:37:52 > 1:37:55To the left there, ma'am. Just to your left. Thank you.

1:37:56 > 1:37:59What happened to it?

1:38:02 > 1:38:04It's dying.

1:38:18 > 1:38:21Keep moving! Move along!

1:38:21 > 1:38:24- What happened?- I don't know. Something's happening to them.

1:38:24 > 1:38:27Let's go! Pull out!

1:38:27 > 1:38:30- Something's happening. - Go, go. Just keep moving.

1:38:30 > 1:38:32Let's go. Don't stop. Keep moving!

1:38:32 > 1:38:34Excuse me. Did you take it down?

1:38:34 > 1:38:37No. It was behaving erratically, walking in circles.

1:38:37 > 1:38:41It went down on its own about an hour ago. Please, keep moving!

1:38:41 > 1:38:44Come on, don't stop! Do not stop! Thank you!

1:38:45 > 1:38:49- How is it dead all by itself? - Rachel, I'm not sure.

1:38:49 > 1:38:52Coming through, coming through. Make a hole.

1:38:52 > 1:38:54Coming through.

1:38:57 > 1:38:59ROARING / CLUNKING

1:39:06 > 1:39:08MACHINE-GUN FIRE

1:39:13 > 1:39:16Calm down. Calm down. Get in the tunnel.

1:39:17 > 1:39:19BIRDS CAWING

1:39:28 > 1:39:31Everybody, calm down. Get in the tunnel.

1:39:31 > 1:39:34Everybody, on the other side of the track!

1:39:34 > 1:39:35LONG, BOOMING HOOT

1:39:38 > 1:39:40- Look at the birds!- I can't hear you!

1:39:40 > 1:39:43Look at the goddamn birds!

1:39:43 > 1:39:46BIRDS CAWING / MACHINE HOOTS

1:39:46 > 1:39:48- No shield!- I can't hear you!

1:39:48 > 1:39:50No shield!

1:39:54 > 1:40:00The Javelin's the key! Load the two! It'll be a tough kill. Let's go!

1:40:02 > 1:40:04It's safer here!

1:40:04 > 1:40:06Let's go!

1:40:16 > 1:40:18Clear! Clear!

1:40:24 > 1:40:26RACHEL SCREAMS

1:40:26 > 1:40:29- Try again!- Try again!

1:40:29 > 1:40:32- You got a lock?- I got a lock! - Fire the Javelin!

1:40:33 > 1:40:35EXPLOSION

1:40:39 > 1:40:41- No luck!- Fire the Javelin!

1:40:59 > 1:41:01It's OK.

1:41:02 > 1:41:05I love you. It's OK.

1:41:05 > 1:41:07- Let's go!- It'll be OK.

1:41:08 > 1:41:10Get those civilians out of there!

1:41:10 > 1:41:12Back! Stay back!

1:41:12 > 1:41:14Come on, folks, back up!

1:41:14 > 1:41:16MACHINE FIZZES AND SPARKS

1:41:22 > 1:41:25Stay right here. Hold on right there.

1:41:31 > 1:41:33WHIZZ

1:41:34 > 1:41:36CLUNK / WHOOSH

1:42:11 > 1:42:13Clear!

1:42:13 > 1:42:16Keep back, keep back! Stay back.

1:42:16 > 1:42:19SLOW, RASPING GROWL

1:42:50 > 1:42:52MOM!

1:42:56 > 1:42:57Oh!

1:42:59 > 1:43:01BOTH SOB

1:43:18 > 1:43:20Thank you.

1:43:42 > 1:43:44Robbie?

1:43:50 > 1:43:52Hi, Dad.

1:43:52 > 1:43:55Hi, Dad...

1:43:55 > 1:43:57Hi, Dad.

1:44:29 > 1:44:32From the moment the invaders arrived,

1:44:32 > 1:44:35breathed our air, ate and drank,

1:44:35 > 1:44:38they were doomed.

1:44:38 > 1:44:41They were undone, destroyed,

1:44:41 > 1:44:44after all of man's weapons and devices had failed,

1:44:44 > 1:44:49by the tiniest creatures that God, in his wisdom, put upon this earth.

1:44:50 > 1:44:54By the toll of a billion deaths, man had earned his immunity,

1:44:54 > 1:44:57his right to survive among this planet's infinite organisms.

1:44:59 > 1:45:03And that right is ours against all challengers.

1:45:03 > 1:45:08For neither do men live, nor die, in vain.