0:00:40 > 0:00:42Do you know what would be cool?
0:00:43 > 0:00:45What?
0:00:46 > 0:00:51Climb all the way to the top and across the catwalk.
0:00:53 > 0:00:54I could do it.
0:00:54 > 0:00:56Then do it.
0:00:56 > 0:00:58I dare you.
0:01:03 > 0:01:05EXHALES
0:01:12 > 0:01:13SCREAMS
0:01:18 > 0:01:20METAL CREAKS
0:01:20 > 0:01:22PANTS
0:01:24 > 0:01:26Get Wayne!
0:01:39 > 0:01:42I'm going to die.
0:01:42 > 0:01:44My mom's going to kill me if I die.
0:01:44 > 0:01:47You're not going to die. I'll get you down.
0:01:47 > 0:01:49How?
0:01:49 > 0:01:51What were you doing climbing up here?
0:01:51 > 0:01:52Cal dared me!
0:01:52 > 0:01:56I did not! I told him he was too little.
0:01:56 > 0:01:58I'm not too little!
0:01:58 > 0:01:59Catwalk broke.
0:01:59 > 0:02:01You do whatever my little brother says?
0:02:01 > 0:02:03Here. Grab on.
0:02:05 > 0:02:06GRUNTS
0:02:06 > 0:02:09There you go. Yeah.
0:02:09 > 0:02:12OK, then. All right.
0:02:12 > 0:02:14Help!
0:02:14 > 0:02:16I've got you.
0:02:16 > 0:02:20- There we go. - CAL:- All right, Wayne!
0:02:24 > 0:02:27You've got to be smarter now that I'm leaving.
0:02:29 > 0:02:31When are you coming back?
0:02:31 > 0:02:33They don't tell you.
0:02:36 > 0:02:38Come on. I'll buy you a snow cone.
0:02:39 > 0:02:41TOBY: 'Even though Wayne is technically Cal's brother,
0:02:41 > 0:02:43'he's totally like a big brother to me,
0:02:43 > 0:02:46'so starting here on the silo makes sense.
0:02:46 > 0:02:49'See, that day was not only the first time he was leaving,
0:02:49 > 0:02:53'but also the last time anything in my life was ever normal.'
0:02:53 > 0:02:54Stay close.
0:02:54 > 0:02:57'Up till then, every day was fun,
0:02:57 > 0:03:00'and trouble was never anything Wayne and a snow cone couldn't fix.'
0:03:03 > 0:03:05'But Wayne had to go join the army.
0:03:05 > 0:03:08'As the summer went on, I realised that was only the beginning.'
0:03:11 > 0:03:14Mom, where did you get those pants?
0:03:14 > 0:03:18I ordered them online. They look killer, don't they?
0:03:18 > 0:03:19They look uncomfortable.
0:03:19 > 0:03:25Comfort and looking good aren't exactly two peas in a pod, honey.
0:03:25 > 0:03:27- SIGHS - But I feel good.
0:03:27 > 0:03:30Which is why I'm going to win the Hearts of Country Music Television.
0:03:30 > 0:03:32'Mom actually works as a waitress,
0:03:32 > 0:03:36'but her dream is to be a singer, like a Dixie Chick or Shania Twain.'
0:03:36 > 0:03:40- What is it now? - Don't worry. I've about got it.
0:03:40 > 0:03:42I cannot miss my flight.
0:03:42 > 0:03:43I've got it, honey.
0:03:43 > 0:03:47'My dad works as a mailman, but he really likes worms.
0:03:47 > 0:03:50'I'm serious. He raises worms for fertiliser and fish bait.'
0:03:50 > 0:03:51I got you something.
0:03:51 > 0:03:53Otto, no.
0:03:55 > 0:03:58It's to keep your throat warm before you sing.
0:03:59 > 0:04:02So, anyway, 12 years ago, they got together and made me.
0:04:02 > 0:04:06Thanks. Be careful with it. I don't need engine grease on my neck.
0:04:09 > 0:04:11Toby, come and hug me.
0:04:11 > 0:04:14Ohhh!
0:04:14 > 0:04:17Goodbye, baby. M-wah!
0:04:18 > 0:04:21You and your dad and these glasses.
0:04:21 > 0:04:23You'll look better in contacts.
0:04:23 > 0:04:26You think so?
0:04:26 > 0:04:27I know so.
0:04:28 > 0:04:32Be back by four. Give my worms a squirt, OK?
0:04:32 > 0:04:34I love you.
0:04:34 > 0:04:36I love you too.
0:04:36 > 0:04:37Don't be scared.
0:04:38 > 0:04:43'I knew I'd miss my mom, but I had no idea of the trouble headed my way.
0:04:43 > 0:04:45'And no idea that rolling into town
0:04:45 > 0:04:49'was the last person I'd ever expect to change my life.'
0:05:00 > 0:05:03- Oh! Oh! - TYRES SCREECH
0:05:08 > 0:05:10Toby!
0:05:12 > 0:05:14- Toby! - I'm in the worm shed!
0:05:14 > 0:05:16Didn't you hear?
0:05:16 > 0:05:19- Hear what? - Come on. Quick.
0:05:19 > 0:05:22Honey. Honey, look.
0:05:37 > 0:05:39Come on!
0:05:39 > 0:05:41Wait up!
0:05:46 > 0:05:47Look.
0:06:00 > 0:06:02TINNY CARNIVAL MUSIC PLAYS
0:06:07 > 0:06:09- You're not going in there, are you? - Hi, Kate.
0:06:09 > 0:06:11Of course we are. What are you going to do?
0:06:11 > 0:06:13Stay out here and take stupid pictures?
0:06:15 > 0:06:17- Has your mom left for Nashville yet? - She's on her way.
0:06:17 > 0:06:19If she wins, she'll get to make a record, right?
0:06:19 > 0:06:21Yeah. That's what they say.
0:06:23 > 0:06:25Nice talking to you guys too!
0:06:28 > 0:06:29Oooh - Scarlet.
0:06:32 > 0:06:34Man, she wants you!
0:06:34 > 0:06:36Scarlet.
0:06:39 > 0:06:40Hey, Toby!
0:06:40 > 0:06:43- Could y'all do me a favour? - Sure.
0:06:43 > 0:06:46Take Tara in for me.
0:06:46 > 0:06:48I've got to get home.
0:06:48 > 0:06:51Mom's out, so Juan's dropping by.
0:06:55 > 0:06:56- MAN:- It's showtime, folks.
0:06:58 > 0:07:01Welcome, fellow Texans.
0:07:01 > 0:07:03Your lovely town may be too remote for the circus to visit,
0:07:03 > 0:07:05but not for us.
0:07:05 > 0:07:10My name is Paulie Rankin - known in the business as "the Wizard".
0:07:10 > 0:07:12It's time now to enter the domain of Zachary Beaver -
0:07:12 > 0:07:15possibly the fattest boy in the world.
0:07:15 > 0:07:17443 pounds.
0:07:17 > 0:07:20Now, you don't have to rush, but no dawdling, please.
0:07:20 > 0:07:23In the tradition, I'll be happy to take your questions.
0:07:23 > 0:07:27"And your money." Oh, by the way - could you lend me the five bucks?
0:07:28 > 0:07:31Add it to your tab. LAUGHS SARCASTICALLY
0:07:31 > 0:07:35- Is that another letter from Wayne? - Oh, yeah.
0:07:35 > 0:07:37- Here. - Sweet.
0:07:39 > 0:07:42It's so weird he can't e-mail when he's on a mission.
0:07:42 > 0:07:46- Ever write him back yet? - Nah, not yet.
0:07:46 > 0:07:49Man, do you think Intelligence checked this to see what he wrote?
0:07:49 > 0:07:51Intelligence? Doesn't matter.
0:07:51 > 0:07:53I mean, he sails halfway around the world,
0:07:53 > 0:07:55and then he writes back about Excitement Central here
0:07:55 > 0:07:57like it's the greatest place on Earth.
0:07:58 > 0:08:01- Makes you think, don't it? - It certainly does.
0:08:01 > 0:08:04- It certainly does. - Here. And her.
0:08:04 > 0:08:06Hey, she don't got to go to the bathroom, does she?
0:08:06 > 0:08:08Do you? OK.
0:08:08 > 0:08:10She'd better not, or else.
0:08:29 > 0:08:31How much do you eat?
0:08:31 > 0:08:33As much as I can.
0:08:33 > 0:08:34How old are you?
0:08:34 > 0:08:36Old enough.
0:08:36 > 0:08:39- Where do you go to school? - You're looking at it.
0:08:48 > 0:08:50What's in this gold box?
0:08:50 > 0:08:52URINATES
0:08:52 > 0:08:54Do I smell pee?
0:08:54 > 0:08:57- Gee! - Did that kid just pee in here?!
0:08:57 > 0:08:59- BELLOWS:- Get her out of here!
0:09:01 > 0:09:03Here. Home. Go change!
0:09:03 > 0:09:06He was so fat!
0:09:06 > 0:09:10- Hey, man. I didn't know you babysat. - SHE LAUGHS
0:09:21 > 0:09:23Oh, my God!
0:09:23 > 0:09:26Come on! Your mom never lets me cook.
0:09:26 > 0:09:29I'm going all-out while I can.
0:09:29 > 0:09:31Where's that s... Oh, here.
0:09:31 > 0:09:32This came for you.
0:09:34 > 0:09:35What's this?
0:09:35 > 0:09:39I think it's the contact lenses your mother ordered for you.
0:09:40 > 0:09:42You hungry?
0:09:43 > 0:09:45It's banwich flambe.
0:09:46 > 0:09:47BURPS
0:09:47 > 0:09:49- ZACHARY:- One more. - PAULIE:- Give it a rest.
0:09:49 > 0:09:52- One more. Come on! - No.
0:09:52 > 0:09:53Stupid loser.
0:09:53 > 0:09:55Can I just come out here and have a smoke?
0:09:55 > 0:09:59- One more! - No more. Forget it. No more Boggle.
0:09:59 > 0:10:01Well, what else do you want to play?
0:10:01 > 0:10:03Paulie, come on!
0:10:03 > 0:10:04Hey, Paulie!
0:10:04 > 0:10:08Come back! Come on! Paulie!
0:10:08 > 0:10:09- Hi. - Hey.
0:10:09 > 0:10:11Thanks for coming through. What have we got here?
0:10:11 > 0:10:15- SPEAKS INDISTINCTLY:- ..And some jerky, and bread, of course.
0:10:17 > 0:10:20- CAL:- You won't be able to get your licence if you can't learn to park.
0:10:20 > 0:10:22- KATE:- Oh, be quiet!
0:10:23 > 0:10:25- Arggh! - PRETENDS TO GAG
0:10:25 > 0:10:28- She hit me. - PRETENDS TO GAG
0:10:29 > 0:10:30Oh, man!
0:10:31 > 0:10:33Cal.
0:10:33 > 0:10:35Cal!
0:10:35 > 0:10:37Will you boys come here a minute?
0:10:53 > 0:10:55You know, ladybugs are coming in a few days,
0:10:55 > 0:10:58and we're going to need some help, with Wayne gone.
0:10:58 > 0:11:01- From both of you. All right? - Sure, Mom.
0:11:01 > 0:11:04We need them for the cotton crop. They're nature's pesticide.
0:11:04 > 0:11:06TYRES SCREECH
0:11:06 > 0:11:08Kate!
0:11:08 > 0:11:10Why don't you boys give her some space?
0:11:10 > 0:11:12Go away. Now.
0:11:14 > 0:11:17- What do you want to do? - I don't know.
0:11:17 > 0:11:19- What do YOU want to do? - I don't know.
0:11:19 > 0:11:21There's nothing TO do.
0:11:34 > 0:11:36You think he's still there?
0:11:36 > 0:11:38I mean, you know, the fat kid?
0:11:38 > 0:11:40Nah. It's too hot. He'd melt.
0:11:41 > 0:11:43You really think he weighs 443 pounds?
0:11:43 > 0:11:45I don't know. That's what they said.
0:11:45 > 0:11:49How do you think they weigh him? Most scales don't even go that high.
0:11:49 > 0:11:51CHUCKLES Maybe at the meat market.
0:11:51 > 0:11:53Oh, how do you think he goes to the bathroom?
0:11:53 > 0:11:56- Nasty! - You're such a little girl!
0:11:56 > 0:11:59- LAUGHS - You are.
0:11:59 > 0:12:01I'm hungry. Come on. Let's go eat.
0:12:06 > 0:12:09Do you think it's safe to go in here without your mom working?
0:12:09 > 0:12:11Yeah.
0:12:18 > 0:12:20Hi, Ferris. FLIES BUZZ
0:12:20 > 0:12:24- Is your mom back yet? - She just left yesterday.
0:12:24 > 0:12:26Well, tell her to hurry back.
0:12:26 > 0:12:29She's the people person around here, you know?
0:12:29 > 0:12:31Why'd they leave the trailer?
0:12:31 > 0:12:33They'll be back soon enough.
0:12:33 > 0:12:35Well, how'd that fat kid fit in that old convertible?
0:12:35 > 0:12:39And don't think I'm giving you any free meals like your mom does.
0:12:39 > 0:12:41- Is that why you're here? - Guess not.
0:12:46 > 0:12:47- SOFTLY:- That didn't take long.
0:12:47 > 0:12:50Morning, Ferris, boys.
0:12:50 > 0:12:52Levi. Miss Earline.
0:12:52 > 0:12:55Ferris, about that business across the street -
0:12:55 > 0:12:57I thought they'd have pulled out by now.
0:12:57 > 0:12:59It's bad enough what happened yesterday,
0:12:59 > 0:13:02but what in the world is that trashy tin can still doing here?
0:13:02 > 0:13:03It is my lot, ma'am.
0:13:03 > 0:13:06Well, they've been gone since early this morning.
0:13:06 > 0:13:08You got any idea where they went?
0:13:11 > 0:13:13He gave me money to feed the boy.
0:13:15 > 0:13:17You mean that boy is still out there?
0:13:17 > 0:13:19He said he'd just be overnight.
0:13:19 > 0:13:23Sheriff, it's illegal to abandon a child in the state of Texas.
0:13:23 > 0:13:26And immoral anywhere on God's good earth.
0:13:26 > 0:13:29OK. What would you like me to do?
0:13:29 > 0:13:33Well, there's an abandoned child, so call the Social Services Office.
0:13:33 > 0:13:34Or I will.
0:13:37 > 0:13:40It's so wrong. He could be on the toilet or something.
0:13:40 > 0:13:42Stop being a baby.
0:13:46 > 0:13:48Unbelievable!
0:13:48 > 0:13:51Man, you've got to see this. Look at this! Look at...
0:13:55 > 0:13:58Have you ever seen a cereal box that big?
0:14:01 > 0:14:03- BELLOWS:- What are you perverts looking at?!
0:14:03 > 0:14:06If you don't get out of here, I'm calling the cops!
0:14:10 > 0:14:13- CAL:- This guy's a lot bigger than that fake in the trailer.
0:14:13 > 0:14:15- Give him time. - No way.
0:14:15 > 0:14:18The man said he only weighed 443 pounds, right?
0:14:18 > 0:14:21Well, I doubt that's even true. I mean, I want a refund.
0:14:21 > 0:14:23Hey, guys.
0:14:23 > 0:14:26- Heard from Mom today? - Nah.
0:14:28 > 0:14:30Cal, why don't you join us for dinner?
0:14:30 > 0:14:34Oh, sur... Uh... Oh, no. Um, you know, I don't think I can.
0:14:34 > 0:14:37Well, sure you can. I'll call your folks.
0:14:41 > 0:14:43- WAYNE:- "Dear Cal,
0:14:43 > 0:14:45"hope summer vacation is treating you right.
0:14:45 > 0:14:48"We've been on some pretty crazy missions over here,
0:14:48 > 0:14:50"so I haven't had much decent to eat lately.
0:14:50 > 0:14:52"Tomorrow I start R&R for two days,
0:14:52 > 0:14:54"and I'm going to eat the biggest meal I can find.
0:14:54 > 0:14:56"Twice.
0:14:56 > 0:14:59"After that, more top-secret work I can't write about.
0:14:59 > 0:15:02"You know how we'd all play war in the back yard
0:15:02 > 0:15:04"with paint balls and water guns?
0:15:04 > 0:15:07"Well, it's a whole other deal, what we're doing over here.
0:15:07 > 0:15:09"I've seen some scary stuff,
0:15:09 > 0:15:12"but I like to think we're making a dent.
0:15:12 > 0:15:14"Plus I am getting paid.
0:15:14 > 0:15:18"Mom sent me some organic fibre cookies, but it's hot here.
0:15:18 > 0:15:21"Every day, it's snow-cone hot, as Wylie puts it.
0:15:21 > 0:15:24"They're the best way on earth to beat the heat.
0:15:24 > 0:15:26"I want one bad..."
0:15:31 > 0:15:33Could I have the number of Social Services, please?
0:15:33 > 0:15:36"I hope Mom's finally over me running off to the military.
0:15:36 > 0:15:39"You know, if she gets on your case about anything,
0:15:39 > 0:15:44"just tell her how pretty her roses are looking, and she'll calm down.
0:15:44 > 0:15:46"Little brother, you've got to write me sometime.
0:15:46 > 0:15:50"E-mail's iffy, but an actual letter will get to me eventually.
0:15:50 > 0:15:52"Fill me in on what's up in town, how Billy is doing,
0:15:52 > 0:15:56"what girls you're meeting, Kate's latest oddity -
0:15:56 > 0:15:58"all of it.
0:15:58 > 0:16:00"Be good. Wayne.
0:16:03 > 0:16:06"PS. Tell your buddy Toby I said hi."
0:16:06 > 0:16:09Maybe he's dead.
0:16:09 > 0:16:11Maybe you should knock again.
0:16:11 > 0:16:13I've got a better idea.
0:16:14 > 0:16:17If he's asleep, this will wake him up.
0:16:17 > 0:16:19GRUNTS
0:16:19 > 0:16:21SIGHS Ha! You suck.
0:16:21 > 0:16:24Think you're better? You try it.
0:16:24 > 0:16:26- Here. - No. We'll get in trouble.
0:16:26 > 0:16:28- Oh, stop being a baby. - I'm not a baby.
0:16:28 > 0:16:31- You know a better word for it? - You're the baby. You'll always be.
0:16:31 > 0:16:33Cos you're the youngest in your family, and younger than me.
0:16:33 > 0:16:35- Oh, that doesn't mean anything. - Three months!
0:16:35 > 0:16:38- No. That doesn't mean anything. - Three months and five days exactly.
0:16:38 > 0:16:41Oh! We missed him!
0:16:41 > 0:16:43- BOY:- Fat boy, come out again. - Oh, no. Look!
0:16:45 > 0:16:48GASPS Come on. We've got to stop them.
0:16:49 > 0:16:51- And fire! - GRUNTS
0:16:53 > 0:16:55Oh, God!
0:16:55 > 0:16:57BOTH GRUNT
0:17:00 > 0:17:02- LAUGHS - Oh, I think I just hit him!
0:17:02 > 0:17:04GRUNTS
0:17:05 > 0:17:07- Oh, my God! - We've got to get out of here!
0:17:07 > 0:17:09Go, go, go, go, go!
0:17:33 > 0:17:35Come on.
0:17:38 > 0:17:40Man, did you notice you lost something yesterday?
0:17:40 > 0:17:44- It's in my room. I'll go get it. - Hey, I didn't lose anything.
0:17:45 > 0:17:47- KNOCK AT DOOR MAN:- Hello.
0:17:48 > 0:17:51- Hello. - (It's the sheriff.)
0:17:53 > 0:17:57- Oh, man! The fat freak told on us. - (Quiet, Cal.)
0:17:57 > 0:17:59Quiet. Back door. Let's go.
0:18:03 > 0:18:05Come on. Close the door.
0:18:07 > 0:18:08- SIGHS - Come on. This way.
0:18:08 > 0:18:10DOG BARKS BOTH WHISPER: No.
0:18:10 > 0:18:13Shh! No. Shh! Quiet.
0:18:13 > 0:18:17- No. Stop. No, no, no. - WHIMPERS
0:18:17 > 0:18:20Muchacho, what have we got here?
0:18:20 > 0:18:22- Well, here you boys are. - BARKS
0:18:22 > 0:18:23Muchacho, callate!
0:18:25 > 0:18:27He minds better in Spanish.
0:18:27 > 0:18:30What are you boys up to?
0:18:30 > 0:18:32Hmm?
0:18:32 > 0:18:34Listen, I've got a favour to ask y'all.
0:18:34 > 0:18:37Would you mind coming with me over to that sideshow trailer?
0:18:37 > 0:18:39Sir?
0:18:39 > 0:18:42I need to find out what those fellows' plans are.
0:18:42 > 0:18:45But I don't want to scare that...that fat kid, you know?
0:18:45 > 0:18:48Now, since you boys are about his age,
0:18:48 > 0:18:50maybe he'll relax, loosen up
0:18:50 > 0:18:52and tell me the whereabouts of that other guy.
0:18:59 > 0:19:02It's a nice place you've got here.
0:19:02 > 0:19:05- You have everything you need? - I'm fine, cowboy.
0:19:05 > 0:19:07"Sheriff" will do.
0:19:07 > 0:19:10Looks like you've got a problem with your window over there.
0:19:10 > 0:19:11What happened?
0:19:14 > 0:19:16Guess some kids did it.
0:19:16 > 0:19:20Well, I'll drop by later on, and we'll get somebody to fix it.
0:19:20 > 0:19:23Toby and Cal here are about your age. How old are you boys?
0:19:23 > 0:19:25- BOTH: 12. - I'm 14.
0:19:25 > 0:19:28You don't sound like you're from Texas.
0:19:28 > 0:19:30I'm from New York - New York City. Ever heard of it?
0:19:30 > 0:19:34- CHUCKLES - You're somewhat of a comedian too.
0:19:36 > 0:19:40Uh, so you and Wizard are from New York. Is that right?
0:19:40 > 0:19:44Wizard? Nobody calls Paulie that. Except Paulie.
0:19:44 > 0:19:47He's from Jersey.
0:19:47 > 0:19:49Do you know where Paulie is now?
0:19:49 > 0:19:52He's looking for a couple of acts to add to our show.
0:19:52 > 0:19:55- So Paulie is your father? - No way.
0:19:55 > 0:19:57Hey, put it down! My mom gave that to me.
0:19:57 > 0:19:59- Put it down, Cal. - Put it down!
0:19:59 > 0:20:02- It's just a Bible. - It's not just a Bible.
0:20:02 > 0:20:05My mom gave that to me when I got baptised.
0:20:05 > 0:20:06- Cal. - Now put it down!
0:20:06 > 0:20:08Cal, put the boy's Bible down.
0:20:10 > 0:20:13All right. So, where are your parents?
0:20:13 > 0:20:16Rosemont Cemetery.
0:20:16 > 0:20:18Oh. Well, I'm sorry to hear that, son.
0:20:18 > 0:20:22- I'm not your son. - Uh, course not.
0:20:22 > 0:20:25- Who is your legal guardian? - Paulie Rankin is my legal guardian.
0:20:25 > 0:20:27I see.
0:20:27 > 0:20:29Well, I hate to break this to you,
0:20:29 > 0:20:32but Mr Rankin should never have left you here.
0:20:32 > 0:20:36There's nothing to worry about. Paulie will be back by tomorrow.
0:20:36 > 0:20:39Well, he told Ferris he would be back today.
0:20:39 > 0:20:43Whatever. I'm his business partner, you know?
0:20:43 > 0:20:45I see.
0:20:45 > 0:20:48Well, you boys stay here and get acquainted.
0:20:48 > 0:20:54Mr Beaver, I do hope your partner comes back.
0:20:58 > 0:21:01What is this? I'm the biggest crime problem in the whole town?
0:21:02 > 0:21:04SNEEZES
0:21:06 > 0:21:10Sure gets dusty in here quick with that window broken.
0:21:12 > 0:21:14Get the TV too.
0:21:16 > 0:21:18Do you do tricks with those or something?
0:21:18 > 0:21:20Yeah. They're called sleights.
0:21:20 > 0:21:22It's all about the shuffle and the patter.
0:21:22 > 0:21:24Shuffle and the patter.
0:21:24 > 0:21:27Oh! Hey, man! Look. There's the Wizard.
0:21:27 > 0:21:28That's an old book.
0:21:28 > 0:21:31Paulie and I are going to be much bigger than all those acts.
0:21:31 > 0:21:36We're adding more talent. We've got a big future in showbiz.
0:21:36 > 0:21:38Right.
0:21:38 > 0:21:41So, what do you cowpokes do around here for fun?
0:21:41 > 0:21:43- We're not cowpokes. - Really?
0:21:43 > 0:21:44Isn't this Texas,
0:21:44 > 0:21:48where the buffalo roam and the deer and the cantaloupe play?
0:21:48 > 0:21:50Right. There's tons of cantaloupe running around out here.
0:21:50 > 0:21:52They're right alongside the watermelons.
0:21:52 > 0:21:55- I said "antelope". - No, you didn't.
0:21:55 > 0:21:56- Yeah, I did. - Didn't.
0:21:56 > 0:21:57- Did. - Didn't.
0:21:57 > 0:21:59- I did. - Didn't.
0:21:59 > 0:22:02BOTH ARGUE You guys, um...
0:22:02 > 0:22:04- BOTH ARGUE - Don't mess with me, OK?
0:22:04 > 0:22:07We're not cowpokes. BOTH ARGUE
0:22:07 > 0:22:10Guys, come on. BOTH ARGUE
0:22:10 > 0:22:11YELLS: Cal!
0:22:12 > 0:22:14It's time to go.
0:22:15 > 0:22:17You know you said "cantaloupe".
0:22:20 > 0:22:22It's pretty cool he didn't tell on us, huh?
0:22:22 > 0:22:23Yeah.
0:22:29 > 0:22:31Otto.
0:22:34 > 0:22:36- OTTO:- I heard you boys were in the back of the squad car.
0:22:36 > 0:22:39- You in some kind of trouble? - Not at all.
0:22:39 > 0:22:41We were helping the sheriff with some official business.
0:22:41 > 0:22:43About Zachary Beaver over there.
0:22:43 > 0:22:45Now, Otto, I wouldn't want my son mixed up with those people.
0:22:45 > 0:22:47These boys have been a big help.
0:22:47 > 0:22:49Find out anything new I need to know?
0:22:49 > 0:22:52If your wife was here, she'd probably write a song about it -
0:22:52 > 0:22:54something like The Ballad Of Zachary Beaver.
0:22:54 > 0:22:56Any word on that contest yet?
0:22:57 > 0:23:00No, not yet.
0:23:00 > 0:23:02Toby, I need you to come with me.
0:23:02 > 0:23:04Sorry, Cal.
0:23:08 > 0:23:09SIGHS
0:23:16 > 0:23:19- She didn't win. - But you just told everybody...
0:23:23 > 0:23:26Well, it was a long shot.
0:23:26 > 0:23:29At least we'll have her back tomorrow, right, Dad?
0:23:30 > 0:23:32She'll be staying on for a while.
0:23:33 > 0:23:35She got runner-up,
0:23:35 > 0:23:41and apparently some...some manager thinks he can get her a record deal.
0:23:41 > 0:23:43How long will that take?
0:23:43 > 0:23:46Those kind of things can take a long time, son.
0:23:46 > 0:23:47How long?
0:23:48 > 0:23:50Sometimes they never happen.
0:23:52 > 0:23:54Mom wouldn't leave us forever.
0:23:54 > 0:23:58When is she coming back? SIGHS
0:23:59 > 0:24:01I can't answer that.
0:24:01 > 0:24:04You're going to have to call her and ask her yourself.
0:25:08 > 0:25:10- SCARLET:- What you doing?
0:25:11 > 0:25:13Nothing.
0:25:15 > 0:25:17What are you doing?
0:25:17 > 0:25:18Nothing.
0:25:27 > 0:25:29Are you OK?
0:25:29 > 0:25:32I broke up with Juan.
0:25:32 > 0:25:34Oh.
0:25:34 > 0:25:36Sorry. That's tough, huh?
0:25:36 > 0:25:40Mama didn't like Juan because he's 15 and Guatemalan,
0:25:40 > 0:25:44but I bet if he was 20 and a Martian,
0:25:44 > 0:25:48she'd like him fine, just as long as he was rich.
0:25:48 > 0:25:49He won't stand up to her,
0:25:49 > 0:25:53and I don't want a boyfriend that's scared of my mama.
0:25:53 > 0:25:56No, you don't want that. You deserve better.
0:25:57 > 0:25:59You're right!
0:26:00 > 0:26:02I do!
0:26:02 > 0:26:04Thank you, Toby.
0:26:04 > 0:26:06You are so smart.
0:26:06 > 0:26:08COUNTRY MUSIC PLAYS
0:26:08 > 0:26:11Oh! Listen.
0:26:11 > 0:26:13I love this song!
0:26:13 > 0:26:16Let's dance.
0:26:16 > 0:26:17Dance?
0:26:31 > 0:26:34You hold a girl like this.
0:26:37 > 0:26:38LAUGHS
0:27:02 > 0:27:05This song's making me sad.
0:27:05 > 0:27:07I-I'd better go.
0:27:07 > 0:27:10It was good talking to you, though.
0:27:10 > 0:27:11See you.
0:27:37 > 0:27:39I guess you spoke to your mom.
0:27:44 > 0:27:45You all right?
0:27:48 > 0:27:49I'm fine.
0:27:50 > 0:27:52WIND CHIMES JINGLE
0:27:55 > 0:27:57- CAL'S MOTHER:- Well, Toby. Hi.
0:27:57 > 0:28:00What's wrong? You act like you've never seen a bra before.
0:28:00 > 0:28:03Here. My dad told me to bring you this...dirt.
0:28:03 > 0:28:05Not dirt - soil.
0:28:05 > 0:28:08Fertilised and aerated by your dad's worms.
0:28:08 > 0:28:10How do you think he knew I needed more?
0:28:10 > 0:28:12I don't know. You know how he is.
0:28:12 > 0:28:15Hey. Are you wearing contact lenses?
0:28:15 > 0:28:17Yeah. My mom said they looked better.
0:28:17 > 0:28:19You do look more...grown-up.
0:28:19 > 0:28:22Oh, how'd your mom do last night?
0:28:24 > 0:28:28The Country Music Television place... had a fire...
0:28:28 > 0:28:29MOUTHS Uh...
0:28:29 > 0:28:32..and they postponed the contest.
0:28:32 > 0:28:34How horrible. Was anybody hurt?
0:28:34 > 0:28:37No. It just burned the part where they're holding it.
0:28:37 > 0:28:40Oh. I see.
0:28:40 > 0:28:42They haven't rescheduled it yet...
0:28:42 > 0:28:45but, er, my mom's hanging out till it's over.
0:28:45 > 0:28:48Hmm. Well, give her my best when you talk to her.
0:28:48 > 0:28:50- OK. - Cal's inside, I think.
0:28:56 > 0:28:57Hey.
0:28:58 > 0:29:00Oh, hey, Toby. How are you doing?
0:29:03 > 0:29:05Um, I'm cool. Hi.
0:29:05 > 0:29:08Famous people always get the best clothes -
0:29:08 > 0:29:11things you can't buy around here, like this.
0:29:11 > 0:29:13I love her top.
0:29:14 > 0:29:18I've got to have lunch made or my mom will freak out.
0:29:19 > 0:29:21My dad likes to cook.
0:29:23 > 0:29:27Don't you wear...glasses?
0:29:28 > 0:29:30I did. Contacts.
0:29:31 > 0:29:32Oh.
0:29:32 > 0:29:35Would you get my CD player? It's in my room.
0:29:46 > 0:29:50- SHOUTS:- Scarlet! Toby's spraying your perfume!
0:29:50 > 0:29:52I'm not spraying perfume!
0:29:52 > 0:29:54Weirdo.
0:29:54 > 0:29:58# Toby is a weirdo Toby is a weirdo. #
0:29:58 > 0:29:59I did not spray the perfume.
0:29:59 > 0:30:04When I got this...nice radio, I spilt...and then the top fell off.
0:30:04 > 0:30:06And then...then I put it back.
0:30:06 > 0:30:09Nuh-uh. You sprayed some perfume.
0:30:09 > 0:30:11Tara, vamos! Fuera!
0:30:12 > 0:30:14No language works on this brat.
0:30:15 > 0:30:18Juan was helping me learn Spanish before.
0:30:18 > 0:30:20PHONE RINGS
0:30:22 > 0:30:24Hello?
0:30:24 > 0:30:26What do you want?
0:30:26 > 0:30:29Speak of the devil - it's Juan.
0:30:29 > 0:30:30Toby, I want to see him again.
0:30:30 > 0:30:32I don't want to talk to you.
0:30:32 > 0:30:35- Take me to the fat man! - I have company.
0:30:35 > 0:30:38- I want to see the fat man! - Who?
0:30:38 > 0:30:39Toby Wilson.
0:30:39 > 0:30:41I want to see him.
0:30:41 > 0:30:42Toby, I want to see him!
0:30:42 > 0:30:45Don't call back.
0:30:45 > 0:30:46- SIGHS - Hey, baby.
0:30:48 > 0:30:49CLEARS THROAT
0:30:51 > 0:30:52Are you Heather's boy, Timmy?
0:30:52 > 0:30:54Toby. Yes, ma'am.
0:30:54 > 0:30:55You look different.
0:30:55 > 0:30:58Your mom was at that singing competition, right?
0:30:58 > 0:31:00How'd she do?
0:31:00 > 0:31:04Uh, it's been postponed. There was a fire.
0:31:04 > 0:31:06Fire? Where?
0:31:06 > 0:31:07At Country Music Television.
0:31:07 > 0:31:11Bull! I was just watching it at work.
0:31:11 > 0:31:14They never said a thing and they were broadcasting just fine.
0:31:15 > 0:31:17Look, it doesn't matter if she didn't win.
0:31:17 > 0:31:20I'm proud of her for just trying to get out of this town.
0:31:20 > 0:31:22Toby, I want to see him!
0:31:25 > 0:31:27KNOCK AT DOOR
0:31:27 > 0:31:28Come in.
0:31:30 > 0:31:32What are you doing here?
0:31:32 > 0:31:33Where have you been?
0:31:34 > 0:31:36Oh. Hey, squirt.
0:31:42 > 0:31:44He's blowing up!
0:31:44 > 0:31:46Euuugh!
0:31:46 > 0:31:47GRUNTS
0:31:47 > 0:31:49BOYS LAUGH Oh, man.
0:31:52 > 0:31:54- Where are your glasses? - Contacts.
0:31:54 > 0:31:56You look weird.
0:31:56 > 0:31:58What's that smell? Perfume?
0:31:58 > 0:32:00- No. - Hey, I heard about the fire.
0:32:00 > 0:32:01- That's wild. - What fire?
0:32:01 > 0:32:04At Country Music Television studio.
0:32:04 > 0:32:08Just a small one, but it messed up some stuff my mom was doing there.
0:32:08 > 0:32:10When did your mom die, anyway?
0:32:10 > 0:32:13You said she got you that Bible when you were baptised, right?
0:32:13 > 0:32:18I didn't ever say I got baptised. I said I almost got baptised.
0:32:18 > 0:32:20How does someone almost get baptised?
0:32:20 > 0:32:22Have you ever been baptised?
0:32:22 > 0:32:23No.
0:32:23 > 0:32:25- SHOUTS:- Toby, take me home!
0:32:25 > 0:32:27- Gotta go. - See you.
0:32:27 > 0:32:29DOG BARKS IN DISTANCE
0:32:33 > 0:32:36- MRS WILSON:- Toby, the contest was last night
0:32:36 > 0:32:37and I've finally calmed down.
0:32:38 > 0:32:42Now, what I'm about to write to you is pretty damn hard for me,
0:32:42 > 0:32:45and it has nothing to do with whether I won or not.
0:32:45 > 0:32:47I didn't, but never mind that.
0:32:48 > 0:32:51Me and your dad have been having a rough time of it lately
0:32:51 > 0:32:54and I need some time to figure some things out.
0:32:54 > 0:32:56Don't go blaming yourself.
0:32:56 > 0:32:58You are the best son that a mother could have.
0:32:58 > 0:33:01And I'm not leaving you - your father has my phone number
0:33:01 > 0:33:03and I'm only a phone call away.
0:33:03 > 0:33:07Come to think of it, that would make a really good title for a song.
0:33:07 > 0:33:10# Though we're miles apart
0:33:10 > 0:33:12# You're still in my heart
0:33:12 > 0:33:16- # Love's just a phone call aw... # - CLICKS MOUSE
0:33:21 > 0:33:22CLICKS MOUSE
0:33:33 > 0:33:38Son? Listen, I don't think we'll bother with the worm run today.
0:33:39 > 0:33:40The bait shops are waiting.
0:33:40 > 0:33:42Let's give the fish a break.
0:33:43 > 0:33:45Dad?
0:33:46 > 0:33:47Dad!
0:33:47 > 0:33:49DAMMIT, DAD!
0:33:49 > 0:33:52Hey. You don't use that kind of language.
0:33:52 > 0:33:53How else can I get your attention?
0:33:53 > 0:33:56You try that stunt again, you'll get the wrong kind of attention.
0:33:56 > 0:33:59Now, put the worms back like I told you.
0:33:59 > 0:34:00SIGHS
0:34:00 > 0:34:02SOFTLY: You know what I think of your worms?
0:34:07 > 0:34:08You shouldn't have done that.
0:34:08 > 0:34:10KICKS TIN What does it matter?
0:34:10 > 0:34:14Mom's left. You care more about the worms.
0:34:14 > 0:34:16Nobody cares about me.
0:34:18 > 0:34:19I do.
0:34:20 > 0:34:23I have provided a very good life for you and your mother.
0:34:23 > 0:34:25A very good, quality life.
0:34:25 > 0:34:28I guess it wasn't exciting enough for your mom.
0:34:29 > 0:34:31And that's why she isn't coming back.
0:34:31 > 0:34:33You don't know that.
0:34:33 > 0:34:35She may come back.
0:34:39 > 0:34:41What if she doesn't?
0:34:42 > 0:34:45What's going to happen to us?
0:34:45 > 0:34:46We're going to be fine.
0:34:48 > 0:34:51We'll live here...and we'll be fine.
0:34:51 > 0:34:55And when you grow up, you can decide where and what your life's gonna be,
0:34:55 > 0:34:57but until then, this is it.
0:34:58 > 0:35:01Then I can't wait to grow up.
0:35:07 > 0:35:12Social Services is coming for him tomorrow, so we gotta do it.
0:35:12 > 0:35:15What DOES Social Services do with abandoned children?
0:35:15 > 0:35:18Foster homes or some juvenile centre place.
0:35:18 > 0:35:20PHONE RINGS
0:35:21 > 0:35:23I bet he won't go far.
0:35:23 > 0:35:24Hi. Betty Lou.
0:35:24 > 0:35:26This is she.
0:35:28 > 0:35:30How would he fit in a car?
0:35:30 > 0:35:33We take the pick-up. He rides in the back.
0:35:34 > 0:35:38They're on their way. Ladybugs arrive on this afternoon's train.
0:35:38 > 0:35:39Well, we'll set the dance for tomorrow.
0:35:39 > 0:35:40OK.
0:35:40 > 0:35:42Come on. Let's do it for him.
0:35:42 > 0:35:44Who will drive us?
0:35:45 > 0:35:46Absolutely not.
0:35:46 > 0:35:49If you think I'm going to have any part of making fun of somebody,
0:35:49 > 0:35:50you're wrong.
0:35:50 > 0:35:53- We're not making fun of him. - Right.
0:35:53 > 0:35:54We're not. Honest.
0:35:54 > 0:35:57Just think he might want to see a drive-in movie.
0:35:59 > 0:36:00Just forget it, Toby, OK?
0:36:00 > 0:36:02Some people are too important
0:36:02 > 0:36:05to help out a lonely guy on his way to foster-home misery.
0:36:08 > 0:36:09I want to meet him first.
0:36:10 > 0:36:12I'm not going anywhere.
0:36:12 > 0:36:15We have a truck. We could all ride in the back.
0:36:15 > 0:36:17Forget it.
0:36:17 > 0:36:18TYRES SCREECH OUTSIDE
0:36:18 > 0:36:19THUD!
0:36:19 > 0:36:21CAT SCREECHES
0:36:23 > 0:36:24Who's that?
0:36:24 > 0:36:26Oh, that's our chauffeur.
0:36:27 > 0:36:28She's fully licensed.
0:36:31 > 0:36:32Kate, meet Zachary.
0:36:33 > 0:36:35Zachary, Kate.
0:36:36 > 0:36:37Hi.
0:36:42 > 0:36:44I understand your mom died two years ago.
0:36:44 > 0:36:47- That means you were only 12, right? - Yeah.
0:36:48 > 0:36:50Mmm. Was she fat too?
0:36:51 > 0:36:54She was a big lady. Big heart too.
0:36:56 > 0:36:59SIGHS Went to church all the time.
0:37:00 > 0:37:03Is it hard having people walk through your home, looking at you?
0:37:03 > 0:37:05Well, they're going to stare anyway.
0:37:05 > 0:37:07I mean, I might as well get paid for it.
0:37:07 > 0:37:10Pretty soon, the money's going to be even better.
0:37:11 > 0:37:13Paulie and I are adding new acts.
0:37:13 > 0:37:15I mean, that's what he's doing right now.
0:37:15 > 0:37:18But these people here, they don't get it.
0:37:19 > 0:37:21Why didn't he take you with him?
0:37:21 > 0:37:24It was easier for me to stay here.
0:37:24 > 0:37:25TRAIN HORN BLOWS IN DISTANCE
0:37:25 > 0:37:28There's the train. We have some ladybugs to meet at the depot.
0:37:28 > 0:37:30Ladybugs?
0:37:30 > 0:37:32Organic farming.
0:37:32 > 0:37:34I'll tell you about it tonight. You're coming, right?
0:37:34 > 0:37:37What time should I be ready?
0:37:41 > 0:37:43Mom, look!
0:37:44 > 0:37:47Wow. Look at all of them.
0:37:52 > 0:37:55- Should we leave them in the truck? - I think so.
0:37:55 > 0:37:58Cal, you and Kate get washed up. Supper's almost ready.
0:37:58 > 0:38:00- And, Kate, will you set the table? - OK.
0:38:00 > 0:38:02- OK. See you in an hour. - Bye.
0:38:02 > 0:38:04Hey, Toby. Come here a minute.
0:38:08 > 0:38:09Yes, ma'am?
0:38:11 > 0:38:15You know, I know you must really miss your mom. I sure do.
0:38:15 > 0:38:19You know, it takes a really brave person to go after their dream.
0:38:19 > 0:38:21You ought to be proud of her.
0:38:21 > 0:38:25My dream is to go searching for lost rose breeds through the south-east.
0:38:25 > 0:38:28I think it'd be kind of cool to be able to travel around like that...
0:38:39 > 0:38:40Mrs McKnight?
0:38:40 > 0:38:42Yes?
0:38:44 > 0:38:46Ma'am, is your husband home?
0:38:46 > 0:38:49I think you may need to have him with you.
0:38:49 > 0:38:52What is this about? Tell me.
0:38:52 > 0:38:55It's about your son, Private Wayne McKnight.
0:38:56 > 0:38:57- Ma'am, is your husband home? - No.
0:38:57 > 0:39:01Tell me, what about Wayne? Is he hurt? Is he OK?
0:39:01 > 0:39:03There was a routine surveillance mission.
0:39:03 > 0:39:06- An accident occurred... - SOBS
0:39:07 > 0:39:09- There were no survivors. - No.
0:39:09 > 0:39:12No. SOBS
0:39:12 > 0:39:13- No. - We're sorry.
0:39:38 > 0:39:39GRUNTS ANGRILY
0:39:42 > 0:39:43Toby?
0:39:45 > 0:39:46GRUNTS
0:39:48 > 0:39:50Toby? Something wrong?
0:39:50 > 0:39:53PANTS
0:39:53 > 0:39:54- Hey. - KNOCKS
0:39:54 > 0:39:56Son?
0:39:57 > 0:39:59Did... Did you talk to your mother?
0:39:59 > 0:40:01Toby?
0:40:06 > 0:40:07GRUNTS
0:40:33 > 0:40:35SIGHS
0:40:55 > 0:40:57LADYBUGS CHIRRUP INCESSANTLY
0:41:22 > 0:41:24- SCREAMS:- SHUT UP!
0:41:24 > 0:41:26SHUT UP!
0:41:26 > 0:41:28Arggh! Shut up!
0:41:30 > 0:41:31SHUT UP!
0:41:31 > 0:41:33LADYBUGS CONTINUE CHIRRUPING
0:41:33 > 0:41:35Shut up!
0:41:35 > 0:41:36Shut up!
0:41:36 > 0:41:38CONTINUES SHOUTING
0:42:02 > 0:42:03SIGHS DEEPLY
0:42:31 > 0:42:32SNIFFS
0:42:35 > 0:42:36SOBS SOFTLY
0:42:48 > 0:42:50CRICKETS CHIRRUP
0:42:54 > 0:42:57INSECTS CHIRRUP, BIRDSONG
0:43:16 > 0:43:18We have to dress up for the wake, you know.
0:43:18 > 0:43:20It's time to go.
0:43:22 > 0:43:24I'm not going.
0:43:25 > 0:43:26He was Cal's brother.
0:43:26 > 0:43:28I know that.
0:43:29 > 0:43:31He's going to need you.
0:43:31 > 0:43:33Have you even spoken to him yet?
0:43:33 > 0:43:35No.
0:43:37 > 0:43:39What's going on here?
0:43:39 > 0:43:41I just don't feel like going.
0:43:47 > 0:43:49We have to go.
0:43:49 > 0:43:50Our friends need us.
0:43:51 > 0:43:53You understand?
0:43:55 > 0:43:57I'll see you there.
0:43:58 > 0:44:00PHONE RINGS
0:44:08 > 0:44:09- Hello? MRS WILSON:- 'Toby?
0:44:09 > 0:44:12'Oh, thank goodness. I had a feeling that you might be there.
0:44:12 > 0:44:17'I heard about Wayne. It's awful. Are you OK?
0:44:17 > 0:44:20'You're like me. You can't handle sad.
0:44:20 > 0:44:22'We're not like your dad that way, are we?
0:44:23 > 0:44:25'Are you there?'
0:44:25 > 0:44:27I'm here.
0:44:27 > 0:44:30'I miss you. I don't know what I'd do if I ever lost you, honey.
0:44:30 > 0:44:34'They might as well just dig another grave for me.
0:44:34 > 0:44:38'I want you to come see me while there's still some summer left, OK?
0:44:40 > 0:44:42- 'I'm trying real hard here, Tobe.' - I've got to go.
0:44:42 > 0:44:44- 'I love...' - HANGS UP
0:45:02 > 0:45:04SIGHS
0:45:33 > 0:45:35- YELLS DRUNKENLY:- Toby Wilson!
0:45:36 > 0:45:38What are you doing out here?
0:45:41 > 0:45:42- Uh... - And dammit!
0:45:42 > 0:45:45When is your mama coming back?
0:45:45 > 0:45:47I can't run that diner by myself!
0:45:49 > 0:45:51Are you all right?
0:45:51 > 0:45:52Yeah!
0:45:52 > 0:45:54No. I...
0:45:54 > 0:45:57I have a nasty cold.
0:45:57 > 0:46:01I can... It's keeping me from going to the...Wayne's thing.
0:46:02 > 0:46:04Why aren't you there?
0:46:04 > 0:46:06Uh...
0:46:10 > 0:46:12I really liked Wayne too.
0:46:14 > 0:46:17I did.
0:46:17 > 0:46:21I admit it! I did what everybody said. I...
0:46:21 > 0:46:23I avoided my duty...
0:46:23 > 0:46:25to stay out, back in '67.
0:46:28 > 0:46:30I shot myself in the leg.
0:46:30 > 0:46:32Bang! Like that.
0:46:32 > 0:46:34GRUNTS
0:46:35 > 0:46:36GROANS
0:46:38 > 0:46:40GRUNTS
0:46:40 > 0:46:42SIGHS
0:46:42 > 0:46:44Don't ever start drinking.
0:46:44 > 0:46:48Next to money, it's the root of all evil.
0:46:48 > 0:46:50KNOCK AT DOOR
0:46:50 > 0:46:52Go away.
0:46:55 > 0:46:56Hi.
0:46:56 > 0:46:59Enjoy the movie?
0:46:59 > 0:47:02Something came up. Didn't anybody tell you?
0:47:02 > 0:47:04I don't care anyway.
0:47:04 > 0:47:06What happened to your contacts?
0:47:06 > 0:47:08Those were my mother's idea.
0:47:10 > 0:47:12SIGHS
0:47:12 > 0:47:13They're taking you away today, right?
0:47:16 > 0:47:18Yeah. It's going to be awful.
0:47:20 > 0:47:22Do you really know where Paulie is?
0:47:22 > 0:47:24I told you - Bishop.
0:47:24 > 0:47:26LAUGHS SOFTLY Let's go get him.
0:47:29 > 0:47:31How'd you learn to drive?
0:47:32 > 0:47:34When I deliver worms with my dad,
0:47:34 > 0:47:36he lets me drive on the back road sometimes.
0:47:36 > 0:47:40Is this your first time on the highway?
0:47:40 > 0:47:41Yes.
0:47:41 > 0:47:44Look, I'm a valuable asset.
0:47:44 > 0:47:45Now, drive carefully.
0:47:45 > 0:47:49Yeah. You should navigate. Tell me how far it is to the turn-off.
0:48:12 > 0:48:14Reminds me of the sea.
0:48:14 > 0:48:15What?
0:48:15 > 0:48:18The fields. It looks like an ocean.
0:48:20 > 0:48:22I don't see it.
0:48:23 > 0:48:25You don't know how to look.
0:48:25 > 0:48:27You have to really look at something.
0:48:55 > 0:48:57What are you looking at?!
0:49:15 > 0:49:18- How much further? - I don't know.
0:49:18 > 0:49:19Well, check the map.
0:49:19 > 0:49:22- What map? - The map. The one I gave you.
0:49:22 > 0:49:24You never gave me a map.
0:49:27 > 0:49:30- I bet you they have maps. - Whatever.
0:49:31 > 0:49:35Hey! Pick up some Mars Bars with... with the map, will you?
0:49:35 > 0:49:37I'm starving.
0:49:39 > 0:49:42- MAN LAUGHS - Hey, look at that fat-ass!
0:49:42 > 0:49:44OTHERS LAUGH
0:49:44 > 0:49:46Woah! Oh, my God!
0:49:46 > 0:49:48ALL LAUGH
0:49:50 > 0:49:52- LAUGHS - That's too much for that little truck!
0:49:59 > 0:50:03All right. Who's driving the truck with that humungous kid in the back?
0:50:03 > 0:50:05Um...er...
0:50:05 > 0:50:09The man he's with... is in the bathroom.
0:50:09 > 0:50:10Says he's taking him to Granger.
0:50:10 > 0:50:14Well, not with him in the back like that. That's a hazard, like that.
0:50:14 > 0:50:15Sure is.
0:50:21 > 0:50:23TYRES SCREECH
0:50:23 > 0:50:25- What are you doing?! - We've got to go!
0:50:25 > 0:50:27Hazard said cop you were! SQUEALS
0:50:28 > 0:50:30Take it easy, cowboy!
0:50:32 > 0:50:35Here's the cut-off. We've got to hide!
0:50:35 > 0:50:36TYRES SCREECH
0:50:36 > 0:50:38What the heck?!
0:50:38 > 0:50:40GRUNTS
0:50:54 > 0:50:55Come on. REVS ENGINE
0:51:00 > 0:51:03Look! Toby, LOOK!
0:51:03 > 0:51:05TRAIN HORN BLARES
0:51:05 > 0:51:07CRIES OUT
0:51:10 > 0:51:11Come on! Get out!
0:51:11 > 0:51:13- Quick! - I can't...
0:51:13 > 0:51:14SCREAMS Get out!
0:51:14 > 0:51:16Put something under the wheel for traction.
0:51:16 > 0:51:18A stick, something! Come on!
0:51:20 > 0:51:22Come on!
0:51:22 > 0:51:24TRAIN HORN BLARES
0:51:24 > 0:51:25PANTS
0:51:27 > 0:51:28Is it under?
0:51:29 > 0:51:31- GRUNTS - Come on! Get up!
0:51:31 > 0:51:33- GRUNTS - Get up!
0:51:33 > 0:51:36TRAIN HORN BLARES
0:51:36 > 0:51:38- Hold on! - Get in the car!
0:51:38 > 0:51:40Come on!
0:51:41 > 0:51:43REVS ENGINE
0:51:44 > 0:51:47TRAIN HORN BLARES
0:51:54 > 0:51:56We did it!
0:51:56 > 0:51:58OK.
0:51:58 > 0:52:00- We did it! - Yeah!
0:52:00 > 0:52:02Oh!
0:52:02 > 0:52:04Can't catch us!
0:52:04 > 0:52:05We're unstoppable!
0:52:07 > 0:52:09That's great. That's great.
0:52:10 > 0:52:12CAR CREAKS, CRIES OUT
0:52:15 > 0:52:17Are you OK?
0:52:18 > 0:52:19What happened?
0:52:19 > 0:52:22I think... the road gave way under us.
0:52:22 > 0:52:24HOWLING IN DISTANCE
0:52:27 > 0:52:28CAR DOOR SLAMS
0:52:29 > 0:52:32Maybe when the man-eating coyotes leave, we can get a ride.
0:52:32 > 0:52:34How much further to Paulie?
0:52:34 > 0:52:36BARKING IN DISTANCE
0:52:36 > 0:52:37I don't know.
0:52:39 > 0:52:41- SIGHS - I don't know where Paulie is.
0:52:42 > 0:52:45The circus has gone from Bishop by now.
0:52:45 > 0:52:47I know he'll be back.
0:52:47 > 0:52:50But I don't know when...
0:52:50 > 0:52:52and I don't know where he is any more.
0:52:53 > 0:52:55- SIGHS - I lied.
0:52:55 > 0:52:58How could you lie like that?
0:52:58 > 0:53:01I didn't want those people to take me away.
0:53:02 > 0:53:06- SIGHS - Let's just get a ride back to Granger.
0:53:06 > 0:53:08I don't want to go back to Granger.
0:53:08 > 0:53:10Why not?
0:53:11 > 0:53:15You know, Cal's brother Wayne...
0:53:15 > 0:53:17he died.
0:53:18 > 0:53:20That's why we couldn't go to the drive-in.
0:53:23 > 0:53:26He was like a big brother to me. But nobody gets that.
0:53:26 > 0:53:29They expect me to wait around for stupid Cal,
0:53:29 > 0:53:31who never even wrote him back.
0:53:33 > 0:53:35I feel worse than Cal does.
0:53:37 > 0:53:38SIGHS
0:53:40 > 0:53:42I understand why you left.
0:53:47 > 0:53:50Hey, listen. The howling's stopped.
0:53:51 > 0:53:53OWL HOOTS
0:53:53 > 0:53:58Thomas Edison was so smart, he even invented stuff out of order.
0:53:58 > 0:54:01He invented the record-player in 1877,
0:54:01 > 0:54:04but the microphone wasn't invented until 1878.
0:54:04 > 0:54:06Think about it.
0:54:06 > 0:54:09What recordings could Edison's player play that first year?
0:54:09 > 0:54:11Weird, huh?
0:54:11 > 0:54:13You sure know a lot of stuff.
0:54:18 > 0:54:20Have you ever been to a funeral?
0:54:21 > 0:54:23Yeah - my mother's.
0:54:23 > 0:54:26It was awful.
0:54:26 > 0:54:28They had to make a special casket.
0:54:29 > 0:54:31She was like me, you know.
0:54:31 > 0:54:33Bigger.
0:54:33 > 0:54:35- SIGHS - Anyway...
0:54:35 > 0:54:37CNN showed up.
0:54:37 > 0:54:39Dateline.
0:54:39 > 0:54:41Looking for human interest news.
0:54:42 > 0:54:45When they saw me, it got out of hand.
0:54:45 > 0:54:47It was supposed to be private.
0:54:49 > 0:54:51What happened to your dad?
0:54:51 > 0:54:54Gone since I was a baby.
0:54:54 > 0:54:59So Paulie's my legal guardian, the closest thing I've got to family.
0:55:03 > 0:55:06My mom's staying in Nashville.
0:55:06 > 0:55:08She left us for a shot at a singing career.
0:55:10 > 0:55:12I don't know when I'll ever see her again.
0:55:13 > 0:55:17- SIGHS - I thought I was going to die before.
0:55:17 > 0:55:19The train.
0:55:19 > 0:55:23And I thought then I'd never see my mother again.
0:55:23 > 0:55:27But your, er...mother's already dead.
0:55:27 > 0:55:29That's why she wanted me to get baptised -
0:55:29 > 0:55:32so I could see her again in heaven.
0:55:32 > 0:55:36So, since you weren't baptised, you can't go to heaven?
0:55:38 > 0:55:40Apparently they don't let you in.
0:55:51 > 0:55:54You know, you've got yourself a pretty mellow daddy there, my man.
0:55:54 > 0:55:57I'd count my blessings on that.
0:55:57 > 0:56:02I'd be major PO'd if my boy took my truck, carried around a, er...
0:56:02 > 0:56:04I mean, how much does he weigh?
0:56:05 > 0:56:08- MAN:- The Lord is my shepherd. I shall not want.
0:56:08 > 0:56:11He makes me lie down in green pastures.
0:56:11 > 0:56:14He leads me in the path of righteousness for his name's sake.
0:56:14 > 0:56:17Even though I walk through the valley of the shadows of death,
0:56:17 > 0:56:18I fear no evil.
0:56:18 > 0:56:20For thou art with me.
0:56:20 > 0:56:23Thy rod and thy staff, they comfort me.
0:56:26 > 0:56:28- MAN:- Good luck to you.
0:56:35 > 0:56:38You boys are in a lot of trouble. A lot of trouble.
0:56:38 > 0:56:40I woke up
0:56:40 > 0:56:44to everybody looking for auto thieves, kidnappers - you name it.
0:56:44 > 0:56:45- CAR HORN TOOTS - Uh.
0:56:45 > 0:56:47It was not a good day for it either.
0:56:47 > 0:56:51- PANTS - Don't ever start drinking, boys.
0:56:51 > 0:56:55- Next to money... - It's the root of all evil.
0:56:55 > 0:56:57Who told you that?
0:56:58 > 0:57:01I think I've heard it once or twice.
0:57:02 > 0:57:05Well, don't even think about going anywhere. Your dad's on the way.
0:57:05 > 0:57:08And the sheriff's coming to see you, Mr Beaver.
0:57:08 > 0:57:12To let you know they'll be taking you away later today.
0:57:14 > 0:57:17My dad's going to kill me. I know he is.
0:57:20 > 0:57:23Here.
0:57:23 > 0:57:2767 - all the money I have on my tab.
0:57:27 > 0:57:29We're even.
0:57:32 > 0:57:34And you lie.
0:57:34 > 0:57:36Just as much as your new best friend.
0:57:38 > 0:57:40Everyone knows about your mom.
0:57:42 > 0:57:46She's never coming back.
0:57:47 > 0:57:49Never ever...
0:57:52 > 0:57:54..coming back.
0:57:58 > 0:58:00Like Wayne.
0:58:22 > 0:58:25Why don't you tell your little friend you can't visit right now?
0:58:27 > 0:58:29Come and see me inside.
0:58:35 > 0:58:40Thanks for the necklace, but I can't keep it.
0:58:40 > 0:58:43- Why not? - It's too nice a gift.
0:58:43 > 0:58:46My mom said I have to return it to you,
0:58:46 > 0:58:51and...pearls remind me of something an old lady would wear.
0:58:52 > 0:58:54I'm sorry.
0:58:54 > 0:58:56My mom never wore them either.
0:58:58 > 0:59:03Did you really steal your dad's truck and drive halfway to Bishop?
0:59:04 > 0:59:06Wow.
0:59:08 > 0:59:10Bye.
0:59:21 > 0:59:24- Is that a present? - No.
0:59:24 > 0:59:26- Well, what is it? - It's nothing.
0:59:26 > 0:59:27Hey, come back here.
0:59:29 > 0:59:32- I'm not mad at you. - Good.
0:59:33 > 0:59:37Son, do you have any idea what you put me through,
0:59:37 > 0:59:39waiting to hear from you last night?
0:59:39 > 0:59:41If you're not mad at me, why are you yelling?
0:59:43 > 0:59:45I don't know.
0:59:45 > 0:59:47Whatever. Just leave me alone, OK?
0:59:58 > 1:00:00I see you up there.
1:00:02 > 1:00:04Come on, Toby.
1:00:09 > 1:00:10You're going to fall.
1:00:10 > 1:00:12I used to be a pretty good climber too.
1:00:14 > 1:00:19I spent all last night dreading I'd never see you again.
1:00:19 > 1:00:22I'm not mad. I'm relieved.
1:00:25 > 1:00:27Wayne's folks...
1:00:28 > 1:00:30..they aren't so lucky.
1:00:30 > 1:00:32They don't get him back, ever.
1:00:32 > 1:00:35I know. Life sucks.
1:00:35 > 1:00:38Can't count on anyone or anything.
1:00:42 > 1:00:43You can.
1:00:45 > 1:00:46You can count on me.
1:00:48 > 1:00:51And you can count on your mother.
1:00:51 > 1:00:53You can go and see her whenever you want.
1:00:54 > 1:00:57I don't want to have to GO to see her.
1:00:57 > 1:00:59It shouldn't be like that.
1:00:59 > 1:01:00But it is.
1:01:02 > 1:01:04It's not the end of the world.
1:01:04 > 1:01:06It just feels like it.
1:01:09 > 1:01:11Your mother and me - we, er...
1:01:13 > 1:01:14Well...
1:01:15 > 1:01:19I thought we wanted the same things in life, but we don't.
1:01:21 > 1:01:23But we both love you, though.
1:01:23 > 1:01:25That's about all I know for sure.
1:01:29 > 1:01:30I hate this.
1:01:33 > 1:01:34Me too.
1:01:39 > 1:01:40Dad?
1:01:43 > 1:01:45I did something really bad.
1:01:58 > 1:02:00TOBY: I'm sorry.
1:02:00 > 1:02:02Really.
1:02:02 > 1:02:03Here.
1:02:07 > 1:02:09You know, his picture's still in there.
1:02:15 > 1:02:19And one more thing - I wrote him back,
1:02:19 > 1:02:22signed it "from Cal", as if I were you.
1:02:25 > 1:02:27Just keep it!
1:02:31 > 1:02:32TOBY: Cal!
1:02:36 > 1:02:37Cal!
1:02:40 > 1:02:42Oh!
1:03:05 > 1:03:07Cal. Cal!
1:03:09 > 1:03:10Cal!
1:03:13 > 1:03:15- Cal! Come on. I'm trying to help... - Stop! Stop!
1:03:15 > 1:03:17- Come on. Let me help you. - You don't care!
1:03:19 > 1:03:21You want to fight? I'll fight!
1:03:21 > 1:03:24ROARS
1:03:24 > 1:03:25ROARS
1:03:33 > 1:03:35Sorry. I'm sorry, man.
1:03:36 > 1:03:38I'm sorry!
1:03:38 > 1:03:40Come on. Help me with my bike.
1:03:40 > 1:03:42BOTH SIGH HEAVILY
1:03:43 > 1:03:45Phew!
1:03:45 > 1:03:48LAUGHS Man, you actually hurt me.
1:03:48 > 1:03:49- LAUGHS - Good.
1:03:54 > 1:03:57Man, I...I should have written him back myself.
1:03:59 > 1:04:00I should have gone to the funeral.
1:04:02 > 1:04:05So...what did you write him about?
1:04:06 > 1:04:08What a fun summer you and I were having.
1:04:08 > 1:04:12How we'd eat snow cones for him. Stuff like that.
1:04:12 > 1:04:14Yeah, well, now he's up in heaven
1:04:14 > 1:04:16and he can probably see everything we're doing.
1:04:16 > 1:04:18I bet you riding our bikes into the lake impressed him.
1:04:18 > 1:04:20- Oh, yeah, I'm sure! - Yeah.
1:04:22 > 1:04:24You know, the dunking in the water and all...
1:04:24 > 1:04:26it's kind of like you finally got baptised.
1:04:26 > 1:04:28Yeah.
1:04:28 > 1:04:31Wait. This could work.
1:04:31 > 1:04:32You're a genius!
1:04:34 > 1:04:37Found it!
1:04:37 > 1:04:40Do you think it even counts if we do it ourselves?
1:04:40 > 1:04:42Let's see what it says.
1:04:42 > 1:04:44There it is.
1:04:45 > 1:04:47Does this make any sense to you?
1:04:47 > 1:04:51None. It's not exactly an instruction manual.
1:04:52 > 1:04:54We need help.
1:04:55 > 1:04:57I ain't a preacher.
1:04:57 > 1:04:59But you almost were. My mom told me.
1:04:59 > 1:05:01"Almost" and "is" ain't the same.
1:05:02 > 1:05:04What's all this about?
1:05:04 > 1:05:06We need to get Zachary baptised
1:05:06 > 1:05:08before they take him away and it's too late.
1:05:08 > 1:05:11We have to get him baptised so he can get into heaven.
1:05:11 > 1:05:12To see his mom.
1:05:12 > 1:05:14Sounds like you'd better go see Reverend Newton.
1:05:14 > 1:05:17No. He'd make us use the baptistery in the church.
1:05:17 > 1:05:19Well, that's how it's done.
1:05:19 > 1:05:21Zachary wouldn't fit.
1:05:21 > 1:05:23He wouldn't even go for it.
1:05:23 > 1:05:26If word got out, there'd be a crowd.
1:05:26 > 1:05:29How would you baptise that boy without a baptistery?
1:05:29 > 1:05:32- Gossimer Lake. - You'd be trespassing.
1:05:32 > 1:05:34Besides, somebody might drown.
1:05:34 > 1:05:35Not if you came.
1:05:35 > 1:05:39No, no, no, no, no, no. I don't need the trouble.
1:05:39 > 1:05:40DOG BARKS
1:05:44 > 1:05:46Come on, man. We've got to hurry.
1:05:49 > 1:05:54I don't even understand this. Can you at least explain it?
1:05:54 > 1:05:56Matthew 3:14 and 15.
1:05:56 > 1:05:58KNOCKING
1:06:01 > 1:06:03Oh, yeah.
1:06:03 > 1:06:07This is about Jesus...trying to get John the Baptist to baptise him.
1:06:07 > 1:06:09But John doesn't think he's good enough.
1:06:10 > 1:06:13- I mean, he's Jesus. - So, what happens?
1:06:13 > 1:06:18Well, gather what stuff you can and I'll...I'll send the rest.
1:06:18 > 1:06:19WHINES
1:06:19 > 1:06:22Look, I know it's hard, but it'll go better if you cooperate.
1:06:24 > 1:06:28"For thus becometh us to fulfil righteousness."
1:06:28 > 1:06:30Get it?
1:06:30 > 1:06:33Jesus is saying that by John doing the act
1:06:33 > 1:06:35he will become worthy of doing it.
1:06:35 > 1:06:37Mm-hm. So he does it.
1:06:37 > 1:06:38Of course he does it.
1:06:38 > 1:06:40Then you'll do it for Zachary.
1:06:40 > 1:06:43- SIGHS - I didn't say that.
1:06:43 > 1:06:46We need you, Ferris. Come on.
1:06:46 > 1:06:48Gossimer Lake, 5.00.
1:06:48 > 1:06:50Or we'll try it ourselves,
1:06:50 > 1:06:52and God knows if he'll get into heaven or not.
1:06:54 > 1:06:55SIGHS
1:07:16 > 1:07:21Oh. It's you guys. Why are you all dressed up?
1:07:21 > 1:07:24Zachary Beaver, we're here to take you to your baptism.
1:07:24 > 1:07:26I'm not going to any church.
1:07:26 > 1:07:28You're NOT. WE'RE going to baptise you.
1:07:28 > 1:07:32How? They're coming for me any minute.
1:07:32 > 1:07:34We have it all planned out.
1:07:34 > 1:07:36Trust us.
1:07:42 > 1:07:46Ferris? Ferris?
1:07:46 > 1:07:48I guess we're going to have to do this ourselves.
1:07:56 > 1:07:58Do you even know which chapter?
1:08:03 > 1:08:05- FERRIS:- Sorry I'm late.
1:08:07 > 1:08:09I decided to take Matthew's word for it.
1:08:15 > 1:08:17Do you prefer the long or the short version?
1:08:17 > 1:08:19The short will work just as well?
1:08:19 > 1:08:21Yes, sir. It's a personal preference.
1:08:21 > 1:08:24My dinner rush starts in a half an hour.
1:08:24 > 1:08:25Short will do.
1:08:25 > 1:08:28This water's cold.
1:08:28 > 1:08:30You got a middle name?
1:08:30 > 1:08:31- MUTTERS:- Elvis.
1:08:31 > 1:08:33Alvin?
1:08:33 > 1:08:34Elvis.
1:08:34 > 1:08:36Elvis?
1:08:36 > 1:08:39That's a fine name.
1:08:39 > 1:08:41Do you, Zachary Elvis Beaver,
1:08:41 > 1:08:43take the Lord Jesus Christ as your saviour?
1:08:43 > 1:08:45Yeah.
1:08:45 > 1:08:47- I can't hear you. - Yeah!
1:08:47 > 1:08:48That's the way.
1:08:50 > 1:08:53I baptise you in the name of the Father and the Son
1:08:53 > 1:08:55and the Holy Ghost.
1:08:55 > 1:09:00Whosoever believeth in him shall not perish, but have everlasting life.
1:09:00 > 1:09:02Amen.
1:09:02 > 1:09:03It's time for your plunge.
1:09:08 > 1:09:10- Don't be afraid. We won't drop you. - Yeah, come on.
1:09:13 > 1:09:15LAUGHS
1:09:15 > 1:09:17Lift him up! Come on!
1:09:17 > 1:09:18ALL GRUNT WITH EXERTION
1:09:29 > 1:09:31Ah!
1:09:31 > 1:09:32Ah!
1:09:32 > 1:09:34God bless you, Zachary Beaver!
1:09:34 > 1:09:36Yeah!
1:09:58 > 1:10:01It's OK. Let's go.
1:10:06 > 1:10:11Now, what... Oh! I'm glad we're putting an end to this nonsense.
1:10:15 > 1:10:17What on earth...?
1:10:17 > 1:10:19Have y'all been swimming?
1:10:19 > 1:10:20Something like that.
1:10:20 > 1:10:22SIGHS
1:10:22 > 1:10:26Zachary, we've got important business to take care of.
1:10:26 > 1:10:29These people are from the State Social Services Office.
1:10:29 > 1:10:31And they'll find somewhere to place you.
1:10:31 > 1:10:35Better than being left in a tin can in an empty lot.
1:10:35 > 1:10:37They'll find you a good home.
1:10:37 > 1:10:39That tin can IS my home.
1:10:41 > 1:10:43Where are they going to take me, Sheriff?
1:10:44 > 1:10:46Um...
1:10:46 > 1:10:48Away. Right, Sheriff?
1:10:48 > 1:10:51It doesn't matter where, as long as he's away from here, right?
1:10:51 > 1:10:53CAR HORN BEEPS
1:10:55 > 1:10:58Paulie! Welcome back, you bum!
1:10:58 > 1:11:01Zach, what, are you in some kind of trouble?
1:11:01 > 1:11:04Actually, Mr Rankin, I'm afraid YOU'RE in trouble.
1:11:04 > 1:11:05Very big trouble.
1:11:05 > 1:11:08What? Wha... What did he do? What did you...?
1:11:08 > 1:11:11I can't leave you alone for a couple of days now
1:11:11 > 1:11:12without all hell breaking loose?
1:11:12 > 1:11:15- Why, I ought to... - Hey. Hey. Just calm down.
1:11:15 > 1:11:17That's the whole point. You can't leave this boy alone.
1:11:17 > 1:11:20You are the guardian. It's not legal and it's not right.
1:11:20 > 1:11:22Not right? Not right.
1:11:22 > 1:11:25Well, I'll tell you, all of you,
1:11:25 > 1:11:27what's not right.
1:11:27 > 1:11:30What's not right is when I, his guardian,
1:11:30 > 1:11:32try to make a better life for the kid...
1:11:32 > 1:11:35by expanding our business,
1:11:35 > 1:11:39and this insane country called Texas throws everything at me
1:11:39 > 1:11:41to stick it to me, to...to screw me, to...
1:11:41 > 1:11:44I can't get one hour outside of this town
1:11:44 > 1:11:47before fascist obstacle number one - a speed trap.
1:11:47 > 1:11:50Sends me straight to a game of Texas Hold'Em, county jail version.
1:11:50 > 1:11:53I'm required to pay cash - fascist obstacle number two -
1:11:53 > 1:11:55of which I don't have enough.
1:11:55 > 1:11:56So what do I do?
1:11:56 > 1:11:58I'm forced to spend three days washing dishes,
1:11:58 > 1:12:02with no rights normally reserved for citizens of the United States,
1:12:02 > 1:12:04which apparently I left when I came to Texas.
1:12:04 > 1:12:06Then I'm finally able to make a phone call.
1:12:06 > 1:12:10I dial the number that he gave me. No answer all day.
1:12:11 > 1:12:13Ferris, do you remember any calls?
1:12:13 > 1:12:16I don't hear the phone so good sometimes.
1:12:16 > 1:12:18So, what can I do?
1:12:18 > 1:12:20I now have exactly one day to drive halfway across this state
1:12:20 > 1:12:25to catch up with Pablo and Esther here, who were expecting me days ago,
1:12:25 > 1:12:27to meet with them about joining our growing enterprise.
1:12:27 > 1:12:32Uh, you know, Esther's a dancer, Pablo's a contortionist.
1:12:32 > 1:12:35Pablo, Esther - do your...you know, give them a taste of the act.
1:12:35 > 1:12:37You got it, Wizard.
1:12:37 > 1:12:39Watch this.
1:13:01 > 1:13:03- Not bad. - Bravo. Incredible.
1:13:03 > 1:13:05Wasn't that amazing? I tell you, I've seen a lot of things.
1:13:05 > 1:13:08But anyway, I drive today, all day,
1:13:08 > 1:13:10through God knows how many speed traps,
1:13:10 > 1:13:13to get back to my business partner.
1:13:15 > 1:13:20Zachary, are you a legal partner in this business?
1:13:21 > 1:13:23I think so.
1:13:23 > 1:13:26- Am I, Paulie? - Yeah, of course you are.
1:13:26 > 1:13:29Well, I don't know whether to take his word, turn you loose,
1:13:29 > 1:13:32or take him in for abandonment.
1:13:32 > 1:13:36What really matters is what you want to do, Zachary.
1:13:36 > 1:13:37You've got a choice.
1:13:37 > 1:13:40And you do not have to stay with Paulie if you don't want to.
1:13:47 > 1:13:49I'm going to stick with Paulie.
1:13:49 > 1:13:51Good move, Zach.
1:13:51 > 1:13:53Now, are you sure about that?
1:13:53 > 1:13:55I'm sure.
1:13:58 > 1:14:00TOBY: 'Zachary's life was going to be different now.
1:14:00 > 1:14:02'And so was mine and Cal's.
1:14:02 > 1:14:06'We figured something out - there really is no such thing as normal.
1:14:06 > 1:14:10'But when we help each other, there can be such a thing as extraordinary.'
1:14:10 > 1:14:12- Can I get a picture? - Yeah, sure.
1:14:12 > 1:14:13Great!
1:14:15 > 1:14:19'Wayne's gone, but he'll always be with us.
1:14:19 > 1:14:20'I know that now.'
1:14:26 > 1:14:27This is for you.
1:14:30 > 1:14:32Thank you.
1:14:39 > 1:14:41You ready?
1:14:50 > 1:14:51Good luck, everybody.
1:14:53 > 1:14:54Hope y'all like Mozart.
1:14:58 > 1:15:01OVERTURE FROM MOZART'S "THE MARRIAGE OF FIGARO" PLAYS
1:15:32 > 1:15:34- GASPS - Oh, my God.
1:15:40 > 1:15:43Wow! Did you see that?
1:15:54 > 1:15:56CAR ENGINE STARTS
1:16:15 > 1:16:18What are you boys doing up on my roof?
1:16:18 > 1:16:20Watching the comings and goings of Granger?
1:16:20 > 1:16:23- Yeah. - Mostly the goings.
1:16:23 > 1:16:25BOTH LAUGH SOFTLY
1:16:29 > 1:16:32Well, why don't you come on inside? I'll fix you a breakfast special.
1:16:32 > 1:16:33You got any money?
1:16:33 > 1:16:35- It's on the house. - CLAPS
1:16:35 > 1:16:38All right! Yeah!
1:16:38 > 1:16:39LAUGHS
1:16:49 > 1:16:50Can you see them any more?
1:16:50 > 1:16:52Nah.
1:16:58 > 1:17:02# My love's just a phone call away
1:17:04 > 1:17:08# I think about you every day
1:17:08 > 1:17:11# Though we're miles apart
1:17:11 > 1:17:15# You're still in my heart
1:17:15 > 1:17:19# Love's just a phone call away
1:17:21 > 1:17:24# I'm leavin' a message to say
1:17:26 > 1:17:31# I'm sorry that I couldn't stay
1:17:31 > 1:17:34# Though we're miles apart
1:17:34 > 1:17:37# You're still in my heart
1:17:37 > 1:17:42# Love's just a phone call away
1:17:43 > 1:17:45# Love don't know distance
1:17:45 > 1:17:48# Love don't know time
1:17:48 > 1:17:54# But love knows the way from your heart to mine
1:18:16 > 1:18:19# Love don't know distance
1:18:19 > 1:18:22# Love don't know time
1:18:22 > 1:18:24# Love knows a way
1:18:24 > 1:18:30# From your heart to mine... #