0:00:02 > 0:00:10This programme contains some strong language
0:01:40 > 0:01:42BIRD FLAPS ITS WINGS
0:01:56 > 0:01:59FOOTSTEPS APPROACH
0:02:43 > 0:02:45BIRD FLAPS ITS WINGS
0:07:40 > 0:07:42TURNS MUSIC OFF
0:08:55 > 0:08:57Eh?
0:13:11 > 0:13:15SHE LAUGHS
0:15:58 > 0:16:00SHE LAUGHS
0:16:09 > 0:16:11HE LAUGHS
0:16:15 > 0:16:17HE LAUGHS
0:16:37 > 0:16:39SHE SCREAMS
0:23:47 > 0:23:50SHE SOBS
0:27:55 > 0:27:57BIRD FLAPS ITS WINGS
0:30:24 > 0:30:27THUNDER
0:31:29 > 0:31:31HE LAUGHS
0:36:12 > 0:36:15PHONE RINGS
0:36:21 > 0:36:24PHONE CONTINUES TO RING
0:36:34 > 0:36:36PHONE STOPS RINGING
0:37:27 > 0:37:30SHE LAUGHS
0:37:47 > 0:37:49SHE CONTINUES TO LAUGH
0:38:30 > 0:38:33SHE LAUGHS
0:38:39 > 0:38:41SHE LAUGHS AGAIN
0:38:59 > 0:39:01CRUNCHING
0:39:26 > 0:39:28THUNDER
0:43:45 > 0:43:47PHONE RINGS
0:48:36 > 0:48:38PHONE RINGS
0:48:44 > 0:48:46WOMAN LAUGHS
0:51:29 > 0:51:31TV PLAYS
0:52:04 > 0:52:06SHE LAUGHS
0:56:02 > 0:56:05DOOR OPENS AND CLOSES
0:56:21 > 0:56:23RAIL FALLS
0:56:26 > 0:56:28THUNDER
0:58:53 > 0:58:55ALARM BEEPS
0:59:38 > 0:59:42FLEUR DE LIS MUSIC PLAYS
1:06:53 > 1:06:55FLEUR DE LIS MUSIC STARTS PLAYING
1:07:16 > 1:07:18PHONE RINGS
1:09:56 > 1:09:58FLEUR DE LIS MUSIC PLAYS
1:10:55 > 1:10:57THEY LAUGH
1:12:58 > 1:13:00SHE SOBS
1:14:18 > 1:14:20DOOR OPENS
1:14:53 > 1:14:55DOOR OPENS
1:15:42 > 1:15:43BEEPING
1:18:49 > 1:18:51TAKES PHOTO
1:23:04 > 1:23:06KNOCKING AT DOOR
1:24:05 > 1:24:07DOOR CLOSES
1:28:27 > 1:28:30PLAYS WIND-UP MUSIC BOX
1:32:21 > 1:32:24SOBBING
1:36:30 > 1:36:35Subtitles for deaf and hard of hearing viewers by Red Bee Media Ltd
1:36:35 > 1:36:39E-mail subtitling@bbc.co.uk