London to Brighton

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:06This programme contains very strong language, scenes of sexual violence

0:00:06 > 0:00:09and scenes which some viewers may find disturbing.

0:00:21 > 0:00:23(PANTS)

0:00:33 > 0:00:35(KNOCK ON DOOR)

0:00:35 > 0:00:38- Fuck off. FUCK OFF! - What the fuck are you doing?

0:00:38 > 0:00:40Fuckin' hell!

0:00:40 > 0:00:44Come on, you gotta stop now. Come here. Gotta get it off of ya.

0:00:44 > 0:00:46That's it.

0:00:46 > 0:00:49That's it. Alright?

0:00:49 > 0:00:52Do you want some food? We'll get you some food, alright?

0:00:52 > 0:00:55Go in there. Stay in there. Don't open the door to anyone.

0:00:55 > 0:01:00- Wait, you will come back? - Yeah.- Please.- I promise I will.

0:01:00 > 0:01:03I'll bring you some food, alright?

0:01:18 > 0:01:21Got a fucking problem?

0:01:21 > 0:01:25Look the fucking other away then. Can you put the toy in, please?

0:01:30 > 0:01:34We have to get the train and go somewhere. We ain't safe here.

0:01:34 > 0:01:37I got a mate in Brighton. He don't know her. We can go there for a bit.

0:01:37 > 0:01:40What will that man do?

0:01:40 > 0:01:44Don't worry, he ain't gonna find us. Look, you're gonna have to stay here.

0:01:44 > 0:01:49You have to stay in the cubicle. I gotta get some money for the train.

0:01:49 > 0:01:51- What about my money? - Later. Can you stay here?

0:01:51 > 0:01:54- For how long? - An hour, hour and a half.

0:01:54 > 0:01:58- I don't wanna be on my own. - I know but you can't come with me.

0:01:58 > 0:02:01Look, just wait here. I won't be long, alright?

0:02:06 > 0:02:10- Alright, mate. What are you after? - Jeez, what happened to your face?

0:02:10 > 0:02:15- Nothing for you to worry about. Do you want something or not?- Get in.

0:02:20 > 0:02:22(DOOR CLOSES)

0:02:24 > 0:02:27Hello! Hello?

0:02:27 > 0:02:29Is someone in there?

0:02:29 > 0:02:33Hello! Hello?!

0:02:38 > 0:02:42- Come on, open up, it's me. You alright?- Where've you been?

0:02:42 > 0:02:45Told you, I had to go and make some money.

0:02:45 > 0:02:49Right. Come on. We're gonna get the train.

0:03:12 > 0:03:14Here. Go and sit on that middle one.

0:03:17 > 0:03:20(SIGHS)

0:03:26 > 0:03:29I think it'll take about an hour, why don't you have a kip?

0:03:29 > 0:03:31What about that man, Derek?

0:03:31 > 0:03:34He ain't on the train so don't worry.

0:03:36 > 0:03:39- Are we gonna go to jail? - I told you, no.

0:03:39 > 0:03:42Now, go on, have a sleep.

0:03:42 > 0:03:47- I am not tired. - Yes, you are. Here, you are.

0:03:50 > 0:03:52Use this as a pillow.

0:03:52 > 0:03:54The windows shake.

0:04:15 > 0:04:18(SHOUTING / SCREAMING)

0:04:32 > 0:04:35Stuart, what's happening? Stuart, what's going on?

0:04:41 > 0:04:43Get me a drink.

0:04:50 > 0:04:52He's had a girl here.

0:04:53 > 0:04:56Find out who she is.

0:05:16 > 0:05:21(SHOUTS) They fucking don't know me!

0:05:21 > 0:05:23I am not a fucking charity!

0:05:25 > 0:05:28I've been shelling out, alright?

0:05:28 > 0:05:31I ain't made of money, so I need you to do this.

0:05:31 > 0:05:35- Derrick, please don't.- What? What do you think I'm asking you to do?

0:05:35 > 0:05:39- How long's she gonna be? We gotta be at work in half an hour.- Fuck off!

0:05:39 > 0:05:42Just wait a minute!

0:05:43 > 0:05:47Alright, come on. Stop this now.

0:05:47 > 0:05:50Alright? Come on.

0:05:53 > 0:05:56You're the most beautiful girl I know. Do you know that?

0:05:59 > 0:06:03When I first saw you, I thought you was a like a star or something.

0:06:03 > 0:06:05You know?

0:06:08 > 0:06:13And you know what's more, hmm? We've got a future. You and me.

0:06:13 > 0:06:15Something really good.

0:06:17 > 0:06:19Do you believe me?

0:06:19 > 0:06:22Come on, do you believe me?

0:06:24 > 0:06:26Yeah.

0:06:27 > 0:06:31Right, good. So get in there and fuck 'em for me.

0:06:31 > 0:06:34They've come down a long way. They're good friends of mine.

0:06:34 > 0:06:38You're beautiful, you are. You know that?

0:06:38 > 0:06:40You are beautiful.

0:06:44 > 0:06:46Go on. In you go.

0:06:50 > 0:06:54She's coming in. Don't take all fucking night either.

0:06:54 > 0:06:56Pass that.

0:07:10 > 0:07:12"(TV NOISE)"

0:07:12 > 0:07:15(KNOCK ON DOOR)

0:07:16 > 0:07:18The door.

0:07:29 > 0:07:33Ey, ey, ey. D!

0:07:33 > 0:07:37- Who the fuck are you? - Stuart Allen wants to see you.

0:07:37 > 0:07:41- Why? What for? - Just leave your cereal and come on.

0:07:52 > 0:07:55Get Kelly on the fucking phone! Find out where the fuck she is.

0:07:55 > 0:07:58- When they're finished, I want 'em out.- Come on!

0:08:11 > 0:08:14(PHONE RINGS)

0:08:26 > 0:08:28- Is this for me? - Yeah.

0:08:33 > 0:08:36You look nasty.

0:08:36 > 0:08:38Do I? Cheers.

0:08:41 > 0:08:44- How are you doing? - Alright.

0:08:45 > 0:08:49- I love the countryside. - It's nice, innit?

0:08:51 > 0:08:53Seeing a bit of colour.

0:08:53 > 0:08:57(SIGHS) Why the fuck did you run away?

0:08:57 > 0:08:59Cos living at home was shit.

0:08:59 > 0:09:02Mum's dead, isn't she? And my dad was a bastard.

0:09:02 > 0:09:05He beat me. He was always pissed.

0:09:05 > 0:09:09The other week I nicked his fags and he kicked me in the ribs.

0:09:09 > 0:09:12- It's big, innit? - Massive last week.

0:09:13 > 0:09:16- Does it hurt? - Not as much.

0:09:17 > 0:09:20What a pair, eh? Me and you.

0:09:20 > 0:09:22Black and blue.

0:09:22 > 0:09:24Where are we going?

0:09:24 > 0:09:28Stay with a mate for a bit. Stay away from London.

0:09:28 > 0:09:31He's just called so no doubt he's found out.

0:09:31 > 0:09:34He owes me money.

0:09:35 > 0:09:38You ain't gonna see that, love.

0:09:40 > 0:09:42Look, I'll get it for you, alright?

0:09:48 > 0:09:50I love the fields.

0:10:45 > 0:10:47It's a shithole, this place.

0:10:49 > 0:10:52How do people live like it?

0:10:55 > 0:10:57Dunno.

0:10:58 > 0:11:00Well, you live like it, don't you?

0:11:02 > 0:11:04How do you mean?

0:11:04 > 0:11:07All this scum round here.

0:11:09 > 0:11:12That's who you deal with, isn't it?

0:11:16 > 0:11:19Oi, stop! You can't fucking park over there mate...

0:11:19 > 0:11:21So, you know who I am, then?

0:11:21 > 0:11:23Yep.

0:11:23 > 0:11:27I'm talking to you, big man. Fat cunt. Open the window.

0:11:27 > 0:11:29You can't just fucking sit there,

0:11:29 > 0:11:33and as for laughing boy, I don't know what he's fucking about at.

0:11:33 > 0:11:37It's too much, you can't fucking park here. We told you that. Ouch!

0:11:37 > 0:11:40- Shut up and fuck off! - Alright. Fucking hell!

0:11:40 > 0:11:43Fucking toe-rag girls.

0:11:45 > 0:11:48That's who you deal with, isn't it? Girls like this?

0:11:49 > 0:11:51Yeah.

0:11:53 > 0:11:56How often did my dad ask from you?

0:11:59 > 0:12:01What do you mean?

0:12:01 > 0:12:04You can take me for a stupid cunt if you want

0:12:04 > 0:12:07but one of those boys will cut your ears off.

0:12:08 > 0:12:10I'll ask you again.

0:12:11 > 0:12:14How often did you get my dad a girl?

0:12:18 > 0:12:22A couple of times, three or four.

0:12:22 > 0:12:25What kind of girls?

0:12:25 > 0:12:29I don't know. He likes them young, doesn't he?

0:12:33 > 0:12:37Did you get him a girl tonight? And don't fucking lie to me!

0:12:38 > 0:12:41Yeah, I did. Yeah.

0:12:41 > 0:12:43How young?

0:12:44 > 0:12:47She was about... 12.

0:12:51 > 0:12:55- Do you know what she did to him? - No.

0:12:55 > 0:13:00I don't know anything. One of the other girls went with her. Honest.

0:13:00 > 0:13:02Where are they now?

0:13:02 > 0:13:05I dunno. I thought they'd still be there.

0:13:05 > 0:13:08Well, they're not.

0:13:10 > 0:13:12Who's the other girl?

0:13:12 > 0:13:16Her name's Kelly. What's happened? What have they done?

0:13:16 > 0:13:19- I want those two girls. - I'll find 'em.

0:13:19 > 0:13:23You better had and then you're gonna call me.

0:13:23 > 0:13:27- Alright, I will. - You got my number?- No.

0:13:27 > 0:13:29Get it off him.

0:13:38 > 0:13:42Argh!

0:13:44 > 0:13:46Find those two girls.

0:13:47 > 0:13:50And if I don't hear from you by this time tomorrow,

0:13:50 > 0:13:53you're a fucking dead man.

0:13:57 > 0:13:59Get out.

0:14:03 > 0:14:06Ah! (GROANS)

0:14:10 > 0:14:12- Let's go. - (GROANS)

0:14:32 > 0:14:36Chum, come and pick me up. They cut my fucking leg off.

0:14:37 > 0:14:41Yeah, I'm outside the Jamo. Get Kelly on the fucking phone.

0:14:41 > 0:14:45Find out where the fuck they are. They've done him over or something.

0:14:45 > 0:14:47Just get a fucking move on!

0:15:19 > 0:15:22What do you wanna do? It's too early to call her.

0:15:22 > 0:15:25- Can we go to the beach? - What for?

0:15:25 > 0:15:27- I wanna see the sea. - (SIGHS)

0:15:27 > 0:15:29Come on then.

0:15:31 > 0:15:33(DOORBELL BUZZES)

0:15:41 > 0:15:44- "Who's that?" - Open the door. It's Derek.

0:15:44 > 0:15:47- "It's 6 in the fucking morning." - I know what time it is!

0:15:47 > 0:15:51- Just open the fucking door! - "Alright. Hold on. Coming down."

0:15:53 > 0:15:55He's, er, he's coming down.

0:15:56 > 0:15:58(GRUNTS)

0:16:17 > 0:16:20So, you haven't heard from her?

0:16:20 > 0:16:23I've told you, I've only met the girl twice.

0:16:23 > 0:16:25Come on, let's have it, then.

0:16:25 > 0:16:28- It's my dad's.- Well, he ain't gonna need it for another 10 years, is he?

0:16:28 > 0:16:33- Fuck off! If he finds out, he'll go mental.- I'm only borrowing it.

0:16:33 > 0:16:36He ain't gonna find out, unless you tell him.

0:16:38 > 0:16:41(SIGHS) I don't fucking believe this.

0:16:44 > 0:16:46- What you gonna do with it? - I'll keep it on me

0:16:46 > 0:16:48in case I find her.

0:16:51 > 0:16:53- (GRUNTS) - And kill her?

0:16:54 > 0:16:58It fucking depends. Look at my fucking leg.

0:16:58 > 0:17:01You want shells?

0:17:01 > 0:17:03What else am I gonna fire out of it?

0:17:10 > 0:17:14I want it on me, in case Stuart Allen comes after me.

0:17:18 > 0:17:20I'll kill her myself.

0:17:20 > 0:17:23Their stupid fucking heads, getting me in this mess.

0:17:23 > 0:17:26Look, you should just give them to Allen.

0:17:26 > 0:17:29Finish your coffee, I'm going back to bed

0:17:29 > 0:17:32Make sure you bring it back.

0:17:40 > 0:17:43I love this flat.

0:17:45 > 0:17:47Lucky cunt.

0:18:19 > 0:18:21Thank you.

0:18:22 > 0:18:24Oi, hang on. Wait!

0:18:27 > 0:18:29I'm going in the sea!

0:18:29 > 0:18:31Don't be stupid, you nutter!

0:18:47 > 0:18:49What you doing?

0:18:51 > 0:18:53What you doing?

0:18:53 > 0:18:55I'm playing.

0:18:55 > 0:18:58It's bloody freezing, you'll catch pneumonia.

0:19:46 > 0:19:50- What took you so long?- It's only been an hour since you called me.

0:19:50 > 0:19:54- I did tell you it was fucking urgent.- I had to get the bus.

0:19:54 > 0:19:58- You got anything for me?- I only saw you this morning. No, I ain't.

0:19:59 > 0:20:01Go on.

0:20:04 > 0:20:07- Duncan Allen. - Yeah?

0:20:07 > 0:20:10- Do you know who he is? - Yeah, of course I do.

0:20:10 > 0:20:11Chum.

0:20:13 > 0:20:15Yeah?

0:20:15 > 0:20:18- Go and sit in the car. - What for?

0:20:18 > 0:20:21Because I'm talking to Kelly and I want a bit of fucking privacy.

0:20:21 > 0:20:25- Take your phone with you, so I can call you.- Yeah, I've got it.

0:20:27 > 0:20:32Right, this goes no further, OK? This is between you and me.

0:20:32 > 0:20:34- What is? - Duncan Allen.

0:20:34 > 0:20:38- He wants a girl. - Alright. What about me?

0:20:38 > 0:20:42- No. He wants a young girl, doesn't he?- How young?

0:20:42 > 0:20:44Younger than you!

0:20:44 > 0:20:46I dunno. 10, 11.

0:20:46 > 0:20:49- He's a nonce. - Doesn't matter what he is, does it?

0:20:49 > 0:20:52- He wants something and he asked me to get it.- Yeah, but a kid?

0:20:52 > 0:20:55Don't start. I need to find a girl for tonight.

0:20:55 > 0:20:58- I don't know anyone, do I? - You'll have to go find someone.

0:20:58 > 0:21:02- I ain't doing that. No fucking way. - Don't be fucking silly, you are.

0:21:02 > 0:21:04I'll give you 200 quid.

0:21:06 > 0:21:09- It's a little girl, Derek. - I know it is.

0:21:09 > 0:21:13He asked me, didn't he? I do fucking know.

0:21:14 > 0:21:17If I don't find her, he'll get one from somebody, so I might as well

0:21:17 > 0:21:21or he won't come back to me. I don't wanna fuck him off, do I?

0:21:21 > 0:21:23I don't know. Where would I find someone?

0:21:23 > 0:21:26Can't go and fucking kidnap some kid.

0:21:26 > 0:21:29You don't have to. You're gonna give her some money.

0:21:29 > 0:21:33Go down Waterloo and the Embankment, find a runaway. They need the money.

0:21:33 > 0:21:36- I want more than 200 quid. - Bollocks!

0:21:36 > 0:21:40- Look, I'm gonna have to give her at least 100, ain't I?- I dunno.

0:21:40 > 0:21:44Look, find someone who's been doing it for a while, right?

0:21:44 > 0:21:47If she's out on the streets, she's bound to know a bit, isn't she?

0:21:47 > 0:21:51If I don't find someone, I'm bang in the shit, so help me out, please.

0:21:51 > 0:21:55- I've fucking helped you enough times, ain't I?- I'll have a look.

0:21:55 > 0:21:59- I ain't picking a fucking innocent. - Well, you don't have to, do you?

0:21:59 > 0:22:04- Find someone who's been doing it for a while and call me.- Fucking hell.

0:22:04 > 0:22:07Right? Go and get looking. I need her for tonight, Kelly.

0:22:07 > 0:22:09- I want these fags. - What?

0:22:09 > 0:22:12- I ain't got none. - Take them then, alright?

0:22:12 > 0:22:16- I want some credit for my phone and all.- Later. Use a payphone.

0:22:16 > 0:22:20Oi! Tell Chum to come back up, when you pass the car.

0:22:55 > 0:22:58Scuse me, mate, have you got 20p?

0:23:00 > 0:23:02Thanks.

0:23:06 > 0:23:08Scuse me.

0:23:09 > 0:23:12Have you got any loose change?

0:23:14 > 0:23:16Thanks.

0:23:26 > 0:23:29Does your mum and dad know you're begging?

0:23:33 > 0:23:35- How much you got? - Enough.

0:23:35 > 0:23:38- What, for a cup of coffee? - Piss off.

0:23:54 > 0:23:57- Let's have one of them. - What's the magic word?

0:23:57 > 0:23:59Gimme a fag, please.

0:23:59 > 0:24:01- How old are you? - 15.

0:24:01 > 0:24:04Fuck off. How old are you really?

0:24:07 > 0:24:0912 this year.

0:24:09 > 0:24:11Have you got any money?

0:24:11 > 0:24:14You just told me you had money, you fucking liar.

0:24:14 > 0:24:17Who are you calling a fucking liar?

0:24:24 > 0:24:26- You're a runaway, are you? - Yeah.

0:24:26 > 0:24:29- How long you been out here? - Couple of days.

0:24:29 > 0:24:32- Ain't no-one looking for you? - He doesn't give a fuck, does he?

0:24:32 > 0:24:34- What's your name? - Joanne.

0:24:35 > 0:24:39- Do you want something to eat, Joanne? - Are you gonna pay for it?

0:24:39 > 0:24:42I ain't but stay here a minute, alright?

0:24:42 > 0:24:45I'll get you some food and fags. I won't be long.

0:24:45 > 0:24:48Just gonna make a call. Don't go anywhere.

0:24:52 > 0:24:54Yeah, I found someone.

0:24:54 > 0:24:57I don't fucking know, do I?

0:24:59 > 0:25:01Alright. Where do you wanna meet?

0:25:03 > 0:25:07Alright. Yeah, I'll see you in a half hour. Bye.

0:25:19 > 0:25:21- Come on, then. - Who was that you was just calling?

0:25:21 > 0:25:25- A mate of mine. He'll get us both something to eat.- Why?

0:25:25 > 0:25:29Cos he owes me. Come and get some food. Come on then if you're hungry.

0:25:53 > 0:25:56- You're hungry, are you? - Starving.

0:25:58 > 0:26:00Where's all your bedding?

0:26:00 > 0:26:02Haven't got any.

0:26:12 > 0:26:16- Are you on the streets? - Nah. I have been though.

0:26:16 > 0:26:18Shit, innit?

0:26:18 > 0:26:21It's better than being at home.

0:26:27 > 0:26:30- Alright? - Alright?

0:26:31 > 0:26:33Alright?

0:26:35 > 0:26:38- What's your name? - Joanne.- Derek.

0:26:38 > 0:26:42- She's been out a couple of nights. - Where you been staying?

0:26:42 > 0:26:45She's just asked me all that.

0:26:46 > 0:26:48How old are you?

0:26:48 > 0:26:50Nearly 12.

0:26:50 > 0:26:55Do you want something else? Some ice cream or something?

0:26:58 > 0:27:01Mate, ice cream, please.

0:27:01 > 0:27:04- What flavour do you want? - Chocolate.- Chocolate.

0:27:29 > 0:27:31Who looks after you then, Joanne?

0:27:31 > 0:27:34What do you mean?

0:27:34 > 0:27:37Is there someone who takes care of you, out in the street,

0:27:37 > 0:27:41- in case you get into any trouble? - No. I can look after myself.

0:27:50 > 0:27:52Cheers.

0:27:54 > 0:27:56Who are your parents?

0:27:56 > 0:27:59Why are you asking me all this fucking stuff?

0:27:59 > 0:28:03Cos you can help me out, can't you? I need someone like you.

0:28:03 > 0:28:08Someone with some fucking brains, who can take care of herself.

0:28:08 > 0:28:10Well, how can I help you?

0:28:10 > 0:28:14Has anyone got to you yet? Since you've been out,

0:28:14 > 0:28:18- you been with anyone? - What? What do you mean?

0:28:18 > 0:28:21Are you a virgin?

0:28:23 > 0:28:26Do you know what a virgin is?

0:28:26 > 0:28:29- Yeah. - So, are you one?

0:28:30 > 0:28:34Come on, are you a virgin? Have you fucked anyone?

0:28:34 > 0:28:37You just told me you knew what a virgin was.

0:28:37 > 0:28:39So, are you one? Yes or no?

0:28:39 > 0:28:41No.

0:28:45 > 0:28:48Alright. You alright?

0:28:48 > 0:28:52Just checking, alright? Just wanted to see how strong you was.

0:28:58 > 0:29:01Do you want 100 quid?

0:29:01 > 0:29:03Yeah.

0:29:03 > 0:29:06Why? What have I got to do?

0:29:06 > 0:29:10- I need you to go and see someone for me.- Who?

0:29:10 > 0:29:13Just a friend. Kelly will go with you and all. Alright?

0:29:13 > 0:29:18- You spend an hour with him, I'll give you 100 quid.- Why?

0:29:18 > 0:29:21You've already fucked someone before. That's what you just said.

0:29:21 > 0:29:25You can handle yourself. Go and play with him and I'll give you 100 quid.

0:29:27 > 0:29:31- When? - Tonight.

0:29:31 > 0:29:34- In a minute. - 100 quid?- Yeah.

0:29:34 > 0:29:38- Will you let me have it now? - You are fucking sharp, ain't you?

0:29:38 > 0:29:41Eh? You can have it afterwards.

0:29:41 > 0:29:45Don't worry. Oi, I've got it. Look.

0:29:48 > 0:29:53Do you wanna do it, then? Do you wanna help me out?

0:29:54 > 0:29:58- Where have I got to go? - Kelly will take you.

0:29:58 > 0:30:01Alright? Here. Take that now.

0:30:01 > 0:30:04Go pay for the food, while I have a chat with Kelly.

0:30:07 > 0:30:12- I ain't fucking doing it. I ain't. - Shut your fucking face. Shut up.

0:30:12 > 0:30:15- She knows what she's doing. - Does she fuck?! She's a little kid.

0:30:15 > 0:30:18- She'll learn. I'm giving her 100 quid.- I ain't fucking doing it.

0:30:18 > 0:30:21Shut your fucking mouth, alright, cunt?

0:30:21 > 0:30:26So just fucking make sure she behaves and shut up. You alright?

0:30:28 > 0:30:30Yeah? Eat your fucking dinner, then.

0:30:32 > 0:30:37Alright, I'll do it. I want the fucking other 50 quid though.

0:30:37 > 0:30:41You'll get your other 50 quid, alright, you greedy cunt?

0:30:41 > 0:30:43Yeah. You alright, Jo? Yeah?

0:30:46 > 0:30:49What? You wanna go now?

0:30:49 > 0:30:53Yeah. Get it out the way and you can have your money, can't you?

0:30:53 > 0:30:56Alright, look.

0:30:56 > 0:31:00Alright, get a taxi, to that address. And what I'll do,

0:31:00 > 0:31:04I'll give him a ring now, let him know you're on your way. Alright?

0:31:04 > 0:31:06Alright, then. Well, be good,

0:31:06 > 0:31:10both of you. Alright? I'll see you later.

0:31:10 > 0:31:12I'll see you later, yeah?

0:31:29 > 0:31:31- What do you want to eat? - Chips.

0:31:38 > 0:31:41- Where you gonna go, Joanne? - Why?

0:31:43 > 0:31:47You don't wanna be back in London, too young to be on the streets.

0:31:48 > 0:31:52If I was your age again, I wouldn't be doing what you're doing.

0:31:56 > 0:31:59Gonna stay with my gran. I haven't seen her for ages.

0:31:59 > 0:32:03Not since my mum died. My dad didn't like her.

0:32:03 > 0:32:06I'll go stay with her.

0:32:06 > 0:32:08Anywhere, but where you are.

0:32:08 > 0:32:11If Derek finds you, he'll kill you.

0:32:12 > 0:32:14Can we go to my gran's, then?

0:32:14 > 0:32:16- Where is she? - Devon.

0:32:16 > 0:32:19How am I gonna get you to Devon?

0:32:19 > 0:32:21Train.

0:32:21 > 0:32:25That's what I was gonna use the 100 pounds for. To get the train.

0:32:27 > 0:32:29We'll sort something out.

0:32:32 > 0:32:35Right. Come on, let's have a fag.

0:32:35 > 0:32:38Ring my mate up. Get round hers, get showered.

0:32:58 > 0:33:00- Alright, Kar? - Fucking hell.

0:33:00 > 0:33:04- What happened to you?- A nightmare, mate. This is my cousin, Joanne.

0:33:08 > 0:33:11- You been to hospital for that? - No. No, it's alright.

0:33:11 > 0:33:15- So, what you doing here so early? - Got an early train.

0:33:15 > 0:33:17- I'm knackered. - Yeah, I haven't been to bed yet.

0:33:19 > 0:33:23- Do you want a cup of tea, then? - Oh, yeah. I'd love one.

0:33:23 > 0:33:25I've gotta have a piss, I'm bursting.

0:33:25 > 0:33:28It's the second on the right.

0:33:28 > 0:33:31- Do you want a cup of tea? - Yeah, please.

0:33:55 > 0:33:57How old are you?

0:33:57 > 0:34:0014.

0:34:01 > 0:34:05Alright? You alright? Good.

0:34:05 > 0:34:07Cheers.

0:34:15 > 0:34:20- Here you go. Only had enough sugar for one each.- It's alright. Cheers.

0:34:20 > 0:34:23- Did you get us all one? - No, I didn't.

0:34:29 > 0:34:31Been in a fight?

0:34:32 > 0:34:35Pissed up, fell down the stairs.

0:34:36 > 0:34:41- Kar, do you reckon we could both get a shower?- It's through there.

0:34:41 > 0:34:44Drink your tea first.

0:34:44 > 0:34:46Right, I'm going for a lay down.

0:34:46 > 0:34:49- You be alright? - Yeah, we'll just have a shower.

0:34:51 > 0:34:54- Don't want one. - Yes, you do. You're stinking.

0:35:18 > 0:35:20I love showers. Make you feel better.

0:35:20 > 0:35:23- Don't want one. - Why?

0:35:23 > 0:35:26- I just don't. - Shut up! Just have a quick one.

0:35:26 > 0:35:28Go on. Do as you're told.

0:35:28 > 0:35:32- You can't tell me what to do. - Look, I know, but you stink.

0:35:32 > 0:35:37You've only gotta shove your head under there. Go on. Two minutes.

0:35:37 > 0:35:39(PHONE RINGS)

0:35:42 > 0:35:45- Who was that? - Derek. Right, come on.

0:35:45 > 0:35:47Shower.

0:35:49 > 0:35:53- I gotta go and speak to Karen. - You're leaving me on my own?

0:35:53 > 0:35:55I'll only be five minutes.

0:35:56 > 0:36:01Come on, get a move on. Shoes, jeans, off.

0:36:05 > 0:36:08Alright. Get in, alright? I won't be long.

0:36:08 > 0:36:12Lock the door behind me. Make sure you get in.

0:36:14 > 0:36:17(MUSIC PLAYS)

0:36:22 > 0:36:24Karen, it's me.

0:36:24 > 0:36:26Sorry to wake you.

0:36:26 > 0:36:28What do you want?

0:36:28 > 0:36:31- I need to speak to you. - What's the matter?

0:36:31 > 0:36:34I'm in a bit of trouble.

0:36:34 > 0:36:37What kind of trouble?

0:36:37 > 0:36:40It don't matter. I need to get some money.

0:36:40 > 0:36:44- I ain't got any, Kelly. - No, you're alright.

0:36:44 > 0:36:48I need to come work for the day. Where can I go?

0:36:48 > 0:36:50They don't do it down here.

0:36:50 > 0:36:53It's early, anyway, there won't be anybody around.

0:36:53 > 0:36:55Plus you look like shit, Kell.

0:36:55 > 0:36:59I ain't worried about that. I need this money.

0:37:00 > 0:37:05- Alright. Pain in the arse. I'm fucking knackered.- Sorry.

0:37:06 > 0:37:07Paul?

0:37:07 > 0:37:09Paul!

0:37:11 > 0:37:14He'll know where to go.

0:37:16 > 0:37:20- Kelly needs to work. - Work as what?

0:37:20 > 0:37:24On the street. I need to get some money, just tell me where to go.

0:37:24 > 0:37:27Face like that, no-one's gonna pick you up.

0:37:27 > 0:37:31Trust me, they will. Let's have a bit of that spliff.

0:37:32 > 0:37:34- Nice one. - The toilet,

0:37:34 > 0:37:39- back of Filbert Road.- How do I get there?- Seven bus, outside.

0:37:39 > 0:37:41Cheers.

0:37:41 > 0:37:43Give it here.

0:37:59 > 0:38:02- Right. You alright to play around the pier for a bit?- Yeah.

0:38:03 > 0:38:06- What you doing? - Getting you some money, ain't I?

0:38:13 > 0:38:17- Seven quid. Will that do you for a few hours?- What about them?

0:38:17 > 0:38:20You don't miss a trick, do you? I need that for the bus.

0:38:20 > 0:38:23- Have you got any fags? - Yeah.

0:38:29 > 0:38:31Cool.

0:38:38 > 0:38:41Shit! Fuck!

0:38:41 > 0:38:44I've left my phone in the flat. Fuck!

0:38:46 > 0:38:49Right. It's 11 now.

0:38:49 > 0:38:53- I'll meet you here at half three. - Do you know where the Arcade is?

0:38:53 > 0:38:56I don't fucking know, do I? Ask someone.

0:38:57 > 0:38:59Alright.

0:38:59 > 0:39:02Don't be stupid, don't talk to anyone.

0:39:02 > 0:39:04See you later, alright?

0:39:11 > 0:39:13(BANGING ON DOOR)

0:39:14 > 0:39:18She ain't gonna open it, is she? She ain't fucking in there.

0:39:18 > 0:39:22- How are we supposed to get in, then? - Get back in your fucking flat!

0:39:23 > 0:39:25Put it through. Go on.

0:39:46 > 0:39:48Keep trying her phone, Chum.

0:40:00 > 0:40:02(PHONE RINGS)

0:40:07 > 0:40:10- Hello. - Hello? Hello?

0:40:10 > 0:40:13Kelly! Kelly?

0:40:15 > 0:40:17Where is she?

0:40:17 > 0:40:19(HORN SOUNDS)

0:40:20 > 0:40:22- You alright? - Hiya.

0:40:22 > 0:40:26- What happened to your face? - It's a long story. Can I help ya?

0:40:26 > 0:40:28- Can I fuck you? - 30 quid.

0:40:28 > 0:40:31- No way. - Fuck off, mate. It's 30 quid.

0:40:31 > 0:40:3330 without a johnny.

0:40:34 > 0:40:37You're fucking taking the piss.

0:40:40 > 0:40:4240 without.

0:40:42 > 0:40:44Alright, get in.

0:41:00 > 0:41:02(PHONE RINGS)

0:41:06 > 0:41:07Yeah?

0:41:07 > 0:41:10Hello, Stuart? It's Derek.

0:41:12 > 0:41:14I think I've found them.

0:41:14 > 0:41:17I'm on my way there now. They're in Brighton.

0:41:17 > 0:41:20Call me when you know.

0:41:25 > 0:41:27Fucking prick!

0:41:30 > 0:41:32They're in Brighton.

0:42:43 > 0:42:46What's the quickest way to the pier?

0:42:46 > 0:42:49About 20 minutes that way, if you cut through town.

0:43:01 > 0:43:06- Where've you been? You've been ages. - I had to earn some money, didn't I?

0:43:06 > 0:43:09- Stick your hand out. - Why?

0:43:10 > 0:43:12Oh, wicked!

0:43:13 > 0:43:15There's only 50.

0:43:15 > 0:43:18Yeah, we need money for the train.

0:43:18 > 0:43:22- Can we go to the Arcade? I wanna get this toy.- Alright, just for a bit.

0:43:33 > 0:43:37It's a fucking rip-off. Look, the claws are all loose.

0:43:37 > 0:43:41- Could've bloody bought two by now. - You've got to win it, haven't you?

0:43:41 > 0:43:43I can do this. I've won before.

0:43:43 > 0:43:45Well, hurry up, then.

0:43:45 > 0:43:47That's it, go on.

0:43:47 > 0:43:50Shit! Well,...

0:43:50 > 0:43:52Go on, go again.

0:43:54 > 0:43:57- Alright, that's it. - Come on.

0:43:57 > 0:44:01Don't drop it. That's it, that's it. Go on, release it. Release it now.

0:44:01 > 0:44:04- Go on. Yes! - That's it. Well done.

0:44:04 > 0:44:06That's well good.

0:44:07 > 0:44:10- Can we get another one? - We'll be here

0:44:10 > 0:44:12- all bloody day. - Thanks.

0:44:13 > 0:44:17- Alright. Win it quicker this time. - I will. I'm on a roll.

0:44:23 > 0:44:25- Yeah? - Alright, love?

0:44:25 > 0:44:28Was it you I spoke to earlier?

0:44:28 > 0:44:31- I'm Kelly's friend. - Ah, yeah?

0:44:31 > 0:44:34- Is she back yet? - No.

0:44:34 > 0:44:37- She's coming back here though? - Her phone's here, innit?

0:44:37 > 0:44:42- Do you mind if we wait for her? I've fucked my leg up.- It's not my flat.

0:44:46 > 0:44:49- Want a cup of tea? - That'd be fucking lovely.

0:44:58 > 0:45:00Alright?

0:45:07 > 0:45:10Go and keep look-out. You let me know as soon as they come.

0:45:44 > 0:45:48- What are you gonna call yours? - Nothing.

0:45:48 > 0:45:50Why? You've gotta call it something.

0:45:50 > 0:45:53Alright, I'll call it "4 Quid 80".

0:45:53 > 0:45:56- I told you, I'd get it. - Yeah, you did.

0:45:57 > 0:46:00Mine's called Sarah. That's my mum's name.

0:46:00 > 0:46:03(CHILD'S VOICE) Hello, Kelly. My name's Sarah.

0:46:03 > 0:46:06Are you gonna name my sister?

0:46:09 > 0:46:13- Alright, I'll call her Wendy. - Good.

0:46:13 > 0:46:16Who's that? Is that your mum?

0:46:16 > 0:46:18Yeah.

0:46:47 > 0:46:50Who are you?

0:46:51 > 0:46:56- I'm a friend of Kelly's. We're just waiting for her.- What friend?

0:46:58 > 0:47:01- D?- Yeah? - Here, she's coming.

0:47:01 > 0:47:04- How long have you been here? - Had about enough of these cunts.

0:47:04 > 0:47:07- Shut up. Come here! - (SCREAMS)

0:47:07 > 0:47:11Shut up, alright? Shut up! I'll kill you, I swear!

0:47:11 > 0:47:15- (GROANS) Chum, come here. Quickly. - (SOBS)

0:47:15 > 0:47:17(GRUNTS) Hold it.

0:47:17 > 0:47:21Now, keep it on 'em! Any of you mutter so much as a fucking sound,

0:47:21 > 0:47:25I swear, he will kill ya. Alright? Dead.

0:47:25 > 0:47:27(WHIMPERS)

0:47:29 > 0:47:32(DOORBELL RINGS)

0:47:36 > 0:47:39Ring it again.

0:47:39 > 0:47:42(DOORBELL RINGS)

0:47:50 > 0:47:52- Hiya. - Hiya.

0:47:52 > 0:47:54Oh, fuck! Run, Joanne!

0:47:54 > 0:47:57Fucking run! Leave her alone! Fucking run! Oh!

0:47:57 > 0:47:59- (SOBS) - Alright. Come on.

0:47:59 > 0:48:03- Leave her alone, you bastard! - Fucking move!

0:48:03 > 0:48:05MOVE! Come on.

0:48:05 > 0:48:08(PANTS / SCREAMS)

0:48:08 > 0:48:10Get... Argh!

0:48:10 > 0:48:12(SCREAMS)

0:48:12 > 0:48:15Get down!

0:48:16 > 0:48:19(GRUNTS) Get down.

0:48:19 > 0:48:21- (SOBS) - Get off me!

0:48:21 > 0:48:24- (SOBBING)- Sit down! - Argh!

0:48:24 > 0:48:27(CRIES)

0:48:27 > 0:48:29Right, out! Rest of you, fuck off!

0:48:29 > 0:48:33- Fucking get 'em out!- Fucking get out of here! Go on, get out! Move it!

0:48:33 > 0:48:36Move! Go on, move it!

0:48:36 > 0:48:38Move it! Move! Move!

0:48:38 > 0:48:40- I'll fucking murder you! - Keep moving!

0:48:40 > 0:48:44- Move!- Keep fucking moving! - I'm sorry, Kelly!

0:48:44 > 0:48:47Just move!

0:48:47 > 0:48:50- Alright! - (SOBS)

0:48:50 > 0:48:53- Gotcha. - Shut the door behind you!

0:48:56 > 0:48:59Derek, let her go, will you?

0:48:59 > 0:49:03- Please, let her go. - Shut up, Kelly!

0:49:03 > 0:49:05It's out of my fucking hands now.

0:49:05 > 0:49:08I fucking looked out for you, Kelly.

0:49:08 > 0:49:11And you do this to me. Cunt's almost cut my fucking leg off. Stuart?

0:49:11 > 0:49:14Put him on. It's Derek.

0:49:14 > 0:49:19Fucking trouble you! Always, always, always.

0:49:19 > 0:49:22Stuart? I've got 'em. Both.

0:49:22 > 0:49:26They're with me, here, now. Yeah, I'm in Brighton

0:49:27 > 0:49:30OK, I'll just wait here, then.

0:49:31 > 0:49:34Alright, I'll give you the address.

0:49:38 > 0:49:43You only fucking met her last night. You wanna fuck it all up for her?

0:49:43 > 0:49:45- Let her go, Derek. - Yeah, then what?

0:49:45 > 0:49:47I'm dead? I don't fucking think so.

0:49:47 > 0:49:51- What's happened to your fucking face?- They're on their way.

0:49:51 > 0:49:54- It'll be a couple of hours. - Right.

0:49:54 > 0:49:59It looks like we're gonna sit here, and fucking wait. Look at that!

0:49:59 > 0:50:02I'm shaking, I'm that fucking angry!

0:50:02 > 0:50:04Turn the telly off.

0:50:04 > 0:50:07One of you is gonna tell me what the fuck has happened.

0:50:23 > 0:50:27- Why have I got to wear this? - Cos Derek told me you had to.

0:50:30 > 0:50:32Do you know who this bloke is?

0:50:32 > 0:50:34I've heard of him.

0:50:39 > 0:50:43Alright, part your lips. Gotta put this on now.

0:50:47 > 0:50:49You gonna be alright?

0:50:50 > 0:50:52Does it look alright?

0:50:52 > 0:50:55Yeah, it looks good.

0:50:56 > 0:50:58- You look pretty. - Never wore make-up before.

0:51:14 > 0:51:18# "Moonlight Sonata" - Beethoven

0:52:04 > 0:52:08- Can I get yous a drink? - What you got?

0:52:08 > 0:52:12- What do you want? - I'll have a vodka and Coke.

0:52:12 > 0:52:14Me too.

0:52:43 > 0:52:46- Here you go. - Thank you.

0:52:46 > 0:52:47Ta.

0:52:52 > 0:52:54Is this your house?

0:52:54 > 0:52:57It is.

0:53:02 > 0:53:04Are you a millionaire?

0:53:04 > 0:53:06Mmm-hmm.

0:53:07 > 0:53:10What's your name?

0:53:10 > 0:53:13- Joanne. - Joanne.

0:53:15 > 0:53:18Are you gonna come upstairs with me?

0:53:18 > 0:53:20Now?

0:53:21 > 0:53:24Can't I just drink my drink first?

0:53:24 > 0:53:26Of course you can.

0:53:38 > 0:53:42Good. OK?

0:53:57 > 0:53:59OK.

0:53:59 > 0:54:01Come on.

0:54:03 > 0:54:06Where do you want me to go?

0:54:06 > 0:54:08You just stay there.

0:54:08 > 0:54:11What about the money?

0:54:11 > 0:54:14Later.

0:54:17 > 0:54:19Come on, pet.

0:55:11 > 0:55:13­ (MUFFLED SCREAMS)

0:55:21 > 0:55:24Help me!

0:55:45 > 0:55:47(MUFFLED SCREAMS)

0:55:53 > 0:55:55(SCREAMS)

0:55:57 > 0:56:00Kelly, help me, please.

0:56:00 > 0:56:03- Help me! - Joanne?

0:56:03 > 0:56:06- (GROANS) - Fucking hell! It's alright, darling.

0:56:06 > 0:56:10- He's in the bathroom. - You fucking sick bastard!

0:56:10 > 0:56:12She's a little kid. (THUD) Ow! Fuck!

0:56:12 > 0:56:15- Stop it! - Can't you fucking shut up?!

0:56:15 > 0:56:18Eh? I won't fucking ask you!

0:56:18 > 0:56:20(SOBS)

0:56:20 > 0:56:23Do you want a one, do you?

0:56:37 > 0:56:40Get Derek on the phone.

0:56:40 > 0:56:44Tell him to meet us at the Bruscin layby. Tell him how to get there.

0:56:56 > 0:56:59What, you made them a cup?

0:56:59 > 0:57:01Yeah, well, I made one for everyone.

0:57:01 > 0:57:05After what they've done, you think they deserve a fucking drink?

0:57:07 > 0:57:10- (PHONE RINGS) - Where you going?

0:57:10 > 0:57:12You fucking watch them! Hello.

0:57:14 > 0:57:16Yeah.

0:57:19 > 0:57:22Yeah. OK.

0:57:24 > 0:57:26Alright, Chum,

0:57:26 > 0:57:29get 'em upstairs.

0:57:29 > 0:57:32Wait for me by the door. Up.

0:57:32 > 0:57:35- Both of you, now. - What?- Fucking up!

0:57:35 > 0:57:40- Get her up, Kelly.- Kelly!- Get her up, Kelly. Move it!- It's alright.

0:57:40 > 0:57:44You little cunt! Move your fucking arse, we're going for a drive.

0:57:44 > 0:57:46- (SOBS) - Fucking move!

0:57:46 > 0:57:50- Alright, Joanne. It's alright. - (SOBS)

0:57:50 > 0:57:53Shut your fucking mouth.

0:57:54 > 0:57:56(CRIES)

0:57:58 > 0:58:01- Kelly! - It's alright, girl.

0:58:05 > 0:58:08Chum, hold 'em there. Hold 'em there!

0:58:11 > 0:58:14- (SOBS) - Open the boot.

0:58:14 > 0:58:17- What for? - What do you think for? Get in!

0:58:17 > 0:58:20Please, Derek, let's get in the back with you.

0:58:20 > 0:58:23Get in the fucking boot! Both of you!

0:58:23 > 0:58:26- (SOBS)- Get in there, before I put you in there.

0:58:26 > 0:58:30Come on, get... I'm in here with you, darling. You're alright.

0:58:30 > 0:58:33- NO! (SOBS) - Cunt!

0:58:33 > 0:58:36(BOTH SHOUT)

0:58:36 > 0:58:38- (SCREAMS) - Shut up!

0:58:56 > 0:58:59Gonna be a right, up here somewhere.

0:58:59 > 0:59:01Which way?

0:59:01 > 0:59:05Just keep a fucking eye out. I'll tell you when, OK?

0:59:05 > 0:59:08It's alright, come on.

0:59:08 > 0:59:11I'm scared. I want to go home now.

0:59:11 > 0:59:14I wanna go home and all. It's alright, darling.

0:59:18 > 0:59:21Alright, slow down. Slow down.

0:59:23 > 0:59:26There it is, up there.

0:59:40 > 0:59:42- What's going on? - I don't know.

0:59:42 > 0:59:44Stay quiet.

0:59:48 > 0:59:51Right. Where we going?

0:59:51 > 0:59:54- Where are the girls? - In the boot.

0:59:59 > 1:00:01Gun.

1:00:17 > 1:00:21Now, I don't know why you've brought a gun,

1:00:21 > 1:00:24if you're stupid enough to let me see it...

1:00:24 > 1:00:28- I wasn't gonna do anything with it. - Won't mind giving to me, then.

1:00:28 > 1:00:30Can I get it back? It's not mine.

1:00:30 > 1:00:33Later. You'd better follow us.

1:00:37 > 1:00:40Where does he want us to go to?

1:00:40 > 1:00:44- He said to follow. - I know that, I was fucking there.

1:00:44 > 1:00:48- Do the fucking window up. - (ENGINE REVS)

1:00:56 > 1:00:58Fucking hell.

1:01:11 > 1:01:14I don't wanna do this thing.

1:01:15 > 1:01:19What do you mean, you don't wanna do this? (SHOUTS)

1:01:19 > 1:01:21What are they saying?

1:01:21 > 1:01:25- I don't know. I can't hear properly. - Just fucking drive!

1:01:25 > 1:01:27OK? Just keep driving.

1:01:30 > 1:01:33(GROANS) Fuck. Fuck.

1:01:44 > 1:01:47St-tuart. Stuart, it's your dad.

1:01:47 > 1:01:50It's your dad.

1:02:19 > 1:02:21Cheers, David.

1:02:21 > 1:02:23What they doing?

1:02:23 > 1:02:25I don't know, man.

1:03:02 > 1:03:06Get out. Get out the fucking car. Move.

1:03:06 > 1:03:10- Alright.- Come on. Come on. - Alright, I'm fucking moving!

1:03:10 > 1:03:13Fucking hell. Ah!

1:03:16 > 1:03:19What have they got them for? Fucking hell. RUN!

1:03:19 > 1:03:22You fucking cunt! Argh!

1:03:23 > 1:03:25Get her over there.

1:03:25 > 1:03:27Get up. Fucking get up.

1:03:27 > 1:03:30Alright! Fucking grass!

1:03:30 > 1:03:33Fuck off! Ah!

1:03:33 > 1:03:36Leave her alone. She's a fucking kid.

1:03:36 > 1:03:38Get digging.

1:03:38 > 1:03:40Get off me.

1:03:40 > 1:03:44Fucking get off me, you fucking cunt!

1:03:44 > 1:03:48Fuck off! Fucking get fucking off me! Fucking... (SPITS)

1:03:48 > 1:03:51- Bitch. - Fucking cunt!

1:03:51 > 1:03:53Fucking hell. JOANNE!

1:03:53 > 1:03:55Shut up!

1:03:55 > 1:04:01Leave her alone, she's a fucking kid. You fucking cunt. (SOBS)

1:04:01 > 1:04:04- Oi, you two, get fucking digging! - Leave her alone.- SHUT UP!

1:04:04 > 1:04:07(CRIES)

1:04:09 > 1:04:11Chum!

1:04:11 > 1:04:14Get a fucking move on.

1:04:28 > 1:04:31- Stop crying. - (SNIFFS)

1:04:31 > 1:04:34Come on, pack it in.

1:04:37 > 1:04:40You want a cigarette?

1:04:54 > 1:04:56Thank you. (COUGHS)

1:05:07 > 1:05:09- What's your name? - (PANTS)

1:05:12 > 1:05:13Joanne.

1:05:20 > 1:05:23When did you start smoking, Joanne?

1:05:27 > 1:05:29Come on. When did you start smoking?

1:05:29 > 1:05:32I don't know.

1:05:36 > 1:05:38Please.

1:05:38 > 1:05:41What are you gonna do to me?

1:05:43 > 1:05:46Do your mum and dad smoke?

1:05:49 > 1:05:51My mum's dead.

1:05:51 > 1:05:54My dad did.

1:05:54 > 1:05:56My dad smokes.

1:06:01 > 1:06:03You know my dad, don't you?

1:06:08 > 1:06:11I found some cigarettes that belonged to my dad once.

1:06:13 > 1:06:16I was probably about half your age.

1:06:18 > 1:06:20I took one.

1:06:20 > 1:06:24And I smoked it in the toilet upstairs.

1:06:24 > 1:06:26He caught me.

1:06:28 > 1:06:30As a punishment,...

1:06:31 > 1:06:34..he made me eat the whole packet.

1:06:37 > 1:06:39Everything.

1:06:40 > 1:06:44Filters,... cardboard,...

1:06:45 > 1:06:49..the little bit of silver paper you get inside.

1:06:50 > 1:06:54He sat there. And watched me eat the lot.

1:06:56 > 1:07:00I was throwing up every two seconds. He just... watched me.

1:07:00 > 1:07:02Didn't look away.

1:07:07 > 1:07:10I never smoked again.

1:07:17 > 1:07:19Give it here.

1:07:49 > 1:07:52What did he do to you, then? Last night?

1:07:55 > 1:07:58Is he dead? Your dad?

1:08:02 > 1:08:05- (I'm sorry.) - Shut up. Stop crying.

1:08:07 > 1:08:10I want you to tell me what happened.

1:08:13 > 1:08:16- What did he do to you? - (SOBS)

1:08:18 > 1:08:22I'm not gonna ask you again! What did he fucking do to you?

1:08:23 > 1:08:25I can't remember.

1:08:25 > 1:08:28It was last night.

1:08:28 > 1:08:30- Remember. - (SNIFFS)

1:08:30 > 1:08:33He took me to his bedroom.

1:08:37 > 1:08:39And what?

1:08:39 > 1:08:42He kissed me for a bit.

1:08:45 > 1:08:47Then he put me on the bed.

1:08:48 > 1:08:51Did he tie you up?

1:08:51 > 1:08:53Yeah.

1:08:56 > 1:08:59Then he got a knife out.

1:09:00 > 1:09:02He said he wouldn't hurt me.

1:09:02 > 1:09:04I screamed.

1:09:05 > 1:09:08I wanted to go.

1:09:09 > 1:09:11What did he do with the knife?

1:09:12 > 1:09:15He was cutting my clothes.

1:09:17 > 1:09:20Then what? Did you fuck him?

1:09:20 > 1:09:22No.

1:09:24 > 1:09:26Why not?

1:09:27 > 1:09:29Kelly came up.

1:09:31 > 1:09:33She untied me.

1:09:37 > 1:09:40- Did you stab him? - (SOBS)

1:09:40 > 1:09:42- Stop crying! - (SOBS)

1:09:42 > 1:09:44Stop crying!

1:09:44 > 1:09:46Did you stab him?

1:09:47 > 1:09:50- (Yes.) - How many times?

1:09:52 > 1:09:55COME ON! HOW MANY FUCKING TIMES?

1:09:55 > 1:10:00Two... I think it was two.

1:10:00 > 1:10:03- You stabbed my dad twice? - Sorry.

1:10:03 > 1:10:05Sorry.

1:10:15 > 1:10:19(SOBS) What are you gonna do to me? KELLY!

1:10:19 > 1:10:22(SOBS) Please.

1:10:22 > 1:10:26- What's he gonna do?- Oi! - JOANNE. JOANNE!

1:10:26 > 1:10:32- Kelly! Kelly, help me. Get off. - Get the other girl.

1:10:32 > 1:10:35Kelly, help me! Get off!

1:10:35 > 1:10:38Kelly, help! (SOBS)

1:10:38 > 1:10:41- Alright you two, that's deep enough. - Kelly, help me, please.

1:10:41 > 1:10:44You! Fuck you and all!

1:10:44 > 1:10:48- KELLY! - (SOBS)

1:10:48 > 1:10:51- Kelly, help! - Fuck off! She's a fucking kid!

1:10:51 > 1:10:55Where the fuck are you going? You're watching this.

1:11:03 > 1:11:05Fucking leave her alone.

1:11:09 > 1:11:11Joanne, come here.

1:11:11 > 1:11:13No! She's a fucking kid.

1:11:13 > 1:11:18- Get here now! - No, please.- Shut up.

1:11:33 > 1:11:35My dad's dead.

1:11:39 > 1:11:41Someone's gotta pay for that.

1:11:51 > 1:11:54- (GUN CLICKS) - Don't you fucking move, Derek.

1:11:59 > 1:12:01Joanne, take the trigger.

1:12:06 > 1:12:08Take the fucking trigger now.

1:12:13 > 1:12:18- Pull it. - No. (SOBS) Please.

1:12:18 > 1:12:23- Come on, shoot him. Do it. - (SOBS)

1:12:23 > 1:12:25Do it!

1:12:25 > 1:12:30Do it! Pull the fucking trigger! Do it! Do it now!

1:12:47 > 1:12:49(CHOKES)

1:12:50 > 1:12:52(GUNSHOT)

1:12:52 > 1:12:54(GUN CLICKS)

1:12:56 > 1:12:58(GUNSHOT)

1:13:08 > 1:13:10Go back to your car.

1:13:16 > 1:13:19Alright. Come on.

1:13:34 > 1:13:36Fucking cunt.

1:13:56 > 1:13:58(PANTS / MUMBLES)

1:14:52 > 1:14:55(ENGINE REVS)

1:15:15 > 1:15:18What are you two gonna do?

1:15:19 > 1:15:22I don't know.

1:15:23 > 1:15:26- Have you got any money? - No.

1:15:35 > 1:15:38Take that.

1:15:47 > 1:15:49(ENGINE REVS)

1:15:54 > 1:15:56It's alright, darling.

1:15:56 > 1:15:58It's over. It's over.

1:15:58 > 1:16:01(BOTH SOB)

1:16:26 > 1:16:28It's just up here.

1:18:13 > 1:18:14# Darkness surrounds me

1:18:14 > 1:18:16# Drowning me in sorrow

1:18:16 > 1:18:19# Cos I know today will be no different from tomorrow

1:18:20 > 1:18:21# Hope is quickly fading

1:18:21 > 1:18:23# Soon I'll be too far gone for saving

1:18:23 > 1:18:25# My soul will go and leave my body hollow

1:18:26 > 1:18:27# And still in the face of adversity

1:18:27 > 1:18:29# I search for an inner strength

1:18:29 > 1:18:32# Try and stand firm, both fists clenched

1:18:33 > 1:18:34# For I can't find my heart

1:18:34 > 1:18:36# It's like the fucking thing's deserted me

1:18:36 > 1:18:39# It used to be there, this makes no sense

1:18:39 > 1:18:42# So I pray to a god that I'm not even sure if I believe in

1:18:42 > 1:18:44# To help me in my hour of needing

1:18:44 > 1:18:46# Keep me breathing

1:18:46 > 1:18:49# I pray to this god that created a place called Eden

1:18:49 > 1:18:50# A paradise to put Adam and Eve in

1:18:50 > 1:18:52# But I don't think he hears me speaking

1:18:52 > 1:18:54# I'm starting to weaken

1:18:54 > 1:18:56# Now I'm reaching for what's fake

1:18:56 > 1:18:58# Poisoning my body to escape

1:18:58 > 1:19:00# Suddenly I'm overwhelmed with optimism

1:19:00 > 1:19:02# My shoulders no longer feel the weight

1:19:02 > 1:19:04# Yeah, life feels great

1:19:04 > 1:19:06# But it's fake

1:19:06 > 1:19:11# Every morning when I wake

1:19:12 > 1:19:18# Every morning when I wake

1:19:19 > 1:19:24# This is my life every day

1:19:25 > 1:19:31# This is my life every day... #