0:00:22 > 0:00:30This film contains strong language.
0:01:53 > 0:01:55That's got some kick, Doc.
0:01:55 > 0:01:58This PPKS is a sweet little weapon.
0:02:03 > 0:02:07Try not to pull so hard on the trigger. >
0:02:07 > 0:02:09All it takes is practice.
0:02:19 > 0:02:21.38 is too small.
0:02:21 > 0:02:23Too small, she says.
0:02:24 > 0:02:26What do you say, Doc?
0:02:27 > 0:02:30300,000 is a lot of money.
0:02:30 > 0:02:33I'm telling ya straight.
0:02:31 > 0:02:33Sounds too easy.
0:02:33 > 0:02:36Oh, it is. We just break his sorry ass out of jail...
0:02:36 > 0:02:39..and get him across the Rio Grande.
0:02:39 > 0:02:41What's the hard part?
0:02:41 > 0:02:43Collecting.
0:02:43 > 0:02:47Not this time. This here Mexican's uncle is loaded.
0:02:49 > 0:02:53Carol, help me out. Tell Doc it's a good deal.
0:02:53 > 0:02:55We split the money 50-50.
0:02:55 > 0:02:58You are kidding. I'm on this job too.
0:03:01 > 0:03:06You got a smart woman there, Doc. You taught her real well.
0:03:06 > 0:03:11I guess she figures we do most of the work, we get most of the cash.
0:03:11 > 0:03:16I don't know about that. I'm supplying the plane and the deal.
0:03:19 > 0:03:21Without that, you got nothing.
0:03:24 > 0:03:26Which one do you like, baby?
0:03:26 > 0:03:28I like the Colt.
0:03:29 > 0:03:31The Colt's mine.
0:03:32 > 0:03:34But I want it.
0:03:39 > 0:03:41Excuse me.
0:03:41 > 0:03:44I hate to break up this beautiful moment,...
0:03:44 > 0:03:48..but I need to know what you're going to do.
0:03:52 > 0:03:54Are you in or out?
0:04:02 > 0:04:05Guess I can take that as a yes, huh?
0:04:05 > 0:04:07I'll think about it.
0:04:07 > 0:04:10Don't take too goddamn long!
0:04:11 > 0:04:13Do it myself.
0:04:17 > 0:04:20Hey, man, where's my lawyer?!
0:04:20 > 0:04:22Mendoza, come on out.
0:04:30 > 0:04:32Step up to the line.
0:04:32 > 0:04:34Turn around.
0:04:35 > 0:04:38925, coming up on your right. Over.
0:04:38 > 0:04:40OK, I see you.
0:04:45 > 0:04:48Up here on the left. This is perfect.
0:04:53 > 0:04:57You got three minutes to do this.
0:04:55 > 0:04:57Once I get in the van, I know.
0:04:58 > 0:04:59What?
0:04:59 > 0:05:04Hell of a way to make a living, Doc.
0:05:01 > 0:05:04You should've married a dentist.
0:05:41 > 0:05:43Follow me.
0:05:43 > 0:05:49< Don't forget to blow the judge!
0:05:45 > 0:05:49< Hey, Mendoza, kiss us goodbye before you go!
0:05:51 > 0:05:54Let's go. The judge is waiting.
0:06:13 > 0:06:161208, they're moving out.
0:06:19 > 0:06:211208, go now.
0:06:32 > 0:06:34(CAR MOTOR WON'T CATCH)
0:06:37 > 0:06:40What's she doin'? Move it!
0:06:48 > 0:06:50Move out of here, sweetheart.
0:06:59 > 0:07:02What the fuck you want?! >
0:07:13 > 0:07:17Hurry up! Get in! Let's go, man! Vamanos!
0:07:17 > 0:07:19Buenos dias, amigo.
0:07:19 > 0:07:22Make a left here, then another.
0:07:22 > 0:07:25You lost your cargo, ya dumb fucks!
0:07:52 > 0:07:54Keep it running.
0:08:02 > 0:08:04Better hold onto this.
0:08:04 > 0:08:06It's good to be back! Gracias!
0:08:07 > 0:08:08Let's go.
0:08:08 > 0:08:13You'll be a big hero with my uncle, man! Mucho dinero!
0:08:18 > 0:08:21Hey, Jose.
0:08:19 > 0:08:21< Hey, Luis!
0:08:22 > 0:08:24Hola, Lupe.
0:08:29 > 0:08:31< Luis!
0:08:32 > 0:08:35< Theo!
0:08:33 > 0:08:35< Luis! Que tal?
0:08:46 > 0:08:48Una cerveza para me sobrino.
0:08:50 > 0:08:52Very smooth piece of work.
0:08:54 > 0:08:58Your job even got you on the news and the cable down here.
0:09:00 > 0:09:04It's all there. You can check it if you wish.
0:09:13 > 0:09:16Thank you for bringing my nephew back to me.
0:09:24 > 0:09:28Who could do such a terrible thing to my nephew?
0:09:29 > 0:09:31Luis was a nice family man,...
0:09:31 > 0:09:36..but his accounts were short 100 million pesos.
0:09:39 > 0:09:42Nice doing business with you.
0:09:57 > 0:09:59Ya va saliendo de el edificio.
0:09:59 > 0:10:01(SIRENS)
0:10:01 > 0:10:03Fuck me! Shit! Let's go!
0:10:04 > 0:10:06Vamanos!
0:10:05 > 0:10:06We're outta here.
0:10:46 > 0:10:48Gracias.
0:10:57 > 0:10:59Can I help you, ma'am?
0:10:59 > 0:11:03I'm here to see my husband, Carter McCoy.
0:11:01 > 0:11:03OK, come to the gate.
0:11:27 > 0:11:29(RATTLE OF KEYS)
0:11:31 > 0:11:34< Vente con mio. Tienes un visitante.
0:11:53 > 0:11:55Hi, Doc.
0:11:55 > 0:11:57Hi, baby.
0:12:00 > 0:12:02You been doing OK?
0:12:04 > 0:12:06Pretty good.
0:12:07 > 0:12:08I...
0:12:08 > 0:12:11I went to see my brother in Oklahoma.
0:12:11 > 0:12:13See his kids.
0:12:17 > 0:12:19God, Doc.
0:12:19 > 0:12:21Hey, hey...
0:12:22 > 0:12:24I think I've got a way out of here.
0:12:24 > 0:12:28There's this guy that works out of Phoenix.
0:12:28 > 0:12:30His name's Jack Benyon.
0:12:30 > 0:12:33He draws action both sides of the border,...
0:12:33 > 0:12:36..and he's planning something very big.
0:12:36 > 0:12:40He wants a guy that can handle security.
0:12:40 > 0:12:43Explosives. For the right guy he'll pull strings.
0:12:43 > 0:12:45Benyon knows about me.
0:12:45 > 0:12:49You contact him. Tell him I'm for sale.
0:12:50 > 0:12:52Just get me the hell out of here.
0:12:53 > 0:12:55Can you do that?
0:12:55 > 0:12:57Can you do that for me?
0:12:58 > 0:13:02I'm not spending the next 20 years without you.
0:13:08 > 0:13:11Welcome to the Arizona Biltmore.
0:13:17 > 0:13:19(KNOCK AT DOOR)
0:13:21 > 0:13:23< Ooh. My, my, my.
0:13:25 > 0:13:27You Doc McCoy's wife?
0:13:27 > 0:13:29That's right.
0:13:35 > 0:13:38Jim Deer Jackson. May I have your purse?
0:13:38 > 0:13:40I work for Mr Benyon.
0:13:44 > 0:13:46Mrs McCoy, I have to frisk you.
0:13:52 > 0:13:54Excuse me, Mr Benyon.
0:13:56 > 0:13:58< Your guest has arrived.
0:14:00 > 0:14:02Call you back.
0:14:07 > 0:14:09I'll bet that made your day.
0:14:09 > 0:14:11My morning, anyway.
0:14:15 > 0:14:17Hello, Mrs McCoy.
0:14:17 > 0:14:19I'm Jack Benyon.
0:14:19 > 0:14:22Nice to meet you.
0:14:20 > 0:14:22The pleasure is all mine.
0:14:23 > 0:14:28Sorry about Jim Deer here. Sometimes he enjoys his work too much.
0:14:30 > 0:14:34Mr Benyon, I came here to talk about my husband.
0:14:34 > 0:14:37Please, sit down.
0:14:35 > 0:14:37Sure. Thank you.
0:14:38 > 0:14:41Care for a drink?
0:14:39 > 0:14:41Scotch, please.
0:14:42 > 0:14:45Rocks?
0:14:43 > 0:14:45Be fine.
0:14:47 > 0:14:49How is your husband?
0:14:49 > 0:14:51He could be a lot better.
0:14:53 > 0:14:56Prisons in Mexico aren't very nice.
0:14:57 > 0:15:00Even harder for a gringo down there.
0:15:00 > 0:15:03It's a shame for a fellow with all his talent.
0:15:03 > 0:15:06I understand you have a job.
0:15:09 > 0:15:12Maybe you could help each other out.
0:15:13 > 0:15:15It's possible.
0:15:15 > 0:15:17Thank you.
0:15:18 > 0:15:19Doc's in prison.
0:15:19 > 0:15:22In Mexico. It's complicated.
0:15:22 > 0:15:26I can get another guy. Why should I bother with your husband?
0:15:26 > 0:15:28Doc's the best.
0:15:29 > 0:15:31Isn't that what you want?
0:15:32 > 0:15:34Yeah, that's what I want.
0:15:39 > 0:15:44So just how cooperative are the McCoys willing to be?
0:15:45 > 0:15:47Very.
0:15:50 > 0:15:55You know, you deserve a lot better. You're way out of his league.
0:15:56 > 0:15:59How long has he been in?
0:15:59 > 0:16:01Over a year.
0:16:01 > 0:16:04That's a long time, isn't it?
0:16:04 > 0:16:06It's a very long time.
0:16:06 > 0:16:08Yeah.
0:16:18 > 0:16:19What's your name?
0:16:19 > 0:16:21McCoy.
0:16:21 > 0:16:23(SPEAKS SPANISH)
0:16:37 > 0:16:39Aeropuerto.
0:16:52 > 0:16:57(TANNOY) "Arizona Air Taxis flight from Phoenix to Tucson...
0:16:57 > 0:16:59..will depart in five minutes."
0:17:30 > 0:17:33I'm sorry I'm late. Did you wait long?
0:17:35 > 0:17:38No. Not long.
0:17:45 > 0:17:48I missed you so much.
0:18:01 > 0:18:04(SNATCHES OF RADIO STATIONS)
0:18:16 > 0:18:19I can't get a good station on here.
0:18:29 > 0:18:32I'm just as nervous as you are.
0:19:48 > 0:19:53Your best time. Can we do this again on Saturday?
0:19:51 > 0:19:53You bet, Mr Benyon.
0:20:11 > 0:20:14Make it a short day. Good work, Sam.
0:20:12 > 0:20:14Right, sir.
0:20:16 > 0:20:19< May I get you a beer?
0:20:17 > 0:20:19No, thank you.
0:20:19 > 0:20:24Don't mix business with pleasure, huh? Me, I mix 'em all the time.
0:20:24 > 0:20:26Your wife spoke highly of you.
0:20:27 > 0:20:31You're a lucky man to have such a woman run your errands.
0:20:31 > 0:20:33What can I do for you?
0:20:33 > 0:20:38Dog track right here in town. A very well-built safe. Like a bank.
0:20:38 > 0:20:41There's no money at the dog races.
0:20:41 > 0:20:46This track's different. Trust me. Million. Maybe two.
0:20:46 > 0:20:49Maybe more. See, I know the people running it.
0:20:49 > 0:20:54I got a cut of the action till they decided they didn't need me.
0:20:54 > 0:20:56They were wrong.
0:20:56 > 0:20:57What's the deal?
0:20:58 > 0:21:03I keep two thirds. You keep one. You pay your crew out of your end.
0:21:03 > 0:21:06Pretty generous, seeing I got you out of prison.
0:21:06 > 0:21:09And I can put you right back in.
0:21:09 > 0:21:11(CAR ROARS BY)
0:21:12 > 0:21:15Let's go meet your boys. I got you some pros.
0:21:15 > 0:21:17I like to use my own people.
0:21:17 > 0:21:21- It doesn't much matter what- you- like, does it?
0:21:27 > 0:21:30There he is. Just like old times.
0:21:35 > 0:21:38Good to see you, Doc.
0:21:38 > 0:21:41They finally let you out, huh?
0:21:41 > 0:21:45Hey, I'm Frankie Hansen. Pleased to meet you.
0:21:45 > 0:21:47You worked with Jack Easler, right?
0:21:47 > 0:21:51Yeah. Cops blew Jack up a couple of months ago.
0:21:51 > 0:21:54Where?
0:21:52 > 0:21:54Er, Baton Rouge. Payroll job.
0:21:54 > 0:22:00Where else you worked?
0:21:56 > 0:22:00I hit some liquor stores. And I drive real good.
0:22:00 > 0:22:02And I shoot nice.
0:22:02 > 0:22:05You shoot nice, huh? Where'd you learn?
0:22:05 > 0:22:06Army.
0:22:06 > 0:22:08Army, huh?
0:22:08 > 0:22:10I'm a team player.
0:22:10 > 0:22:14You guys just do your job. You stay clean, I stay clean.
0:22:14 > 0:22:17Real simple, right?
0:22:15 > 0:22:17Right.
0:22:26 > 0:22:29That's the last time you and I meet in public.
0:22:29 > 0:22:34If you got any more business with me, handle it with Jim Deer.
0:22:39 > 0:22:44McCoy. I didn't want to leave you. We both know you had all the money.
0:22:44 > 0:22:49But I didn't wanna get my head blown off. Or go to jail, like you.
0:22:49 > 0:22:52Look, I'm not the kind to apologise, so I won't.
0:22:52 > 0:22:56Benyon wants me and that's the end of it.
0:22:56 > 0:23:00Let's just make the best of it. No hard feelings, OK?
0:23:07 > 0:23:09Boy, you're touchy, Doc.
0:23:16 > 0:23:18Don't fuck me again.
0:23:19 > 0:23:21No hard feelings.
0:23:24 > 0:23:26Asshole.
0:23:27 > 0:23:33Once we're done in the vault room, if everything times out perfect,...
0:23:33 > 0:23:37..we've got the tanker north of the track, it blows,...
0:23:37 > 0:23:39..there's your diversion.
0:23:39 > 0:23:42Inside the vault room. Two, maybe three guards.
0:23:42 > 0:23:45Probably two accountants.
0:23:45 > 0:23:49One guard with a .38 on your right as you come in.
0:23:49 > 0:23:51That's him on the monitor.
0:23:51 > 0:23:55Let's take care of him right away in case he panics and shoots.
0:23:55 > 0:23:59- If one- does- shoot, this might come in handy.
0:24:00 > 0:24:05I been working ten years without one of these. I sure don't need it now.
0:24:05 > 0:24:07Might change my luck.
0:24:10 > 0:24:12Nah. Not for me.
0:24:13 > 0:24:17Suit yourselves. After that, we switch cars at, er...
0:24:17 > 0:24:20Sutter's Ranch.
0:24:18 > 0:24:20Sutter's Ranch.
0:24:20 > 0:24:23Once I settle up with Benyon,...
0:24:23 > 0:24:27..we'll all meet in Tucson to... cut up the money.
0:24:27 > 0:24:31Unless we're hot. Then we'll have to travel to El Paso.
0:24:32 > 0:24:35Why do we gotta go all the way to El Paso?
0:24:35 > 0:24:39I know a guy there runs a place called the Border Hotel.
0:24:39 > 0:24:42He can get us passports, IDs...
0:24:42 > 0:24:45Stuff's expensive, but it's the best.
0:24:45 > 0:24:49Get us into Mexico nice and clean. After that, it's adios.
0:24:50 > 0:24:53Why do we have to go in so hard?
0:24:53 > 0:24:57You don't gotta be John Dillinger.
0:24:55 > 0:24:57Dillinger got killed.
0:24:58 > 0:24:59Yeah.
0:25:00 > 0:25:04Old Johnny got shot in the back. Bang, bang, bang.
0:25:25 > 0:25:27You all right?
0:25:32 > 0:25:34Benyon said I was a lucky man.
0:25:37 > 0:25:39You are...
0:25:40 > 0:25:42..a lucky man.
0:25:42 > 0:25:44Oh, yeah?
0:25:45 > 0:25:47You trust me?
0:25:50 > 0:25:52Yeah, I guess so.
0:25:52 > 0:25:53You better.
0:25:57 > 0:26:01Tell me everything's gonna be OK tomorrow, Doc.
0:26:02 > 0:26:05I don't wanna spend any more time without you.
0:26:05 > 0:26:09Hey, you're not the only one ready to quit this life.
0:26:09 > 0:26:11Uh-uh?
0:26:10 > 0:26:11Uh.
0:26:12 > 0:26:15You spend some time in prison...
0:26:17 > 0:26:19..you do a lot of thinking.
0:26:20 > 0:26:21Listen to me.
0:26:21 > 0:26:26This is gonna be our last job. You know that, don't you?
0:26:27 > 0:26:28You mean it?
0:26:28 > 0:26:31Really? You do?
0:26:41 > 0:26:43(HITS HORN)
0:26:51 > 0:26:53Get out!!!
0:27:29 > 0:27:32(TRACK ANNOUNCER IN BACKGROUND)
0:28:02 > 0:28:05Jesus!
0:28:03 > 0:28:05Sorry.
0:28:21 > 0:28:23A couple more feet. Go... Go...
0:28:23 > 0:28:25Go... Good.
0:28:33 > 0:28:35Come on, come on.
0:29:20 > 0:29:22(BEEPING)
0:30:20 > 0:30:22It's all OK.
0:30:22 > 0:30:23Thanks.
0:30:34 > 0:30:37(COMMENTARY / CHEERING)
0:31:25 > 0:31:27Ten seconds.
0:31:37 > 0:31:39(DOGS WHIMPER)
0:31:45 > 0:31:49What's going on?
0:31:45 > 0:31:49Where's the emergency power? Bill, close the vault.
0:31:49 > 0:31:53I'll find out what's going on. Better set the time lock.
0:31:55 > 0:31:58Ready?
0:31:56 > 0:31:58Let's go!
0:31:59 > 0:32:01The phones are dead.
0:32:03 > 0:32:07On the floor, heads to the wall! Now!
0:32:12 > 0:32:13Drop the gun!
0:32:13 > 0:32:15Drop the gun!
0:32:16 > 0:32:18Drop the gun on the floor!
0:32:17 > 0:32:18Do what he says!
0:32:18 > 0:32:20Open the door! Now!
0:32:20 > 0:32:22Move!
0:32:23 > 0:32:26Everybody out! Move, move, move!
0:32:30 > 0:32:32Head toward the door!
0:32:33 > 0:32:37We can't open the safe! It's on a time lock!
0:32:38 > 0:32:40< Nobody move or you're dead!
0:32:41 > 0:32:43< I want quiet!
0:32:43 > 0:32:46< (WHIMPERING)
0:32:44 > 0:32:46< Shut up!
0:32:48 > 0:32:51Don't move! Don't anyone move!
0:32:52 > 0:32:55I'm down!
0:32:53 > 0:32:55Down! Stay!
0:32:58 > 0:33:00< (WHIMPERING)
0:33:08 > 0:33:10< Quit crying and shut up!
0:33:12 > 0:33:14Put your head down.
0:33:15 > 0:33:17Oh, nice legs.
0:33:41 > 0:33:44< Put your head down before I blow it off.
0:33:45 > 0:33:48- You trying to be a hero? You'll be a- dead- hero.
0:33:48 > 0:33:50One minute 30 seconds.
0:34:00 > 0:34:01Come on!
0:34:37 > 0:34:39He had a gun, man!
0:34:39 > 0:34:41He reached in his pant leg!
0:34:41 > 0:34:46He pulled it out of his pant leg! The bozo reached for his gun!
0:34:46 > 0:34:49Stop pointing that fucking thing at me!
0:34:50 > 0:34:52What, man? >
0:34:52 > 0:34:54He had a gun, man! >
0:34:55 > 0:34:57I'm sorry!
0:35:26 > 0:35:28(PANICKED SHOUTING)
0:35:42 > 0:35:45Slow down! Just slow down!
0:36:23 > 0:36:25(SIRENS)
0:36:29 > 0:36:31You OK?
0:36:37 > 0:36:39Guess so!
0:36:42 > 0:36:44How far away is it?
0:36:44 > 0:36:4615 minutes.
0:36:46 > 0:36:49Is he gonna meet us there?
0:36:47 > 0:36:49Uh-huh, he'll be there.
0:36:49 > 0:36:52Hold the wheel.
0:36:50 > 0:36:52Sure.
0:36:56 > 0:36:57Oh, God!!!
0:37:11 > 0:37:13See ya.
0:38:09 > 0:38:11What happened to Hansen?
0:38:11 > 0:38:13Oh, he didn't make it.
0:38:13 > 0:38:15Nor did you.
0:38:30 > 0:38:33That's what I always liked about Rudy.
0:38:33 > 0:38:35He was predictable.
0:38:36 > 0:38:38Let's get out of here.
0:39:33 > 0:39:36What's Benyon's place like?
0:39:36 > 0:39:39I don't know. I met him at the office.
0:39:40 > 0:39:44Doc, what if we headed south and just kept going?
0:39:44 > 0:39:47We got lots of money here. Why share it?
0:39:49 > 0:39:53Benyon's kept his end of the bargain so far.
0:39:53 > 0:39:56You don't owe Benyon anything.
0:40:36 > 0:40:40I'll try to wrap this up quick. If anything happens,...
0:40:40 > 0:40:42..do what you gotta do.
0:41:51 > 0:41:54Thought I might never see you again.
0:41:54 > 0:41:56The news said one dead.
0:41:57 > 0:41:59Three dead.
0:41:59 > 0:42:03Hansen shot a guard and Rudy got ambitious and killed Hansen.
0:42:03 > 0:42:05- Then he tried to kill- me.
0:42:06 > 0:42:08How's your wife?
0:42:09 > 0:42:13Let's cut up this money. I want to get out of here.
0:42:17 > 0:42:20I don't like complications.
0:42:20 > 0:42:25Well, you pull these kinds of jobs, you take those chances.
0:42:25 > 0:42:29You know, McCoy, you and I are two of a kind.
0:42:29 > 0:42:33- No, I don't think so. I like to do my- own- dirty work.
0:42:33 > 0:42:38I never much liked guys like you, crooks that want to look respectable
0:42:38 > 0:42:43You still don't get it, do you? Funny, I heard you were smart.
0:42:43 > 0:42:47Let's just look at the situation. One, a very attractive woman.
0:42:48 > 0:42:52Two, the woman's husband, a killer and a thief,...
0:42:52 > 0:42:54..serving a long sentence.
0:42:54 > 0:42:58Three, a businessman. Lots of power and influence,...
0:42:58 > 0:43:01..a fellow who can easily get the husband out.
0:43:01 > 0:43:03But why should he?
0:43:03 > 0:43:07Well,... one simple reason. The obvious reason.
0:43:08 > 0:43:10Money.
0:43:12 > 0:43:15But maybe there's other considerations.
0:43:15 > 0:43:17The wife is very attractive.
0:43:17 > 0:43:20And she proves to be willing.
0:43:20 > 0:43:22- Very- willing.
0:43:22 > 0:43:25She sees and opportunity and she takes it.
0:43:25 > 0:43:29Who can blame her? She's tired of life on the run.
0:43:29 > 0:43:31Her husband... He's a loser.
0:43:31 > 0:43:34She wants something better.
0:43:34 > 0:43:37And so the inevitable happens.
0:43:37 > 0:43:40A very... intimate alliance.
0:43:41 > 0:43:43- A very- pleasurable- alliance.
0:43:44 > 0:43:48Enjoyed by both parties vigorously and repeatedly.
0:43:48 > 0:43:49Enjoyed.
0:43:50 > 0:43:55Then the moment arrives. The husband is baited to a remote place.
0:43:56 > 0:43:58A place...
0:43:59 > 0:44:01Well, Doc, kinda like this.
0:44:03 > 0:44:06Don't think too badly of your wife, Doc.
0:44:06 > 0:44:09After all, you were in prison.
0:44:09 > 0:44:12She is a stunningly healthy young woman.
0:44:43 > 0:44:45I see you've been practising.
0:45:10 > 0:45:13Goddamn it, it was the only way!
0:45:13 > 0:45:15You shoulda told me!
0:45:15 > 0:45:18You were meant to make a deal, not fuck his brains out!
0:45:18 > 0:45:21The deal wasn't good enough!
0:45:20 > 0:45:21So walk away!
0:45:21 > 0:45:26You'd still be in that shithole!
0:45:23 > 0:45:26I trusted you!
0:45:24 > 0:45:26I came through for you!
0:45:26 > 0:45:29Oh, yeah, repeatedly!
0:45:27 > 0:45:29Fuck you!
0:45:30 > 0:45:33You weren't straight with me!
0:45:33 > 0:45:37I didn't think you could handle the truth. And I was right!
0:45:37 > 0:45:40You weren't sure who to shoot, huh?
0:45:40 > 0:45:43Is that what you think?
0:45:41 > 0:45:43Yeah, that's what I think!
0:45:45 > 0:45:48Then I'm sorry.
0:45:46 > 0:45:48Sorry you shot Benyon?
0:45:48 > 0:45:50No, I'm sorry I fucked him!
0:45:50 > 0:45:54Cos I did it for you, and you're not worth it!
0:46:48 > 0:46:51Get in.
0:46:49 > 0:46:51Go to hell.
0:46:51 > 0:46:52Hey...
0:46:54 > 0:46:56Get in.
0:47:02 > 0:47:05I guess you did what you had to do to get me out.
0:47:09 > 0:47:12You'd do the same for me, wouldn't you, Doc?
0:47:12 > 0:47:16You'd humiliate yourself for me, wouldn't you?
0:47:17 > 0:47:19Wouldn't you?
0:47:40 > 0:47:42(GRUNTS)
0:48:05 > 0:48:07Fuck.
0:48:49 > 0:48:51(BLASTS HORN)
0:48:55 > 0:48:57(BLASTS HORN)
0:49:01 > 0:49:05Honey, there's a man out here.
0:49:02 > 0:49:05Who is it?
0:49:03 > 0:49:05I don't know.
0:49:05 > 0:49:06Oh, God!
0:49:10 > 0:49:12OK, what's the damage here?
0:49:12 > 0:49:16That glucose should start to work in about a half hour.
0:49:16 > 0:49:18You'll feel better then.
0:49:18 > 0:49:21That collarbone's badly shattered.
0:49:22 > 0:49:24There's no infection yet.
0:49:24 > 0:49:29You should just keep changing those bandages several times a day.
0:49:37 > 0:49:40Looks like I'll need myself a nurse.
0:49:46 > 0:49:49Get over there where I can see you.
0:49:53 > 0:49:55That's better.
0:49:55 > 0:50:00On second thought,... it might be wiser to leave those bandages.
0:50:00 > 0:50:04I'm nervous about you irritating that wound.
0:50:04 > 0:50:07Is that what you thought, Harold?
0:50:07 > 0:50:09Come on over here and sit down.
0:50:09 > 0:50:11Get over here and sit down!
0:50:11 > 0:50:13Come here, Doc.
0:50:13 > 0:50:17You think real hard. And tell me the truth.
0:50:18 > 0:50:21Am I gonna need more looking after or not?
0:50:22 > 0:50:25It's just that... Well, there's...
0:50:25 > 0:50:29Yes, there's a chance of gangrene setting in.
0:50:30 > 0:50:31Oh, lovely.
0:50:34 > 0:50:36All right.
0:50:38 > 0:50:42We're all gonna do some travelling. Tomorrow morning.
0:50:42 > 0:50:45We'll take your car and go to El Paso.
0:50:45 > 0:50:48No, that... That's just not possible.
0:50:48 > 0:50:52We can't leave here. We have to take care of these animals.
0:50:52 > 0:50:56- What do- you- say, Fran? Wanna go travelling?
0:50:57 > 0:51:00Er... Sure. I mean, whatever you say.
0:51:02 > 0:51:05What kind of car you got, Harold?
0:51:05 > 0:51:08A Chevy. We have a Chevy Suburban.
0:51:09 > 0:51:11That's nice. I like Chevies.
0:51:12 > 0:51:15Why don't you go outside and gas it up?
0:51:15 > 0:51:18Check the tyres and check the oil.
0:51:18 > 0:51:22Make sure it runs real good, cos I don't want trouble on the road.
0:51:22 > 0:51:26And if you come back in with anyone else,...
0:51:26 > 0:51:29..I'm gonna stop her clock. You got that?
0:51:29 > 0:51:31She dies.
0:51:32 > 0:51:34You do what he says, Harold.
0:51:35 > 0:51:38That's right, Harold. Now go.
0:51:38 > 0:51:40Get the fuck outta here.
0:51:46 > 0:51:48Come here, honey.
0:51:48 > 0:51:51Come here, polka dots. Sit down.
0:51:58 > 0:52:00What's his name?
0:52:01 > 0:52:03Kitty.
0:52:04 > 0:52:06He's cute.
0:52:06 > 0:52:08So are you.
0:52:14 > 0:52:16How long has he been dead?
0:52:16 > 0:52:20A few hours. They're probably halfway to Mexico.
0:52:20 > 0:52:25Hansen said they'd go to Tucson, or El Paso if they were hot.
0:52:25 > 0:52:28A place called the Border Hotel.
0:52:26 > 0:52:28Well, check both places.
0:52:28 > 0:52:32Put out the word. I know somebody's got our money.
0:52:32 > 0:52:36What about Benyon?
0:52:33 > 0:52:36There's a dry well about a mile away
0:52:36 > 0:52:39Jack deserves a proper burial.
0:52:41 > 0:52:43You just do what I tell you.
0:52:47 > 0:52:50(TV) "..the explosion of a tanker truck...
0:52:50 > 0:52:54..was all part of the highly-organised robbery."
0:52:54 > 0:52:58"Our reporter Ross Wasero arrived within minutes."
0:52:58 > 0:53:00"We go now to his taped report."
0:53:01 > 0:53:06"A lot of folks came to get lucky. But some got luckier than most."
0:53:06 > 0:53:11"This explosion appears to have been a decoy for a large robbery."
0:53:11 > 0:53:13"This is what we know so far."
0:53:13 > 0:53:15"One guard has been killed."
0:53:15 > 0:53:19"Police believe this is the work of experts."
0:53:19 > 0:53:22"But they don't have any suspects."
0:53:22 > 0:53:24Fucking pinhead Hansen!
0:53:26 > 0:53:30I say we dump that wagon and hop on the train to El Paso.
0:53:30 > 0:53:33We still heading to Gollie's?
0:53:33 > 0:53:36We need passports. You got a better idea?
0:53:37 > 0:53:41You OK?
0:53:38 > 0:53:41Sure. Don't I seem OK?
0:53:41 > 0:53:46If you were still pissed at me, I probably wouldn't know.
0:53:46 > 0:53:49You'd just act like everything was OK.
0:53:49 > 0:53:51I'm not following you.
0:53:52 > 0:53:57You'd want me to think you'd forgotten even if you hadn't.
0:53:59 > 0:54:01I don't trust you, Doc.
0:54:01 > 0:54:04I got an idea. This should prove something.
0:54:04 > 0:54:06Take your gun back.
0:54:06 > 0:54:08Go on, take it.
0:54:08 > 0:54:14It's not loaded.
0:54:09 > 0:54:14Oh, yeah, you emptied it into Benyon. Here, take mine.
0:54:14 > 0:54:16I don't want it.
0:54:15 > 0:54:16Go on.
0:54:17 > 0:54:19I don't want it.
0:54:24 > 0:54:28Got plenty of money here. Go wherever you wanna go.
0:54:33 > 0:54:35Asshole.
0:54:49 > 0:54:53I found you one of Harold's T-shirts. It's clean.
0:55:07 > 0:55:10Ohhh... Let me have it.
0:55:19 > 0:55:21I wouldn't worry too much about Harold.
0:55:21 > 0:55:24He won't bring anyone back here. He's harmless.
0:55:25 > 0:55:28- Well, ain't- that- the truth.
0:55:29 > 0:55:31How long you two been married?
0:55:32 > 0:55:35Two years.
0:55:35 > 0:55:37An exciting two years, I'll bet.
0:55:37 > 0:55:42Hanging around this place, fixing up poor little doggies...
0:55:48 > 0:55:50Come here.
0:55:52 > 0:55:54Look...
0:55:54 > 0:55:57..I'm not gonna be any trouble to you.
0:55:57 > 0:56:02Fact is, this may sound kinda funny, but I was thinkin'...
0:56:02 > 0:56:05..maybe you and I could be friends.
0:56:05 > 0:56:10Been my experience that having friends is overrated.
0:56:11 > 0:56:13Oh, well.
0:56:15 > 0:56:17Come here.
0:56:21 > 0:56:25You don't always have to point that gun at me.
0:56:25 > 0:56:28I'll do whatever you want. Really.
0:56:28 > 0:56:31What are you wearing under that dress?
0:56:33 > 0:56:34Nothin'.
0:56:34 > 0:56:36Turn around.
0:56:47 > 0:56:49Sit down.
0:56:52 > 0:56:56Rub off that nail polish. I don't like it. Hey...
0:56:56 > 0:57:01When I tell you to come here, you move your ass real fast, got it?
0:57:01 > 0:57:05Cos I got you figured out from the start.
0:57:06 > 0:57:10Now go ahead.
0:57:08 > 0:57:10Wait a second.
0:57:10 > 0:57:13Get rid of... (TWANGS BRA) ..this, too.
0:57:15 > 0:57:17Come here.
0:57:23 > 0:57:26Don't get blood on me. I hate blood.
0:57:37 > 0:57:42I'll park while you get the tickets. Meet me in the bar.
0:57:42 > 0:57:46That bag's heavy. Why not let me take it?
0:57:44 > 0:57:46I can handle it.
0:57:49 > 0:57:53Hey, you! Don't park here. Use the structure round the corner.
0:57:53 > 0:57:55Yes, sir, boss.
0:58:04 > 0:58:07Here are your two tickets to El Paso.
0:58:07 > 0:58:12Your train should leave in about one hour.
0:58:10 > 0:58:12Thank you.
0:58:21 > 0:58:25(TANNOY) "The train to El Paso has been delayed...
0:58:25 > 0:58:28"..and will be departing in 90 minutes."
0:58:43 > 0:58:48Let me help you with that.
0:58:44 > 0:58:48No, that's OK...
0:58:45 > 0:58:48No, no, it's a big bag.
0:58:51 > 0:58:53There you go.
0:58:52 > 0:58:53Thank you.
0:58:53 > 0:58:55Glad to help.
0:59:02 > 0:59:04Tequila.
0:59:04 > 0:59:07Sauza OK?
0:59:05 > 0:59:07That's fine.
0:59:16 > 0:59:20Would you like another?
0:59:18 > 0:59:20Please.
0:59:27 > 0:59:29I guess you have to catch a train?
0:59:30 > 0:59:32That's right.
0:59:32 > 0:59:35Yeah, me too. I'm going home.
0:59:36 > 0:59:38Where's home?
0:59:38 > 0:59:42Utah. The Beehive State. I'm from Orem, near Salt Lake.
0:59:43 > 0:59:47You wouldn't happen to be Mormon, would you?
0:59:48 > 0:59:52About 12 people in Utah aren't Mormon. I'm one of them.
0:59:54 > 0:59:57That makes you kinda special then, huh?
0:59:57 > 0:59:59Yeah, I guess it does.
1:00:01 > 1:00:06Say, you wouldn't be taking the train to Salt Lake, would you?
1:00:06 > 1:00:07No.
1:00:07 > 1:00:09No, I'm afraid not.
1:00:13 > 1:00:15Never have any luck. Sorry.
1:00:20 > 1:00:22Where is it?
1:00:22 > 1:00:26In a locker over there.
1:00:24 > 1:00:26Show me.
1:00:33 > 1:00:36Just can't forget about it, can you?
1:00:36 > 1:00:38That makes two of us.
1:00:38 > 1:00:43Maybe we should split up right here.
1:00:40 > 1:00:43If that's how you feel about it, fine.
1:00:43 > 1:00:47We've lost something, Doc.
1:00:45 > 1:00:47I think Benyon got to you.
1:00:47 > 1:00:49- At least I got to- him.
1:00:52 > 1:00:54What the... ?
1:01:01 > 1:01:03I know I put it in this locker!
1:01:03 > 1:01:08What are you trying to pull?!
1:01:05 > 1:01:08No, I put it in this locker! A man helped me.
1:01:09 > 1:01:12Someone helped you?
1:01:10 > 1:01:12Yeah. Then I went to the bar.
1:01:12 > 1:01:16What did he look like?
1:01:13 > 1:01:16He was tall. Red shirt. It was that locker!
1:01:16 > 1:01:20He switched keys. It's the oldest trick in the book!
1:01:20 > 1:01:22Let's go.
1:01:23 > 1:01:25You see him?
1:01:38 > 1:01:41Look at every face. Concentrate.
1:01:42 > 1:01:44Do you see him?
1:01:44 > 1:01:46No. Maybe he went outside.
1:02:08 > 1:02:09That's him!
1:02:17 > 1:02:18Move!
1:02:59 > 1:03:01Bye! Bye!
1:03:44 > 1:03:45Hey!
1:03:53 > 1:03:55Can you help me with my bag?
1:03:55 > 1:03:58No problem.
1:04:47 > 1:04:51The toilets will be open in five minutes.
1:05:15 > 1:05:17Don't even...
1:05:21 > 1:05:25Next time you pick a lock, watch them scratch marks, brother.
1:05:25 > 1:05:27Bastard!
1:05:50 > 1:05:51Harold.
1:05:51 > 1:05:53Hey, put that away.
1:05:53 > 1:05:57Give me some pain pills.
1:05:55 > 1:05:57Sure.
1:05:57 > 1:06:00Harold, these ones?
1:05:59 > 1:06:00Yes.
1:06:06 > 1:06:10So... Rudy, why are we going to El Paso?
1:06:11 > 1:06:14I gotta look up some old friends.
1:06:14 > 1:06:18I gotta pick up a suitcase, then I'll head south.
1:06:18 > 1:06:20Real far south.
1:06:20 > 1:06:25Sounds great. I love to travel, but Harold never wants to go anywhere.
1:06:25 > 1:06:29That's not true.
1:06:26 > 1:06:29It's true. We never go anywhere.
1:06:29 > 1:06:32He'd rather play with his little critters.
1:06:32 > 1:06:34Isn't that right, Harold?
1:06:34 > 1:06:36You poor old bugger.
1:07:27 > 1:07:29I got us a car that I hot-wired.
1:07:30 > 1:07:32Come on, let's go.
1:07:34 > 1:07:36Bye-bye.
1:07:47 > 1:07:49Here, Harold, have some chicken.
1:07:49 > 1:07:53No, no. Look, I gotta pull over. I gotta pee.
1:07:58 > 1:08:01Have some fries.
1:08:00 > 1:08:01Rudy!
1:08:01 > 1:08:04Here, Harold, have some fries.
1:08:05 > 1:08:07Have some chicken.
1:08:07 > 1:08:09Here's your chicken.
1:08:09 > 1:08:11Hey, some chicken.
1:08:11 > 1:08:13Goddamn it, why'd you do that?
1:08:13 > 1:08:16You know why? Cos it makes me feel good.
1:08:16 > 1:08:19Have some fries.
1:08:17 > 1:08:19- No,- you- have a fry!
1:08:19 > 1:08:21Hey! Have some fries, Harold.
1:08:21 > 1:08:23Have a biscuit, Rudy.
1:08:23 > 1:08:27You have some more fries.
1:08:25 > 1:08:27Have some chicken.
1:08:27 > 1:08:29You have some chicken!
1:08:33 > 1:08:35Hey, get back here!
1:08:35 > 1:08:39You're such a pig!
1:08:37 > 1:08:39I gotta pull over! I got to pee!
1:08:39 > 1:08:42I guess we should stop. Harold has to pee.
1:08:42 > 1:08:44Get back in the front.
1:08:45 > 1:08:48Get back up there with Harold! Get up there!
1:08:52 > 1:08:55I don't wanna play this... game...
1:08:55 > 1:08:57..any more!
1:08:57 > 1:08:59You pee in your pants.
1:09:06 > 1:09:08(SIGHS)
1:09:48 > 1:09:51Looks like this guy's a real pro.
1:09:53 > 1:09:55So where'd you get this?
1:09:55 > 1:09:58It was a gift. I told you, the guy gave it to me.
1:10:00 > 1:10:02Yeah, that's him.
1:10:05 > 1:10:07Carter McCoy.
1:10:08 > 1:10:10(MOANS / GRUNTS)
1:10:13 > 1:10:15< (SEXUAL MOANS)
1:10:23 > 1:10:25Heeeeeeey!!!
1:10:25 > 1:10:27< It's Harold !
1:10:28 > 1:10:30(GIGGLES)
1:10:32 > 1:10:35Harold, get back in there, you pervert!
1:10:38 > 1:10:40Yiiiiiiiaaarrrrrr...
1:10:41 > 1:10:44Hey, Gollie, it's Doc.
1:10:44 > 1:10:48Yeah, right. How's those travel arrangements coming?
1:10:50 > 1:10:52Good.
1:10:52 > 1:10:53Yeah, she's OK.
1:10:54 > 1:10:56Right. Thanks.
1:11:03 > 1:11:05We're all set.
1:11:05 > 1:11:07Good morning. Who had bacon ?
1:11:07 > 1:11:09Right here.
1:11:09 > 1:11:13Anything else I can get you?
1:11:11 > 1:11:13No, thank you.
1:11:13 > 1:11:17(TV) "..in the Phoenix dog track robbery.
1:11:17 > 1:11:20"Carter McCoy, known as Doc, is wanted by police..."
1:11:20 > 1:11:22Doc.
1:11:22 > 1:11:27"He is also wanted in connection with the firebombing...
1:11:27 > 1:11:30"..of a tanker truck in the track parking lot.
1:11:30 > 1:11:36"His criminal record includes numerous other well-planned thefts."
1:11:44 > 1:11:46Dad, that's that guy there.
1:11:46 > 1:11:49"..contact law enforcement officials."
1:11:49 > 1:11:52Here we go, Mel. I think she'll like that.
1:11:52 > 1:11:54Say hello to Alice for me.
1:11:56 > 1:11:58Yes, sir, what can we do for you?
1:11:58 > 1:12:00Let's see.
1:12:00 > 1:12:03I'll take that black 12-gauge pump gun.
1:12:03 > 1:12:08Ah, the Minelli. Good choice. This is a very powerful weapon, sir.
1:12:08 > 1:12:13My brother-in-law uses this very gun to hunt ducks.
1:12:13 > 1:12:18'Course, you hit a duck with this, you won't have much left to eat.
1:12:18 > 1:12:21It's a good weapon, though. What else?
1:12:21 > 1:12:25Four boxes of double-aught buck.
1:12:23 > 1:12:25Double-aught buck, OK. Four.
1:12:25 > 1:12:30That sounds like a hunting trip I'd like to be on, I'll tell ya.
1:12:30 > 1:12:33These babies'll knock down a wall for you.
1:12:33 > 1:12:39Four boxes .45 auto shells.
1:12:35 > 1:12:39.45 auto shells... Where'd I put those?
1:12:53 > 1:12:58OK, all we need now is some ID and fill this out for Uncle Sam.
1:12:58 > 1:13:03Don't forget number C, "Are you a fugitive from justice?"
1:13:03 > 1:13:05They ask everyone to do that.
1:13:05 > 1:13:07You're gonna need a case.
1:13:07 > 1:13:10We got 50% off on both hard and soft cases.
1:13:10 > 1:13:13I got a dandy here for you.
1:13:14 > 1:13:16Wrap the shotgun.
1:13:17 > 1:13:18Wrap the shotgun.
1:13:18 > 1:13:2340-23, I need a 10-28, please, on an Arizona plate...
1:13:23 > 1:13:28..Sam, Paul, Queen, 485, on a 1987 metallic-blue Camaro.
1:13:30 > 1:13:33Look, you sure you wanna do this?
1:13:33 > 1:13:37Shut up, lie down and take a nap.
1:13:35 > 1:13:37All right, all right...
1:13:37 > 1:13:39I know the drill.
1:13:39 > 1:13:41Count to 100, right?
1:13:42 > 1:13:44One, two, three...
1:13:45 > 1:13:47..four, five...
1:13:47 > 1:13:50I'm gettin' out of this business. Six...
1:13:52 > 1:13:54Keep the change.
1:13:55 > 1:13:58Excuse me, are you for hire?
1:13:58 > 1:14:00Shift's over. Sorry, lady.
1:14:02 > 1:14:03Sorry.
1:14:06 > 1:14:10What are you doing? You'll have to get another...
1:14:10 > 1:14:13We're heading east, pal.
1:14:17 > 1:14:21(RADIO) "Car 279, come in. Can you do another pick-up?"
1:14:21 > 1:14:23That's you. Answer it.
1:14:23 > 1:14:27What do you want me to say?
1:14:25 > 1:14:27That you're tied up.
1:14:27 > 1:14:29He won't fall for that.
1:14:29 > 1:14:33He'll know the cab's been hijacked and we're on 3rd...
1:14:31 > 1:14:33He's got the mike on.
1:14:33 > 1:14:37Make a right turn here or I'll put one in you, pal!
1:14:47 > 1:14:50Get out of there! Now!
1:14:49 > 1:14:50Let's go!
1:14:57 > 1:14:57Let's go!
1:15:00 > 1:15:02Doc, come on!
1:15:03 > 1:15:04Go! Go!
1:15:07 > 1:15:09Get in!
1:15:25 > 1:15:27Stay with him!
1:15:32 > 1:15:34Keep it steady!
1:15:38 > 1:15:40On the right!
1:15:48 > 1:15:49On your right!
1:16:21 > 1:16:23Hang on, Doc!
1:16:33 > 1:16:34Keep going!
1:16:40 > 1:16:43"We're blocked in the underground parking area."
1:17:14 > 1:17:17We're gonna jump in this thing.
1:17:16 > 1:17:17No way.
1:17:17 > 1:17:19Doc, we gotta keep moving.
1:17:19 > 1:17:21(SIREN APPROACHES)
1:17:24 > 1:17:26Oh, shit, Doc!
1:17:45 > 1:17:47(CLANG)
1:17:57 > 1:17:58Shit.
1:18:01 > 1:18:04What?
1:18:01 > 1:18:04Cops. We're going in the garbage truck.
1:18:23 > 1:18:26Aaaarrrhh!
1:18:24 > 1:18:26Stay back!
1:18:26 > 1:18:28Doc! No! No!
1:18:29 > 1:18:32Get back! All the way to the back!
1:18:48 > 1:18:52"What are you looking out the window for?
1:18:52 > 1:18:54"Somebody else coming after me?"
1:18:54 > 1:18:56(DRAMATIC MUSIC)
1:19:03 > 1:19:04Kitty.
1:19:06 > 1:19:08Look, Rudy, he likes that.
1:19:09 > 1:19:12Give me that.
1:19:10 > 1:19:12Rudy!
1:19:13 > 1:19:16Harold, come out of the bathroom.
1:19:18 > 1:19:21Come on out. My shoulder hurts.
1:19:23 > 1:19:24Harold?
1:19:33 > 1:19:35Rudy...
1:19:40 > 1:19:43What are you doin' in there?
1:20:03 > 1:20:06Hey, Fran, I think it's time to check out.
1:20:49 > 1:20:51You OK?
1:20:51 > 1:20:53I don't think so. I don't know.
1:21:07 > 1:21:12Don't scratch yourself around here. You'll get an infection.
1:21:21 > 1:21:24I wanna tell you something.
1:21:22 > 1:21:24I don't wanna hear it.
1:21:24 > 1:21:26Hey, this is hard for me.
1:21:26 > 1:21:30When we get to El Paso, I think I should take off.
1:21:38 > 1:21:40Hey, listen to me.
1:21:44 > 1:21:46I want you to stick with me.
1:21:51 > 1:21:53No more about Benyon.
1:21:55 > 1:21:58You and me.
1:21:58 > 1:22:00What do you say?
1:22:06 > 1:22:09It can't get much worse than this, Doc.
1:22:10 > 1:22:12I don't see how it could.
1:22:17 > 1:22:19Got us a car.
1:22:19 > 1:22:23Get a couple of tyres, we're in business.
1:22:28 > 1:22:29Yup.
1:22:29 > 1:22:34Hey, we get to Mexico, we're gonna have a new life, right?
1:22:34 > 1:22:36That's all I want.
1:22:52 > 1:22:54(TAPS OUT NUMBER)
1:22:56 > 1:22:58Yeah, Tom here.
1:22:58 > 1:23:01Tell Jim Deer Rudy and some girl are here.
1:23:01 > 1:23:04Looks like they're heading in the hotel.
1:23:09 > 1:23:13Hi, folks. Welcome to the rustic Border Hotel.
1:23:13 > 1:23:16You must be Gollie.
1:23:14 > 1:23:16- By golly, I- am- Gollie!
1:23:16 > 1:23:20This here is my wife, Carmen. I call her Tootsie.
1:23:20 > 1:23:26That's our 3-year-old daughter, Anna. That's my son, Jim. He's 17.
1:23:26 > 1:23:30We'll need a room for three.
1:23:28 > 1:23:30Three? Oh, you got a cat.
1:23:30 > 1:23:33No problem. You come to the right place.
1:23:33 > 1:23:37Room 309. Hot out there, ain't it? Must be 114 degrees.
1:23:37 > 1:23:40Y'all come for the races, I bet.
1:23:40 > 1:23:42Y'all watch your step.
1:23:43 > 1:23:47A horse'll run a good second faster out there...
1:23:47 > 1:23:50..than any other track in the country.
1:23:50 > 1:23:53Now, one thing does hold true for a speed horse.
1:23:53 > 1:23:57He'll run just as fast as he can for as long as he can.
1:23:57 > 1:24:01They try to rate those things, and that's another story.
1:24:01 > 1:24:04This here is your living room.
1:24:04 > 1:24:06Bathroom, shower, toilet.
1:24:06 > 1:24:08Bedroom, bed.
1:24:08 > 1:24:11In the drawer you got the Gideon Bible.
1:24:11 > 1:24:15Out here you got a veranda. It's a beautiful sunset.
1:24:15 > 1:24:17Here you go.
1:24:17 > 1:24:21What's in there?
1:24:18 > 1:24:21That'd be your closet. It's...
1:24:23 > 1:24:25God! What ya...?
1:24:25 > 1:24:27Open up your mouth.
1:24:27 > 1:24:30Say "Ahhh!"
1:24:28 > 1:24:30Ahhh...
1:24:30 > 1:24:34You got two choices. You can live or die. What'll it be?
1:24:34 > 1:24:36I don't wanna die.
1:24:36 > 1:24:40You do right, you might even make some money.
1:24:57 > 1:25:01I tell you what. I'll check us into the hotel...
1:25:01 > 1:25:05..and you find some place and get us some new clothes.
1:25:05 > 1:25:08Here you go, Doc. Passport.
1:25:08 > 1:25:14Credit card. Driver's licence. All cherry stuff, never been reported.
1:25:14 > 1:25:19That stuff's so good you can go anywhere, no matter how hot you are.
1:25:19 > 1:25:24Here's the key to your room. 234. Nobody else on that floor but you.
1:25:24 > 1:25:29You just go up, lay low a while and we'll get you out of here.
1:25:29 > 1:25:32Carol went to get us fresh clothes.
1:25:32 > 1:25:34Send up some food as soon as you can.
1:25:34 > 1:25:37How about sandwiches?
1:25:35 > 1:25:37Fine.
1:25:37 > 1:25:39It'll be an hour, maybe more.
1:25:39 > 1:25:44Have your kid take care of anything else she needs.
1:25:42 > 1:25:44I gave him the day off.
1:25:44 > 1:25:49Then you do it.
1:25:45 > 1:25:49I can't. I've got to watch the desk. You know how it goes.
1:25:54 > 1:25:57Doc, look, I'll work on the food, OK?
1:25:58 > 1:26:00This ain't the Hilton.
1:26:19 > 1:26:22Can I come in?
1:26:20 > 1:26:22Sure.
1:27:17 > 1:27:23Gimme that room key or I'll kill you and I'll kill your kitty, too!
1:27:23 > 1:27:26See Gollie's face when he bounced off the door?
1:27:26 > 1:27:30Hey, Gollie, what's in here?
1:27:28 > 1:27:30I don't know. Let's find out.
1:27:30 > 1:27:32Aaaaaarrgghhh!!!
1:27:33 > 1:27:35Open your mouth!
1:27:35 > 1:27:39Open it wider!
1:27:36 > 1:27:39(PHONE RINGS)
1:27:44 > 1:27:47Yeah.
1:27:45 > 1:27:47"He's here."
1:27:47 > 1:27:49Room 234.
1:27:49 > 1:27:54Wants me to bring him up some sandwiches in about an hour.
1:27:54 > 1:27:56Yeah, 234.
1:27:57 > 1:27:59Hang it up.
1:28:00 > 1:28:02Get dressed.
1:28:06 > 1:28:08Good flight, Jim?
1:28:08 > 1:28:10They still in there?
1:28:10 > 1:28:15Yeah. Both of them. McCoy and his wife showed up a while ago.
1:28:15 > 1:28:20That's nice. Fire up the grill, boys. It's barbecue time.
1:28:23 > 1:28:25Want some of these?
1:28:25 > 1:28:27Let's go, baby. Come on.
1:28:44 > 1:28:46Hey, wake up. Come on, let's go.
1:28:48 > 1:28:50What's the matter?
1:28:50 > 1:28:52Get dressed.
1:28:52 > 1:28:55We're leaving right now.
1:28:55 > 1:28:57What is it?
1:28:57 > 1:28:59It's Gollie.
1:28:59 > 1:29:04Something bothering me about him. He's always got his family around.
1:29:04 > 1:29:10His wife and kid always stick close to keep him off horses and booze.
1:29:10 > 1:29:12So what?
1:29:12 > 1:29:15If they're not here, something's wrong.
1:29:15 > 1:29:17Maybe they took the day off.
1:29:21 > 1:29:23What's the plan?
1:29:23 > 1:29:25The plan is shut up.
1:29:41 > 1:29:43Come on, we gotta move.
1:29:43 > 1:29:45(KNOCK AT DOOR)
1:29:48 > 1:29:50Who is it?
1:29:50 > 1:29:54< Sandwiches for Mr McCoy. Your food, ma'am.
1:29:56 > 1:29:58He's in the shower.
1:29:58 > 1:30:01Can you leave them outside? >
1:30:04 > 1:30:07Er, no, I can't do that, ma'am.
1:30:07 > 1:30:11You have to pay cos I have to pay the boy that brought it.
1:30:12 > 1:30:15I'm not dressed. You'll have to wait.
1:30:16 > 1:30:18Hello?
1:30:19 > 1:30:21All right.
1:31:03 > 1:31:06Ma'am, how much longer are you gonna be? >
1:31:16 > 1:31:19Rudy! Rudy!
1:31:19 > 1:31:22Don't touch my Rudy!
1:31:22 > 1:31:27Don't hurt my Rudy! Don't hurt my Rudy! Don't hurt my Rudy!
1:31:59 > 1:32:01Let's get out of here.
1:32:20 > 1:32:22What is it? Is it 204?
1:32:22 > 1:32:26(PAINED GRUNTS) >
1:32:24 > 1:32:26Is it 314?
1:32:29 > 1:32:31Hoo. Ohhh...
1:32:32 > 1:32:36My, my, my, my-my. You may want to watch this.
1:32:36 > 1:32:39What are you gonna do with that thing?!
1:32:39 > 1:32:41What are you doing?!
1:32:41 > 1:32:44No... No... Noooooo!
1:32:44 > 1:32:45Aaarrgghhh!
1:32:47 > 1:32:48It's 309! 309!
1:32:48 > 1:32:49There he is!
1:33:08 > 1:33:10I'm hit! I'm hit!
1:33:10 > 1:33:12Get up!
1:33:15 > 1:33:17Here we come! >
1:33:27 > 1:33:29Just put down the bag, Doc.
1:33:30 > 1:33:34< We don't give a shit about what you did to Benyon.
1:33:34 > 1:33:36< We just want the money.
1:33:53 > 1:33:55Get ready.
1:33:56 > 1:33:59I'll meet you up on the roof.
1:33:57 > 1:33:59Yeah.
1:34:06 > 1:34:09Get McCoy! He went round the corner.
1:34:10 > 1:34:11Go! Go!
1:34:59 > 1:35:02Was that gunfire?
1:35:00 > 1:35:02Nah, someone's TV.
1:37:39 > 1:37:40Rudy?
1:37:42 > 1:37:44Rudy?
1:37:46 > 1:37:48Rudy? Rudy?
1:37:49 > 1:37:51Where's Rudy?
1:37:51 > 1:37:53Rudy? Rudy?
1:37:54 > 1:37:56Rudy?
1:37:56 > 1:37:58Aaaaarrrrggghhhh!!
1:37:58 > 1:38:00RUDY! RUDY!
1:39:02 > 1:39:05Aaarrhhh! Shit! Aaaaarrrhhh!
1:39:31 > 1:39:32Hey!
1:39:35 > 1:39:36Get up!
1:39:38 > 1:39:40Come on! Stand up!
1:39:46 > 1:39:48Where you goin', Doc?
1:39:48 > 1:39:50Get up! Turn around!
1:39:51 > 1:39:53I want to see your face!
1:39:54 > 1:39:56Get up! Stand up!
1:40:01 > 1:40:05You shoulda killed me when you had the chance.
1:40:08 > 1:40:10Bang. Bang.
1:40:11 > 1:40:13Doc!
1:40:15 > 1:40:18(EMPTY CLICKS)
1:40:16 > 1:40:18Fucking thing.
1:40:18 > 1:40:20Shit.
1:40:38 > 1:40:40< (CHUCKLES)
1:40:42 > 1:40:44See you later, Doc.
1:41:32 > 1:41:34He's a big tall man, and he has...
1:41:34 > 1:41:36Aaaaarrgghhh!
1:41:44 > 1:41:46Rudyyyyyyyyyy!!!
1:41:55 > 1:41:57Give me the gun.
1:41:59 > 1:42:02Get out of here.
1:42:02 > 1:42:03Run!
1:42:04 > 1:42:06(SIRENS)
1:42:06 > 1:42:08Out the back.
1:42:22 > 1:42:27Hey, man.
1:42:23 > 1:42:27We need a lift.
1:42:24 > 1:42:27All you gotta do is ask. Get in.
1:42:28 > 1:42:29Where we headed?
1:42:29 > 1:42:32Mexico.
1:42:30 > 1:42:32- I- love- Mexico!
1:42:34 > 1:42:39I was thinking about taking a trip down there myself.
1:42:39 > 1:42:41Not in this big hurry, though.
1:42:44 > 1:42:46Take it easy, fella.
1:42:48 > 1:42:52Well, I guess you ain't gonna shoot me, are you?
1:42:53 > 1:42:55I kinda doubt it.
1:42:55 > 1:42:59That's good. I'll cooperate, don't worry about that.
1:42:59 > 1:43:03Yes, sir, I've had a few run-ins with the law myself.
1:43:03 > 1:43:09Is that right?
1:43:04 > 1:43:09About three years ago, I dynamited some fish down by the reservoir.
1:43:09 > 1:43:12That little job cost me 100.
1:43:12 > 1:43:15They wouldn't even let me keep the fish.
1:43:15 > 1:43:18What's your name?
1:43:16 > 1:43:18Slim.
1:43:18 > 1:43:20You're a bad boy, Slim.
1:43:23 > 1:43:25Where are you going today?
1:43:25 > 1:43:29You sure this will work?
1:43:27 > 1:43:29Absolutely positive.
1:43:29 > 1:43:33What if it doesn't?
1:43:31 > 1:43:33I'll floor it.
1:43:40 > 1:43:43Buenos dias, Slim. Como estas?
1:43:43 > 1:43:47Doin' fine, Jose. This here is my nephew and his wife.
1:43:47 > 1:43:50Thought we'd go over, do some sightseeing.
1:43:50 > 1:43:54Don't forget to buy something.
1:43:51 > 1:43:54Si, senor. You got my word.
1:44:01 > 1:44:07I didn't think we'd have a problem. I got me a little senorita here.
1:44:07 > 1:44:09Fellas kinda know me.
1:44:09 > 1:44:12You got a senorita?
1:44:11 > 1:44:12Mm-hm.
1:44:12 > 1:44:16Shame on you. Your wife know?
1:44:13 > 1:44:16My wife's been gone for ten years.
1:44:16 > 1:44:20If she was still around, I wouldn't go no place but home.
1:44:20 > 1:44:23Are you two married?
1:44:21 > 1:44:23Yeah.
1:44:23 > 1:44:27Well, it's a tough haul sometimes, but it's well worth it.
1:44:27 > 1:44:30The most important thing in life...
1:44:30 > 1:44:34..is something you got to give to each other.
1:44:34 > 1:44:36Don't never forget it.
1:44:38 > 1:44:40Pull over up here.
1:44:53 > 1:44:56You folks gonna be all right out here?
1:44:56 > 1:44:59Let me ask you something.
1:45:01 > 1:45:05How much money did you make last year?
1:45:03 > 1:45:05Twelve thousand.
1:45:06 > 1:45:09I'll give ya 20,000 for the truck.
1:45:11 > 1:45:12Are you serious?
1:45:14 > 1:45:16I sure am.
1:45:17 > 1:45:20Phew! And, er, I keep my mouth shut...
1:45:20 > 1:45:24..and I don't say nothin' about the truck...
1:45:24 > 1:45:28..and I've never seen you two before, right?
1:45:26 > 1:45:28You got it.
1:45:28 > 1:45:31Could, er, you make it 30?
1:45:33 > 1:45:35How about 40?
1:45:35 > 1:45:36Damn!
1:45:37 > 1:45:39Ma'am, you got a deal.
1:45:39 > 1:45:40She's all yours.
1:45:41 > 1:45:47You'll have to make your own way back to the border.
1:45:44 > 1:45:47I'll make it, don't worry about me.
1:45:47 > 1:45:50Vaya con Dios. Same to you.
1:45:53 > 1:45:55She's a good old truck.
1:45:55 > 1:45:59She won't win any races, but she'll run forever.
1:46:00 > 1:46:02I just put new brakes in her.
1:46:02 > 1:46:04Good.
1:46:04 > 1:46:07Y'all take care, y'hear?
1:46:05 > 1:46:07Yeah.
1:46:11 > 1:46:12Damn!
1:46:13 > 1:46:15Adios, amigos!
1:46:31 > 1:46:33Goddamn!
1:46:46 > 1:46:49# Whenever I'm weary
1:46:50 > 1:46:55# From the battles that rage in my head
1:46:57 > 1:47:01# You make sense of madness
1:47:02 > 1:47:06# When my sanity hangs by a thread
1:47:09 > 1:47:11# I lose my way
1:47:12 > 1:47:18# But still you seem to understand
1:47:18 > 1:47:21# Now and forever
1:47:23 > 1:47:27# I will be your man... #