0:00:00 > 0:03:00This programme contains strong language
0:08:45 > 0:08:48THUNDER CRACKS
0:08:58 > 0:08:59THUNDER CRACKS
0:09:10 > 0:09:12THUNDER CRACKS
0:12:17 > 0:12:20BABY CRIES
0:12:41 > 0:12:45BABY CRIES
0:12:48 > 0:12:52CRIES GET LOUDER
0:13:27 > 0:13:30BABY CRIES
0:15:41 > 0:15:42PFFRT!
0:16:57 > 0:16:59BABY CRIES LOUDLY
0:17:14 > 0:17:17MUSIC PLAYS
0:20:30 > 0:20:35DISTANT POLICE SIREN
0:22:09 > 0:22:12CAR TOOTS HORN, BRAKES SCREECH
0:24:47 > 0:24:50MAN SOBS
0:28:38 > 0:28:42BABY GURGLES
0:28:53 > 0:28:56BABY CRIES
0:29:21 > 0:29:24BABY CONTINUES TO CRY
0:29:54 > 0:29:56BABY GURGLES
0:30:02 > 0:30:04DOG BARKS IN DISTANCE
0:30:09 > 0:30:12COCKEREL CROWS IN DISTANCE
0:37:11 > 0:37:13SHOUTING AND WHOOPING
0:40:46 > 0:40:48WOMAN:
0:41:20 > 0:41:21MAN:
0:41:54 > 0:41:57DOG BARKS
0:42:00 > 0:42:02DOG CONTINUES TO BARK
0:42:09 > 0:42:11THUD, CRUNCH
0:42:11 > 0:42:15DOG WHIMPERS
0:42:31 > 0:42:34DOG WHIMPERS
0:43:02 > 0:43:04THUNDER CRACKS
0:43:09 > 0:43:10BANGING
0:44:49 > 0:44:50BABY CRIES
0:45:21 > 0:45:24BABY CRIES
0:48:22 > 0:48:25BABY CRIES
0:48:25 > 0:48:28HE MUMBLES
0:48:30 > 0:48:31KNOCKS RAPIDLY ON DOOR
0:57:47 > 0:57:49Shhh...
0:57:51 > 0:57:53ALARM CONSOLE BEEPS
0:58:05 > 0:58:06BEEPING STOPS
0:58:18 > 0:58:20MAN PANTS
1:02:09 > 1:02:11INTRUDER ALARM WAILS
1:02:30 > 1:02:32MAN SHOUTS
1:02:32 > 1:02:35GUNSHOT
1:02:37 > 1:02:39INTRUDER ALARM WAILS
1:03:01 > 1:03:05ALARM CONTINUES TO WAIL
1:03:27 > 1:03:29ALARM STOPS
1:03:58 > 1:04:00MAN EXHALES
1:04:35 > 1:04:36SMASHING
1:07:06 > 1:07:08KNOCKING CONTINUES
1:08:03 > 1:08:04BABIES GURGLE
1:13:15 > 1:13:17CAR TOOTS HORN
1:13:20 > 1:13:21PHONE RINGS
1:14:15 > 1:14:18TANNOY ANNOUNCEMENT
1:16:54 > 1:16:56DOG BARKS
1:18:06 > 1:18:07MOBILE RINGS
1:19:44 > 1:19:46SIREN WAILS
1:19:46 > 1:19:48BABY CRIES
1:19:57 > 1:19:58SIREN APPROACHES
1:26:08 > 1:26:12Subtitles for the deaf and hard of hearing by Red Bee Media Ltd