0:00:27 > 0:00:34This film contains strong language
0:01:04 > 0:01:10# Sitting by the road one day a-playing my guitar
0:01:10 > 0:01:15# She came along and listened
0:01:17 > 0:01:22# Looked at me understanding I'd travelled far
0:01:22 > 0:01:27# Sitting here alone and wishing
0:01:30 > 0:01:35# Fly, sparrow, fly
0:01:35 > 0:01:39# Away, bye-bye
0:01:40 > 0:01:44# So sorry
0:01:47 > 0:01:49# Will be I
0:01:54 > 0:01:59# Looked up above me to the ribbon skyway
0:01:59 > 0:02:03# That's where she goes a-walking
0:02:05 > 0:02:10# But there's dust on my shoes and it was always that way
0:02:11 > 0:02:16# I know she's not for keeping
0:02:16 > 0:02:23# So fly sparrow fly
0:02:23 > 0:02:28# Away, bye-bye
0:02:28 > 0:02:32# So sorry
0:02:36 > 0:02:37# Will be I... #
0:02:47 > 0:02:50- Hey, Tobe!- What?
0:02:50 > 0:02:53Where are you going?
0:02:53 > 0:02:55- Nowhere.- Can I come?
0:02:58 > 0:03:00I kind of want to be alone.
0:03:00 > 0:03:01Let me come.
0:03:02 > 0:03:05- You don't even know where I'm going. - I don't care.
0:03:10 > 0:03:12OK. Just don't bother me.
0:03:17 > 0:03:23# One moment love can be most everywhere
0:03:23 > 0:03:27# One moment lost forever
0:03:29 > 0:03:35# Branch is still shaking as she soars through the air
0:03:35 > 0:03:39# But sing one more song for parting... #
0:03:42 > 0:03:44You can't even spit!
0:03:50 > 0:03:52A cigarette helps.
0:03:54 > 0:03:56Here.
0:03:58 > 0:04:01But don't inhale it, just hold the smoke in your mouth.
0:04:03 > 0:04:05Now hold it.
0:04:05 > 0:04:08Hold it.
0:04:08 > 0:04:10OK, blow it out.
0:04:14 > 0:04:15See?
0:04:37 > 0:04:43Picks up this bolt - it was, like, pretty big - walks over to Ryan...
0:04:43 > 0:04:45Wade's here.
0:04:47 > 0:04:49..Hang on. I'm sorry.
0:04:49 > 0:04:52So, he sticks his hand out and drops it, right?
0:04:52 > 0:04:56Smashes the windshield of a passing car!
0:04:59 > 0:05:01Hello?
0:05:03 > 0:05:04Hello?
0:05:07 > 0:05:10- Hello?- Hang on.
0:05:12 > 0:05:14Didn't anyone ever teach you to knock?
0:05:14 > 0:05:16I'll start knocking when you start working.
0:05:18 > 0:05:20I'll see you later.
0:05:20 > 0:05:23I need you to get dinner for you and Lon tonight. I'm going out.
0:05:23 > 0:05:25I can't, April's coming in fifteen minutes.
0:05:25 > 0:05:27- I have to get ready.- She can wait.
0:05:27 > 0:05:30I've been with Lonnie all day. I just want to go out.
0:05:30 > 0:05:32Fifteen minutes. It won't kill you.
0:05:36 > 0:05:38Get chicken for him.
0:05:38 > 0:05:40And you can have the rest.
0:05:52 > 0:05:53You be OK here on your own?
0:05:53 > 0:05:55Yeah.
0:06:35 > 0:06:37MUFFLED VOICES OUTSIDE
0:06:52 > 0:06:54MUFFLED LAUGHTER
0:07:25 > 0:07:26I told you,
0:07:26 > 0:07:29I don't want you sleeping in Tobe's room all the time.
0:07:29 > 0:07:31Can't you just...
0:07:31 > 0:07:35sleep in your room with the light on.
0:07:35 > 0:07:37But I saw someone outside my window.
0:07:37 > 0:07:41Well, if there really is someone outside your window,
0:07:41 > 0:07:43then come and get me.
0:07:43 > 0:07:45You told me not to bother you.
0:07:45 > 0:07:47Well, don't if it's just a shadow.
0:07:47 > 0:07:49CAR HORN BLARES
0:07:51 > 0:07:53I'll be right there!
0:07:55 > 0:07:58- You're going to school like that? - It's spring break.
0:08:00 > 0:08:02All you kids ever get are breaks.
0:08:02 > 0:08:05No wonder you have no idea about anything. Where are you going?
0:08:05 > 0:08:07To the beach.
0:08:07 > 0:08:10No, hold on. Hold on.
0:08:12 > 0:08:13What?
0:08:13 > 0:08:15Well, don't stay out so late again.
0:08:15 > 0:08:19- OK.- And put a shirt on.
0:08:26 > 0:08:29Eighteen?! Who gets big tits when you're eighteen?
0:08:29 > 0:08:31It's fucking disgusting.
0:08:32 > 0:08:35- I think she looks better.- She must feel better too.
0:08:35 > 0:08:39Of course she feels better, all the boys look at her now.
0:08:39 > 0:08:40She's such a snobby bitch.
0:08:57 > 0:09:00Does he work here? Oh, my God.
0:09:00 > 0:09:02HORN BLARES
0:09:05 > 0:09:07He does work here! Oh, My God!
0:09:07 > 0:09:09Check out that fucking hat, man. He's a cowboy!
0:09:09 > 0:09:11Oh, my God, what a hick!
0:09:14 > 0:09:17- Howdy. - Howdy!- What can I do for y'all?
0:09:17 > 0:09:20You can fill it up with unleaded, Tex.
0:09:20 > 0:09:21Will do.
0:09:25 > 0:09:26Yee-haw!
0:09:40 > 0:09:43Hey, Tex, you want to check the oil?
0:09:43 > 0:09:45Yeah. I'm going to do your windows, too.
0:09:51 > 0:09:53Right, that's quite a deal.
0:09:53 > 0:09:57Well, we advertise full service, so we got to give full service.
0:09:59 > 0:10:01- Are you for real?- What?
0:10:01 > 0:10:04Are you for real?
0:10:04 > 0:10:06I think so.
0:10:06 > 0:10:07Want to give a squeeze?
0:10:10 > 0:10:12Yeah! He's real!
0:10:23 > 0:10:25So, how's the oil?
0:10:29 > 0:10:31All right.
0:10:31 > 0:10:34This fan belt's a little ratty, though.
0:10:34 > 0:10:35How far are y'all going?
0:10:35 > 0:10:38Just going to the beach.
0:10:39 > 0:10:42Yeah. That's nice. I ain't never been to the beach.
0:10:42 > 0:10:44How long have you lived here?
0:10:46 > 0:10:51- Not too long.- You can drive there in less than an hour.
0:10:51 > 0:10:53I can't.
0:10:53 > 0:10:57- I don't have a car.- How come?
0:10:57 > 0:10:59How come I don't have a car?
0:11:00 > 0:11:03I don't know, I don't like 'em.
0:11:03 > 0:11:05They kinda make you lazy.
0:11:09 > 0:11:13It's a pretty funny place to work if you don't like cars.
0:11:13 > 0:11:15Ain't that the truth?
0:11:15 > 0:11:17Got to make a living.
0:11:17 > 0:11:20So what about the fan belt?
0:11:20 > 0:11:21Hm, she'll get you there.
0:11:26 > 0:11:29Have a good time.
0:11:29 > 0:11:31HORN BEEPS
0:11:34 > 0:11:35Hey.
0:11:39 > 0:11:40Do you want to come?
0:11:43 > 0:11:44With y'all to the beach?
0:11:50 > 0:11:52Well, that's mighty kind of you.
0:11:54 > 0:11:55I guess you've got to work, though.
0:12:00 > 0:12:02Y'know what? Let me see about that.
0:12:02 > 0:12:04Hang on.
0:12:08 > 0:12:10I invited Tex to the beach.
0:12:13 > 0:12:14You've got to be kidding!
0:12:16 > 0:12:17He could be a psycho.
0:12:21 > 0:12:24I'd like to get my change, if you don't mind.
0:12:32 > 0:12:34Was that offer for real?
0:12:34 > 0:12:37Yeah.
0:12:37 > 0:12:40- Did you get off work?- Sorta.
0:12:40 > 0:12:42Sorta?
0:12:42 > 0:12:45Well, he said I could go, but if I go, not to come back.
0:12:47 > 0:12:50Damn. Why would you want to do that?
0:12:50 > 0:12:52I want to see the beach with you.
0:12:57 > 0:12:59OK. Then come on.
0:13:06 > 0:13:11- So, what's your name?- Harlan. - Just Harlan?
0:13:11 > 0:13:15All right, my full name's Harlan Fairfax Carruthers.
0:13:15 > 0:13:17That's definitely full.
0:13:17 > 0:13:19What's your name?
0:13:19 > 0:13:21- Tobe.- Tobe, short for,
0:13:21 > 0:13:22what, Toby?
0:13:24 > 0:13:25No? Tabitha?
0:13:25 > 0:13:27Tobias?
0:13:28 > 0:13:30Manitoba?
0:13:30 > 0:13:32- What?- For October.
0:13:32 > 0:13:35October? Really?
0:13:35 > 0:13:37Pretty.
0:13:38 > 0:13:41- Well, please to meet y'all. - Do you smoke?
0:13:42 > 0:13:44What's that? Is that wacky weed?
0:13:45 > 0:13:48That's OK, I don't touch any of that stuff.
0:13:48 > 0:13:49Where are you from?
0:13:49 > 0:13:53- From South Dakota.- South Dakota! I knew some people from South Dakota.
0:13:53 > 0:13:55They weren't anything like you.
0:13:57 > 0:13:58Well, that's OK, too.
0:14:05 > 0:14:10I tell you what, when I woke up this morning, I didn't think I was going to end up looking at the ocean.
0:14:11 > 0:14:14You want to go in?
0:14:14 > 0:14:15- What, go in there?- Yeah!
0:14:17 > 0:14:21No. I like looking at it. I ain't planning on drowning in it.
0:14:21 > 0:14:23I'll protect you.
0:14:23 > 0:14:27I ain't got the right duds for ocean swimming.
0:14:27 > 0:14:29Well, just go in your underwear.
0:14:29 > 0:14:31That's what the Mexicans do.
0:14:33 > 0:14:35I don't know about that!
0:14:35 > 0:14:37Just go in your pants.
0:14:40 > 0:14:43These jeans could use a wash, y'know...
0:14:45 > 0:14:46- C'mon.- You sure about this?
0:14:46 > 0:14:48Yeah! It'll be fun, I promise.
0:15:02 > 0:15:06# I got a girl and I call her Sunshine
0:15:08 > 0:15:11# Through the air she's dancing in the light
0:15:13 > 0:15:18# I say, hey, Sunshine
0:15:18 > 0:15:23# Won't you be with me now and for all time?
0:15:23 > 0:15:25Hey, aren't we a little far out?
0:15:25 > 0:15:28Are you OK?
0:15:28 > 0:15:31We ain't going to get pulled out to sea, are we?
0:15:31 > 0:15:33Don't worry, I'm not going to let you drown.
0:15:35 > 0:15:37Man, that's about as close to forever as I can imagine.
0:15:41 > 0:15:44Don't look at that. Just look at me.
0:15:53 > 0:15:57# Oh, so pretty, cos she knows me Sunshine
0:15:59 > 0:16:03# Catch her laughing down by the water line
0:16:04 > 0:16:08# I said, hey, Sunshine
0:16:10 > 0:16:14# Won't you be with me now and for all time? #
0:17:29 > 0:17:31Holy smoke!
0:17:33 > 0:17:35See?
0:17:35 > 0:17:37You should have gone to the beach sooner.
0:17:39 > 0:17:40Wow.
0:17:56 > 0:17:58What time is it?
0:18:01 > 0:18:03I don't know. Late.
0:18:03 > 0:18:05It's early, almost.
0:18:10 > 0:18:12I better go.
0:18:12 > 0:18:14My dad's going to kill me.
0:18:17 > 0:18:20Well, I hope not. Then I couldn't take you out.
0:18:23 > 0:18:26You'd want to take me out?
0:18:26 > 0:18:27Well, yeah, sure. I mean,
0:18:29 > 0:18:32this was fine, but this ain't a proper way to meet.
0:18:35 > 0:18:37You're so funny.
0:19:14 > 0:19:16Hey. How you doing?
0:19:16 > 0:19:18I'm Harlan.
0:19:18 > 0:19:20- What's your name?- Lonnie.- Lonnie?
0:19:20 > 0:19:22Glad to meet you, Lonnie.
0:19:25 > 0:19:28Oh, hell, I didn't mess that up, did I?
0:19:28 > 0:19:31Nah. Just go to crank it up.
0:19:33 > 0:19:35Look at that!
0:19:35 > 0:19:38God, man, that's, like, classic, isn't it?
0:19:38 > 0:19:42- I never seen one of those that worked.- Are you my dad's friend?
0:19:42 > 0:19:45Oh, no, no, I'm...
0:19:45 > 0:19:47here to take your sister out.
0:19:51 > 0:19:52Out on the town.
0:19:55 > 0:19:56That all right with you?
0:19:58 > 0:20:00Yeah.
0:20:00 > 0:20:02Oh, OK.
0:20:04 > 0:20:06You're Tobe's little brother, yeah?
0:20:06 > 0:20:10What, you're, like, eleven or twelve?
0:20:10 > 0:20:11I'm thirteen.
0:20:11 > 0:20:13Are you thirteen? Really?
0:20:13 > 0:20:15Sorry.
0:20:18 > 0:20:20- I'll get bigger. - Oh, yeah. Yeah, yeah.
0:20:20 > 0:20:23No, I didn't mean that, uh...
0:20:23 > 0:20:25Yeah.
0:20:25 > 0:20:27I was smaller than you when I was your age.
0:20:27 > 0:20:30I really was. I had an uncle said I was like a tree twig,
0:20:30 > 0:20:32I was going to blow away in a strong wind.
0:20:32 > 0:20:34Yeah. I was real small.
0:20:36 > 0:20:38Till I grew up.
0:20:38 > 0:20:39Where's Tobe?
0:20:39 > 0:20:42She's just...
0:20:42 > 0:20:44How do I look?
0:20:44 > 0:20:46Whoa, man!
0:20:46 > 0:20:47Look at you!
0:20:48 > 0:20:51Does that really fit you? I was just guessing at the size.
0:20:51 > 0:20:54Yeah, perfect. Do I look pretty in it?
0:20:54 > 0:20:56You look...so pretty.
0:20:59 > 0:21:02You want to, um...
0:21:02 > 0:21:05You want to get a bite to eat, take your little brother,
0:21:05 > 0:21:07before we go dancing?
0:21:07 > 0:21:12Hey, do you want to go get a burger with us or something? Yeah?
0:21:12 > 0:21:14All right!
0:21:14 > 0:21:15Let's do it.
0:21:18 > 0:21:20Hey, Dad.
0:21:20 > 0:21:22Hey.
0:21:24 > 0:21:27- Um, this is Harlan. - Pleased to meet you, sir.
0:21:27 > 0:21:29Wade.
0:21:33 > 0:21:36Where did you get that dress?
0:21:36 > 0:21:37Harlan got it for me.
0:21:40 > 0:21:41What?
0:21:41 > 0:21:42No, it's nothing.
0:21:42 > 0:21:46It's just I haven't seen you in a dress since you were thirteen.
0:21:46 > 0:21:50Well, that's a shame, isn't it, a girl as beautiful as your daughter?
0:21:50 > 0:21:51What's your line, Harlan?
0:21:53 > 0:21:55Well, I'm...
0:21:56 > 0:21:58I'm in the middle of figuring that out right now.
0:21:58 > 0:22:02- But I have a background in ranching. - Not much ranching round here.
0:22:02 > 0:22:03Not that much any more. But anyway,
0:22:03 > 0:22:08- you'd be surprised how those skills apply in a lot of other areas. - You're right, I would be.
0:22:08 > 0:22:10We're going to go take Lon out
0:22:10 > 0:22:13for a burger, and then we're going to go out.
0:22:13 > 0:22:14As long as that's OK with you, sir.
0:22:14 > 0:22:16Um...
0:22:16 > 0:22:19I guess.
0:22:22 > 0:22:26Well, sir, I want to tell you, I got real admiration for your daughter.
0:22:26 > 0:22:28She's got a great spirit.
0:22:30 > 0:22:31I hope to earn your trust in me.
0:22:34 > 0:22:35Let's go.
0:22:40 > 0:22:42Who is that guy?
0:22:42 > 0:22:44- I met him at the beach. - You met him at the beach?
0:22:44 > 0:22:47- You met him at the beach? - I got to go!
0:22:47 > 0:22:49Tobe...
0:22:51 > 0:22:52You worked at a ranch?
0:22:52 > 0:22:54Yeah, I sure did.
0:22:54 > 0:22:56Where?
0:22:56 > 0:22:59South Dakota, right?
0:22:59 > 0:23:01Yeah. Yeah, back there a little.
0:23:01 > 0:23:03Out here more.
0:23:04 > 0:23:07There's still ranches out here?
0:23:07 > 0:23:09They got a few.
0:23:09 > 0:23:13I mean, most of them have been cut up or sold off.
0:23:13 > 0:23:15Why? You like animals?
0:23:15 > 0:23:17- Yeah.- Yeah?
0:23:17 > 0:23:18Well,
0:23:18 > 0:23:20I don't know, if you're interested,
0:23:20 > 0:23:23we could go out and check out one of those spreads
0:23:23 > 0:23:24up in the north valley.
0:23:24 > 0:23:27Not like a dude ranch or nothing like that.
0:23:27 > 0:23:29It's like a real working place.
0:23:30 > 0:23:32Yeah.
0:23:32 > 0:23:33OK.
0:23:35 > 0:23:38- Can I ask you something?- Sure.
0:23:39 > 0:23:41Is that kid OK?
0:23:41 > 0:23:44- Who, Lonnie?- Yeah.
0:23:44 > 0:23:46Yeah. Why?
0:23:46 > 0:23:48I don't know, he just seems kinda...
0:23:50 > 0:23:53I don't know, like he needs some fresh air or,
0:23:53 > 0:23:55I don't know, he needs something.
0:23:58 > 0:24:00He's still really scared of the dark.
0:24:00 > 0:24:03He has to sleep with the lights on.
0:24:03 > 0:24:06I can barely sleep with the lights off.
0:24:08 > 0:24:10He's OK.
0:24:10 > 0:24:12I watch out for him.
0:24:15 > 0:24:17You're a good girl.
0:24:17 > 0:24:19No, I mean it.
0:24:19 > 0:24:21You have a good heart.
0:25:32 > 0:25:34I want to do this with you.
0:25:34 > 0:25:38- It makes you so happy. - I'm happy just being with you.
0:25:39 > 0:25:40Not like this.
0:26:27 > 0:26:30Hey, man. Hey, here's an open window.
0:26:30 > 0:26:31Hey, what are you all doing?
0:26:31 > 0:26:33There's John Wayne!
0:26:33 > 0:26:35Oh, my God.
0:26:35 > 0:26:37Come on in, you'll love my car.
0:26:37 > 0:26:41No, no, you've got to love people, not cars. No, hey, I'm serious!
0:26:41 > 0:26:44No, see, we don't belong in there.
0:26:44 > 0:26:46You belong out here!
0:26:46 > 0:26:50- We got places to go, y'dig?- Harlan!
0:26:50 > 0:26:54- We got to get off the bus! - Hey, we got to get off the bus!
0:26:57 > 0:26:59- Preacher check.- Hey!
0:27:05 > 0:27:10- You're crazy!- I'm not crazy. I'm only sane man here.
0:27:37 > 0:27:39How long does this last?
0:27:41 > 0:27:43Just for a little while.
0:27:43 > 0:27:45You won't feel it tomorrow.
0:27:47 > 0:27:50What are you thinking?
0:27:50 > 0:27:51I don't know.
0:27:51 > 0:27:55Just all these things that I want to do
0:27:55 > 0:27:57but I don't think I'll ever get to do them.
0:27:57 > 0:27:59You can do anything you want to do.
0:28:02 > 0:28:04You can be anybody you want to be.
0:28:04 > 0:28:06You just have to
0:28:06 > 0:28:08decide on it
0:28:08 > 0:28:12- and then just do it.- It's like waiting for your life to start.
0:28:15 > 0:28:17What starts it, y'know?
0:28:17 > 0:28:20Most days, I just want to step outside of my own heart...
0:28:22 > 0:28:25..go walk under a sky full of stars...
0:28:27 > 0:28:30..and hear nothing but the wind.
0:28:30 > 0:28:34And when I do speak, I want it to be with my true voice.
0:28:34 > 0:28:36Do you think you talk with your true voice?
0:28:36 > 0:28:38I don't know.
0:28:40 > 0:28:42How do I know it?
0:28:42 > 0:28:45Cos you don't hear other words in your head while you're talking.
0:28:47 > 0:28:50The things you really want to be saying.
0:28:50 > 0:28:52And you don't say things that don't matter to you.
0:28:54 > 0:28:56Do you feel true to yourself?
0:28:59 > 0:29:01Not very often.
0:29:03 > 0:29:05I do right now.
0:29:09 > 0:29:10Me too.
0:29:18 > 0:29:21- Hey.- Where the fuck you been?
0:29:21 > 0:29:23Slept over at April's.
0:29:23 > 0:29:26Wait a goddamn minute!
0:29:30 > 0:29:31What happened to the guy?
0:29:34 > 0:29:37- Nothing.- I was up the whole goddamn night worrying about you!
0:29:37 > 0:29:40Well, I'm sure your friend kept your mind off of it.
0:29:40 > 0:29:41God damn it.
0:29:41 > 0:29:43- I'm not done talking.- I am.
0:29:43 > 0:29:45Tobe, I'm not... C'mon. Tobe?
0:29:45 > 0:29:48- Open the door. C'mon. Open the door.- No fucking way.
0:29:48 > 0:29:50Open the fucking door!
0:29:52 > 0:29:55All right, we're going to talk about this tonight.
0:29:55 > 0:29:57And you be here when I get home.
0:29:57 > 0:29:59- You hear me?- Yes.- What?
0:29:59 > 0:30:00Yes!
0:30:10 > 0:30:12Look, you got something in there that's mine
0:30:12 > 0:30:14and I ain't aiming to give it up cheap.
0:30:14 > 0:30:16If I come in there, I'm coming in hot.
0:30:26 > 0:30:29You got a lot of nerve, shooting at me!
0:30:29 > 0:30:32Half of that's mine, and there was plenty for everyone!
0:30:32 > 0:30:34Hey, keep it down in there, will ya?
0:30:34 > 0:30:37Keep it down yourself.
0:30:37 > 0:30:40You think I like listening to your game shows all day?
0:30:40 > 0:30:41You got something wrong with you!
0:30:44 > 0:30:47It's greed that's going to be the death of you,
0:30:47 > 0:30:48cos you're going to...
0:30:49 > 0:30:51You're a greedy little pig!
0:30:51 > 0:30:54And you're going to squeal like a pig when I come through that door!
0:31:05 > 0:31:08All over a few little lumps of ore.
0:31:15 > 0:31:17I guess that's just the human folly.
0:31:35 > 0:31:36Just up here a piece.
0:31:39 > 0:31:41Those the ones?
0:31:41 > 0:31:42That's them all right.
0:31:42 > 0:31:44Do you like them?
0:31:46 > 0:31:48Well, which one do you want?
0:31:52 > 0:31:56OK, bud. Hey there. Hey there. Hey there.
0:31:57 > 0:32:00Shhh... Shhh...
0:32:00 > 0:32:02Shhh...
0:32:02 > 0:32:03Come on.
0:32:10 > 0:32:14# Torn uphill
0:32:14 > 0:32:18# To hide away
0:32:19 > 0:32:22# Leave the rest
0:32:22 > 0:32:27# To run astray
0:32:29 > 0:32:33# For you to be mine... #
0:32:33 > 0:32:36What do you think?
0:32:36 > 0:32:38It's beautiful.
0:32:38 > 0:32:40Yeah, it still is, isn't it?
0:32:45 > 0:32:49# Lead me in
0:32:49 > 0:32:54# To a-wondering
0:32:57 > 0:32:59# For you to be mine. #
0:33:05 > 0:33:07Do you think things have a purpose?
0:33:08 > 0:33:10What do you mean?
0:33:12 > 0:33:17Well, you think everything has something it's supposed to do
0:33:17 > 0:33:19or be?
0:33:19 > 0:33:22That's kind of a nice thought.
0:33:22 > 0:33:23I sat here a lot of times.
0:33:23 > 0:33:26I looked at this tree.
0:33:26 > 0:33:28I wondered if that branch had a purpose.
0:33:30 > 0:33:34Maybe it's there to provide shade.
0:33:35 > 0:33:37Maybe it's going to get cut down
0:33:37 > 0:33:40and make somebody a nice piece of furniture someday.
0:33:42 > 0:33:44Or maybe it's supposed to have a swing on it.
0:33:47 > 0:33:51I don't know, maybe it's just there so the tree can balance itself.
0:33:53 > 0:33:55I lean toward the swing.
0:33:55 > 0:33:58It seemed kinda hopeful to me.
0:33:59 > 0:34:03And now I see you sitting up there and I know I was right.
0:34:38 > 0:34:39Can I watch?
0:34:43 > 0:34:44Yeah.
0:34:49 > 0:34:51Where's your sister?
0:34:51 > 0:34:54I don't know.
0:34:54 > 0:34:56Are you still mad at her?
0:34:56 > 0:34:59Look, I love your sister.
0:34:59 > 0:35:01She just...
0:35:01 > 0:35:04She gets under my skin sometimes, OK?
0:35:07 > 0:35:08What do you love about her?
0:35:08 > 0:35:10Well, she's got gumption.
0:35:10 > 0:35:12What's that?
0:35:12 > 0:35:15It means, uh,
0:35:15 > 0:35:16she got spirit.
0:35:16 > 0:35:18She won't take shit.
0:35:20 > 0:35:23It drives me crazy, but I know it's good for her.
0:35:23 > 0:35:26America is tough on the meek.
0:35:26 > 0:35:28The meek shall inherit the earth.
0:35:28 > 0:35:31- What? - The meek shall inherit the earth.
0:35:35 > 0:35:36Where did you get that crap?
0:35:36 > 0:35:38- I heard it on TV.- Oh.
0:35:40 > 0:35:43The meek might inherit a fortune when their relative dies,
0:35:43 > 0:35:45but they won't get the earth.
0:35:45 > 0:35:49No, the only good thing about the meek is that, uh,
0:35:49 > 0:35:52they make it easier on the ones with gumption.
0:35:53 > 0:35:55Can you learn gumption?
0:35:58 > 0:36:00No.
0:36:00 > 0:36:03No, I think you got it or you don't.
0:36:14 > 0:36:15Hold it!
0:36:20 > 0:36:23Hey, Charlie. Boy, you sure got him in great shape.
0:36:23 > 0:36:26He's running all day, he stopped right on the eleventh.
0:36:30 > 0:36:31Get off him.
0:36:31 > 0:36:33What?
0:36:33 > 0:36:35Get off my horse.
0:36:35 > 0:36:37Get off the horse!
0:36:37 > 0:36:41Do you speak English?
0:36:41 > 0:36:43Hey, quit fooling around, Charlie. You're scaring my girl.
0:36:43 > 0:36:45You're on my property.
0:36:45 > 0:36:48You're on my horse.
0:36:48 > 0:36:51If I shot you, I would be well within the law.
0:36:51 > 0:36:54Well, I ain't even sure that's technically correct.
0:36:54 > 0:36:56Get off the horse, Harlan.
0:36:56 > 0:37:00It's OK, sweetheart, we're having some kind of miscommunication here,
0:37:00 > 0:37:01but we'll work it out.
0:37:01 > 0:37:04I don't know what's wrong with your friend's head there, ma'am,
0:37:04 > 0:37:08- but you better talk him down off that horse just as fast as you can. - Harlan, get down.
0:37:11 > 0:37:12Yeah, all right.
0:37:14 > 0:37:17But I ain't getting off cos of you and your gun.
0:37:17 > 0:37:20I'm just getting off cos my girl here wants me to,
0:37:20 > 0:37:22and I'll do anything for her.
0:37:22 > 0:37:24Unlike you, Charlie, I got my priorities straight.
0:37:24 > 0:37:27I don't give a rat's ass about your priorities.
0:37:27 > 0:37:29And stop calling me Charlie.
0:37:38 > 0:37:40You know what? You really disappoint me.
0:37:40 > 0:37:44After them nice conversations we had, you're going to go and embarrass me in front of my girl?
0:37:44 > 0:37:47I oughta give you an ass-kicking just on principle.
0:37:47 > 0:37:49Come on, sweet pea, let's get out of here.
0:37:49 > 0:37:53- That ain't an accident.- You want to put the rifle down, sir?
0:37:53 > 0:37:56Just put the firearm down, sir.
0:37:56 > 0:37:58Thank you, Officer.
0:37:58 > 0:38:01Have you lost your mind, Charlie, going pointing guns at your friends?
0:38:01 > 0:38:03- Easy, easy.- They're thieves!
0:38:03 > 0:38:05- These are the thieves! - You too, sir.- They're the thieves!
0:38:05 > 0:38:07Sir! Everybody, what's going on here?
0:38:07 > 0:38:10- They stole my horse. - We didn't steal anything.
0:38:10 > 0:38:11- The horse is there. - He's right there.
0:38:11 > 0:38:14They came on my property and they stole the horse.
0:38:14 > 0:38:18- And the guy with the cowboy hat, he just threatened me. - What the... Bullshit!
0:38:18 > 0:38:21All right, just take it easy! Now, where's the horse?
0:38:21 > 0:38:23The horse is right there!
0:38:23 > 0:38:25The white one was stolen by them.
0:38:25 > 0:38:29Wait a minute. Officer, I come here and borrow the horses all the time.
0:38:29 > 0:38:31Charlie says it's fine as long as I bring my own gear.
0:38:31 > 0:38:34Y'know? And he wasn't here when we happened to show up,
0:38:34 > 0:38:36so we borrowed the horse,
0:38:36 > 0:38:38we come back, and now he's flipped his lid on me!
0:38:38 > 0:38:39This ain't the Old West!
0:38:39 > 0:38:42- It's the goddamn Valley! - You're the one with the gun!
0:38:42 > 0:38:45I don't even know the guy, for Christ's sake!
0:38:45 > 0:38:48He takes a lot of medication, and sometimes he gets off it, so he gets in a mood like this.
0:38:48 > 0:38:50I don't take medication!
0:38:50 > 0:38:52You got to take those pills, Charlie.
0:38:52 > 0:38:54Gene? And my name is not Charlie!
0:38:54 > 0:38:56Gene, get him in the car right now. Now. Let's go.
0:39:01 > 0:39:03Have you really met Charlie?
0:39:03 > 0:39:07What? Yeah, course. I told you I did.
0:39:07 > 0:39:09Cos you can tell me. It's OK.
0:39:12 > 0:39:16I mean, he said his name wasn't Charlie.
0:39:16 > 0:39:17Oh, that. Well, I mean,
0:39:17 > 0:39:20I don't know if he's got another name or something,
0:39:20 > 0:39:22but I just always call him Charlie.
0:39:26 > 0:39:28Are you mad at me?
0:39:31 > 0:39:32Oh, shit!
0:39:32 > 0:39:34Great(!)
0:39:47 > 0:39:53I'd say I take care of my critters a hell of a lot better than you take care of your children.
0:39:53 > 0:39:56Right. You mind telling me exactly what happened?
0:40:02 > 0:40:06Listen, sir, I just want to say, uh,
0:40:06 > 0:40:09I understand if you're upset,
0:40:09 > 0:40:13but it really had nothing to do with Tobe.
0:40:13 > 0:40:16If there's any fault at all, it was definitely mine.
0:40:16 > 0:40:20- You don't have to apologise to him, Harlan.- Well, no,
0:40:20 > 0:40:24I think it's important to take responsibility for your actions, y'know?
0:40:24 > 0:40:27Not really much more you can ask of a person than to take responsibility.
0:40:27 > 0:40:30How about not breaking the law with a minor?
0:40:32 > 0:40:34Well, yeah, sure.
0:40:35 > 0:40:38But that don't apply, cos that wasn't the case.
0:40:40 > 0:40:43It really was just a misunderstanding.
0:40:45 > 0:40:48Tobe, tell your friend here it's going to take
0:40:48 > 0:40:51a little more honesty to win me over.
0:40:51 > 0:40:54I don't give a shit if he wins you over. Ow!
0:40:54 > 0:40:56CAR HORN BEEPS
0:41:15 > 0:41:16See ya, Lonnie.
0:41:16 > 0:41:18Hey, thanks a lot, sir.
0:41:51 > 0:41:53No! Let me go!
0:41:53 > 0:41:56No! You're going to sit here and you're going to talk to me.
0:41:56 > 0:41:59I don't want to talk to you! No, no!
0:41:59 > 0:42:01- Come here.- Let me go! No! - Now look...
0:42:03 > 0:42:05- Fuck you!- Don't tell me to fuck off!
0:42:05 > 0:42:07I'm your fucking goddamn father!
0:42:13 > 0:42:14God damn you!
0:42:14 > 0:42:18If I catch you near that nutcase again, I'll break his fucking ass!
0:42:33 > 0:42:38No, c'mon, c'mon, c'mon. Get the hell back in there!
0:42:45 > 0:42:47Tobe, I'm sorry.
0:42:47 > 0:42:49I'm sorry.
0:42:49 > 0:42:51- Get the fuck away from me. - Are you all right?
0:42:51 > 0:42:53Get the fuck away!
0:43:01 > 0:43:04SOFT KNOCKING
0:43:19 > 0:43:22- What are you doing? - I'm knocking on your window.
0:43:22 > 0:43:28- What are you doing?- I'm sleeping. - How did your window get broke?
0:43:30 > 0:43:33Just an accident.
0:43:33 > 0:43:34Did he get rough with you?
0:43:34 > 0:43:38- No.- You swear?- Yeah.
0:43:38 > 0:43:40Did her say anything about me?
0:43:43 > 0:43:46He just said that he didn't want me to see you any more.
0:43:52 > 0:43:54You ain't going to listen to him, are you?
0:43:56 > 0:43:58No way.
0:44:02 > 0:44:05Want to come take a walk with me?
0:44:05 > 0:44:06I can't.
0:44:06 > 0:44:09There's a mean church service going on down the road.
0:44:09 > 0:44:11Spanish Lutherans.
0:44:11 > 0:44:14You never seen spirit like that.
0:44:14 > 0:44:16I can't. Just not tonight.
0:44:16 > 0:44:18Will I see you tomorrow?
0:44:18 > 0:44:20I'm not going to be here.
0:44:20 > 0:44:22I got to go with April and her parents
0:44:22 > 0:44:24to San Diego for the weekend.
0:44:24 > 0:44:26Then I'll come and see you on Monday morning.
0:44:26 > 0:44:31Don't come over here, just because of my dad. I'll come and see you.
0:44:31 > 0:44:34OK. What time?
0:44:34 > 0:44:3610:02 in the morning.
0:44:37 > 0:44:39Why so late?
0:44:39 > 0:44:4110:01.
0:44:43 > 0:44:44All right, that'll do.
0:44:46 > 0:44:48Crazy cowboy.
0:44:50 > 0:44:52Do you love me?
0:44:54 > 0:44:56Yes. Now get.
0:45:27 > 0:45:31'Dear Joe, I am sorry to notice how many days have come and gone
0:45:31 > 0:45:34'since you have heard word from me.
0:45:34 > 0:45:38'Did you think your old cowpoke had rode himself off the edge of the earth?
0:45:38 > 0:45:40'Gone but not forgotten, I hope.
0:45:44 > 0:45:48'I've meant to write to you for some time but have just been too darn busy,
0:45:48 > 0:45:52'what with working so hard and trying to have a little fun now and then on the side.
0:45:55 > 0:45:58'I know that you worry about me being lonely out here on my own,
0:45:58 > 0:46:02'so you will be pleased to know that I am going with a super gal.
0:46:02 > 0:46:04'Her name is October.
0:46:04 > 0:46:07'Eight million folks in this town, but she's the one for me.
0:46:07 > 0:46:11'She brought me to her family, and they have made me their own,
0:46:11 > 0:46:13'and we are stuck together like each other's shadow.'
0:46:36 > 0:46:38Hey. It's the twig man.
0:46:38 > 0:46:41What's shaking, bud?
0:46:41 > 0:46:43All right.
0:46:43 > 0:46:45You having a good vacation?
0:46:45 > 0:46:46Yeah.
0:46:46 > 0:46:48Well, is Tobe around?
0:46:48 > 0:46:50No.
0:46:52 > 0:46:54Has she got back from her trip?
0:46:54 > 0:46:55I don't know.
0:46:57 > 0:46:58Huh.
0:46:58 > 0:47:01You want to wait for her?
0:47:03 > 0:47:05Well, I mean, I was waiting for her.
0:47:05 > 0:47:07She was supposed to come by to...
0:47:11 > 0:47:14Nah, that's all right. I'm going to be at my spread.
0:47:14 > 0:47:17- When she gets home, just tell her to come and see me, OK?- OK.
0:47:17 > 0:47:20- All right. I'll see ya.- Hey, Harlan?
0:47:25 > 0:47:30- Do you want to see something?- Yeah.
0:47:31 > 0:47:33Wow. That's a hell of a collection.
0:47:37 > 0:47:38You know what that is?
0:47:40 > 0:47:44- That's a 1921 Colt Peacemaker. - Yeah. That's his favourite.
0:47:45 > 0:47:47That's a beauty.
0:47:49 > 0:47:52- You ever shoot any of these with him?- No.
0:47:52 > 0:47:55He says I have to be sixteen to touch a gun.
0:47:55 > 0:47:56Sixteen?
0:47:59 > 0:48:01Your dad was in the war, huh?
0:48:01 > 0:48:02Yeah, I guess.
0:48:07 > 0:48:09Well, you doing anything today?
0:48:47 > 0:48:51So, who's your real pa, then, if it ain't Wade?
0:48:51 > 0:48:52I don't know.
0:48:52 > 0:48:56- I never met him. - Well, I guess Wade's it, then, huh?
0:48:58 > 0:49:02Yeah. I guess he pays for our food and everything.
0:49:02 > 0:49:05Nah, it takes more than that to be a pa.
0:49:05 > 0:49:07Where's your dad?
0:49:07 > 0:49:12Well, he up and left me when I was right about your age.
0:49:22 > 0:49:26This right here, that's a single-action Colt 45.
0:49:26 > 0:49:29They been making that gun since 1873
0:49:29 > 0:49:31and they ain't made a single change to it.
0:49:31 > 0:49:33That's how sweet it is.
0:49:33 > 0:49:37Everyone you ever heard of - Wyatt Earp, Billy the Kid, all of 'em -
0:49:37 > 0:49:39they had a gun just like this.
0:49:39 > 0:49:41Now, "single-action" - what that means is
0:49:41 > 0:49:44that you can pull that trigger all day and it doesn't do nothing.
0:49:44 > 0:49:48You got to thumb that hammer back for it to fire and you got to do it every time.
0:49:48 > 0:49:50That makes it a little tricky.
0:49:50 > 0:49:54That means in the old days, those gunfighters, they had to draw and cock and shoot all in one motion.
0:49:59 > 0:50:02After a while, you start getting a rhythm with it.
0:50:17 > 0:50:19You want the last two?
0:50:23 > 0:50:27Come on over here. Now, when you're ready,
0:50:27 > 0:50:28just thumb her back.
0:50:28 > 0:50:30Just let it roll nice and easy.
0:50:30 > 0:50:33Be ready. It's going to kick a little the first time.
0:50:36 > 0:50:39Now, this time, don't even aim it.
0:50:39 > 0:50:41Just point it like you point your finger.
0:50:41 > 0:50:44Make it almost like an extension of you, OK?
0:50:54 > 0:50:56Look at that!
0:50:56 > 0:50:58That's good stuff.
0:51:24 > 0:51:27# The silence of
0:51:27 > 0:51:29# A falling star
0:51:29 > 0:51:34# Lights up the purple sky
0:51:34 > 0:51:38# And as I wonder where you are
0:51:38 > 0:51:41# I'm so lonesome
0:51:41 > 0:51:45# I could cry
0:51:45 > 0:51:47HARLAN JOINS IN # I'm so lonesome
0:51:47 > 0:51:51# I could cry. #
0:51:52 > 0:51:54Boy, that's about my favourite song.
0:51:57 > 0:52:00We could sound all right with a little more practice.
0:52:00 > 0:52:02Tobe's not here.
0:52:02 > 0:52:04And I don't want her spending time with you.
0:52:04 > 0:52:08Well, I'm going to have to hear that from her before it's OK with me.
0:52:11 > 0:52:15Anyway, I wasn't spending time with Tobe, I was here with Lonnie.
0:52:15 > 0:52:18The point is, I don't want you around here. Period.
0:52:18 > 0:52:22I know that the circumstances of the other night probably don't sit too well with you.
0:52:22 > 0:52:25I'm sure you're feeling like I'm a bad influence.
0:52:25 > 0:52:27But I ain't.
0:52:27 > 0:52:29No, I got nothing but good intentions.
0:52:29 > 0:52:32I just wish you'd accept my apology.
0:52:32 > 0:52:37You're the head honcho, sir. I really ain't trying to take that away from you.
0:52:37 > 0:52:38OK. It's Harlan, right?
0:52:38 > 0:52:41Yes, that's right, Harlan. Harlan Fairfax Carruthers.
0:52:41 > 0:52:44OK. Well, Harlan, I know all about you
0:52:44 > 0:52:46and I ain't buying what you're selling.
0:52:46 > 0:52:49Huh. How do you know so much about me?
0:52:49 > 0:52:52Cos it's my job, and I see your kind every day.
0:52:52 > 0:52:54- My kind?- Yes, sir.
0:52:54 > 0:52:55- Well, what kind is that?- Well,
0:52:55 > 0:52:59- you need me to spell it out for you?- Well, I think you should.
0:52:59 > 0:53:01What you are is you're a piece of trailer trash.
0:53:01 > 0:53:04You're a nobody who wishes he was a somebody.
0:53:04 > 0:53:07But what makes you different is you're willing to do
0:53:07 > 0:53:09something stupid to meet your goal.
0:53:09 > 0:53:11And that makes you a menace.
0:53:11 > 0:53:14And that's why I don't want you around my kids.
0:53:18 > 0:53:22Tell me the truth. Does that sound like me to you?
0:53:22 > 0:53:25No.
0:53:25 > 0:53:28- Shut up and go inside.- That boy has a right to his opinion of me.
0:53:28 > 0:53:30- Go inside, Lonnie. - No, he's my friend.
0:53:30 > 0:53:33- Lonnie...- No, he knows me. - Go inside.- It's OK.
0:53:33 > 0:53:34You shut the fuck up. You go inside.
0:53:34 > 0:53:37- Hey. Hey! Don't yell at him... - Get the fuck inside!
0:53:37 > 0:53:41You better talk to me, mister, cos I am here!
0:53:41 > 0:53:43And I ain't nobody. I am a person. And I ain't blowing out of here
0:53:43 > 0:53:47- just cos one son of a bitch don't like me.- If that's the way you want it...- OK?- OK.
0:53:47 > 0:53:51I know I ain't important, but I know how to stand my ground...for love.
0:53:55 > 0:53:57Damn! I'm sorry, man.
0:53:57 > 0:54:00I'm really sorry.
0:54:00 > 0:54:05- No, you should go. - I can't. I can't do that.
0:54:05 > 0:54:07No more. No more.
0:54:07 > 0:54:11- No more.- He's getting his gun! - That's OK. That's OK.
0:54:11 > 0:54:14That's OK. You don't got to go here. We don't have to do this at all.
0:54:14 > 0:54:16Get the hell out of here.
0:54:16 > 0:54:18You're setting a terrible example for that boy.
0:54:18 > 0:54:20Don't!
0:54:22 > 0:54:25Am I getting through to you?
0:54:28 > 0:54:30Yeah, you're getting through.
0:54:31 > 0:54:34You're getting through loud and clear.
0:54:38 > 0:54:41Do you want to pull it, or do you want me to walk out of here?
0:54:41 > 0:54:43I want you to get the fuck out of here.
0:54:49 > 0:54:51OK, put her down. I'll leave.
0:55:09 > 0:55:12You're a real solid kid. Don't you let anybody tell you different.
0:55:20 > 0:55:21No, Lonnie.
0:55:24 > 0:55:27You can't threaten my friends with a gun! What right do you have?
0:55:27 > 0:55:30- How do I know he's not some kind of pervert?- You're a fucking bastard!
0:55:30 > 0:55:33- Just watch your fucking... - I'll cuss you if I fucking want to!
0:55:33 > 0:55:35Would you...?
0:55:40 > 0:55:44- Tobe, Tobe, Tobe, c'mon.- Stop it!
0:55:44 > 0:55:46STOP! STOP!
0:55:46 > 0:55:49STOP! STOP!
0:55:49 > 0:55:52- All right...- I love him!
0:55:52 > 0:55:55Why can't you just let me love him?
0:56:51 > 0:56:54- Hey.- Hey. Where you been?
0:56:54 > 0:56:58You had me all worried. C'mon.
0:56:58 > 0:57:00C'mere. C'mon, sit down. Sit down.
0:57:03 > 0:57:05It's OK.
0:57:06 > 0:57:09I'm really sorry that he did that to you.
0:57:10 > 0:57:12Well...
0:57:13 > 0:57:16Yeah. It's all right.
0:57:17 > 0:57:21Y'know, sometimes things like this make things a whole lot clearer.
0:57:21 > 0:57:26But he's going off about you, like, kidnapped Lonnie, or some bullshit.
0:57:27 > 0:57:30I just don't believe him. He's gotten so crazy.
0:57:30 > 0:57:32I had him back before the sun was even down, y'know?
0:57:32 > 0:57:34Hey, do you want a doughnut, sweetheart?
0:57:34 > 0:57:37- Or a cup of hot chocolate? - No. No, no, no, no, no, wait.
0:57:40 > 0:57:42You really did take him out?
0:57:43 > 0:57:45Well, yeah. Yeah. I went looking for you.
0:57:45 > 0:57:47I was worried when you didn't show up.
0:57:47 > 0:57:51He was there on his own, y'know? He didn't have nothing to do.
0:57:51 > 0:57:52I felt bad for him.
0:57:52 > 0:57:55I took him out to that wash and we just popped a few cans.
0:57:55 > 0:57:58You took him shooting?!
0:57:58 > 0:58:00- Why would you do that? - He was all alone.
0:58:00 > 0:58:03You should've seen his face. I felt so bad for him.
0:58:03 > 0:58:05That's not the point!
0:58:05 > 0:58:07You knew that would piss my dad off!
0:58:08 > 0:58:10Oh, yeah.
0:58:13 > 0:58:15I just...
0:58:15 > 0:58:19I thought I was going to have him back before he got home, but...
0:58:21 > 0:58:25Harlan, you can't just do things like that.
0:58:25 > 0:58:28Now it's going to be even harder for me to see you.
0:58:34 > 0:58:36October...
0:58:37 > 0:58:39..Are you happy living in that house with Wade?
0:58:44 > 0:58:47We got to get you out of there.
0:58:47 > 0:58:50- What?- We got to get you out of there. You and Lonnie both.
0:58:50 > 0:58:52We'll take you somewhere else.
0:58:52 > 0:58:53Harlan, no, just stop being so...
0:58:53 > 0:58:57- I'm... Well, how am I being? - Just be cool, OK?
0:58:59 > 0:59:01I'm cool as can be.
0:59:07 > 0:59:08Look...
0:59:10 > 0:59:13..Let's just not see each other for a while.
0:59:13 > 0:59:14No! No, I don't want to do that.
0:59:14 > 0:59:16Just until he calms down a little bit.
0:59:16 > 0:59:20- Well, when is that going to be?! - I don't know!
0:59:24 > 0:59:27Hey! Hey, hey, hey, where are you going? Don't go. Don't go.
0:59:28 > 0:59:32Harlan, I have to go home.
0:59:34 > 0:59:37Look, everything's going to be fine.
0:59:37 > 0:59:39OK?
0:59:41 > 0:59:44I'm going to figure something out, OK? I promise.
1:00:18 > 1:00:21'What's your line? What's your line?'
1:00:24 > 1:00:27'I have a background in...'
1:00:30 > 1:00:33'..Automotive service.'
1:00:33 > 1:00:37'I'm a fucking cowboy, what's your line?'
1:00:37 > 1:00:39What, ranching?
1:00:51 > 1:00:54But really, I'm an Indian.
1:00:56 > 1:00:58Yeah, I'm an Indian.
1:00:58 > 1:01:00Last of the Mohicans.
1:01:03 > 1:01:05Why, what's your line?
1:01:07 > 1:01:09What's your line...
1:01:11 > 1:01:13..Wade?
1:01:14 > 1:01:16'Corrections.
1:01:16 > 1:01:19'I see you're a screw head.'
1:01:19 > 1:01:21Yeah, screw head.
1:01:21 > 1:01:23Yeah. No, that's what we called you.
1:01:24 > 1:01:27Oh, you come from a long line of screw heads?
1:01:28 > 1:01:30'I come from a long line of...
1:01:30 > 1:01:33'warrior...kings.'
1:01:33 > 1:01:36Shut up, man.
1:01:38 > 1:01:42You see that? That's how it's going to look coming at you.
1:02:21 > 1:02:23Yeah, who's a nobody now?
1:02:32 > 1:02:34Let me in, Harlan! Harlan?
1:02:34 > 1:02:37Harlan, you in here?
1:02:39 > 1:02:44- What's up, Renee?- Just tell me that is not a bullet hole in my window.
1:02:44 > 1:02:47Hm... No, I guess it is.
1:02:47 > 1:02:50Well, have you just lost your fucking mind, shooting at windows out here?
1:02:50 > 1:02:52Renee? Go to your room!
1:02:52 > 1:02:54Both of you, go to your room!
1:02:57 > 1:02:59Are you fucking crazy?
1:02:59 > 1:03:01What? It was just an accident, Renee. I'm sorry.
1:03:01 > 1:03:04I don't care what it was.
1:03:04 > 1:03:09Now, Harlan, you know I like you, but you never give me any respect, so you have got to go.
1:03:09 > 1:03:11Don't think about it, don't ponder it,
1:03:11 > 1:03:13don't roll it around in that brain of yours,
1:03:13 > 1:03:15just pack up your stuff and go.
1:03:23 > 1:03:26I'm serious, Harlan.
1:03:26 > 1:03:29I'm getting my fucking shit, Renee! All right?
1:04:02 > 1:04:04Last stop.
1:04:04 > 1:04:05Hey, buddy.
1:04:05 > 1:04:08End of the line.
1:04:21 > 1:04:28# And I knew I was close to you
1:04:28 > 1:04:31# And I knew
1:04:34 > 1:04:41# Catch me flying in the sun
1:04:41 > 1:04:47# Catch me drinking of your wine... #
1:04:50 > 1:04:52"Dear Joe..."
1:04:53 > 1:04:55"Isn't it funny how life goes?"
1:05:00 > 1:05:03"We all struggle so mightily.
1:05:03 > 1:05:07"I don't even think we really know what secret we're looking for."
1:05:10 > 1:05:16"People will tell you all kinds of things out here, designed to make you feel better."
1:05:18 > 1:05:21I've never heard so many huckster remedies."
1:05:21 > 1:05:25# All your sisters want to fly... #
1:05:25 > 1:05:29"I've tried living down in the Valley again.
1:05:29 > 1:05:31"Really tried this time.
1:05:31 > 1:05:34"I walked up and down it looking for one open face,
1:05:34 > 1:05:38"but most people I've met hardly seem like human beings to me any more."
1:05:48 > 1:05:52"I've often felt that something mysterious was keeping itself hidden from me,
1:05:52 > 1:05:56"and I've spent years trying to guess at it.
1:05:56 > 1:05:59"Now life has gone and revealed my purpose to me all at once,
1:05:59 > 1:06:02"and everything else just seems like an illusion,
1:06:02 > 1:06:04"like a painted wooden horse."
1:06:04 > 1:06:07# ..Hollow inside
1:06:07 > 1:06:10# It's real... #
1:06:13 > 1:06:17# Just because you feel
1:06:18 > 1:06:21# Hollow inside
1:06:21 > 1:06:23# It's real... #
1:06:39 > 1:06:43- Can I help you? - Uh, maybe. I'm looking for someone.
1:06:43 > 1:06:45Who are you looking for?
1:06:45 > 1:06:47I'm looking for a friend of mine.
1:06:47 > 1:06:50You're disturbing our prayers, and you must leave.
1:06:50 > 1:06:54- OK.- OK?- It's not him. OK!
1:06:54 > 1:06:57OK, OK! Take your hands off me.
1:06:57 > 1:07:00Don't push me, big fella. Don't push me.
1:07:02 > 1:07:04Cut it out! Oh, come on!
1:07:08 > 1:07:11Come on! This is no way to treat a person!
1:07:29 > 1:07:32"It's been a long time, Joe.
1:07:32 > 1:07:35"Will you be surprised to hear from me?
1:07:35 > 1:07:40"If we passed each other on the street, we might not even recognise each other to say hello.
1:07:40 > 1:07:43"Maybe that's happened, without our even sensing it."
1:07:47 > 1:07:51"I used to wonder why you did what you did, what made you leave,
1:07:51 > 1:07:55"but I think I see now what you were looking for.
1:07:55 > 1:07:59"I hope you see that, in my own way, I'm after the same things."
1:08:02 > 1:08:07"I hope this letter finds you well, though I would have liked to look you in the face one more time."
1:08:11 > 1:08:14"The winter rains have cleared the smog out.
1:08:14 > 1:08:18"For the first time, I can really see the trail in front of me.
1:08:18 > 1:08:21"I'm off to a greener pasture."
1:08:21 > 1:08:25"If you think of me now and then, wish me luck.
1:08:25 > 1:08:27"Your loving son."
1:09:08 > 1:09:10RADIO ON
1:09:21 > 1:09:23RADIO OFF
1:09:44 > 1:09:45Hey, sweet pea.
1:09:53 > 1:09:56- What are you doing?- Hey!
1:09:56 > 1:09:57Oh, gosh.
1:09:57 > 1:09:59Where have you been?
1:09:59 > 1:10:02I've been around. I just...
1:10:02 > 1:10:04I had a few things I had to do.
1:10:06 > 1:10:09I was really worried about you. I didn't know where you were.
1:10:09 > 1:10:13I thought you didn't want to see me for a while, so I...
1:10:13 > 1:10:15I thought I should leave you alone.
1:10:15 > 1:10:18You didn't have to disappear.
1:10:18 > 1:10:21I was just really upset when I said that.
1:10:21 > 1:10:22- Are you sure?- Yeah.
1:10:22 > 1:10:24You ain't still mad at me now?
1:10:26 > 1:10:27Oh, gosh.
1:10:29 > 1:10:31Oh, that's all that matters, then.
1:10:31 > 1:10:33As long as we're sticking together.
1:10:34 > 1:10:36Are you OK?
1:10:36 > 1:10:38Yeah.
1:10:38 > 1:10:42I know you didn't want me coming round here, but, I don't know, I really needed to see you.
1:10:42 > 1:10:45You know, I wanted to talk to you about things.
1:10:46 > 1:10:48How did you even get in?
1:10:48 > 1:10:52I thought I heard you round the side, so I went round, and there was a door open.
1:10:52 > 1:10:56I didn't see your dad's truck here, so I thought I could surprise you or something.
1:10:58 > 1:11:00- Let's go for a walk.- No, no. No.
1:11:00 > 1:11:03C'mere. C'mon. No, no, c'mon.
1:11:03 > 1:11:04C'mon, we ain't got time.
1:11:16 > 1:11:18What's going on, Harlan?
1:11:21 > 1:11:23What do you mean?
1:11:23 > 1:11:25Why is my bag out?
1:11:25 > 1:11:27Cos we're going to get out of here.
1:11:27 > 1:11:30What are you talking about?
1:11:30 > 1:11:33Like I said, I told you, I would figure this out. I did. Look.
1:11:33 > 1:11:37Look, it took me a little while, but I got some real dough together.
1:11:37 > 1:11:42This'll take us a long way, and then we can get set up and send for Lonnie or whatever you want to do.
1:11:42 > 1:11:44Whatever you want to do, we can do it now.
1:11:44 > 1:11:45I packed a few things.
1:11:45 > 1:11:50I didn't know exactly what you would want, but I just got excited. I got seven of everything.
1:11:50 > 1:11:53I couldn't find seven of your bras. I mean...
1:11:53 > 1:11:59I put your dress in, but I'm sure there's stuff you're going to want, little things I don't know about.
1:12:00 > 1:12:02Sweetheart, what do you say? Come on.
1:12:02 > 1:12:06OK, Harlan, my dad's going to be here any second, so let's just go right now. OK?
1:12:06 > 1:12:08No, no. No, no, no, we got time. We got time.
1:12:08 > 1:12:11Let's get our stuff, cos we ain't going to have another chance.
1:12:11 > 1:12:13No, come on. Put this back. Please.
1:12:13 > 1:12:15No, no. Hey, whoa. What are you doing?
1:12:15 > 1:12:18- If my dad sees this, he's going to kill me, OK? - He's not going to kill you.
1:12:18 > 1:12:21Sweetheart, we're going to be a long way away before he figures this out.
1:12:21 > 1:12:26- We'll deal with that part later. - I told you the other day that I didn't want to go away.
1:12:30 > 1:12:34- No, that wasn't you talking, though. That...- Who was it, then?
1:12:34 > 1:12:37That was someone else's voice talking through you. That was your fear.
1:12:37 > 1:12:41I don't even know what the hell you're talking about, OK? So I think you need to go.
1:12:41 > 1:12:46October, listen to me. Sweetheart? I know you're scared, but we ain't going to get another chance.
1:12:46 > 1:12:48Now, you got to look down inside you and listen to your true heart.
1:12:48 > 1:12:52- Listen to what it's telling you. - You know what? This is my true heart, and my true voice,
1:12:52 > 1:12:55- and I want you to go, OK? Go! - Don't holler at me!
1:12:55 > 1:12:58There is a need to holler! You're not listening to me! And you need to get out of here!
1:12:58 > 1:12:59What is wrong with you, Harlan?
1:12:59 > 1:13:01What's wrong with you?
1:13:01 > 1:13:02SHE SLUMPS
1:13:10 > 1:13:12GROANING
1:13:25 > 1:13:26Sweet pea...
1:13:28 > 1:13:31Sweet pea, I didn't...
1:13:32 > 1:13:35Honey, can you hear me?
1:13:35 > 1:13:36Can you hear me?
1:13:38 > 1:13:40Just keep breathing.
1:13:40 > 1:13:41Keep breathing.
1:13:56 > 1:13:58'911. What is your emergency?
1:13:58 > 1:14:00'911. What is your emergency?'
1:14:01 > 1:14:02'Hello?'
1:14:27 > 1:14:28Anyone home here?
1:14:30 > 1:14:31Tobe?
1:14:32 > 1:14:33Lonnie?
1:14:33 > 1:14:36RATTLING
1:14:36 > 1:14:37Tobe?
1:14:47 > 1:14:48Tobe?
1:15:01 > 1:15:03Somebody help my daughter!
1:15:03 > 1:15:06Somebody! Help my daughter!
1:16:15 > 1:16:17Do you have any other firearms in the house?
1:16:17 > 1:16:20I keep them all under lock and key.
1:16:20 > 1:16:21Except for the one.
1:16:23 > 1:16:26He must have broken into it.
1:16:26 > 1:16:28The case wasn't broken into.
1:16:28 > 1:16:30Well, look, he got it somehow.
1:16:30 > 1:16:33OK... Did she say anything?
1:16:33 > 1:16:34No.
1:16:36 > 1:16:37She was...
1:16:37 > 1:16:39She was already unconscious.
1:16:39 > 1:16:42What about your son?
1:16:42 > 1:16:44He came home after we left.
1:16:44 > 1:16:48- Does he have access to your guns? - No way.
1:16:48 > 1:16:50His fingerprints were on the gun.
1:16:52 > 1:16:54Could have been an accident.
1:16:54 > 1:16:56It wasn't an accident.
1:16:59 > 1:17:04Well, nobody else has seen this cowboy person, Wade.
1:17:16 > 1:17:19KNOCKING AT WINDOW
1:17:21 > 1:17:23Hey, twig!
1:17:28 > 1:17:29Hey, bud.
1:17:38 > 1:17:39Tobe got shot.
1:17:40 > 1:17:42Yeah, I know it.
1:17:44 > 1:17:46- I got hit too.- Who did it?
1:17:46 > 1:17:49She didn't say nothing to nobody?
1:17:49 > 1:17:51She's in a coma.
1:17:56 > 1:17:57It was Wade.
1:17:58 > 1:18:01- It was?- Yeah.
1:18:01 > 1:18:03I came over here to see her.
1:18:03 > 1:18:06I wanted to say goodbye, cos I was going away for a while.
1:18:07 > 1:18:12She wanted to come with me, and...we were talking about it,
1:18:12 > 1:18:14and we didn't hear him come home.
1:18:14 > 1:18:16He come at me with that gun.
1:18:16 > 1:18:19Tobe got in-between us, and he shot her.
1:18:19 > 1:18:21She was trying to protect me, and he shot her.
1:18:24 > 1:18:27What kind of a son of a bitch would do a thing like that?
1:18:27 > 1:18:30He'd've shot me too, but I jumped out that window.
1:18:30 > 1:18:32Where did you get shot?
1:18:36 > 1:18:37Does it hurt?
1:18:37 > 1:18:40No, it just went through the skin.
1:18:41 > 1:18:43I'll be all right.
1:18:43 > 1:18:47They found my fingerprints on the gun.
1:18:47 > 1:18:49I have to talk to the police tomorrow morning.
1:18:56 > 1:18:59Twig, I want you to listen to me.
1:19:01 > 1:19:04I think that you should go on and get some of your things together
1:19:04 > 1:19:07- and you should come with me right now.- I can't.- Yes, you can.
1:19:07 > 1:19:12Y'know, sooner or later, those cops are going to figure out
1:19:12 > 1:19:14it was your dad that done this thing.
1:19:14 > 1:19:17And when they do, they're going to lock him away.
1:19:18 > 1:19:20Then they're going to take you
1:19:20 > 1:19:24- and they're going to put you with another family.- No, they won't.
1:19:24 > 1:19:25Yes, they will.
1:19:25 > 1:19:27That's the truth.
1:19:27 > 1:19:32You're going to end up a ward of the state, bud.
1:19:32 > 1:19:34Do you know what that means?
1:19:36 > 1:19:40It's about the worst thing that can happen to a kid.
1:19:40 > 1:19:43And I don't want that to happen to you.
1:19:43 > 1:19:46And if you want to come with me, I'll take you out of here.
1:19:46 > 1:19:48We'll go up to my hide-out for a while.
1:19:49 > 1:19:52When Tobe gets better, we'll come down here and we'll get her too.
1:19:56 > 1:19:58What do you say, bud?
1:19:58 > 1:19:59You want to go with me?
1:20:02 > 1:20:03Yeah.
1:20:03 > 1:20:06All right.
1:20:06 > 1:20:08Go and throw a few of your duds in a bag.
1:20:08 > 1:20:09Get me a blanket.
1:20:09 > 1:20:12I'll meet you out in the back alley, OK? C'mon.
1:21:02 > 1:21:03C'mon. Come on.
1:21:21 > 1:21:24Mr Somers? She's up.
1:21:33 > 1:21:34Hi.
1:21:41 > 1:21:42Hi.
1:21:47 > 1:21:49What happened?
1:21:51 > 1:21:54Well, you've been passed out.
1:21:54 > 1:21:56I feel...
1:21:56 > 1:21:58really weird.
1:22:07 > 1:22:09Where's Lonnie?
1:22:47 > 1:22:50Well, it's about as high up as you can get around here.
1:22:55 > 1:22:56Are you crying, bud?
1:22:58 > 1:22:59I'm sorry.
1:23:03 > 1:23:05Don't ever be sorry for crying.
1:23:05 > 1:23:07Ain't no shame in that.
1:23:12 > 1:23:15I try not to cry in front of someone
1:23:15 > 1:23:18if I think they're against me, but that's about it.
1:23:27 > 1:23:28Is Tobe going to be OK?
1:23:32 > 1:23:34Is that what you're worrying about?
1:23:41 > 1:23:44Yeah, she is. She's going to be fine.
1:23:46 > 1:23:47Hey, Lon?
1:23:47 > 1:23:51- What's going on?- He's not here.
1:23:51 > 1:23:54Lonnie? Hey, Lonnie? Lon?
1:24:20 > 1:24:23A guy in Santa Clarita spotted him.
1:24:25 > 1:24:29His name's Martin Lassiter. He's a local kid from Reseda.
1:24:29 > 1:24:31Did a year in Chino for robbery.
1:24:36 > 1:24:40- How far?- It's just up here.
1:25:06 > 1:25:10Hey, bud. C'mon, let's take a walk. I want to show you something.
1:25:10 > 1:25:11What?
1:25:14 > 1:25:16Come on, just trust me. C'mon.
1:25:44 > 1:25:46You hold on to that for a while.
1:25:53 > 1:25:55Where are you going?
1:25:55 > 1:25:57I'm right here.
1:25:57 > 1:25:59I ain't going anywhere.
1:26:06 > 1:26:07Are you there?
1:26:07 > 1:26:10Yeah, I'm right with you.
1:26:10 > 1:26:13Now, you're OK. Just work your way back to that fire.
1:26:33 > 1:26:35RUSTLING
1:26:38 > 1:26:42- What was that?- It's just another scared creature, like us.
1:26:53 > 1:26:54RUSTLING
1:26:54 > 1:26:57Don't run.
1:26:57 > 1:27:01Move, but don't move like fear moves.
1:27:01 > 1:27:04Move like a panther. Move confident...
1:27:04 > 1:27:06then you will be.
1:27:11 > 1:27:14FAINT VOICES
1:27:17 > 1:27:18Harlan?
1:27:22 > 1:27:23Stop there!
1:27:25 > 1:27:26Harlan!
1:27:26 > 1:27:28- Wait!- Wade... Wade!
1:27:28 > 1:27:30GUNSHOT
1:27:30 > 1:27:31GUNSHOT
1:27:31 > 1:27:32GUNSHOT
1:27:32 > 1:27:33GUNSHOT
1:27:33 > 1:27:34GUNSHOT
1:27:34 > 1:27:36- GUNSHOT - Lonnie!
1:27:36 > 1:27:39C'mon! Come on!
1:27:41 > 1:27:43No, no, no, don't shoot. Lonnie? Lon!
1:28:10 > 1:28:14Well, they sure ain't going to find us, cos I don't even know where we are.
1:28:14 > 1:28:16Come on.
1:28:46 > 1:28:47Hey.
1:28:48 > 1:28:49Hey.
1:29:00 > 1:29:03Whoa, whoa, whoa.
1:29:03 > 1:29:04Where are we?
1:29:34 > 1:29:36HARLAN COUGHS
1:29:37 > 1:29:39HORSE NEIGHS
1:29:39 > 1:29:42Even that horse ain't too happy with me and I don't blame him.
1:29:42 > 1:29:44No, he's fine.
1:29:51 > 1:29:53HARLAN COUGHS
1:29:53 > 1:29:55Hell.
1:29:59 > 1:30:03Well, this sure ain't like I painted it, Lon.
1:30:03 > 1:30:05I'm sorry about that.
1:30:05 > 1:30:08No, that's fine.
1:30:09 > 1:30:12Y'know when there were still real cowboys out here?
1:30:13 > 1:30:16They called each other "partner", and they meant it.
1:30:16 > 1:30:18They rode a hard trail together.
1:30:31 > 1:30:32Y'know what, Lon?
1:30:43 > 1:30:44We got to get some sleep.
1:31:18 > 1:31:20FAINT MUSIC
1:31:23 > 1:31:26HELICOPTER BLADES WHIR
1:31:30 > 1:31:32HELICOPTER APPROACHES
1:32:02 > 1:32:04MUSIC CONTINUES
1:32:49 > 1:32:53- It's awfully nice.- Yes, it is.
1:32:53 > 1:32:56Town ain't a real town, till it has a dance.
1:32:58 > 1:33:00Would you take a turn with me?
1:33:03 > 1:33:08I hardly feel I have the right to ask ladies such as yourself to dance.
1:33:08 > 1:33:10Well, I'm asking you.
1:33:12 > 1:33:15- OK.- Come on. Yeah.
1:33:18 > 1:33:21- Bud, I think that's yours. - Thank you.
1:33:24 > 1:33:29Let's make room for our new marshal and his lady fair!
1:33:29 > 1:33:30CHEERING
1:33:30 > 1:33:32Duty calls, huh?
1:33:32 > 1:33:33I'll catch you later.
1:34:06 > 1:34:07Harlan!
1:34:46 > 1:34:48Harlan!
1:34:53 > 1:34:54Jesus!
1:34:54 > 1:34:57- Don't take another step! - Martin, take it easy.
1:34:57 > 1:35:00You take it easy. Come on, twig, come on down.
1:35:00 > 1:35:03- Untie that horse. - Lonnie, get out of there.
1:35:05 > 1:35:10Wade, you take another step toward that boy and I'll put the next one in your head, and I ain't fooling.
1:35:10 > 1:35:14Look, nobody's going to shoot anybody. We're going to put our guns down and talk.
1:35:14 > 1:35:17No, you're going to put your gun down. Do it right now!
1:35:17 > 1:35:19Easy, easy.
1:35:19 > 1:35:23Thumb and the finger, real slow. You too!
1:35:23 > 1:35:26Drop that belt!
1:35:26 > 1:35:27Go on, drop it!
1:35:35 > 1:35:38- Go on, Lonnie, untie the horse. - Lonnie, he shot Tobe.
1:35:38 > 1:35:40You shut your fucking mouth!
1:35:40 > 1:35:43- The girl is not dead, Martin. - You can tell the police all the lies you want, Wade,
1:35:43 > 1:35:45but you and me both know it was you that killed her.
1:35:45 > 1:35:50- You're out of your fucking mind! - Lonnie knows it's true, too. He's seen the same things that I seen.
1:35:50 > 1:35:51Harlan!
1:36:09 > 1:36:11Come on, Lonnie! Come on! Come on!
1:36:14 > 1:36:17Let's go.
1:36:39 > 1:36:40Ah, hell.
1:36:48 > 1:36:50- Are you OK?- Yeah. Take that.
1:36:50 > 1:36:53Press it against there. Press it right there.
1:36:53 > 1:36:57C'mon, press it. Press it. We got to get off this ridge.
1:37:30 > 1:37:32Harlan!
1:37:44 > 1:37:47Hey. Hey, we got to get out of here.
1:37:47 > 1:37:49Come on, get me on my feet.
1:37:50 > 1:37:53- You all right?- Yeah. Go on. Go on!
1:38:20 > 1:38:21You going to be all right?
1:38:21 > 1:38:25I hope so. I don't want to die in a place like this.
1:38:27 > 1:38:30I don't like it in here.
1:38:40 > 1:38:46Hey... (Hey, look out there.)
1:38:49 > 1:38:51It's Lightning.
1:38:51 > 1:38:53- What's he doing? - He's just standing there.
1:38:53 > 1:38:55He's going to give us away.
1:38:55 > 1:38:57You got to get him out of there.
1:38:57 > 1:39:00Bring him around back and put him in the garage.
1:39:00 > 1:39:02No, hey, look at me.
1:39:02 > 1:39:05You can do this. Go on. Go on.
1:39:05 > 1:39:06Go on, you can do it.
1:39:44 > 1:39:49He was scared. But he's OK now.
1:40:04 > 1:40:05GUN CLICKS
1:40:31 > 1:40:32Stop!
1:40:36 > 1:40:38No, Lonnie, wait.
1:40:42 > 1:40:44LOUD BOOM
1:40:50 > 1:40:51HORSE NEIGHS
1:40:51 > 1:40:53LOUD BOOM
1:40:56 > 1:40:57- Harlan!- Lonnie...
1:41:00 > 1:41:02HORSE NEIGHS
1:41:03 > 1:41:04LOUD BOOM
1:41:04 > 1:41:07Lonnie, he shot your sister. Listen to me. He shot Tobe.
1:41:07 > 1:41:10- Lonnie, he shot her.- You're lying!
1:41:10 > 1:41:12I'm not. She'll tell you.
1:41:12 > 1:41:15Listen to me. She's OK.
1:41:15 > 1:41:17HORSE NEIGHS
1:41:17 > 1:41:18LOUD BOOM
1:41:33 > 1:41:35HORSE NEIGHS
1:41:35 > 1:41:37LOUD BOOM
1:42:36 > 1:42:38What do we say?
1:42:52 > 1:42:54Don't say anything.
1:42:57 > 1:43:00Just think it.
1:43:28 > 1:43:32# Lean on me gently
1:43:43 > 1:43:48# Run to me quickly
1:43:59 > 1:44:04# Because I'm gone
1:44:09 > 1:44:15# Because I'm gone away. #