0:00:02 > 0:00:08This film contains very strong language and prolonged violent scenes.
0:00:17 > 0:00:19WIND BLOWS
0:00:19 > 0:00:21DOG BARKS
0:01:01 > 0:01:03What have you get there?
0:01:03 > 0:01:05SHE GASPS
0:01:05 > 0:01:07God!
0:01:10 > 0:01:12Baxter?
0:01:13 > 0:01:15SCREAMS
0:01:54 > 0:01:56SCREAMING >
0:02:01 > 0:02:04It got our dog!
0:02:05 > 0:02:07It got Baxter!
0:02:08 > 0:02:11OK. Come on. Let's go.
0:02:11 > 0:02:14SHE CRIES
0:02:14 > 0:02:16BARKS
0:02:17 > 0:02:19Shut up, Norman.
0:02:26 > 0:02:28'SCREAMING'
0:02:34 > 0:02:38Baxter is fertiliser.
0:02:38 > 0:02:41And everyone is just standing there like...
0:02:42 > 0:02:44..staring.
0:02:45 > 0:02:47Why don't they just catch that thing?
0:02:50 > 0:02:54How hard could it be in a place full of dead ends?
0:02:54 > 0:02:58Fuck! Wrists are for girls.
0:02:58 > 0:03:01- SHE SIGHS - I'm slitting my throat.
0:03:04 > 0:03:08- You should definitely hang. - Even your final moments are cliche.
0:03:08 > 0:03:11Not ours. B, ours will rock.
0:03:11 > 0:03:15You don't think our deaths should be more than cheap entertainment?
0:03:15 > 0:03:18You jazzed me on this. Don't wuss out now.
0:03:18 > 0:03:24It's the idea of everyone staring at me just lying there.
0:03:24 > 0:03:29I mean, what if they just...laugh?
0:03:29 > 0:03:32They'll be in awe.
0:03:32 > 0:03:35B, suicide is like the ultimate "Fuck you."
0:03:35 > 0:03:37Come on, it's so us.
0:03:37 > 0:03:39It's the pact.
0:03:39 > 0:03:42See, it's easier for you, you don't care.
0:03:42 > 0:03:45We swore we'd go together.
0:03:45 > 0:03:48- When we were eight. - So?
0:03:50 > 0:03:53Out by 16 or dead in the scene, but together forever.
0:03:58 > 0:04:01- COUGHS NERVOUSLY: - Together forever.
0:04:05 > 0:04:08United against life as we know it.
0:04:08 > 0:04:11Us dead will be the shit, B. Trust me.
0:04:24 > 0:04:28Too much blood. And I can see your gaunch.
0:04:28 > 0:04:31Just do it!
0:04:58 > 0:04:59SCREAMING
0:05:03 > 0:05:06LAUGHTER
0:06:11 > 0:06:13LAUGHS
0:06:38 > 0:06:40APPLAUSE AND CHEERING
0:06:48 > 0:06:52- CLEARS THROAT: - All right, all right, all right.
0:06:54 > 0:07:00Well, that was completely, er, disturbing. Wasn't it?
0:07:00 > 0:07:03The Fitzgerald sisters clearly worked very...
0:07:04 > 0:07:07God! I mean, I...
0:07:08 > 0:07:10I am completely sickened!
0:07:10 > 0:07:13Sickened by that.
0:07:13 > 0:07:16Wasn't I? Hmm?
0:07:17 > 0:07:20Look, see me in the guidance office after class.
0:07:20 > 0:07:22Separately.
0:07:22 > 0:07:25- Can we see the ones of Ginger again? - CHEERING
0:07:25 > 0:07:27No! Hey!
0:07:27 > 0:07:30Life in Bailey Downs, right?
0:07:31 > 0:07:34Who's next?
0:07:42 > 0:07:45Oh, yes, ladies. Run!
0:07:45 > 0:07:47Run for Daddy.
0:07:47 > 0:07:49Bounce.
0:07:53 > 0:07:55I bet she's good to go.
0:07:55 > 0:07:57- You wanna do a Fitzgerald? - You're kidding!
0:07:57 > 0:08:01Not the little dweeb. The one with the rack. The redhead.
0:08:01 > 0:08:05Odd. I think Mcardy just checked me.
0:08:11 > 0:08:14Like you care, right?
0:08:14 > 0:08:17High school's just a mindless little breeder's machine.
0:08:17 > 0:08:20Total hormonal toilet.
0:08:20 > 0:08:23I'd rather wait it out in our room.
0:08:23 > 0:08:25GROANS
0:08:25 > 0:08:28- What is with your back? - I don't know.
0:08:28 > 0:08:31Search and destroy. Go.
0:08:31 > 0:08:33GIGGLING >
0:08:34 > 0:08:36Oh, my God.
0:08:36 > 0:08:39OK. Trina Sinclair.
0:08:40 > 0:08:43- He totally loves you. - Excellent selection.
0:08:43 > 0:08:46Continue.
0:08:46 > 0:08:49Trina Sinclair, DOA at the hair dye aisle.
0:08:49 > 0:08:53Perished while seeking matching barrettes on diet pills or laxatives.
0:08:53 > 0:08:56- Likes her shorts stuck up her crack. - Favourite homework excuse,
0:08:56 > 0:09:00- my nail glitter ate it. - Basic pleasure model.
0:09:00 > 0:09:05Your standard cum-buckety date bait.
0:09:05 > 0:09:07Good one.
0:09:07 > 0:09:09WHISTLE
0:09:09 > 0:09:11- Line change. Let's go. - Fucking bitch.
0:09:11 > 0:09:14Uh-oh.
0:09:18 > 0:09:22Let's do this again.
0:09:22 > 0:09:25Right over, Sarah.
0:09:25 > 0:09:28- I'll cover you. - Good.
0:09:29 > 0:09:31WHISTLE
0:09:33 > 0:09:34- Yes! - Run!
0:09:34 > 0:09:39- Bounce, baby. Bounce. Keep running. - Oh, yeah!
0:09:39 > 0:09:42Keep running, baby! Come on, honey! Oh, yeah, baby.
0:09:44 > 0:09:46- You're horny, baby. - Fuck off!
0:09:49 > 0:09:51ALL: Oh!
0:09:51 > 0:09:56- Down! - Beast of Bailey Down strikes again. - That's four dogs this week.
0:09:56 > 0:09:59Eww. Whoa. Bonus.
0:09:59 > 0:10:01I guess you're DOA on a dog, huh, Fitzface?
0:10:01 > 0:10:05- That's enough! - Are you OK?
0:10:05 > 0:10:07Terrific(!)
0:10:07 > 0:10:09That is one motherfucking mad dog.
0:10:09 > 0:10:10Eww.
0:10:10 > 0:10:13We'll get you cleaned up.
0:10:14 > 0:10:16Don't ever touch my sister again.
0:10:16 > 0:10:19Stop me, freak.
0:10:21 > 0:10:24Enough! Break it up.
0:10:37 > 0:10:40That janitor was looking right down your shirt.
0:10:40 > 0:10:42Sure(!)
0:10:42 > 0:10:45Want me to kill her?
0:10:45 > 0:10:47- I'll kill her for you. - Whatever.
0:10:47 > 0:10:51No, not whatever. This isn't whatever.
0:10:51 > 0:10:54Seriously, what about torture?
0:10:55 > 0:10:58Anything you want.
0:11:00 > 0:11:03Or, she has that dog.
0:11:03 > 0:11:08We could kidnap it, make out he got eaten by the Beast of Bailey Downs.
0:11:08 > 0:11:11We've got all that blood and fake guts from the slide show.
0:11:11 > 0:11:14That's wicked. Let's do it.
0:11:14 > 0:11:16CAR RADIO PLAYS
0:11:16 > 0:11:20Hi, Sam. How are you?
0:11:20 > 0:11:24She screws a drug dealer. She's begging for negative attention.
0:11:24 > 0:11:29Erm, so, Sam, are you gonna call me? OK. You have my number, right?
0:11:32 > 0:11:34Sam?
0:11:34 > 0:11:36OK. Bye.
0:11:36 > 0:11:38Let's go.
0:11:39 > 0:11:42Dickhead. I don't know why I went out with him.
0:11:42 > 0:11:46See, you let idiots get away with fucking you up.
0:11:46 > 0:11:50That's why the big Buddha made me. To stop them.
0:11:50 > 0:11:52So far you're really kicking ass(!)
0:11:52 > 0:11:55Just give me one clean shot. I fucking promise you.
0:11:55 > 0:11:58- Don't humour me. - So, er, Fitz.
0:12:00 > 0:12:02I think we should get together.
0:12:04 > 0:12:06Erm...
0:12:07 > 0:12:09No.
0:12:13 > 0:12:15Bitch!
0:12:15 > 0:12:19- BARKING - Here, boy. Jump, Norman.
0:12:22 > 0:12:25B? Just say you won't go average on me.
0:12:25 > 0:12:29Just cos some gonad gets his zipper going? I'd rather be dead.
0:12:29 > 0:12:32I'd rather die than be here without you.
0:12:32 > 0:12:35Relax. You're not, you big suck.
0:12:35 > 0:12:36Ginger!
0:12:36 > 0:12:39Don't push your sister!
0:12:39 > 0:12:42God, I hate our gene pool.
0:12:43 > 0:12:45Look, girls.
0:12:45 > 0:12:47BARKING
0:12:47 > 0:12:50- GROWLING - Let go. You're ruining it.
0:12:53 > 0:12:55Hmm.
0:12:58 > 0:13:01Ginger, why are you rubbing your back?
0:13:02 > 0:13:04It hurts?!
0:13:04 > 0:13:07- Why? - Well, er,
0:13:07 > 0:13:11pain flows up your nerve endings to the synapsis in your brain.
0:13:11 > 0:13:14She's not funny. How did you hurt it?
0:13:14 > 0:13:16Being dead.
0:13:17 > 0:13:21Does it hurt down by your tail bone or is it up higher?
0:13:21 > 0:13:24Is it tight throughout here?
0:13:24 > 0:13:25Maybe.
0:13:25 > 0:13:28- Does it ache back here? - Might.
0:13:28 > 0:13:31Oh, my God.
0:13:32 > 0:13:35Do you think it's cramps?
0:13:35 > 0:13:39- COUGHS - Give it a rest! For two seconds. Oh.
0:13:39 > 0:13:44- Pam, we're eating. - Henry, they're both three years late menstruating. It's not normal.
0:13:44 > 0:13:47- If it's finally happening... - It's not!
0:13:47 > 0:13:51It's nothing to be scared of. It's the most normal thing in the world.
0:13:51 > 0:13:55- Maybe it's cancer of the spine. - Ginger!- Or tuberculosis.
0:13:55 > 0:13:57See what your attitude does?
0:13:57 > 0:13:59- Or spondylitis. - Spondy...what?
0:13:59 > 0:14:02- Fuses your vertebrae together. - Nice.
0:14:02 > 0:14:05- Brigitte, stop it. - Have a fit.
0:14:05 > 0:14:09- I've had enough of that talk. - That makes two of us. Fuck!
0:14:09 > 0:14:12- All right. That's it. To your room. - Gladly.
0:14:14 > 0:14:17Brigitte, you are not connected at her wrist.
0:14:17 > 0:14:22Your father and I have counselling. I don't want you leaving the house.
0:14:22 > 0:14:24There's still a wild animal on the loose.
0:14:24 > 0:14:28- They never go out. - You're a big help(!)
0:14:28 > 0:14:32As usual.
0:14:34 > 0:14:36- Ginger? - What?
0:14:36 > 0:14:39- We'll get caught. - No, we won't.
0:14:40 > 0:14:44- Her dog won't even be out. - He has to pee sometime.
0:14:44 > 0:14:48People don't leave their dogs out alone any more.
0:14:48 > 0:14:52Then you distract her while I nab the pooch and make with the gore.
0:14:52 > 0:14:54I can't distract her.
0:14:54 > 0:14:59Fuck, B. This is your idea. If you don't like your ideas, stop having them.
0:15:06 > 0:15:09- Sorry. - I've had it with eating this shit.
0:15:10 > 0:15:12Whoa.
0:15:12 > 0:15:14Check it out.
0:15:17 > 0:15:21Now we can even leave a body. She'll freak.
0:15:21 > 0:15:25- Wicked. - Take his, er...
0:15:26 > 0:15:28..leg.
0:15:35 > 0:15:38He's still warm.
0:15:45 > 0:15:47Ah, gross!
0:15:47 > 0:15:52Shit. Leave it, then. What a drag.
0:15:52 > 0:15:55You got some on you.
0:15:55 > 0:15:58Nice.
0:16:03 > 0:16:05What?
0:16:05 > 0:16:08Me.
0:16:08 > 0:16:10I just got the curse.
0:16:10 > 0:16:14- Eww. - It's not contagious!
0:16:14 > 0:16:17I know that.
0:16:17 > 0:16:19God!
0:16:19 > 0:16:23Kill yourself to be different and your own body screws you.
0:16:23 > 0:16:29But if I start simping around tampon dispensers moaning about PMS, shoot me, OK?
0:16:31 > 0:16:33RUSTLING
0:16:37 > 0:16:41CREAKING
0:16:44 > 0:16:47Let's get out of here.
0:16:48 > 0:16:50SCREAMING
0:16:58 > 0:17:00Ginger?!
0:17:00 > 0:17:02GINGER?!
0:17:06 > 0:17:08Ginger?
0:17:08 > 0:17:12SCREAMING > Ginger?!
0:17:15 > 0:17:17GINGER?!
0:17:20 > 0:17:22SHE PANTS
0:17:23 > 0:17:25BARKING
0:17:30 > 0:17:32PANTS
0:17:36 > 0:17:38SCREAMING
0:17:41 > 0:17:43- Help me. He's... - SCREAMS
0:17:47 > 0:17:49GROWLING
0:17:49 > 0:17:51SHE SCREAMS
0:17:52 > 0:17:54- Argh! - Oh, my God!
0:17:54 > 0:17:56SNARLS
0:18:01 > 0:18:04- Argh! - Ginger!
0:18:05 > 0:18:07SCREAMS
0:18:15 > 0:18:16Ginger!
0:18:23 > 0:18:25Ahh!
0:18:31 > 0:18:34Oh, shit! Oh, shit!
0:18:37 > 0:18:39SNARLING
0:18:41 > 0:18:44Get up! Come on. Get up!
0:18:44 > 0:18:47CAR HORN, BOTH SCREAM
0:19:12 > 0:19:15Oh, fuck me!
0:19:24 > 0:19:26Shit!
0:19:35 > 0:19:37Mom?!
0:19:37 > 0:19:40Dad?! Mom?!
0:19:42 > 0:19:45- Let me see. - No, it hurts. It burns.
0:19:45 > 0:19:48- I have to see it. - No! It hurts. What was it?
0:19:48 > 0:19:52- What was it? - I don't know. A big dog, maybe.
0:19:52 > 0:19:54What did I do?
0:19:54 > 0:19:57Shh. I saw this thing once on bears.
0:19:57 > 0:20:00It said a bear will like come after
0:20:00 > 0:20:04a girl on the rag cos of the smell.
0:20:04 > 0:20:08It wasn't a fucking bear! There wasn't any fucking bears near here.
0:20:08 > 0:20:11SHE WHIMPERS
0:20:11 > 0:20:13Does that hurt?
0:20:13 > 0:20:16- No. - SHE PANTS
0:20:16 > 0:20:18That's impossible.
0:20:18 > 0:20:21They're already healing.
0:20:21 > 0:20:23No, this isn't right. I'm calling 911.
0:20:23 > 0:20:27No. No! B, I'm not bleeding any more, right?
0:20:27 > 0:20:31I mean, just spare me Pam finding out.
0:20:31 > 0:20:34OK? I'm OK.
0:20:34 > 0:20:36OK?
0:20:36 > 0:20:38- OK. - OK.
0:20:38 > 0:20:40OK.
0:20:40 > 0:20:42OK.
0:20:42 > 0:20:44- I thought you were gonna die. - I'm OK.
0:20:44 > 0:20:47I'm OK.
0:20:50 > 0:20:53I'm OK.
0:21:24 > 0:21:27'Preying upon normal healthy cells,
0:21:27 > 0:21:31'the intruder gradually devours the host from within.
0:21:32 > 0:21:36'Eventually, the invader consumes its host completely.
0:21:36 > 0:21:40'And finally destroys it.
0:21:42 > 0:21:44'Complete meiosis
0:21:44 > 0:21:50'involves two successive divisions which result in four new cells.
0:21:50 > 0:21:52'Each of which is haploid.'
0:22:04 > 0:22:07This one comes with a free calendar.
0:22:07 > 0:22:09Oh.
0:22:11 > 0:22:14Are you sure it's just cramps?
0:22:15 > 0:22:17Just so you know,
0:22:17 > 0:22:22the words just and cramps, they don't go together.
0:22:31 > 0:22:33OK, you're really girling out here.
0:22:33 > 0:22:36One day you, too, will know my pain.
0:22:37 > 0:22:40Dis me or whatever, but I got three sisters.
0:22:40 > 0:22:44And nothing quite takes the edge off like a good toke.
0:22:44 > 0:22:46Well,
0:22:46 > 0:22:50maybe I like my edge. Thanks.
0:22:50 > 0:22:54Maybe you're just chicken to lose it.
0:23:08 > 0:23:10Just pass it.
0:23:17 > 0:23:19- Attagirl. - Yeah.
0:23:19 > 0:23:22SHE COUGHS
0:23:28 > 0:23:30An eighth's fifteen.
0:23:32 > 0:23:35I don't want any drugs.
0:23:35 > 0:23:37The name's "grey".
0:23:41 > 0:23:43I was just wondering what you hit.
0:23:44 > 0:23:46Ha.
0:23:46 > 0:23:48Well, Officer,
0:23:48 > 0:23:52looked like a lycanthrope to me, sir.
0:23:52 > 0:23:56- I know what a lycanthrope is. - Sure you do.
0:23:57 > 0:23:59Think you see werewolves a lot?
0:24:04 > 0:24:06Why, do you?
0:24:06 > 0:24:09BANGING AND LAUGHING >
0:24:09 > 0:24:11Fuck.
0:24:11 > 0:24:14- Is it working? - SHE COUGHS
0:24:14 > 0:24:16- No. - SHE COUGHS:- Now I just don't care.
0:24:16 > 0:24:19ALL LAUGH
0:24:19 > 0:24:21DOOR OPENS
0:24:22 > 0:24:25What the hell are you guys doing in here?
0:24:25 > 0:24:30- Sam the man. - We just needed a place to smoke.
0:24:30 > 0:24:35I've an idea. Why don't you guys get the fuck outta my van, assholes?!
0:24:35 > 0:24:38No, I'm serious. Get out. GET OUT!
0:24:38 > 0:24:41GET OUT!
0:24:41 > 0:24:43- Samuel? - Oh, shit!
0:24:43 > 0:24:46- What happened to your truck? - I tapped a tree. Bye.
0:24:46 > 0:24:50- Ginge, let's go. - Stick to your species, Fitzenstein.
0:24:50 > 0:24:53- Trina, stick my fist. - BARKS
0:24:53 > 0:24:55- Whoa! Jesus! - BARKS
0:24:55 > 0:24:57- Get down! - BARKS
0:24:57 > 0:24:59Down! Heel!
0:25:04 > 0:25:08Oh, you bitch! It's OK, baby.
0:25:08 > 0:25:12< I can't believe that. That was so weird.
0:25:15 > 0:25:18Ginge, what's on?
0:25:19 > 0:25:21Something's wrong.
0:25:21 > 0:25:25Like more than you being just female.
0:25:25 > 0:25:28Can you just say something, please?
0:25:40 > 0:25:44- Whoa. - "Whoa", that's it? "Whoa?"
0:25:44 > 0:25:48I can't have a hairy chest, B, that's fucked!
0:25:49 > 0:25:52No way.
0:25:53 > 0:25:55What the fuck?
0:25:55 > 0:25:57WHAT THE FUCK?!
0:25:57 > 0:26:01- This isn't...- What? - No way, like...- What?
0:26:02 > 0:26:07Bitten on a full moon. Now you're hairy.
0:26:10 > 0:26:12I know, but think about it.
0:26:12 > 0:26:18Thank you for taking my total fucking nightmare so seriously!
0:26:27 > 0:26:30Oh, shit!
0:26:30 > 0:26:33What if I'm dying or something?
0:26:36 > 0:26:39We gotta see the nurse.
0:26:40 > 0:26:44I'm sure it seems like a lot of blood, it's a period.
0:26:44 > 0:26:46But it was like...
0:26:48 > 0:26:50- Geyser. - Hm-hmm.
0:26:50 > 0:26:55Everyone panics their first time. You both haven't had a period and you're how old?
0:26:55 > 0:27:00I'm almost 16. She just turned 15. She skipped a grade.
0:27:00 > 0:27:04A thick syrupy voluminous discharge is not uncommon.
0:27:04 > 0:27:09The bulk of the uterine lining is shed within the first few days.
0:27:09 > 0:27:13Contractions, cramps, squeeze it out like a pump.
0:27:13 > 0:27:17In three to five days you'll find lighter bright-red bleeding.
0:27:17 > 0:27:22That may turn to a brownish sludge which signals the end of the flow.
0:27:23 > 0:27:26Good. So, it's all normal?
0:27:26 > 0:27:30Very. Expect it every 28 days, give or take.
0:27:30 > 0:27:33For the next 30 years.
0:27:33 > 0:27:36Great(!) Thanks.
0:27:36 > 0:27:39What about hair that wasn't there before?
0:27:39 > 0:27:43- And pain? - Mm-hmm. Comes with the territory.
0:27:43 > 0:27:46Thank you.
0:27:46 > 0:27:49- Let's go, B. - Wait.
0:27:49 > 0:27:55You'll have to protect against both pregnancy and STDs now. Play safe.
0:27:59 > 0:28:01Oh, Jeez.
0:28:01 > 0:28:03SHE HUMS
0:28:26 > 0:28:29I wish these were babies' legs.
0:28:30 > 0:28:33# Ginger's very favourite... #
0:28:33 > 0:28:36Congratulations, sweetie.
0:28:36 > 0:28:40- You know you can ask me anything. - You're so dead.
0:28:40 > 0:28:44- I didn't... - Our little girl's a young woman now.
0:28:50 > 0:28:54- I'd never tell her anything. - Unless you wanted to piss me off!
0:28:54 > 0:28:57- BARKING OUTSIDE I want you to be OK.- I am!
0:28:57 > 0:29:03I just...got my period. OK? Yeah, I got weird hairs, so what?
0:29:03 > 0:29:09That means I've got hormones and they may make me butt ugly but they do not make me a monster.
0:29:09 > 0:29:14- So, you got bit by a big hormone? - Not by what you think! They don't exist. Norman, shut the fuck up!
0:29:14 > 0:29:18- Maybe he's barking at you. - Did I change last night?
0:29:18 > 0:29:22Howl at the moon? Kill shit and change back this morning? Huh? No.
0:29:22 > 0:29:26Did it take a silver bullet to stop it? No, it got killed by a truck.
0:29:26 > 0:29:30You always blow off anything you don't get.
0:29:30 > 0:29:34- When it's bullshit! - You're doing drugs with guys.
0:29:34 > 0:29:37Something's definitely wrong with you.
0:29:37 > 0:29:43Look, maybe you're right. Maybe I do see a monster. Yeah, it's got little green eyes.
0:29:43 > 0:29:47Oh, yeah(!) Like I really wish I was haemorrhaging and sucking off Mcardy.
0:29:47 > 0:29:51- Well you always wanted to be me. - This isn't you.
0:29:51 > 0:29:56Poor, B. I'm growing up and obviously you're not, huh?
0:29:56 > 0:30:00- Don't let me hold you back. - Don't worry, I won't.
0:30:02 > 0:30:03DOOR SLAMS
0:30:26 > 0:30:28'HOWLING'
0:30:28 > 0:30:32'Only one creature on earth destroys for pure pleasure, it's a werewolf.'
0:30:32 > 0:30:34'COCKS GUN'
0:30:36 > 0:30:40'Oh, my God! There it is! It's hideous!'
0:30:40 > 0:30:42'SCREAMS'
0:30:43 > 0:30:45'GROWLS'
0:30:45 > 0:30:47'GUNSHOT'
0:30:56 > 0:31:01- < BANGING ON DOOR - Get out of the bathroom! I'm trying to get ready!
0:31:09 > 0:31:11INDISTINCT WHISPERING
0:31:21 > 0:31:23WOLF WHISTLE
0:31:28 > 0:31:31Not as good as that.
0:31:49 > 0:31:51Yeah, yeah.
0:31:55 > 0:31:58LAUGHTER >
0:32:09 > 0:32:12Hello, hello, hello.
0:32:18 > 0:32:20Hey.
0:32:22 > 0:32:25- Kid, you got a smoke? - No.
0:32:28 > 0:32:31You got a light, then?
0:32:33 > 0:32:37Thank you. I've just spent a week looking for you. Give me a sec.
0:32:43 > 0:32:45You dropped this by my truck.
0:32:48 > 0:32:52OK. We both saw it. What the fuck was it?
0:32:53 > 0:32:55It's what you hit.
0:32:55 > 0:32:58I know. But what the fuck was it?
0:33:00 > 0:33:04See, I flatten an animal. Furry, all fours, could be anything.
0:33:04 > 0:33:07But here I am thinking, lycanthrope.
0:33:07 > 0:33:09That's crazy, huh?
0:33:10 > 0:33:14Book me in to the rubber motel. I'm fucked up, right?
0:33:14 > 0:33:17What if you're not?
0:33:18 > 0:33:22Well, that'd explain the human circumcised dick
0:33:22 > 0:33:26and why you were running for your life from it.
0:33:26 > 0:33:29Erm, I should go. Thanks for my stuff.
0:33:29 > 0:33:32Wh...?
0:33:34 > 0:33:37What's your name?
0:34:17 > 0:34:19SHE GASPS
0:34:25 > 0:34:28- 'Bullshit!' - Thanks.
0:34:29 > 0:34:31No, hey, bullshit.
0:34:32 > 0:34:34What are you saying?
0:34:34 > 0:34:37Swear you won't call a freak show?
0:34:39 > 0:34:42Yeah, I swear.
0:34:42 > 0:34:48I'm changing. Like right now and full moons have nothing to do with it.
0:34:49 > 0:34:51You're serious?
0:34:51 > 0:34:56And everything I look at goes silver bullet in a gun to my head. The end.
0:34:58 > 0:35:00Wow.
0:35:00 > 0:35:03Let's not panic here. I mean...
0:35:04 > 0:35:07For one, that thing on the road...
0:35:08 > 0:35:11..my van did a good job on it.
0:35:11 > 0:35:16Without silver bullets. So let's just forget the Hollywood rules.
0:35:16 > 0:35:20There's gotta be a cure. Otherwise there'd be a lot more of them.
0:35:22 > 0:35:24It's like an infection.
0:35:24 > 0:35:27Works from the inside out. It's like a virus.
0:35:27 > 0:35:32Right! Biology, there's something you can sink your teeth into.
0:35:32 > 0:35:34So to speak.
0:35:34 > 0:35:40You're real. Your problem's real. The solution is real.
0:35:40 > 0:35:43Not death by morality call.
0:35:45 > 0:35:51Then again, when I start piercing, I got infections. A girl said try pure silver, cleared up like that.
0:35:56 > 0:35:59The Ancients thought pure metals purified the blood.
0:35:59 > 0:36:02They thought leeches did, too.
0:36:02 > 0:36:04They do.
0:36:08 > 0:36:11Why don't you get your slut bitch sister a leash?
0:36:11 > 0:36:13- LAUGHTER - Freak.
0:36:17 > 0:36:20Ginger? A word?
0:36:23 > 0:36:27- Is it sorry? - No.
0:36:28 > 0:36:32- Come on, Jason. Let's go. - Oh, yes!
0:36:33 > 0:36:35Ginger?
0:36:35 > 0:36:37Ginger?
0:36:39 > 0:36:41Hey, she's ovulating!
0:36:41 > 0:36:43LAUGHTER >
0:36:46 > 0:36:48CHEERING
0:36:53 > 0:36:56- See ya, freak. - Bye-bye.
0:36:58 > 0:37:03This is a very exciting and confusing time for your sister.
0:37:04 > 0:37:08Boys, her body, trying to fit in.
0:37:08 > 0:37:12Maybe if she felt she could share more with you you'd both be happier.
0:37:13 > 0:37:19You know, Brigitte, your turn is coming, too. One day.
0:37:28 > 0:37:30GROWLING
0:37:30 > 0:37:32My stomach.
0:37:34 > 0:37:38Hey, take it easy, all right? We got all night.
0:37:38 > 0:37:42Sorry, you just taste really good.
0:37:44 > 0:37:46Just lie back and relax.
0:37:46 > 0:37:49You lie back and relax.
0:37:49 > 0:37:52Hey, who's the guy here?
0:37:54 > 0:37:57Who's the guy here? Huh? Who's the fucking guy?!
0:37:57 > 0:38:02Don't we need protection here? Arrgh! Stop it! Arrgh!
0:38:02 > 0:38:07- Wait a second! - You're fucking hilarious, cave boy.
0:38:07 > 0:38:08Nooo!
0:38:08 > 0:38:10Arrrgh!
0:38:23 > 0:38:25MUFFLED CRYING
0:38:27 > 0:38:30Ginge?
0:38:30 > 0:38:32What happened?
0:38:33 > 0:38:36Did he hurt you?
0:38:36 > 0:38:38SHE SOBS
0:38:39 > 0:38:40If he hurt you, you should tell.
0:38:47 > 0:38:49Oh, my God!
0:38:51 > 0:38:53- SHE RETCHES - Get out!
0:38:53 > 0:38:55- Get out! - What happened!?
0:38:55 > 0:38:59- Something is really really wrong with me, B. - RETCHES
0:39:01 > 0:39:04What happened?
0:39:04 > 0:39:07I get this ache
0:39:07 > 0:39:10and I thought it was sex,
0:39:10 > 0:39:15- but it's to tear everything into fucking pieces. - RETCHES
0:39:18 > 0:39:20Where is he?
0:39:20 > 0:39:22SHE PANTS
0:39:23 > 0:39:25SHE HICCUPS
0:39:25 > 0:39:28Next door.
0:39:41 > 0:39:44Oh, my God!
0:39:44 > 0:39:47You killed Norman.
0:39:47 > 0:39:52He barked, and he barked and he kept fucking barking,
0:39:52 > 0:39:55and I...
0:39:56 > 0:39:58I just... I just...
0:39:58 > 0:40:02I couldn't stop myself.
0:40:02 > 0:40:06B, what am I supposed to do?
0:40:07 > 0:40:13It wasn't at all like what I thought it would be.
0:40:16 > 0:40:20There's just all this squirming and squealing.
0:40:21 > 0:40:27Then he's done and you're like, "Oh."
0:40:29 > 0:40:33Jerk's probably out there telling everyone what a freak I am.
0:40:35 > 0:40:38We'll say the same thing about him.
0:40:38 > 0:40:42It doesn't work like that. I mean,
0:40:42 > 0:40:44he got laid.
0:40:44 > 0:40:47I'm just a lay.
0:40:47 > 0:40:50He's a hero, and I'm just a lay. A freak mutant lay.
0:40:50 > 0:40:53Did you use something?
0:40:53 > 0:40:55No.
0:41:03 > 0:41:06You really think this'll work?
0:41:06 > 0:41:09We have to try something.
0:41:10 > 0:41:15Where'd you get that? That ring?
0:41:15 > 0:41:17I found it.
0:41:19 > 0:41:22Too bad. You should have one, too.
0:41:22 > 0:41:25I mean,
0:41:25 > 0:41:27for being with me on this.
0:41:31 > 0:41:32Ready?
0:41:34 > 0:41:36Yeah.
0:41:45 > 0:41:49- Ahhh! Fuck! - Shit! It's stuck!
0:41:53 > 0:41:54Hold still!
0:41:57 > 0:42:01- Fuck! Hurry up! - Sorry! Sorry! It's almost there.
0:42:06 > 0:42:09How do you feel?
0:42:15 > 0:42:16Wicked.
0:42:22 > 0:42:24Norman?
0:42:26 > 0:42:29Here, Norman!
0:42:33 > 0:42:35SCREAMING
0:42:47 > 0:42:50- Hurry up. - Hold still.
0:42:51 > 0:42:53Hurry up.
0:43:09 > 0:43:12- Oh, yeah. - Oh, yes.
0:43:12 > 0:43:14Hit it, baby.
0:43:20 > 0:43:23Whoa, Mcardy. What happened to you?
0:43:23 > 0:43:26Ginger Fitzgerald rocked my world.
0:43:26 > 0:43:29No shit!
0:43:29 > 0:43:32What, you get your rag, too?
0:43:32 > 0:43:37Oh shit! Must be ink! Fuck!
0:43:42 > 0:43:44WHISTLES
0:43:46 > 0:43:47Hi.
0:43:47 > 0:43:49Brigitte!
0:43:52 > 0:43:54Brigitte, come here.
0:43:54 > 0:43:57The fuck, B! Did you get a boyfriend or something?
0:43:57 > 0:44:02No! We just... I'll be right back.
0:44:07 > 0:44:10Oh, my God!
0:44:10 > 0:44:14What's up? Look, if silver's shot, I got another idea.
0:44:14 > 0:44:18Are you on drugs like, right now? I'm in class here.
0:44:20 > 0:44:22Yeah. Excuse me for giving a shit!
0:44:23 > 0:44:26I'll come see you later, OK?
0:44:26 > 0:44:29Whatever.
0:44:34 > 0:44:37The Fitzen sisters are really getting around.
0:44:39 > 0:44:42- WHISTLE - OK, line change. Let's go. >
0:44:42 > 0:44:45He thinks I got bit.
0:44:45 > 0:44:49I trust you, and you blabbed to the first fuck-up that comes along.
0:44:49 > 0:44:54- He knows stuff. He wants to help. - He wants to get down your pants!
0:44:55 > 0:44:59So, sluts run in the family. Quel shocker.
0:45:00 > 0:45:02- Fucking dead. - WHISTLE
0:45:19 > 0:45:21Knock it off! >
0:45:23 > 0:45:25Ginger, no! No!
0:45:25 > 0:45:26CHANT: Fight!
0:45:30 > 0:45:32You started it.
0:45:32 > 0:45:35Ginger! To the office!
0:45:35 > 0:45:37SCHOOL BELL
0:45:40 > 0:45:44This school has a zero tolerance for violence policy.
0:45:44 > 0:45:50A temper like that is inexcusable, barring substantial extenuating circumstances.
0:46:01 > 0:46:03Arrrgh!
0:46:03 > 0:46:05Arrrgh!
0:46:08 > 0:46:09Ewww.
0:46:16 > 0:46:20What are you looking at, huh?! My pen exploded, OK?!
0:46:20 > 0:46:25- My red pen! - That was fucking incredible.
0:46:25 > 0:46:29Get your camera. Don't you have your camera? It's well worthy, come on!
0:46:29 > 0:46:33You gave it to Jason. You had unprotected sex. You infected him.
0:46:35 > 0:46:37Oops.
0:46:38 > 0:46:40I have to see Sam. He's got an idea.
0:46:40 > 0:46:43I'll bet he does. Well, let's go.
0:46:44 > 0:46:50If you come you can't be weird. If he gets I lied, if he gets you're really the one who's really...?
0:46:50 > 0:46:53A what? A monster? Huh? A freak?
0:46:53 > 0:46:57If he thinks I dicked him around, he'll blow this off.
0:46:58 > 0:47:00I'll behave.
0:47:04 > 0:47:09Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo?
0:47:09 > 0:47:11ROCK MUSIC PLAYS Hey.
0:47:11 > 0:47:13Hey.
0:47:13 > 0:47:18Sorry about before. I was just afraid someone would hear us. That's all.
0:47:18 > 0:47:24Yeah, she's just a little moody lately. That whole silver thing didn't quite work out, did it?
0:47:24 > 0:47:27I wasn't expecting company.
0:47:27 > 0:47:31My sister, Ginger. She knows.
0:47:31 > 0:47:35You two come in here, you see sweet fuck all. Understand?
0:47:43 > 0:47:45Jesus!
0:47:46 > 0:47:48Wicked! Smoke us up!
0:47:48 > 0:47:52Yeah, wicked, huh? Get the fuck out.
0:47:53 > 0:47:56Brigitte, it breaks down like this.
0:47:56 > 0:48:01I compared homeopathic treatments of infections to the folklore of all this. Take a look.
0:48:01 > 0:48:04Aconitum dilycotonum?
0:48:04 > 0:48:07- "Lyco" as in wolf? - Right.
0:48:07 > 0:48:13It's called Monkshood. It's a cousin of Wolfsbane, except it's safe in small doses.
0:48:13 > 0:48:15It's a super oxidant, radical detox.
0:48:15 > 0:48:18It promotes white blood cell growth.
0:48:18 > 0:48:21Which fight infection. You got some?
0:48:21 > 0:48:24It's a perennial. It grows everywhere, but only in spring.
0:48:24 > 0:48:27Fuck! This is bullshit, OK.
0:48:29 > 0:48:33- I seeded some. I'm growing it. - She doesn't have time for that!
0:48:33 > 0:48:38OK, she's killed a dog already! She's fucked! She's growing a tail!
0:48:38 > 0:48:41- Did you tell him that? - Ginger.- Hmm?
0:48:41 > 0:48:46- You're growing a tail? - SIGHS: Yes.
0:48:46 > 0:48:52- Look, he's just another wank job. - Who the fuck do you think you are?
0:48:52 > 0:48:57Who the fuck are you? Pervert. She's 15!
0:48:57 > 0:48:59Ginger, wait outside!
0:49:05 > 0:49:09Fine. He rapes you, don't come crying. I'll be at home.
0:49:13 > 0:49:16She's just freaking.
0:49:16 > 0:49:20Erm, I do not think of you that way.
0:49:36 > 0:49:38Fuck!
0:49:38 > 0:49:40Fuck! Fuck!
0:49:53 > 0:49:57Your dad's battery's dead. He's at the store. Wanna go for a ride?
0:49:57 > 0:50:03- Jesus! Can't you knock! - Don't "Jesus" me. You don't have anything I haven't seen before.
0:50:03 > 0:50:06- That's what you think. - What's that supposed to mean?
0:50:06 > 0:50:09Nothing. I'm fat all right. Get out!
0:50:10 > 0:50:16Ginger, you are not fat. These fashion models are all on speed to look like that.
0:50:16 > 0:50:17GET OUT!
0:50:17 > 0:50:19OK.
0:50:19 > 0:50:21Gosh!
0:50:21 > 0:50:24- I'll be back soon. - DOOR SLAMS
0:50:40 > 0:50:43Give me back my dog!
0:50:43 > 0:50:45Trina, I don't have your dog.
0:50:45 > 0:50:48Ginger took him! I saw her!
0:50:49 > 0:50:54I feel sorry for you. He doesn't like you.
0:50:54 > 0:50:56He's a cherry hound.
0:50:56 > 0:50:59He's into virgins.
0:50:59 > 0:51:02Trina, you're bleeding. Go home.
0:51:02 > 0:51:06If you are so fucking smart you won't give him the satisfaction.
0:51:06 > 0:51:10Somebody just once shouldn't give that fucker the satisfaction!
0:51:10 > 0:51:13- Trina, go. - You're as big a cunt as your sister!
0:51:13 > 0:51:15- I am not! - Hi, meat.
0:51:16 > 0:51:18- Back for more? - What are you doing!
0:51:18 > 0:51:21I dunno, B, what am I doing? Call Sam!
0:51:21 > 0:51:23- Ask the pro! - What?
0:51:23 > 0:51:28You play with your new friends. And I'll play with mine.
0:51:28 > 0:51:30Ginger, what the hell are you doing?!
0:51:30 > 0:51:35You smell yummy. What is that? Citrus or antiseptic, I'm not sure.
0:51:35 > 0:51:38Are you crazy?! GLASS BREAKS
0:51:38 > 0:51:40That's enough! Just let her go!
0:51:40 > 0:51:44- Shut up! Shut up! Shut up! - Let's just chill, Trina.
0:51:44 > 0:51:49Trina, she's doing your bone, I wouldn't be quick to get friendly.
0:51:49 > 0:51:52- Stop it! It's not like that! - She's scared for you.
0:51:52 > 0:51:56- She's not worth this. - You asked for this!
0:51:56 > 0:52:00You picked Sam over me! Whatever happens now is your FAULT!
0:52:00 > 0:52:03- This is not you. Just let's cope. - Oh, with what?
0:52:03 > 0:52:08With this kind of shit? He's wrong. You can't fix this!
0:52:08 > 0:52:11- You don't know! Give me a chance! - What, another one?
0:52:11 > 0:52:14I don't know. I'm going way way out there.
0:52:14 > 0:52:18Way far from where you live. Which should pretty much fucking rule!
0:52:20 > 0:52:22Oh, gawd, that's disgusting!
0:52:22 > 0:52:25You fucking gross fucking...
0:52:25 > 0:52:29Get back! Don't touch me, you freaks!
0:52:29 > 0:52:32- You're both just totally fucked! - We were just...
0:52:35 > 0:52:38Oh-oh.
0:52:57 > 0:52:58Get up!
0:53:01 > 0:53:03Get up! Now!
0:53:04 > 0:53:08< Henry, what on earth are you doing out there?
0:53:09 > 0:53:13< Come on. Don't eat it until we get inside.
0:53:17 > 0:53:21Jesus Christ on a bicycle! What the...?
0:53:22 > 0:53:27Girls, I told you no more deaths in the house!
0:53:27 > 0:53:31- Don't be mad, it's for extra credit. - Back to immaculate in ten minutes.
0:53:33 > 0:53:37Corn syrup. Daddy, you want some?
0:53:39 > 0:53:43Well, I better get this meat away.
0:53:43 > 0:53:45I'll do that.
0:53:53 > 0:53:54Mum!
0:53:54 > 0:53:56What?!
0:54:00 > 0:54:02What do guys want?
0:54:06 > 0:54:11Oh, Brigitte. I'm so glad you asked.
0:54:14 > 0:54:17And that's what men want.
0:54:19 > 0:54:23Some of them seem cool or different, but they're all the same.
0:54:23 > 0:54:25Totally.
0:54:25 > 0:54:29- Thanks for sharing. - Honey, that's what we're here for.
0:54:29 > 0:54:32Now, bedtime.
0:54:32 > 0:54:34It's a school night. Beauty rest.
0:54:48 > 0:54:51This is just great(!)
0:54:53 > 0:54:56Yeah. Field hockey will suck now.
0:54:58 > 0:55:01Get me a screwdriver.
0:55:14 > 0:55:16BONES BREAKING
0:55:18 > 0:55:20Oh, God.
0:55:25 > 0:55:27Way to go(!)
0:55:50 > 0:55:55Here it is. "Why Your Daughter Dates Dummies." I'm glad I hung on to it.
0:55:56 > 0:56:02- I think they're up to something. - They're just being normal teenagers.
0:56:02 > 0:56:06Then why are they suddenly so interested in what you have to say?
0:56:07 > 0:56:10Stay in your own little world, Henry.
0:56:10 > 0:56:13This one just confuses you.
0:56:18 > 0:56:21Shit! Look at all the worms.
0:56:21 > 0:56:25Remember when I used to make you eat them to get in here?
0:56:26 > 0:56:31Shallow grave? Well, it seems appropriate.
0:56:33 > 0:56:35Here, you dig for a while.
0:56:35 > 0:56:38Hey.
0:56:38 > 0:56:43Look. No-one ever thinks chicks do shit like this. Trust me.
0:56:43 > 0:56:46A girl can only be a slut,
0:56:46 > 0:56:50a bitch, a tease, or the virgin next door.
0:56:50 > 0:56:53We'll just coast on how the world works.
0:56:58 > 0:57:01You think she's pretty?
0:57:01 > 0:57:05If I wasn't here, would you eat her?
0:57:05 > 0:57:08- SHE LAUGHS - No.
0:57:08 > 0:57:12Gawd, that'd be like...fucking her.
0:57:12 > 0:57:15You can't go out any more.
0:57:17 > 0:57:21Well, I can't stay in, I'll go mental.
0:57:26 > 0:57:30We'll make Pam think you're at school.
0:57:30 > 0:57:33We'll make school think you're home sick.
0:57:33 > 0:57:38Just till there's no doubt about us and this. Then, we blow.
0:57:38 > 0:57:41As far away from here as possible.
0:57:55 > 0:58:01- TANNOY:- 'Your attention, please. Starting immediately, certain students will be paged to the office
0:58:01 > 0:58:07- 'to assist the police regarding Trina's disappearance.'- She's dead.
0:58:07 > 0:58:11'When your name is called, please come to the office.'
0:58:19 > 0:58:21Ahh!
0:58:26 > 0:58:29Is Ginger avoiding me? Huh?
0:58:32 > 0:58:37Cos I'm feeling pretty good right now. I got a few questions for her.
0:58:37 > 0:58:40Like, er, I'm growin' a goddamn tail outta my ass!
0:58:40 > 0:58:45I thought she might have tips on how to deal with keeping that quiet!
0:58:45 > 0:58:50- Hurting me won't help! - See! I'm up to some whack shit.
0:58:50 > 0:58:53I'm way out on the corner of Fucked up and Evil.
0:58:53 > 0:58:57You wanna know what I did for fun last night?!
0:58:59 > 0:59:03I killed my own freakin' dog. Now, what am I supposed to do about that?
0:59:03 > 0:59:07- You're gonna be in deep shit. - I am way beyond deep shit!
0:59:07 > 0:59:10- And I think you know why. - DOOR OPENS
0:59:12 > 0:59:14What's going on here?
0:59:16 > 0:59:18Thanks.
0:59:27 > 0:59:31- How was school today? - Don't know, I didn't go.
0:59:31 > 0:59:34- We had a field trip. - Really?
0:59:34 > 0:59:36I didn't sign any form for any trip.
0:59:38 > 0:59:41- Daddy, will you teach me to drive? - Next year.
0:59:41 > 0:59:45Maybe. So, where did you go?
0:59:45 > 0:59:47- What if next year never comes? - Ginger.
0:59:47 > 0:59:53Mr Wayne called. Wanted to know if you were feeling any better. When you might be coming back to school.
0:59:53 > 0:59:57The police want to talk to you about a fight with the missing girl.
0:59:57 > 1:00:00- Daddy, may I be excused? - No, you may not!
1:00:00 > 1:00:04- Ginge, wait. - For what, B?
1:00:04 > 1:00:07Oh, no, you don't.
1:00:12 > 1:00:15I want to know what's going on, right now.
1:00:21 > 1:00:24- What are these? - Monkshood.
1:00:24 > 1:00:28- Where did you get them? - At a craft store. I want an answer.
1:00:32 > 1:00:37Trina Sinclair tried to beat me up cos Jason Mcardy liked us better.
1:00:37 > 1:00:40So Ginger beat her up. That's all.
1:00:40 > 1:00:45That's all? Beating up other girls? Cutting classes?
1:00:46 > 1:00:49- I'm very disappointed, Brigitte. - Sorry.
1:00:49 > 1:00:53You just do whatever she wants you to. You always have.
1:00:53 > 1:00:57I really wish you'd start thinking more for yourself.
1:00:59 > 1:01:05You think I should talk to her? Check in?
1:01:05 > 1:01:09She thinks it's cool you let us figure stuff out for ourselves.
1:01:09 > 1:01:11Oh.
1:01:11 > 1:01:13Really?
1:01:15 > 1:01:19Well. I wasn't sure if that approach was working.
1:01:19 > 1:01:23Look what Pamela had!
1:01:24 > 1:01:26What are you doing?!
1:01:26 > 1:01:28- I'll just take it off. - Stop!
1:01:29 > 1:01:33- No! - I kill their pets, B.
1:01:33 > 1:01:38Nothing helps except tearing live things to pieces! I can't do this!
1:01:38 > 1:01:43This is Monkshood! First thing tomorrow we find out how to use it!
1:01:43 > 1:01:45We take off!
1:01:45 > 1:01:50If you give up now, you leave me here alone. I would never do that to you!
1:01:52 > 1:01:55I'm sorry. I'm scared.
1:02:18 > 1:02:21- RADIO:- 'Wishing you A happy halloween.'
1:02:21 > 1:02:24RADIO STOPS
1:02:49 > 1:02:53Er, B, what the fuck are you doing?
1:02:53 > 1:02:56B! B! Let me out!
1:02:56 > 1:03:01I have to deal with the cure. This way you can't hurt anybody.
1:03:01 > 1:03:04Fuck! You fucking sissy little girl!
1:03:04 > 1:03:07You're gonna rat me out!?
1:03:07 > 1:03:11- Just shut up and wait for me! - You little bitch.
1:03:11 > 1:03:14Fuck you!
1:03:17 > 1:03:19Please let me out. Come on.
1:03:19 > 1:03:21B?
1:03:21 > 1:03:24B? Let me out!
1:03:36 > 1:03:40Holy shit! That's Monkshood! Where the fuck did you get that?
1:03:40 > 1:03:45I don't know if you smoke it or eat it, but I need to try it, now.
1:03:45 > 1:03:49Well, you got me. But...
1:03:49 > 1:03:52To be sure I'd have to say direct route.
1:03:52 > 1:03:55Inject it.
1:03:55 > 1:04:00But that's a bad idea cos neither of us know what this stuff does.
1:04:00 > 1:04:03Can't be worse than being roadkill.
1:04:05 > 1:04:08The dosage would be a guess. It'd have to be.
1:04:08 > 1:04:14There's no way to match for metabolism, body weight. There could be side effects.
1:04:14 > 1:04:17You cannot try this alone.
1:04:17 > 1:04:19My sister will be there.
1:04:44 > 1:04:46SCREAMING
1:05:25 > 1:05:27PANTING
1:05:37 > 1:05:42Understand you may kill her trying to save her.
1:05:42 > 1:05:44What?
1:05:44 > 1:05:47It's for Ginger, isn't it?
1:05:49 > 1:05:53Worst case scenario, you put her out of her misery.
1:05:55 > 1:06:00Just as long as you're prepared for that, and I mean sure.
1:06:02 > 1:06:05Try to come tonight.
1:06:27 > 1:06:29Hey. Seen Jason?
1:06:29 > 1:06:32Er, you got a little...
1:06:32 > 1:06:35You going to the greenhouse bash tonight?
1:06:35 > 1:06:37- Yeah. - Good.
1:06:37 > 1:06:41I'm in charge of the prizes. You too could be a winner.
1:06:43 > 1:06:45CLEARS THROAT
1:06:47 > 1:06:50Ginger, my office. Now. All right?
1:06:52 > 1:06:54< SCREAMING
1:06:54 > 1:06:57< Help! Help! Help!
1:07:03 > 1:07:05Help! Help! Help!
1:07:05 > 1:07:08Let me go! Ow! Let me go!
1:07:08 > 1:07:11- Let him go, Mcardy. - Help!
1:07:13 > 1:07:15Oh, yeah.
1:07:15 > 1:07:20Chicken. Excellent. Come to Poppa, baby.
1:07:21 > 1:07:23Come and get some candy!
1:07:52 > 1:07:54Hi.
1:07:56 > 1:07:58I have to go.
1:07:59 > 1:08:02I have a class.
1:08:09 > 1:08:14- TANNOY:- 'Attention, please. Brigitte Fitzgerald, please report to Guidance.'
1:08:35 > 1:08:40He wanted to call fucking Pamela, B,
1:08:40 > 1:08:42and tell her we needed help.
1:08:42 > 1:08:47- DISTORTED:- So, I stopped him. You know how that works?
1:08:47 > 1:08:49How I did not betray you.
1:08:50 > 1:08:53I didn't betray you.
1:08:55 > 1:08:57You locked...
1:08:57 > 1:09:00..me...up!
1:09:02 > 1:09:05You need to get this fixed.
1:09:06 > 1:09:09Why?
1:09:09 > 1:09:12So, I can go to jail for the rest of my life?
1:09:15 > 1:09:18We wait till everyone leaves.
1:09:18 > 1:09:21Then we clean this up, somehow.
1:09:23 > 1:09:26I think you've fucked up enough.
1:09:37 > 1:09:39Oh, my God!
1:09:39 > 1:09:41Henry?
1:09:41 > 1:09:44Ohh! God!
1:09:45 > 1:09:47What is it?
1:09:48 > 1:09:53Oh, Henry. For Pete's sake. They're from the girls' death project.
1:09:56 > 1:09:59They're fake, you big baby.
1:10:36 > 1:10:39I'm gonna find something to clean this up.
1:10:39 > 1:10:43Stay here. Lock the door.
1:11:58 > 1:12:00Oh, my God!
1:12:11 > 1:12:13HE PANTS
1:12:17 > 1:12:21- Hello, Brigitte.- Stop it! - Can I touch your boobies?
1:12:21 > 1:12:24- I like little girls! - Leave him alone!
1:12:24 > 1:12:26Ginger! Stop! Stop!
1:12:26 > 1:12:29Ginger! Stop it! Please, stop!
1:12:29 > 1:12:31SCREAMS
1:12:31 > 1:12:34Stop! He hasn't done anything!
1:12:34 > 1:12:37I don't like how he looks at you.
1:12:48 > 1:12:50Oh, my God!
1:12:57 > 1:12:59(Oh, God.)
1:13:03 > 1:13:06He found me, Brigitte.
1:13:06 > 1:13:09- The mess. I had to! - Go to hell!
1:13:17 > 1:13:20He's not dead!
1:13:21 > 1:13:24You've infected him.
1:13:24 > 1:13:26Let me call help for him!
1:13:30 > 1:13:32Oh, fuck!
1:13:32 > 1:13:34Fuck!
1:13:39 > 1:13:41You like it?
1:13:41 > 1:13:44It feels so...good.
1:13:45 > 1:13:50Brigitte, it's like... it's like touching yourself.
1:13:50 > 1:13:56You know, every move, right on the fucking dot. And after,
1:13:56 > 1:13:59I see fucking fireworks.
1:14:00 > 1:14:02Supernovas.
1:14:04 > 1:14:06I'm a goddamn force of nature.
1:14:06 > 1:14:09I feel like I could do...
1:14:09 > 1:14:12..just about anything.
1:14:18 > 1:14:21We're almost not even related any more.
1:14:21 > 1:14:23You're fucked!
1:14:25 > 1:14:29You'd love it. Should come for the ride. Little scratch
1:14:29 > 1:14:32swap some juice,
1:14:32 > 1:14:35we'll be our own pack. Like before. It's so us, B.
1:14:35 > 1:14:38I'd rather be dead than be you.
1:14:38 > 1:14:41We have a pact!
1:14:41 > 1:14:46Out by 16 or dead in this scene, but together for fucking ever!
1:14:46 > 1:14:49I said I would die for you!
1:14:49 > 1:14:55No, you said you'd die with me, cos you had nothing better to do.
1:14:58 > 1:15:00Fuck you, too.
1:15:00 > 1:15:04You think I want to go back to being a nobody?
1:15:04 > 1:15:07You're fucked!
1:15:07 > 1:15:11Stay the hell out of my way, Brigitte.
1:15:11 > 1:15:14And I'll tell Sam you said hi.
1:15:43 > 1:15:45SHE GASPS
1:15:53 > 1:15:56LOUD MUSIC PLAYS
1:15:56 > 1:15:59Stop! Stop!
1:16:11 > 1:16:14Where's your sister?
1:16:14 > 1:16:19- County greenhouse. - Get in the van.
1:16:33 > 1:16:35LOUD MUSIC PLAYS
1:16:43 > 1:16:48All right, Fitz. Wicked costume, baby!
1:17:04 > 1:17:06Where's Sam?
1:17:13 > 1:17:15Shit!
1:17:16 > 1:17:17Hey.
1:17:17 > 1:17:20Hey, Ginger.
1:17:20 > 1:17:23- Where's Brigitte? - She couldn't make it.
1:17:23 > 1:17:26Yeah. Why's that?
1:17:26 > 1:17:29Cramps. She says hi.
1:17:32 > 1:17:34You wanna buy, or something?
1:17:34 > 1:17:37Or something.
1:17:48 > 1:17:50Go get your sister.
1:17:50 > 1:17:54- Mom, I don't... - You've done a terrible thing.
1:17:54 > 1:17:57But...
1:17:57 > 1:18:01..you're my tiny babies.
1:18:01 > 1:18:05It's one thing if you leave. It's almost normal.
1:18:05 > 1:18:08But no-one's going to take you from me.
1:18:08 > 1:18:12Tomorrow I'll fill the house with gas and light a match.
1:18:12 > 1:18:16- What?! - We'll start fresh. Just us girls.
1:18:16 > 1:18:18It'll be fun.
1:18:18 > 1:18:21What about Dad?
1:18:21 > 1:18:23He'll just blame me.
1:18:23 > 1:18:26They all will.
1:18:31 > 1:18:34This isn't your fault, Mom.
1:18:40 > 1:18:42Yes, it is!
1:18:46 > 1:18:49Lock the doors, OK?
1:18:56 > 1:19:00- Ginger, come on. - No, you come on.
1:19:00 > 1:19:04- What are you doing? - I know you want to.
1:19:04 > 1:19:06Everybody does.
1:19:06 > 1:19:09Really.
1:19:09 > 1:19:11What would it be like, huh?
1:19:11 > 1:19:14What would I do?
1:19:14 > 1:19:18What would I feel like inside?
1:19:18 > 1:19:20Ginger, stop.
1:19:20 > 1:19:24- Make me. - Ginger, your sister...
1:19:47 > 1:19:50This is fucked!
1:19:50 > 1:19:52Ginger, get off me.
1:19:52 > 1:19:55Get off me. Ginger, get off me!
1:19:58 > 1:20:02- You jerk! - What? I told you to stop.
1:20:02 > 1:20:05Oh, Jesus!
1:20:05 > 1:20:07God, Ginger, get up. I'm sorry.
1:20:07 > 1:20:09Get up. Ginger?
1:20:11 > 1:20:12- HE SCREAMS - Fuck!
1:20:12 > 1:20:16You bitch! You want me!?
1:20:16 > 1:20:19You want me?! Stop hurting everyone and take me!
1:20:19 > 1:20:22I don't want you! I don't even know you!
1:20:25 > 1:20:28Brigitte, don't.
1:20:33 > 1:20:35Brigitte, don't!
1:20:35 > 1:20:39You wreck everything for me that isn't about you.
1:20:42 > 1:20:46(No!) Oh, shit!
1:20:48 > 1:20:50Now I am you.
1:20:52 > 1:20:55I know you are.
1:20:55 > 1:20:58- But what am I? - SHE GROWLS
1:20:58 > 1:21:00We gotta go.
1:21:12 > 1:21:14LOUD MUSIC PLAYS
1:21:31 > 1:21:35B, I can't. I'm turning too fast.
1:21:40 > 1:21:42What the hell did you do that for?!
1:21:42 > 1:21:47I won't let you do this, Brigitte! You both need help!
1:21:47 > 1:21:50You fucking idiot!
1:21:50 > 1:21:56The cure works! I used it on someone, but there's more at the house! It was the only way she'd come with me!
1:21:56 > 1:22:00Oh, shit! Well, how was I supposed to know that?
1:22:04 > 1:22:07Just help me. Get her in your truck and drive us home!
1:22:07 > 1:22:11All right, fine. But she rides in the back.
1:22:23 > 1:22:26This is nuts. You need a doctor.
1:22:31 > 1:22:34Jesus!
1:22:36 > 1:22:38She could have killed you, Brigitte.
1:22:38 > 1:22:41She needs me.
1:22:41 > 1:22:45Get home. Cure her. Cure me.
1:22:46 > 1:22:50- Then what? - Run.
1:22:52 > 1:22:55You know you're kidding yourself.
1:22:57 > 1:22:59COUGHING >
1:23:05 > 1:23:07GROANING
1:23:17 > 1:23:19GROWLING
1:23:40 > 1:23:44I'll be right back. Give me the syringe.
1:23:48 > 1:23:50Dad?
1:23:50 > 1:23:54- Hello? - Oh, shit!
1:23:56 > 1:23:59Yeah, I meant to fix that.
1:24:01 > 1:24:04Did she get out?
1:24:04 > 1:24:06Oh, God, I hope not.
1:24:06 > 1:24:08I can't see anything.
1:24:09 > 1:24:12Pass me that flashlight.
1:24:25 > 1:24:27SNARLING
1:24:39 > 1:24:41Fuck!
1:24:41 > 1:24:45- PANTING: - That's your goddamn sister!
1:24:47 > 1:24:49GLASS BREAKING
1:24:49 > 1:24:51Oh, fuck!
1:24:53 > 1:24:56The Monkshood's in there.
1:24:57 > 1:25:00Oh, you're out of your mind.
1:25:00 > 1:25:02Not yet.
1:25:02 > 1:25:05Be quiet. I gotta get this stuff.
1:25:13 > 1:25:15Oh, great(!)
1:25:26 > 1:25:28BANGING
1:25:39 > 1:25:42Ahh! Fuck!
1:25:42 > 1:25:45Where the fuck is she?
1:25:47 > 1:25:49(Shhh!)
1:26:08 > 1:26:11- Let's do this fast. - Oh, yes.
1:26:14 > 1:26:17All right, bowls.
1:26:17 > 1:26:19Alcohol, alcohol.
1:26:27 > 1:26:31Brigitte.
1:26:31 > 1:26:36- Do you have your lighter? - I can't feel my hand.
1:26:36 > 1:26:38- - Jesus Christ!- BANGING
1:26:41 > 1:26:42Oh, fuck.
1:26:42 > 1:26:44Go. Go.
1:26:53 > 1:26:56- (Alcohol.) - (What?)
1:26:56 > 1:26:59- (Alcohol.) - (Oh, shit. Yeah.)
1:27:02 > 1:27:04Start grinding up the buds.
1:27:11 > 1:27:14All right, pour it in.
1:27:14 > 1:27:16Easy, easy, easy.
1:27:19 > 1:27:22What was that?
1:27:23 > 1:27:29Just keep going. Go, go. All right, hold this.
1:27:36 > 1:27:38All right. That's real fucking hygienic(!)
1:27:38 > 1:27:41I doubt it matters.
1:27:41 > 1:27:43Hey,
1:27:43 > 1:27:47how about you take this and we blow?
1:27:47 > 1:27:50How about, no?
1:27:50 > 1:27:53Then let me do it. You can hardly move.
1:27:53 > 1:27:58- No! - You can't do this by yourself.
1:27:58 > 1:28:03Let me take the needle, I'll go into the living room,
1:28:03 > 1:28:06you lead her in, bam! We're done.
1:28:08 > 1:28:10OK.
1:28:10 > 1:28:12OK.
1:28:18 > 1:28:21All right, I'm going.
1:28:21 > 1:28:23Be careful.
1:28:29 > 1:28:32SNARLING
1:28:32 > 1:28:34Arrrgh!
1:28:39 > 1:28:41SCREAMING
1:28:44 > 1:28:46SILENCE
1:28:46 > 1:28:49SHE PANTS
1:29:03 > 1:29:05GROWLING
1:29:12 > 1:29:14DEEP GROWLING
1:31:31 > 1:31:33< Ah!
1:31:33 > 1:31:35Sam?
1:31:54 > 1:31:56LABOURED BREATHING
1:32:03 > 1:32:06SNARLS
1:32:09 > 1:32:11Ginger?
1:32:11 > 1:32:13SHE GROWLS
1:32:16 > 1:32:18HE GASPS FOR AIR
1:32:41 > 1:32:45SHE GROWLS
1:33:40 > 1:33:42GROWLING
1:33:51 > 1:33:56I can't! I won't!
1:33:59 > 1:34:00Oh, fuck!
1:34:03 > 1:34:05Fuck!
1:34:13 > 1:34:16SCREAMING AND GROWLING
1:34:47 > 1:34:49SNARLING AND SCREAMING
1:34:50 > 1:34:53Fuck off! SHE SCREAMS
1:34:54 > 1:34:56Leave me alone!
1:35:34 > 1:35:36DOOR CREAKS OPEN
1:36:07 > 1:36:09SNARLING
1:36:28 > 1:36:31Ginger?
1:36:34 > 1:36:37Come on. It's me.
1:36:39 > 1:36:42OK? SNARLING
1:36:42 > 1:36:45Ginger, please! It's me!
1:36:45 > 1:36:47GROWLS
1:36:55 > 1:36:57You want this?
1:37:02 > 1:37:04You want this?
1:37:04 > 1:37:05SNARLS
1:37:18 > 1:37:21I'm not dying in this room with you!
1:37:26 > 1:37:28I'm not dying!
1:37:28 > 1:37:30SHE SCREAMS
1:37:33 > 1:37:35SNARLING
1:37:53 > 1:37:55SHE PANTS
1:40:47 > 1:40:51Subtitles by IMS
1:40:51 > 1:40:55E-mail us at subtitling@bbc.co.uk