0:00:02 > 0:00:10This programme contains some violent scenes and very strong language
0:00:17 > 0:00:20WHIRRING
0:01:27 > 0:01:29< MUFFLED MUSIC
0:07:21 > 0:07:23< TV IS ON
0:14:21 > 0:14:23POP MUSIC PLAYS
0:14:26 > 0:14:28HE SINGS ALONG
0:17:57 > 0:18:00Roberto. Roberto!
0:25:32 > 0:25:34COMMOTION OUTSIDE >
0:25:35 > 0:25:38GUN SHOTS >
0:25:38 > 0:25:40SIREN WAILS >
0:31:14 > 0:31:17< MUFFLED SHOUTING
0:31:23 > 0:31:24< GUN SHOT
0:38:56 > 0:38:59< CONVERSATION CONTINUES
0:46:06 > 0:46:08ORIENTAL MUSIC PLAYS
0:47:41 > 0:47:44< Signor, Signor... No.
0:49:23 > 0:49:25< MAN SPEAKS MANDARIN
0:49:40 > 0:49:43APPLAUSE
0:50:20 > 0:50:22HE SPEAKS MANDARIN
0:50:51 > 0:50:53< SHE TRANSLATES
0:51:04 > 0:51:07< SHE TRANSLATES
0:51:11 > 0:51:14< SHE TRANSLATES
0:51:19 > 0:51:21< SHE TRANSLATES
0:51:25 > 0:51:30< SHE TRANSLATES
0:51:34 > 0:51:35< SHE TRANSLATES
0:51:49 > 0:51:51SHE TRANSLATES
0:59:05 > 0:59:08 HE SHOUTS
0:59:17 > 0:59:19< HE SHOUTS
0:59:38 > 0:59:39HE SHOUTS
1:00:18 > 1:00:21STEREO PLAYS TECHNO MUSIC
1:02:44 > 1:02:46HEAVY BREATHING
1:15:18 > 1:15:20MUSIC PLAYS
1:18:37 > 1:18:38Ah!
1:25:36 > 1:25:38< SHOUTS OUTSIDE
3:00:09 > 3:00:10VELCRO SCRAPING
3:06:15 > 3:06:17CRASH AND SCREECHING BRAKES
3:08:15 > 3:08:17POP MUSIC PLAYS
3:09:03 > 3:09:05GUNFIRE
3:09:08 > 3:09:10GUNFIRE
3:13:47 > 3:13:48GUNSHOT
3:14:35 > 3:14:39MUSIC PLAYS
3:17:50 > 3:17:52KNOCKING
3:18:46 > 3:18:49GUNFIRE
3:18:59 > 3:19:01APPROACHING ENGINE NOISE
3:19:12 > 3:19:14ENGINE REVS AND GROWS DISTANT
3:27:47 > 3:27:49HAND DRYER BLOWS
3:29:32 > 3:29:35ENGINE REVS AND STARTS
3:33:25 > 3:33:27ENGINE REVS AND STARTS
3:37:18 > 3:37:20GUNFIRE
3:39:32 > 3:39:35WAVES CRASHING
3:40:35 > 3:40:39Subtitles for the deaf and hard of hearing by Red Bee Media Ltd
3:40:39 > 3:40:42E-mail subtitling@bbc.co.uk