Mean Streets

0:00:02 > 0:00:07This film contains very strong language.

0:00:10 > 0:00:13You don't make up for your sins in church.

0:00:13 > 0:00:14You do it in the streets.

0:00:14 > 0:00:17You do it at home.

0:00:17 > 0:00:19The rest is bullshit, and you know it.

0:00:29 > 0:00:31DISTANT HONKING

0:00:42 > 0:00:45POLICE SIREN IN DISTANCE

0:01:08 > 0:01:09# The night we met

0:01:09 > 0:01:14# I knew I needed you so

0:01:14 > 0:01:17# And if I had the chance

0:01:17 > 0:01:21# I'd never let you go

0:01:22 > 0:01:25# So won't you say you love me?

0:01:25 > 0:01:29# I'll make you so proud of me

0:01:29 > 0:01:32# We'll make them turn their heads

0:01:32 > 0:01:34# Every place we go

0:01:34 > 0:01:37- # So won't you please - Be my, be my baby

0:01:37 > 0:01:41- # Be my little baby - My one and only baby

0:01:41 > 0:01:45- # Say you'll be my darlin' - Be my, be my baby

0:01:45 > 0:01:47# Be my baby now

0:01:47 > 0:01:51# Whoa-ho-ho-ho

0:01:51 > 0:01:53# I'll make you happy, baby

0:01:53 > 0:01:57# Just wait and see

0:01:57 > 0:02:01# For every kiss you give me

0:02:01 > 0:02:03# I'll give you three

0:02:05 > 0:02:08# Oh, since the day I saw you

0:02:08 > 0:02:12# I have been waiting for you

0:02:12 > 0:02:15# You know I will adore you

0:02:15 > 0:02:17# Till eternity

0:02:17 > 0:02:20- # So won't you be - Be my, be my baby

0:02:20 > 0:02:24- # Be my little baby - My one and only baby

0:02:24 > 0:02:28- # Say you'll be my darlin' - Be my, be my baby

0:02:28 > 0:02:31- # Be my baby now - My one and only baby

0:02:31 > 0:02:33# Whoa-ho-ho-ho

0:02:37 > 0:02:40- # Be my, be my baby - Be my little baby

0:02:40 > 0:02:44- # My one and only baby - Ohh

0:02:44 > 0:02:47- # Be my, be my baby - # Ohh

0:02:47 > 0:02:51- # My one and only baby - Whoa-ho-ho-ho

0:02:51 > 0:02:54- # Be my, be my baby - # Ohh

0:02:54 > 0:02:58- # My one and only baby - # Ohh. #

0:02:58 > 0:03:00CROWD CHATTERS

0:03:00 > 0:03:03BAND PLAYS ROUSING MARCH

0:03:22 > 0:03:24What the hell is this?

0:03:25 > 0:03:28Not in my fucking place!

0:03:32 > 0:03:34GLASS BREAKS

0:03:36 > 0:03:39Keep out of my place! I know your face!

0:03:39 > 0:03:42And you! Scumbag!

0:03:42 > 0:03:45Nick, I told you about passin' that shit in my place.

0:03:45 > 0:03:47I didn't do nothin'!

0:03:47 > 0:03:50George, what do you do here? You're supposed to be the bouncer.

0:03:50 > 0:03:53- I didn't do nothin'. - That's it!- You didn't do nothin'.

0:04:09 > 0:04:12POLICE SIREN IN DISTANCE

0:04:12 > 0:04:15Come on, hurry up with that shit, huh?

0:04:26 > 0:04:28HORN HONKS

0:04:38 > 0:04:40What's this? More shit?

0:04:40 > 0:04:42Oh, that ain't shit. That's a German lens.

0:04:42 > 0:04:45Got two shipments of those. That's good stuff.

0:04:45 > 0:04:47- Can't use it. - What do you mean, you can't use it?

0:04:47 > 0:04:49That's, uh...that's a telescopic one.

0:04:49 > 0:04:52- That's the best one they make. - It's not German, it's Jap.

0:04:52 > 0:04:55This is an adaptor. It's not a lens.

0:04:55 > 0:04:58You bought two shipments of Jap adaptors, not lenses.

0:05:01 > 0:05:03Jap adaptors?

0:05:29 > 0:05:32SIREN APPROACHING

0:05:46 > 0:05:50'Lord, I am not worthy to eat your flesh,

0:05:50 > 0:05:52'not worthy to drink your blood.'

0:05:52 > 0:05:54Not worthy to drink your blood.

0:05:54 > 0:05:58'OK. OK, I'd just come out of confession, right?

0:05:58 > 0:06:00'Right.

0:06:00 > 0:06:02'And the priest gives me the usual penance, right?

0:06:02 > 0:06:04'10 Hail Marys, 10 Our Fathers.

0:06:04 > 0:06:06'10 whatever. Now...you know

0:06:06 > 0:06:08'that next week I'm going to come back

0:06:08 > 0:06:10'and he'll just give me another 10 Hail Marys

0:06:10 > 0:06:13'and another 10 Our Fathers, and...I mean,

0:06:13 > 0:06:15'you know how I feel about that shit.

0:06:15 > 0:06:17'Those things, they don't mean anything to me.

0:06:17 > 0:06:20'They're just words.

0:06:20 > 0:06:22'Now, that may be OK for the others,

0:06:22 > 0:06:23'but it just doesn't work for me.

0:06:23 > 0:06:25'I mean... if I do somethin' wrong,

0:06:25 > 0:06:27'I just want to pay for it my way.

0:06:27 > 0:06:30'So I do my own penance for my own sins.

0:06:30 > 0:06:32'What do you say, huh?

0:06:32 > 0:06:35'That it's all bullshit except the pain, right?

0:06:35 > 0:06:37'The pain of hell.

0:06:37 > 0:06:40'The burn from a lighted match increased a million times.

0:06:40 > 0:06:41'Infinite.

0:06:41 > 0:06:43'No, you don't fuck around with the infinite.

0:06:43 > 0:06:46'There's no way you do that.

0:06:46 > 0:06:48'Pain in hell has two sides.

0:06:48 > 0:06:50'The kind you can touch with your hand,

0:06:50 > 0:06:54'The kind you can feel in your heart...your soul...

0:06:54 > 0:06:57'The spiritual side.

0:06:57 > 0:06:58'And you know...

0:06:58 > 0:07:02'the worst of the two is the spiritual.'

0:07:09 > 0:07:10# I

0:07:12 > 0:07:15# Want you back

0:07:15 > 0:07:17# Again

0:07:17 > 0:07:19# I

0:07:20 > 0:07:23# Want your love

0:07:23 > 0:07:25# Again... # Man: Whoo!

0:07:26 > 0:07:30# I know you find it hard

0:07:30 > 0:07:33# To reason with me

0:07:33 > 0:07:36# But this time it's different

0:07:37 > 0:07:40# Darlin', you'll see

0:07:40 > 0:07:41# You gotta

0:07:41 > 0:07:44# Tell me you're comin' back to me

0:07:44 > 0:07:45# You gotta

0:07:45 > 0:07:48# Tell me you're comin' back to me

0:07:48 > 0:07:49# You gotta

0:07:49 > 0:07:51# Tell me you're comin' back to me

0:07:51 > 0:07:53# You gotta

0:07:53 > 0:07:56# Tell me you're comin' back to me

0:07:56 > 0:07:57# You

0:07:59 > 0:08:01# Said we're through

0:08:01 > 0:08:04# Before

0:08:04 > 0:08:05# You

0:08:06 > 0:08:09# Walked out on me

0:08:09 > 0:08:11# Before

0:08:12 > 0:08:15# I tried to tell you

0:08:15 > 0:08:18# But you didn't want to know... #

0:08:18 > 0:08:20Hey, Charlie, you're crazy.

0:08:20 > 0:08:22Priest taught me that.

0:08:22 > 0:08:23Terrific, know any other tricks?

0:08:23 > 0:08:26Yeah, but I'll show 'em to you when I learn this one.

0:08:26 > 0:08:27# You gotta

0:08:27 > 0:08:30# Tell me you're comin' back to me

0:08:30 > 0:08:31# You gotta

0:08:31 > 0:08:34# Tell me you're comin' back to me

0:08:34 > 0:08:35# You gotta

0:08:35 > 0:08:38# Tell me you're comin' back to me... #

0:08:38 > 0:08:41'You know somethin'? She is really good-lookin'.

0:08:41 > 0:08:45'I got to say that again - she is really good-lookin',

0:08:45 > 0:08:47'but she's black.

0:08:47 > 0:08:50'You can see that real plain, right?

0:08:50 > 0:08:52'Well, look, there's not much

0:08:52 > 0:08:54'of a difference, anyway, is there?

0:08:54 > 0:08:56'Well? Is there?'

0:08:58 > 0:09:01# I hear the knock on my door

0:09:01 > 0:09:04# That may never come... #

0:09:04 > 0:09:06Oh, great.

0:09:06 > 0:09:08Hey, Marlboro?

0:09:08 > 0:09:11For these prices, Charlie, you shouldn't complain.

0:09:11 > 0:09:14That's the best I can do. Maybe next week I can do better.

0:09:14 > 0:09:17- OK, OK. - If you can't smoke 'em...

0:09:17 > 0:09:19maybe you can sell 'em.

0:09:19 > 0:09:21No, I'll be OK for a week.

0:09:21 > 0:09:23Bless you.

0:09:23 > 0:09:25You seen Johnny Boy?

0:09:25 > 0:09:27No. He's supposed to be here.

0:09:27 > 0:09:31But who knows what goes on in that kid's head, right?

0:09:31 > 0:09:35I'd like to know, Charlie. I think the kid's tryin' to duck me.

0:09:35 > 0:09:37Don't you think you ought to care a little more

0:09:37 > 0:09:40about Johnny's payments to me? I think you should, you know?

0:09:40 > 0:09:43Michael, Michael, nobody's out to screw you.

0:09:43 > 0:09:45I guarantee that.

0:09:45 > 0:09:47Well, you're not lookin' at it from my side.

0:09:47 > 0:09:50You vouch for the kid. What happens if he doesn't pay?

0:09:50 > 0:09:53I got to collect from you? I don't want to do that.

0:09:53 > 0:09:56- You're right.- I made a deal with him, not you, right?

0:09:56 > 0:09:59You're right. I'm not going to pay his debts. Believe me.

0:09:59 > 0:10:01I'll talk to him. I'll straighten him out.

0:10:01 > 0:10:04Straighten him out? The bum owes money left and right.

0:10:04 > 0:10:05Don't worry, Michael...

0:10:05 > 0:10:08- Hey!- Hey!

0:10:08 > 0:10:10Hey, stop it!

0:10:10 > 0:10:12Come on. Come on.

0:10:12 > 0:10:14- Sit down.- Take it easy.

0:10:14 > 0:10:16What's the matter with you?

0:10:16 > 0:10:18Miss? Miss?

0:10:18 > 0:10:22- Charlie, I don't understand you. - What?

0:10:22 > 0:10:25I don't understand why you're hangin' around with a punk kid.

0:10:25 > 0:10:26I mean, he's the biggest jerk-off around.

0:10:26 > 0:10:29Don't say that, Michael. Don't call him that, will ya?

0:10:29 > 0:10:32- What's the matter?- It's a family thing. It's complicated.

0:10:32 > 0:10:36I can't explain it, all right? He really is a good kid.

0:10:36 > 0:10:39All right. Sure. I'll see you.

0:10:39 > 0:10:41Right. Be well.

0:10:41 > 0:10:42# ..Yesterday

0:10:42 > 0:10:44# She made a vow

0:10:44 > 0:10:47# That she'd never walk away

0:10:47 > 0:10:49# She took my hand... #

0:10:49 > 0:10:53Come on, girls. Give your coats. Please, give 'em your coats.

0:10:54 > 0:10:58If you don't mind, young lady, I would like to check these.

0:10:58 > 0:11:00WOMEN LAUGH

0:11:00 > 0:11:05I'll keep on my, uh...my skin pants.

0:11:05 > 0:11:07- Hey!- Hey, here he is!

0:11:07 > 0:11:09Hey!

0:11:09 > 0:11:11Woo!

0:11:11 > 0:11:14Are those the shorts with the hearts on 'em?

0:11:14 > 0:11:15WOMAN CHUCKLES

0:11:15 > 0:11:17Girls, after you.

0:11:17 > 0:11:19'All right, OK, thanks a lot, Lord.

0:11:19 > 0:11:21'Thanks a lot for opening my eyes.

0:11:21 > 0:11:22'You talk about penance,

0:11:22 > 0:11:25'and you send this through the door.

0:11:25 > 0:11:27'Well, we play by your rules, don't we?

0:11:27 > 0:11:29'Well, don't we?'

0:11:43 > 0:11:45MICK JAGGER: One, two!

0:11:50 > 0:11:52# I was born

0:11:52 > 0:11:54# In a crossfire hurricane

0:11:57 > 0:11:58# And I howled

0:11:58 > 0:12:03# At my ma in the drivin' rain

0:12:03 > 0:12:08# But it's all right now

0:12:08 > 0:12:10# In fact, it's a gas

0:12:10 > 0:12:14# But it's all right

0:12:14 > 0:12:17# Jumpin' Jack Flash It's a gas, gas, gas. #

0:12:20 > 0:12:22- Hey!- Hey!

0:12:22 > 0:12:25- Charlie, how are you? - All right. How are you?

0:12:25 > 0:12:28I want you to meet two beautiful young ladies here.

0:12:28 > 0:12:30This is my good friend Charlie. This is my good friend Tony.

0:12:30 > 0:12:32He owns the joint.

0:12:32 > 0:12:34- This is... What's your name again, darlin'?- Sarah.

0:12:34 > 0:12:37Sarah. Sarah Kline, right? Sarah Kline.

0:12:37 > 0:12:40- This is Tony, and this is... What? What's your name?- Heather.

0:12:40 > 0:12:42Heather. Heather Weintraub, right?

0:12:42 > 0:12:46THEY LAUGH

0:12:46 > 0:12:49- I met them in the Village. - Bohemian.

0:12:49 > 0:12:51Yeah. I met 'em at Cafe Bizarre.

0:12:51 > 0:12:52THEY LAUGH

0:12:52 > 0:12:55- So what do yous want to drink, girls?- Tequila.

0:12:55 > 0:12:58- You got tequila?- No.

0:12:58 > 0:13:00Never mind. Listen...

0:13:00 > 0:13:02Listen, have a seven and seven. It's good for both of yous.

0:13:02 > 0:13:04Give, uh...Tony, give yourself a drink.

0:13:04 > 0:13:07Give Charlie and me a J&B, will you, please?

0:13:07 > 0:13:09- What's this?- What's what? - This.

0:13:09 > 0:13:10What?

0:13:10 > 0:13:12That. What does this look like? Huh?

0:13:12 > 0:13:14- What?- Where'd you get this?

0:13:14 > 0:13:16- What?- Where'd you get this?!

0:13:16 > 0:13:18- What?- This.- What?

0:13:18 > 0:13:20- This?- Yeah.

0:13:20 > 0:13:22- In the back. Come on. - Hey!

0:13:22 > 0:13:24Come on.

0:13:24 > 0:13:26SPEAKING ITALIAN, LAUGHING

0:13:26 > 0:13:30You're makin' me look bad, Charlie, in front of the girls over here.

0:13:30 > 0:13:32Oh, excuse me. I didn't mean to be rude, girls.

0:13:32 > 0:13:35Erm, Mr Civello, I'd like your presence in the back room...

0:13:35 > 0:13:37if you got a moment or two.

0:13:37 > 0:13:39What, you mean you request my presence

0:13:39 > 0:13:40for a moment or two in the back room?

0:13:40 > 0:13:43- I most certainly do. - Well, erm...after you.

0:13:43 > 0:13:45- No, after you. - No, after you.

0:13:45 > 0:13:47Hey, Mr Civello...after you.

0:13:47 > 0:13:50- No, after you.- In the back.

0:13:50 > 0:13:54Tony, give them whatever they want.

0:13:54 > 0:13:56Hey, girls...hey, girls, excuse me.

0:13:56 > 0:13:58Tony, keep an eye on these, uh, nice girls here.

0:13:58 > 0:14:01Don't let none of the vultures look, OK?

0:14:01 > 0:14:03- What are you doin'? - What do you mean, what am I doin'?

0:14:03 > 0:14:05- What are you doin' to me, huh? - What do you mean?

0:14:05 > 0:14:08Michael's been on my back all night. He's botherin' me.

0:14:08 > 0:14:10Why didn't you make your payment last Tuesday?

0:14:10 > 0:14:12What do you mean? I made my payment.

0:14:12 > 0:14:15- What you talkin' about?- You paid him last week?- I paid him last week.

0:14:15 > 0:14:18What'd he say, I didn't pay him? He's a fuckin' liar. Where is he?

0:14:18 > 0:14:20- You paid him?- Yeah, I paid him.

0:14:20 > 0:14:22- Last week.- Yeah!

0:14:22 > 0:14:24- Last Tuesday?- Yeah.

0:14:24 > 0:14:27- Charlie, you don't know... - He's here.- Where?

0:14:27 > 0:14:30- Out front.- He's here?- Yeah.

0:14:30 > 0:14:32- So what do I care? - I'm going to go get him.

0:14:32 > 0:14:34We'll straighten this thing out, all right?

0:14:34 > 0:14:37- Hey, wait a minute. Wait a minute, Charlie.- What?

0:14:37 > 0:14:39- Well, you're right. - I'm right?

0:14:39 > 0:14:40Yeah. It was... Last Tuesday?

0:14:40 > 0:14:43Yeah. That's the Tuesday that was last week.

0:14:43 > 0:14:45That's before the one that's about to come up.

0:14:45 > 0:14:47My mistake. I'm sorry. Forgive me. It was last week,

0:14:47 > 0:14:50- the week before, that I was thinking of, yeah.- It was, huh?- That's right.

0:14:50 > 0:14:52- That's right. - What's the matter with you, Johnny?

0:14:52 > 0:14:54You can't bullshit people that way.

0:14:54 > 0:14:56You give your word, you got to keep it.

0:14:56 > 0:14:59You don't know what happened to me. I'm so depressed about other things,

0:14:59 > 0:15:01I can't worry about payments, you know?

0:15:01 > 0:15:03I come home last Tuesday. I have my money. Cash.

0:15:03 > 0:15:04You know? Blah blah, bing bing.

0:15:04 > 0:15:06Comin' home, I ran into Jimmy Sparks.

0:15:06 > 0:15:08I owe Jimmy Sparks 700, like, for four months.

0:15:08 > 0:15:12Got to pay him. Lives in my buildin'. Hangs out across the street. I got to pay him, right?

0:15:12 > 0:15:14- Yeah?- So what happened? I had to give some to my mother,

0:15:14 > 0:15:16and then I wound up with 25 the end of the week.

0:15:16 > 0:15:19Then what happened today you ain't going to believe,

0:15:19 > 0:15:22- cos it's incredible. I can't believe it myself.- What?- I was in a game.

0:15:22 > 0:15:25- I was ahead, like, 600, 700, right?- You got to be kiddin'.

0:15:25 > 0:15:26Yeah, Hester Street. You know Joey Clams?

0:15:26 > 0:15:28- Yeah.- Joey Scala. Yeah.

0:15:28 > 0:15:31- I know him, too, yeah. - Yeah. No, Joey Scala is Joey Clams.

0:15:31 > 0:15:33- Right.- Right. - They're the same person.

0:15:33 > 0:15:36- Yeah.- Hey.- Hey.

0:15:36 > 0:15:38So I was in there, playin' bankers and brokers.

0:15:38 > 0:15:40All of a sudden, I'm ahead, like, 600, 700.

0:15:40 > 0:15:43I'm really winnin'. All of a sudden, some kid walks in,

0:15:43 > 0:15:45and the kid yells that the bulls are comin'. Right?

0:15:45 > 0:15:47Yells the cops are comin'. Everybody runs away.

0:15:47 > 0:15:49I grab all the money, I go in. It's an excuse so I could get away.

0:15:49 > 0:15:52- Right.- You know? And I'd give everybody their money back, later,

0:15:52 > 0:15:54and that way, I'd get out and get into the game,

0:15:54 > 0:15:55and get a loser streak and all that.

0:15:55 > 0:15:57What happens? I come out in the yard,

0:15:57 > 0:16:00I don't know this building. I mean, I don't know nothin'.

0:16:00 > 0:16:02Couldn't get out. It was like a box, bing, like this.

0:16:02 > 0:16:04So I got to go back in. Not only do I go back in,

0:16:04 > 0:16:06but this kid says it's a false alarm.

0:16:06 > 0:16:09- Can you imagine that?- Sh... - I wanted to kill this fuckin' kid.

0:16:09 > 0:16:11I mean, I wanna...unhhh! I was so crazy!

0:16:11 > 0:16:13I mean, I wanted to kill this kid.

0:16:13 > 0:16:15Meanwhile, I got to get back in the game.

0:16:15 > 0:16:17Bing, bing, bing, I lose 400.

0:16:17 > 0:16:20Meanwhile, Frankie Bones is over there.

0:16:20 > 0:16:21Frankie Bones. I owe him 1,300,

0:16:21 > 0:16:23for like, 7, 8 months already. He's after me.

0:16:23 > 0:16:27I can't even walk on Hester Street without duckin' that guy. He's, like, he's waitin' for me,

0:16:27 > 0:16:30like, I can't move, you know? And he sees that I'm losin', right?

0:16:30 > 0:16:32He's waitin' for me. So he's tappin' me on the shoulder.

0:16:32 > 0:16:34He's sayin', "Hey..." tappin' me like this...

0:16:34 > 0:16:37Like a hawk. "Hey, uh, get it up. "You're losin'. Give me some money."

0:16:37 > 0:16:40I says, "Hey, Frankie, come on." You know, "Gimme a break over here.

0:16:40 > 0:16:42"Let me win some back. You know, I got debts. I'm in a big hole."

0:16:42 > 0:16:45He says, "Never mind. Give me the money." I said, "OK, Frank."

0:16:45 > 0:16:47So I gave him 200. Meanwhile, I lost the deal.

0:16:47 > 0:16:49I go outside. I'm a little depressed now.

0:16:49 > 0:16:52I want to cut this story short cos I know you don't want to hear it all.

0:16:52 > 0:16:55I know, I know, I know. But I'm going to... Make it short.

0:16:55 > 0:16:59- Make a long story short.- Anyway, I went to Al Kaplan, got a new tie and got this shirt.

0:16:59 > 0:17:01You like this shirt? It's nice. This tie...

0:17:01 > 0:17:04Hey, Michael doesn't care if you're depressed.

0:17:04 > 0:17:06What is he, your priest? Where do you come out

0:17:06 > 0:17:09goin' shopping when you owe somebody money? That ain't right. How much you got there?

0:17:09 > 0:17:12I tell you, I'm going to pay him next week.

0:17:12 > 0:17:15You're going to, you're going to... You don't do nothin'. How much you got there?

0:17:15 > 0:17:19I got about...I mean, I got about 40. What are you doin'?

0:17:22 > 0:17:23I got about 40, that's all.

0:17:28 > 0:17:31- What? What are you doin'? - For lyin', I'm holding on to this

0:17:31 > 0:17:33till next week till you make the next payment.

0:17:33 > 0:17:36What you talkin' about? It's a little more than 40. Hey, it's a mistake.

0:17:36 > 0:17:38- Yeah, it's a mistake. - Hey, listen, I swear to my mother,

0:17:38 > 0:17:41you come with me next Tuesday,

0:17:41 > 0:17:43I sign the paycheck over to you, Charlie.

0:17:43 > 0:17:45I swear to my mother. Swear to Christ, OK?

0:17:45 > 0:17:48Come on. You come. It's 110. You give it to Mike. Come on. Give me some money.

0:17:48 > 0:17:51We got those two girls out there, we're going to get laid.

0:17:51 > 0:17:55I met those chicks in that Cafe Bizarre. They were fuckin' around with these two other guys.

0:17:55 > 0:17:56I know we're going to get laid.

0:17:56 > 0:17:59That one, Weintraub, is very nice. Very nice.

0:17:59 > 0:18:00I want to bang her like crazy.

0:18:00 > 0:18:03- Here. - Come on.

0:18:03 > 0:18:05- That's enough for you.- Hey, come on, gimme another 5. Come on.

0:18:05 > 0:18:07Which one do you want?

0:18:08 > 0:18:11Come on, you're leavin' me with nothin'. We got to go eat Chinks?

0:18:11 > 0:18:13That's it. Now, you better make do with this for the week.

0:18:13 > 0:18:17- Which one do you want?- Which one YOU want? I want the Weintraub woman.

0:18:17 > 0:18:20- She's nice. I like that woman. - She the one on the left?

0:18:20 > 0:18:22Nah, she's the... Nah. What, your left or my left?

0:18:22 > 0:18:24We were both standin' the same way.

0:18:24 > 0:18:26Well, I don't know. It don't matter.

0:18:26 > 0:18:28Hey, girls. We had a little, business to talk over.

0:18:28 > 0:18:31- Everything's OK now. - Excuse me for a minute.

0:18:31 > 0:18:34Hey, Tony, you think maybe you could put this on the tab?

0:18:34 > 0:18:36Because somethin' happened before, and it would be...

0:18:36 > 0:18:39You'd be doin' me a favour, you know? Huh?

0:18:39 > 0:18:41Big tab or little tab?

0:18:41 > 0:18:44Well...don't you think it's better that you put it on the small tab

0:18:44 > 0:18:48so that it balances out with the big tab?

0:18:48 > 0:18:50- Oh, so things even out? - Yeah, right.

0:18:50 > 0:18:53- Sure.- Where did you get those, uh, beads?

0:18:53 > 0:18:55How about me, too? I don't get a drink?

0:18:55 > 0:18:58- Hey! Mike.- Long time no see.

0:18:58 > 0:18:59You don't get a drink?

0:18:59 > 0:19:02Does, uh...does a bear shit in the woods over here?

0:19:02 > 0:19:04THEY LAUGH

0:19:06 > 0:19:10- Come on, give him a double. Tony, give him a double.- Long time no see.

0:19:10 > 0:19:12I know what you're going to say, but don't say it,

0:19:12 > 0:19:14because, number one, I'm not payin' for these drinks.

0:19:14 > 0:19:16They're on the tab. Number two, I'll see you Tuesday.

0:19:16 > 0:19:19I swear on my mother. Not my mother, but Jesus Christ.

0:19:19 > 0:19:21And, uh...OK?

0:19:21 > 0:19:24All right. I just want to tell you to stay on top of it, Johnny.

0:19:24 > 0:19:26- Don't worry. - We don't want it to get out of hand.

0:19:26 > 0:19:28It ain't going to get outta hand. Don't worry, Mike.

0:19:28 > 0:19:30- I'm doin' it for you. - Yeah, come have a drink.

0:19:30 > 0:19:32- OK.- Gentlemen.

0:19:32 > 0:19:35- The Queen.- The Queen!- Queen.- Queen.

0:19:35 > 0:19:38# Da-da-da! #

0:19:38 > 0:19:42- Know what the Queen said?- What? - "If I had balls, I'd be the King."

0:19:42 > 0:19:44ALL: Ooh...

0:19:44 > 0:19:45Sh...

0:19:45 > 0:19:48MAN SINGING OPERATIC ARIA

0:19:57 > 0:19:59- Hey, they told me you were here, and you're here.- Hey.

0:19:59 > 0:20:02How are you? How's the classes goin'?

0:20:02 > 0:20:04- OK, Oscar.- How's everything goin' with you?

0:20:04 > 0:20:06I was in the basement fixing the freezer.

0:20:06 > 0:20:08Would you believe that?

0:20:08 > 0:20:12Charlie, you're a good boy. Will you tell your uncle I have nothing?

0:20:12 > 0:20:14I can't make this week's payment.

0:20:14 > 0:20:17Listen, you talk to Giovanni, not me.

0:20:17 > 0:20:19I should hand this place over to him. You know that.

0:20:19 > 0:20:22- I don't need this aggravation. - He'd rather have the loan paid.

0:20:22 > 0:20:23You know that, uh, Oscar.

0:20:23 > 0:20:26Your uncle's a good man. I'm not going to stick him.

0:20:26 > 0:20:28He either gets the money or he gets the place.

0:20:28 > 0:20:30And, right now, it looks like he's gettin' the place.

0:20:30 > 0:20:33And you tell me why I should care. I got a partner who is a bum.

0:20:33 > 0:20:36- He disappears.- Well, I don't understands. Where's Groppi?

0:20:36 > 0:20:39I should know. His wife don't even know.

0:20:39 > 0:20:41And if he don't give a damn, why should I kill myself?

0:20:41 > 0:20:43DISHES BREAKING

0:20:43 > 0:20:46Thank you very much, Natalie!

0:21:24 > 0:21:26Come stai, Enzio? How you feelin'?

0:21:26 > 0:21:29Non c'e male, grazie.

0:21:32 > 0:21:35About that shooting last night...

0:21:35 > 0:21:36I was there, Uncle.

0:21:36 > 0:21:38No, you were not.

0:21:38 > 0:21:41Ah, yes. I must have confused it with something else.

0:21:41 > 0:21:43- Yes, you did.- Si.

0:21:44 > 0:21:46So?

0:21:46 > 0:21:47About Oscar...

0:21:47 > 0:21:49I think he's puttin' on this act

0:21:49 > 0:21:52about the restaurant bein' in bad shape and all that.

0:21:52 > 0:21:53Says he can't make the payments.

0:21:53 > 0:21:55Says his partner Groppi's disappeared.

0:21:57 > 0:21:59What should I do?

0:22:00 > 0:22:03Don't do anything. His business is bad.

0:22:03 > 0:22:05Can I help?

0:22:05 > 0:22:07Yeah.

0:22:07 > 0:22:10You can help by waiting.

0:22:10 > 0:22:12Don't be impatient.

0:22:12 > 0:22:13Do you like restaurants?

0:22:13 > 0:22:15Yes. Sure.

0:22:18 > 0:22:19Well, you know what I DO have.

0:22:19 > 0:22:21I got a good buy on toilet paper now.

0:22:21 > 0:22:23Leave me alone.

0:22:23 > 0:22:24Leave me alone.

0:22:24 > 0:22:27- We'll get toilet paper. - I got Scotts.

0:22:27 > 0:22:29I got... No, I got toilet paper comin' from the PX, the army.

0:22:29 > 0:22:32So now you're stealin' from the army, right?

0:22:32 > 0:22:35I can get it cheap. You want toilet paper, or you want toilet paper?

0:22:35 > 0:22:38- From the army of the USA. - You guys sellin' firecrackers?

0:22:38 > 0:22:40What? Come here. What do you want?

0:22:40 > 0:22:43- Firecrackers. - No. That's illegal.

0:22:43 > 0:22:46We just went down to Chinatown. They don't have any stuff.

0:22:46 > 0:22:48Keep away from those Chinks. They don't have shit.

0:22:48 > 0:22:51- We have 40. - Well, why didn't you say so?

0:22:51 > 0:22:54- For 40...- We don't know if we want to spend all 40.

0:22:54 > 0:22:57- You want good stuff or you want shit?- We want good stuff.

0:22:57 > 0:23:01You know where this stuff comes from? It comes from Maryland. You know what that means?

0:23:01 > 0:23:03That means it's good. Tony, we'll borrow your car?

0:23:03 > 0:23:05- Sure.- All right. Come on.- Across the street.

0:23:05 > 0:23:09- You got sparklers?- Yes.- Cherry bombs?- Yes.- Ash cans?- Yes.

0:23:09 > 0:23:12- Cones?- Cones, yes.- Women?

0:23:13 > 0:23:17What are you, a comedian? Comedians, Tony.

0:23:17 > 0:23:19Thank you.

0:23:26 > 0:23:29- Nice car.- Yeah, well...

0:23:29 > 0:23:31Must have cost a lot.

0:23:31 > 0:23:36You got a good buy in this, but you need a tune-up here, Tony.

0:23:36 > 0:23:39- Did you kids come down here for the feast?- Yeah.- Yeah.

0:23:39 > 0:23:43What we're going to do is, we're going to let you out right over there on that corner,

0:23:43 > 0:23:45- and we're going to come back for you.- Can't we come with you?

0:23:45 > 0:23:48No. See, I can't let anybody see where I got the stuff.

0:23:48 > 0:23:51That's good business. You know what I'm sayin'?

0:23:51 > 0:23:54- We'll be back in about 30 minutes. - OK.

0:23:54 > 0:23:57Wait, wait, wait, wait, wait. Wait. Wait. What about the cash?

0:23:57 > 0:24:00- Take a cheque?- Take a cheque?!

0:24:00 > 0:24:02- Where you guys from?- Riverdale.

0:24:02 > 0:24:04Maybe that's what they do up in Riverdale,

0:24:04 > 0:24:06but down here we got to take cash.

0:24:06 > 0:24:10Now, you got it or you don't got it?

0:24:10 > 0:24:11OK. Here.

0:24:13 > 0:24:16All right. Now, wait over there, and keep your mouth shut.

0:24:22 > 0:24:25Cheques? Tony, you take cheques, right?

0:24:25 > 0:24:28Sure, I take cheques. How much did we get?

0:24:28 > 0:24:31You know, I don't know? Let me see. Let me see here. What we got here?

0:24:31 > 0:24:33"What do we got here?" Mathematician.

0:24:33 > 0:24:36Let's see... 1, 2, 3, 4, 5, 10, 15.

0:24:36 > 0:24:40What do you know...? We got stiffed by them kids.

0:24:40 > 0:24:42They only give me 20.

0:24:43 > 0:24:45Here.

0:24:45 > 0:24:48Take 5. Tell you what - I'll write you a cheque.

0:24:48 > 0:24:51- I'll tell you what - get outta the car.- Tell you what - take the 5.

0:24:51 > 0:24:55- Gimme the 5. - OK. Let's go to the movies.

0:24:55 > 0:24:58- And the movie's on you. - Pull over here. Pull over here!

0:24:58 > 0:25:00There he is. There he is. Hey!

0:25:00 > 0:25:03- Hey, Michael.- Charlie. Get in the car. Come here.

0:25:03 > 0:25:06- Comin' in?- Nah. Come here.

0:25:06 > 0:25:10See you tomorrow, right? Frankie, be good.

0:25:10 > 0:25:13- What's the matter?- Nothin', we just stiffed a couple of kids.

0:25:13 > 0:25:15- How much did you take 'em for? - 20.

0:25:15 > 0:25:18What're you laughin' about? 20? Let's go to the movies.

0:25:18 > 0:25:20That's right, and the movie's on you.

0:25:20 > 0:25:23What're you talkin' about? It's my business.

0:25:29 > 0:25:31Ow!

0:25:31 > 0:25:35Where's that money?! That ain't fair!

0:25:36 > 0:25:40You guys better enjoy yourselves. It's costin' a lot of money.

0:25:40 > 0:25:43- BOY:- Hey, keep your hands off me, will ya?! Leave me alone!

0:25:43 > 0:25:45- MAN:- I ain't doin' nothin' to you, so shut up.

0:25:45 > 0:25:48- Gimme a break. I'm tryin' to watch the picture.- MAN: YOU shut up.

0:25:48 > 0:25:52- BOY:- You watch! I'm going to get the manager in here. He's going to throw you out in the street.

0:25:52 > 0:25:55- Yeah, go get the fuckin' manager. He's a fruit.- MAN: YOU'RE a fruit.

0:25:57 > 0:25:59# Oh, ho, ho, ho

0:25:59 > 0:26:01# Oh, fathers

0:26:01 > 0:26:05# Tell all you know... #

0:26:05 > 0:26:06That feels good, huh, Charl?

0:26:06 > 0:26:08The streets are empty. Nice. Thank God.

0:26:08 > 0:26:11I mean, with that feast on, you can't even move in your own neighbourhood.

0:26:11 > 0:26:14- I hate that feast with a passion. - Hey, never mind the feast.

0:26:14 > 0:26:16Just remember, when we get there, I'll do the talkin'.

0:26:16 > 0:26:18Yeah, that's the trouble. You always do the talkin'.

0:26:18 > 0:26:19Hey, no foolin' around, John.

0:26:19 > 0:26:21Jimmy asked me to settle this.

0:26:21 > 0:26:22How much do they owe him?

0:26:22 > 0:26:24I don't know. A couple hundred.

0:26:24 > 0:26:27Look at this character. Hasn't taken a bath since last Christmas.

0:26:27 > 0:26:29He's probably your next judge.

0:26:29 > 0:26:31He's a mayor's aide.

0:26:31 > 0:26:33- Where's he going to meet us? - In the pool hall.

0:26:33 > 0:26:35- Where is it, on Solomon Street? - Yeah.

0:26:35 > 0:26:37- No, it's on King Street. - What are you doin'?

0:26:37 > 0:26:39You got to show me where to go. I don't know my way around here.

0:26:39 > 0:26:41Make a...make a...make a right turn over there at the green

0:26:41 > 0:26:44when the light turns green.

0:26:44 > 0:26:47Next time, this kid Jimmy don't bet outside the neighbourhood.

0:26:47 > 0:26:50Come on with this light. What is this, a coffee and cake line over here? Come on.

0:26:50 > 0:26:54John, you want to keep your father away from the car, please?

0:26:58 > 0:27:01I know these guys. They're not going to stiff him.

0:27:01 > 0:27:03How do you know?

0:27:03 > 0:27:06- Look, just keep your mouth shut when we get down there. - I'm not sayin' nothin'.

0:27:06 > 0:27:09- Just don't say nothin', all right? - I'm not sayin' nothin'.

0:27:09 > 0:27:12- Where the fuck is he? - There he is.

0:27:12 > 0:27:13Charlie.

0:27:13 > 0:27:16Listen, the number I bet was 235.

0:27:16 > 0:27:18I bet a combination cos I dreamt of my grandfather.

0:27:18 > 0:27:19How much did you bet on that?

0:27:19 > 0:27:21Hey, what'd I say? Come on.

0:27:24 > 0:27:27- Blackie, you seen Joey around? - Yeah. He's in the back room.

0:27:28 > 0:27:31When he died, the number on the funeral parlour was 235,

0:27:31 > 0:27:33so I figured I had a good bet. You know?

0:27:33 > 0:27:36- So I figured I'd place it with... - Hey, Joey.

0:27:36 > 0:27:38Well, well, well. St Charles is here.

0:27:38 > 0:27:40Everybody, benedictions.

0:27:40 > 0:27:42Hey, you may rise. Rise, please.

0:27:42 > 0:27:44Thank you. My good friend Tootie over here.

0:27:44 > 0:27:48Tootie. Tootie.

0:27:48 > 0:27:51- You can't lose with that. - How about Mushy?

0:27:51 > 0:27:54- Mushy! One for the lamp. - One for the lamp?

0:27:54 > 0:27:57Mushy. This will definitely get you to Hollywood.

0:27:57 > 0:28:00- The chalkboard.- How about the pool cues?- The pool cues.

0:28:00 > 0:28:03The balls. Bless my balls.

0:28:03 > 0:28:06- Bless his balls.- Hey!

0:28:06 > 0:28:08- How you been, Joey?- All right.

0:28:08 > 0:28:11Lookin' good. Like you took off a couple of tonnes.

0:28:11 > 0:28:14What brings you down here, Charlie?

0:28:14 > 0:28:18Look, Charlie, on Friday the 25th, I placed a bet with Sally.

0:28:18 > 0:28:20- Never heard of it. - Never heard of it?

0:28:20 > 0:28:23- Never heard of Sally. Who the fuck is Sally?- Sal.

0:28:23 > 0:28:26Oh, Joey...really. Come on, we're all friends here.

0:28:26 > 0:28:28Now, let's cut the bullshit, huh?

0:28:31 > 0:28:34Well, uh...hey, Jimmy, you know, you got a good friend here.

0:28:34 > 0:28:35Wonderful.

0:28:35 > 0:28:38Come to think of it, I do remember now.

0:28:38 > 0:28:41- He's a real scumbag. - You want to shut up?

0:28:41 > 0:28:43Hey, Friday's a busy day.

0:28:43 > 0:28:45A mistake can be made, you know.

0:28:45 > 0:28:48All right. No problem. No problem. I forget myself, too, sometimes.

0:28:48 > 0:28:50OK, let's have a drink.

0:28:50 > 0:28:52Come on. We'll have a drink.

0:28:52 > 0:28:54Jimmy, Tootie, finish the rack.

0:28:54 > 0:28:57- Who's buyin'?- Me.

0:28:57 > 0:28:58Watch out for that light.

0:29:00 > 0:29:05- All right.- Hey, hey, hey.- Hey.

0:29:05 > 0:29:07So we'll have a couple of drinks.

0:29:10 > 0:29:12Mind if I have a beer, Joey?

0:29:12 > 0:29:15Go ahead. I got scotch.

0:29:15 > 0:29:17- I got a dry throat. - Hey, where'd you get the hat?

0:29:17 > 0:29:19You like this hat?

0:29:19 > 0:29:22It's a 25 Dobbs hat.

0:29:22 > 0:29:24Where did you get those sneakers?

0:29:24 > 0:29:26These are 2.00 sneakers.

0:29:27 > 0:29:30Why don't you lower the juke box? I can't hear nothin'.

0:29:30 > 0:29:32Hey, the girls like the music loud.

0:29:32 > 0:29:36Girls? You call those skanks girls?

0:29:37 > 0:29:39What's the matter with this kid, huh?

0:29:39 > 0:29:42- Hey, there ain't nothin' wrong with me, my friend. I'm feelin' fine. - Keep your mouth shut.

0:29:42 > 0:29:44Hey, you told me that in front of this asshole?

0:29:44 > 0:29:46All right, all right. We're not going to pay.

0:29:46 > 0:29:49- We're not payin'.- Joey.- Well, why? We just said we're going to have a drink.

0:29:49 > 0:29:52We're not payin' because this guy...

0:29:52 > 0:29:55this guy is a fuckin' mook.

0:29:55 > 0:29:59- But I didn't say nothin'. - And we don't pay mooks.

0:29:59 > 0:30:01- A mook? I'm a mook? - Yeah.

0:30:01 > 0:30:03What's a mook?

0:30:03 > 0:30:05- A mook. What's a mook?- I don't know.

0:30:05 > 0:30:07What's a mook?

0:30:07 > 0:30:10- You can't call me a mook.- I can't?

0:30:10 > 0:30:11No.

0:30:13 > 0:30:16I'll give you mook.

0:30:16 > 0:30:17Come on, get him out from behind...

0:30:17 > 0:30:21# ...A letter, a letter for me

0:30:21 > 0:30:25# I've been standin' here waitin', Mr Postman

0:30:25 > 0:30:26# So-o-o, so patiently... #

0:30:26 > 0:30:28I got a bad hand!

0:30:28 > 0:30:32# For just a card or just a letter

0:30:32 > 0:30:35# Sayin' he's returnin' home to me

0:30:35 > 0:30:37# Please, Mr Postman

0:30:37 > 0:30:38# Please, Mr Postman, look and see

0:30:38 > 0:30:40# Oh, yeah

0:30:40 > 0:30:42# Is there a letter in your bag for me?

0:30:42 > 0:30:44# Please, please, Mr Postman

0:30:44 > 0:30:46# Cos it's been a mighty long time

0:30:46 > 0:30:47# Whoa, yeah

0:30:47 > 0:30:51# Since I heard # From this boyfriend of mine

0:30:51 > 0:30:55# So many days you pass me by

0:30:55 > 0:30:58# You saw the tears standin' in my eye

0:30:58 > 0:31:02# You wouldn't stop to make me feel better

0:31:02 > 0:31:06# By leavin' me a card or a letter

0:31:06 > 0:31:09# Please, Mr Postman, look and see

0:31:09 > 0:31:11# Is there a letter

0:31:11 > 0:31:13# In your bag for me

0:31:13 > 0:31:15# You know, it's been so long

0:31:15 > 0:31:21# Yeah, since I heard from this boyfriend of mine

0:31:21 > 0:31:24# You better wait a minute, wait a minute

0:31:24 > 0:31:27# Oh, you better wait a minute

0:31:27 > 0:31:29# Please, please, Mr Postman

0:31:29 > 0:31:32# Wait a minute, Mr Postman

0:31:32 > 0:31:35# Please check and see just one more time for me

0:31:35 > 0:31:38# You better wait a minute

0:31:38 > 0:31:39# Wait a minute, Mr Postman

0:31:39 > 0:31:43# Oh, you better wait a minute, wait a minute

0:31:43 > 0:31:46# Please, Mr Postman

0:31:46 > 0:31:48# Wait a minute, Mr Postman

0:31:48 > 0:31:51# Deliver the letter, the sooner the better... #

0:31:52 > 0:31:55What's the matter with you, Joey?!

0:31:55 > 0:31:59# Wait a minute, please, Mr Postman

0:31:59 > 0:32:01# Wait a minute, Mr Postman

0:32:01 > 0:32:04What's going on here?

0:32:04 > 0:32:05The cops!

0:32:10 > 0:32:13- Hey, officer, can I get my hat? - No.

0:32:13 > 0:32:15- Can I call my wife?- Nope.

0:32:21 > 0:32:23What you got here?

0:32:23 > 0:32:25- That's a nail file. - That's a knife.

0:32:25 > 0:32:27- No, no. - This is a knife.

0:32:27 > 0:32:29No, it's got a toothpick in there and, uh...

0:32:29 > 0:32:32Davis, this is very embarrassin'.

0:32:32 > 0:32:34Look, how long have I known you, Davis?

0:32:34 > 0:32:36You've never seen fights like this.

0:32:36 > 0:32:39These are my friends. This is my cousin, Charlie.

0:32:39 > 0:32:42- We're friends.- Your cousin? Where you from?

0:32:42 > 0:32:44- East Side.- The East Side. What is this?

0:32:44 > 0:32:46- This is a knife. - No.- It's...it's...

0:32:46 > 0:32:49it's got a toothpick in there. See what is does?

0:32:49 > 0:32:51Davis, come here. I want you to...

0:32:51 > 0:32:53Your cousin from the East Side or the West Side?

0:32:53 > 0:32:55All right, Davis, let me just talk to you on behalf...

0:32:55 > 0:32:58- What are you going to say about this knife?- It's a little harmless penknife!

0:32:58 > 0:32:59Harmless...! This is a dangerous weapon.

0:32:59 > 0:33:01Do you know the penalty for this?

0:33:01 > 0:33:04- Look, I'm sure we can settle this. - How we going to settle this? You've got all this...

0:33:04 > 0:33:06- Let me give you some car fare. - All right.

0:33:06 > 0:33:09Took you a long time. Where you goin'?

0:33:09 > 0:33:11- New Jersey.- New Jersey. All right, here.

0:33:11 > 0:33:15- This is for you and your partner in New Jersey. - Goin' to Philadelphia.

0:33:16 > 0:33:18- Here.- Thank you.

0:33:18 > 0:33:20OK. Thanks a lot, Davis.

0:33:20 > 0:33:22All right. Here.

0:33:22 > 0:33:25- Thanks.- Johnny, come on.

0:33:27 > 0:33:29- Thanks a lot, Davis. - You guys here...

0:33:29 > 0:33:32Just...no more of this foolin' around, huh?

0:33:32 > 0:33:34You guys get hurt like that. All right?

0:33:34 > 0:33:37OK. So long, Davis.

0:33:38 > 0:33:40Come on, let's have a drink.

0:33:40 > 0:33:42Come on! Let's have a drink! Everybody!

0:33:42 > 0:33:44Who were those two mooks that jumped us?

0:33:44 > 0:33:46Every day is Christmas with these cops.

0:33:48 > 0:33:51Jimmy, we were going to pay ya.

0:33:51 > 0:33:53We just don't like bein' pushed around.

0:33:53 > 0:33:57- Come on, Joe, we're pushin' YOU around? - Yeah.- Come on, let's have a drink.

0:33:57 > 0:34:00All right. This is the drink we never had before.

0:34:00 > 0:34:02- Come on, salute.- Salute.- Salute.

0:34:06 > 0:34:07Ah.

0:34:07 > 0:34:09All right. There's your money.

0:34:12 > 0:34:14Hey, you don't have to count it. It's all there.

0:34:14 > 0:34:16No, no. Go ahead. Count it.

0:34:16 > 0:34:19Hey, come on. No bullshit. Friends. Come on.

0:34:19 > 0:34:23- Don't fuckin' touch me, scumbag. - Hey...- Shut up.

0:34:25 > 0:34:27Whoa, whoa, whoa!

0:34:27 > 0:34:30- Fuck yous all. - Hey!

0:34:31 > 0:34:33Hey!

0:34:33 > 0:34:35- Come on! Come on! - Follow me, men!

0:34:35 > 0:34:38Hey, that's for you! Up your ass!

0:34:38 > 0:34:40Come back here again,

0:34:40 > 0:34:42you'll find out what's going to happen to you!

0:34:42 > 0:34:44Fuckin' douche bags.

0:34:44 > 0:34:47- "Mook." I still don't know what "mook" means.- We can look it up.

0:34:48 > 0:34:50Mean! Look at that.

0:34:50 > 0:34:52Look at that. Come on. Hey.

0:34:52 > 0:34:53Don't touch it. It hurts.

0:34:53 > 0:34:57- Tony, you got somethin' we could put on his eye?- Yeah, I got somethin' in the back. Come on.

0:34:57 > 0:34:59First I want to show you somethin'. I just want to know - what does "mook" mean?

0:34:59 > 0:35:01Hey, Jimmy Mook!

0:35:05 > 0:35:08OK, baby, just relax. Take it easy. That's it.

0:35:10 > 0:35:12Uh-uh. Time out. What are you doin', George?

0:35:12 > 0:35:13You're supposed to be workin'.

0:35:13 > 0:35:15Give me a break. I'm with a girl.

0:35:15 > 0:35:16Yeah, go out and work.

0:35:16 > 0:35:18- GIRL:- Ohhh...

0:35:18 > 0:35:19Charlie, give him a break.

0:35:19 > 0:35:21Close the door, George.

0:35:22 > 0:35:24OK, before we take care of yous,

0:35:24 > 0:35:26I got somethin' I got to show you.

0:35:26 > 0:35:28Watch this.

0:35:33 > 0:35:36- Hey!- Where'd you get these? - Look at the size of these guys.

0:35:36 > 0:35:38Tony, you got to be kiddin' me.

0:35:38 > 0:35:40That's crazy. Look at this.

0:35:40 > 0:35:43That's beautiful, huh? That panther. Where'd you get this?

0:35:43 > 0:35:45How many pounds of meat you feed him? Huh?

0:35:45 > 0:35:48I want you to keep quiet about this. I don't have a licence for 'em yet.

0:35:48 > 0:35:49Where'd you get these?

0:35:49 > 0:35:51And nobody can go near 'em but me.

0:35:51 > 0:35:53I'm the only one who can feed 'em. Watch.

0:35:53 > 0:35:55You got 'em toilet trained?

0:35:55 > 0:35:58- What are you doin'? - Hey, Tony, come on!

0:35:58 > 0:36:01- Are you crazy or what? - Be careful in there!

0:36:01 > 0:36:03What are you, out of your mind, Tony?

0:36:03 > 0:36:06Where you goin', cowards? No wonder Italy lost the war.

0:36:06 > 0:36:09- Here's Daddy. Here's Daddy. - Tony, be careful.

0:36:09 > 0:36:11I really wanted to get a tiger, Charlie.

0:36:11 > 0:36:13A little William Blake and all that.

0:36:20 > 0:36:22Good girl. Good girl.

0:36:22 > 0:36:27OK. Good. Come on.

0:36:27 > 0:36:29That's it.

0:36:29 > 0:36:30That's it.

0:36:30 > 0:36:33Good girl. Good girl.

0:36:34 > 0:36:36That's it.

0:36:36 > 0:36:39Good girl. Good girl.

0:36:39 > 0:36:41Come on. That's it.

0:36:41 > 0:36:43Uh-uh, don't bite.

0:36:43 > 0:36:45Don't bite. That's it.

0:36:45 > 0:36:47Good. Good girl.

0:36:48 > 0:36:50JUKEBOX PLAYS DRAMATIC MUSIC

0:37:02 > 0:37:05JUKEBOX PLAYS ITALIAN SONG

0:37:17 > 0:37:19You believe anything anybody says.

0:37:19 > 0:37:21That's right. I believe everybody.

0:37:21 > 0:37:22That's my charm.

0:37:22 > 0:37:25Some charm, pops.

0:37:27 > 0:37:29What about the time you went on retreat?

0:37:29 > 0:37:31What about it? Yeah. Hey.

0:37:31 > 0:37:34Charlie goes on this retreat.

0:37:34 > 0:37:38He tells me a story about a priest who used to, uh...

0:37:38 > 0:37:41let this couple borrow his car for dates.

0:37:41 > 0:37:43They didn't make it because they weren't married.

0:37:43 > 0:37:45But, uh, two weeks before the marriage,

0:37:45 > 0:37:47they decide to make it.

0:37:47 > 0:37:49So they pull over to the side of the road...

0:37:49 > 0:37:51in the priest's car... doin' it...

0:37:51 > 0:37:54Boom. Mack truck comes along, and they're both killed.

0:37:54 > 0:37:57Ha-ha ha-ha!

0:37:57 > 0:37:59Ha-ha ha-ha-ha!

0:38:01 > 0:38:04They say that's true? This really happened?

0:38:04 > 0:38:07- Madon'. - No, wait.

0:38:07 > 0:38:09Charlie believes it.

0:38:09 > 0:38:12I tell him, uh... two years before that,

0:38:12 > 0:38:15I went on a retreat. And a priest tells me the same story.

0:38:15 > 0:38:18This is a different priest. It's the exact same story.

0:38:18 > 0:38:20- So that...- You get it?

0:38:20 > 0:38:22Yeah. That means that the story ain't true, right?

0:38:24 > 0:38:29Yeah, but the point is, he's really upset.

0:38:29 > 0:38:33What he don't understand is, it's a business. It's work.

0:38:33 > 0:38:35It's an organisation.

0:38:35 > 0:38:37Tony, you got a way about talkin' about one thing,

0:38:37 > 0:38:39and then, zap, you slide right into something else,

0:38:39 > 0:38:41like nobody's even supposed to notice.

0:38:41 > 0:38:43I was mad because they lied to me.

0:38:43 > 0:38:46I'm going to tell you one thing - I ain't never goin' on no retreat.

0:38:46 > 0:38:50- Never.- Why do you let those guys get to you?

0:38:50 > 0:38:53Cos they're supposed to be guys.

0:38:53 > 0:38:55Hey, listen, that's where you and I differ.

0:38:55 > 0:38:57What can I tell you?

0:38:57 > 0:38:59You want me to say it?

0:38:59 > 0:39:01You got to be like me.

0:39:04 > 0:39:06You want to be saved.

0:39:17 > 0:39:19Bar's closed, kid.

0:39:19 > 0:39:21I'm just waitin' for Joey.

0:39:21 > 0:39:23All right. Sit down.

0:39:48 > 0:39:50I got to go to the bathroom.

0:39:50 > 0:39:54So go ahead. What do you want, somebody to hold it for you?

0:39:54 > 0:39:56Jesus. Jerk-off.

0:39:58 > 0:40:00Yeah, Charlie, hold it for him.

0:40:00 > 0:40:01Hold his ding-dong.

0:40:03 > 0:40:04George.

0:40:05 > 0:40:07You want to do somethin'?

0:40:07 > 0:40:09- Yeah, yeah. - You know how he gets.

0:40:09 > 0:40:11How my chairs get?

0:40:14 > 0:40:17- CRASH - Hey, hey, hey!

0:40:17 > 0:40:19Jesus, this guy.

0:40:19 > 0:40:21Boy, this place is really gettin' depressin'.

0:40:21 > 0:40:22No. That's an understatement.

0:40:22 > 0:40:25If I had my own place, every night I'd get bums like this out

0:40:25 > 0:40:27and have things happenin'.

0:40:27 > 0:40:29- Call it somethin' like "Season of the Witch." Get it?- Got it.

0:40:29 > 0:40:33- Good.- Bullshit. - Who's talkin' bullshit?

0:40:33 > 0:40:36Who's the guy with William Blake and the tigers?

0:40:36 > 0:40:37Hey, come on, will you guys..?.

0:40:37 > 0:40:41Will you shut up with the tigers and witches over here? Come on.

0:40:41 > 0:40:43Come on, let's get outta here. Come on, Tony, close the place.

0:40:43 > 0:40:46We'll get outta here when the place is ready to close.

0:40:46 > 0:40:49Well, why don't you close it now? We get outta here, we go out, get somethin' to eat.

0:40:49 > 0:40:51When everybody leaves, we close.

0:40:51 > 0:40:53Don't forget what's-his-name there in the bathroom.

0:40:55 > 0:40:59Charlie, come here. Let me show you a picture of yourself.

0:40:59 > 0:41:03Hmm. Not quite, but keep tryin'...

0:41:03 > 0:41:04Dummkopf.

0:41:06 > 0:41:09- Tony, want to have a game after we close?- No.

0:41:09 > 0:41:11- Yeah. Come on. - For how much?

0:41:11 > 0:41:14- Scumbag.- Hey, come on. Don't call me no scumbag.

0:41:14 > 0:41:16You can't pay what you owe. As soon as a game shows up,

0:41:16 > 0:41:18bang, you want to jump in.

0:41:18 > 0:41:21"For how much?" Why don't you use your head?

0:41:21 > 0:41:22Hey...

0:41:22 > 0:41:24- Hey!- Hold it!

0:41:24 > 0:41:26What's the matter with you guys?

0:41:26 > 0:41:27We're friends!

0:41:29 > 0:41:31What the fuck is wrong with you?

0:41:31 > 0:41:34- Me? He's the one...- You, too! - ..called me a scumbag.

0:41:34 > 0:41:36- All right! Enough! - Fuckin' moron.

0:41:36 > 0:41:38Moron?

0:41:38 > 0:41:42- Moron?- Yeah. Moron.

0:41:42 > 0:41:45Go ahead, hit each other with the fuckin' chairs, why don't you?

0:41:47 > 0:41:50We going to eat now? Enough, enough.

0:41:50 > 0:41:51You ought to know better than that.

0:41:51 > 0:41:55I'm sorry. I'm sorry.

0:41:55 > 0:41:57I'm sorry, OK? I'm sorry.

0:41:59 > 0:42:02What do you say, want to play cards?

0:42:02 > 0:42:03No.

0:42:08 > 0:42:10Anybody want to have a game?

0:42:13 > 0:42:17Michael, I've got a game you cannot say no to.

0:42:17 > 0:42:18No.

0:42:18 > 0:42:20He said no.

0:42:20 > 0:42:22A lot of sports.

0:42:26 > 0:42:28A little blackjack?

0:42:29 > 0:42:31Aah...

0:43:10 > 0:43:13GUNSHOTS

0:43:28 > 0:43:30Grab it! Grab the gun!

0:43:31 > 0:43:32Somebody grab the gun!

0:43:40 > 0:43:42Everybody out! George, kill the lights.

0:43:48 > 0:43:50DOG BARKS

0:43:51 > 0:43:54SIREN WAILS

0:43:54 > 0:43:56Don't run.

0:43:56 > 0:43:59Split up. Don't run!

0:43:59 > 0:44:01Come on!

0:44:01 > 0:44:03Don't run! Just split up.

0:44:03 > 0:44:06Don't run! Just split up.

0:44:06 > 0:44:09I'm getting out of here.

0:44:09 > 0:44:10Hey, don't run!

0:44:10 > 0:44:13George, where are you going?

0:44:13 > 0:44:15Where did you park?

0:44:16 > 0:44:18Mikey.

0:44:19 > 0:44:23Michael, let us go with you. Hey, chauffeur.

0:44:23 > 0:44:25What are you hollering?

0:44:25 > 0:44:28Shut up, stupid. I'll ask him.

0:44:28 > 0:44:31- Uptown, Jeeves.- Hurry up.

0:44:31 > 0:44:33Give us a lift.

0:44:33 > 0:44:35Get out of here!

0:44:35 > 0:44:38Hey, get out of here!

0:44:38 > 0:44:41Shut up, you guys!

0:44:41 > 0:44:43I'm standing here in the rain.

0:44:43 > 0:44:46What's the matter with you guys?

0:44:48 > 0:44:50- Stay on your side. - Don't touch me!

0:44:50 > 0:44:52Where are we?

0:44:52 > 0:44:54You get in control.

0:44:54 > 0:44:56Will you behave yourself?

0:44:56 > 0:44:58I'm terribly sorry, guys. He's terribly frightened.

0:44:58 > 0:45:00Just keep him quiet.

0:45:00 > 0:45:02Friends of yours, Mike?

0:45:02 > 0:45:05What are you, a comedian?

0:45:05 > 0:45:07I can't get over the way he just kept going at him.

0:45:07 > 0:45:09Yeah, it must have been all that liquor in him.

0:45:09 > 0:45:11Boy, Madon'.

0:45:11 > 0:45:12Hey, sta tazi.

0:45:12 > 0:45:15You know what "sta tazi" means, Sammy?

0:45:15 > 0:45:16Sounds like something dirty.

0:45:16 > 0:45:19What are you looking at?

0:45:19 > 0:45:21Hey, what are we doing with these faggots? Throw them out.

0:45:21 > 0:45:23What, are you nuts? What, do you want me

0:45:23 > 0:45:25to leave them outside Tony's place? Come on.

0:45:25 > 0:45:30Benton, look at that number! Wow! Hey, beautiful!

0:45:30 > 0:45:32Hey, keep him down.

0:45:32 > 0:45:34What's the matter?

0:45:34 > 0:45:36Look at this. I'm embarrassed.

0:45:36 > 0:45:37Look at this.

0:45:37 > 0:45:39Sammy, behave yourself.

0:45:39 > 0:45:42I won't. I won't. Why should I?

0:45:42 > 0:45:44Let me out of this car!

0:45:44 > 0:45:47- Sammy, stop. - Look at that one!

0:45:47 > 0:45:49Oh, my God! Hey, baby, got any meat?

0:45:49 > 0:45:51Baby, I want to...

0:45:51 > 0:45:53HORN HONKS

0:45:53 > 0:45:55I'm going to suck on that, baby!

0:45:55 > 0:45:56HORN HONKS

0:45:56 > 0:45:58I want it all!

0:45:58 > 0:46:00Hey, hey!

0:46:00 > 0:46:02- Get him out of here. - All right. That's it.

0:46:02 > 0:46:05Get out of here!

0:46:05 > 0:46:07What do you mean?

0:46:07 > 0:46:09What do you mean, get out?

0:46:09 > 0:46:10Get out of here.

0:46:10 > 0:46:12I just got in.

0:46:12 > 0:46:14Go, go.

0:46:14 > 0:46:17Animals! Just a minute, please!

0:46:19 > 0:46:21So long, Mike. Thanks.

0:46:21 > 0:46:22See you around, Mike.

0:46:22 > 0:46:24Wait a minute. What is this?

0:46:24 > 0:46:27Hey, fellas, you going my way?

0:46:27 > 0:46:29What's the matter with you?

0:46:29 > 0:46:30Hey, hey, come on.

0:46:30 > 0:46:32What's your problem? Bullshit!

0:46:35 > 0:46:38Hey, look at that piece, Johnny.

0:46:38 > 0:46:41That's one of those little jobs the cops carry in their sock.

0:46:41 > 0:46:43Cop hit me on the head with one of those.

0:46:43 > 0:46:46Remember that time I caught that beating from those cops?

0:46:46 > 0:46:49Yeah, you never recovered from that one, did you?

0:46:49 > 0:46:50I never recovered?

0:46:50 > 0:46:53If I wasn't there as a punching bag

0:46:53 > 0:46:55to enable you to leave fast...

0:46:55 > 0:46:58That's because you're stupid.

0:46:58 > 0:47:00You should have ran and left safely with me.

0:47:00 > 0:47:02With you? I'm stupid for getting my head punched in?

0:47:02 > 0:47:04SPEAKING GERMAN

0:47:06 > 0:47:08Ooh, ooh, my bad hand!

0:47:08 > 0:47:10Wait a minute.

0:47:10 > 0:47:12What are you doing?

0:47:12 > 0:47:16Joe Black. Joe Black. I owe him money.

0:47:18 > 0:47:22- I don't think that's him. - Yeah, it's him. Where is he?

0:47:22 > 0:47:24He's turned the corner. Come on.

0:47:24 > 0:47:26Is he gone?

0:47:26 > 0:47:28- Yeah, he turned the corner. Come on. - That don't mean he's gone.

0:47:28 > 0:47:31Come on. Get over here. He turned the corner.

0:47:31 > 0:47:32What's the matter with you?

0:47:34 > 0:47:36Oh!

0:47:47 > 0:47:49Watch out for that.

0:47:52 > 0:47:54You can't go home lookin' like that. Stay with me.

0:47:54 > 0:47:57- Your mother ain't there, is she? - No, she's on the island takin' care of my grandmother.

0:47:57 > 0:47:59Hey, let's get bread from my uncle's store.

0:48:02 > 0:48:04- I'm sick about my hat. - Here.

0:48:06 > 0:48:09Your grandmother's going to die, right?

0:48:09 > 0:48:11Yeah, right.

0:48:12 > 0:48:14Did you like her?

0:48:14 > 0:48:16What do you mean, do I like her? She's my grandmother.

0:48:16 > 0:48:19- So what? That don't mean nothing. - So what?

0:48:19 > 0:48:20What's the matter with you?

0:48:20 > 0:48:22What's the matter with you?

0:48:22 > 0:48:25Jesus. Anyway, she ain't dead yet, God forbid.

0:48:25 > 0:48:26So shut up.

0:48:27 > 0:48:30- Charlie?- What?

0:48:30 > 0:48:32You ain't got nothing to eat over here.

0:48:32 > 0:48:34Could have told you that before.

0:48:34 > 0:48:36You got nothin'. I tell ya, you know what we do?

0:48:36 > 0:48:38What do you want?

0:48:38 > 0:48:41I tell you what we do. We'll go to my aunt's.

0:48:41 > 0:48:43She got lots of food. She keeps a lot of food.

0:48:43 > 0:48:45We'll go through the fire escape, OK?

0:48:45 > 0:48:46Don't do that.

0:48:46 > 0:48:49You'll scare your Cousin Teresa you go in there that way.

0:48:49 > 0:48:51Oh, that's right. Yeah.

0:48:51 > 0:48:53Hey, you know what we can do?

0:48:53 > 0:48:55She can have a seizure maybe. You know, then we can watch.

0:48:55 > 0:48:58That's not funny. You going to be a jerk-off all your life?

0:48:58 > 0:49:02Grow up, huh? You want some food from your aunt's house?

0:49:02 > 0:49:04You go and you knock on her door, you understand?

0:49:04 > 0:49:07Forget it. I ain't hungry now. Go to sleep.

0:49:07 > 0:49:11Besides, where you going at 6:00 in the morning?

0:49:11 > 0:49:13I ain't hungry.

0:49:47 > 0:49:49Did you say your prayers?

0:49:49 > 0:49:53Very funny. Why don't you tuck me in, sweetie?

0:50:05 > 0:50:09'Teresa, I had a dream last night about you and me.

0:50:09 > 0:50:10'I got to tell you this.

0:50:10 > 0:50:13'We're in this room, and we're both naked.

0:50:13 > 0:50:15'And there's this huge white bed

0:50:15 > 0:50:18'and you're lying on it and I'm standing over you.

0:50:18 > 0:50:21'And we're just about to make love, and...I come.

0:50:21 > 0:50:24'The only thing is, I come blood,

0:50:24 > 0:50:27'and blood went all over the place,

0:50:27 > 0:50:31'squirting all over the place, all over you, all over me, my hands and everything.'

0:50:31 > 0:50:33TERESA: 'I don't think that's funny.

0:50:33 > 0:50:35- CHARLIE:- 'You know, Teresa, girls bother me.

0:50:35 > 0:50:37'They got no sense of humour.'

0:50:37 > 0:50:41Well, I'm a girl. Do you like me?

0:50:41 > 0:50:42Yeah, I like you.

0:50:42 > 0:50:45I love you.

0:50:45 > 0:50:48- Well, I don't love you. - We'll see.

0:50:48 > 0:50:51Hey! Forget it.

0:50:51 > 0:50:53If there was any chance of me falling in love with you, Teresa,

0:50:53 > 0:50:57- I wouldn't be here right now. Believe me.- Because...

0:50:57 > 0:50:59- Because with you I can't get involved.- Because...

0:50:59 > 0:51:02Because you're a cunt. Wait. It was only a joke.

0:51:02 > 0:51:04Where do you get off talking like that?

0:51:04 > 0:51:07It was only a joke. Hey, come here.

0:51:07 > 0:51:09- Like hell it was. - Look at you.

0:51:09 > 0:51:12Why are you standing there in front of the window like that for?

0:51:12 > 0:51:16Someone might see you. Get over here. Come on.

0:51:16 > 0:51:18Go ahead. Jump out the fuckin' window.

0:51:20 > 0:51:22BANG Don't look.

0:51:24 > 0:51:27- Don't look!- You really don't want me to look?

0:51:27 > 0:51:30Yeah, I really don't want you to look.

0:51:49 > 0:51:51I see what you're doing.

0:51:52 > 0:51:55- I saw you.- What? I wasn't doing nothing.

0:51:55 > 0:51:57You weren't doing nothing.

0:52:02 > 0:52:04Aah. Aah!

0:52:05 > 0:52:08You wild woman.

0:52:08 > 0:52:11Let me alone! Get your hands off me!

0:52:11 > 0:52:13Let go of me!

0:52:13 > 0:52:14Oh. Oh!

0:52:15 > 0:52:17You're killing me.

0:52:19 > 0:52:21You should have seen it. Unbelievable.

0:52:23 > 0:52:25The kid went right to the bathroom and shot him,

0:52:25 > 0:52:28and the guy would keep coming at him like Rasputin.

0:52:28 > 0:52:30Madon'. That kid was scared.

0:52:30 > 0:52:31We were MORE scared.

0:52:31 > 0:52:32But it doesn't make any sense.

0:52:32 > 0:52:35You mean he shot him just because he insulted Mario?

0:52:35 > 0:52:37It wasn't anything personal?

0:52:37 > 0:52:39The kid's a climber. Not very bright.

0:52:39 > 0:52:42He kills a guy who insulted a big man. He gets reputation.

0:52:42 > 0:52:44- He thinks he's made it. - That's still sick.

0:52:44 > 0:52:47Not sick, just stupid.

0:52:47 > 0:52:48Which reminds me, last night,

0:52:48 > 0:52:51your cousin Johnny decided to break into your mother's house.

0:52:51 > 0:52:52Get some food.

0:52:54 > 0:52:57- So why didn't you let him? - Oh, that's funny.

0:52:58 > 0:53:01Hey, what are you... Put that shit down. What are you doing?

0:53:01 > 0:53:03What's the matter with you? Hey, he doesn't know anything about us,

0:53:03 > 0:53:08- does he? Really?- No. I don't want him to know.

0:53:08 > 0:53:11Nobody knows anything. Your reputation's still safe.

0:53:11 > 0:53:13Hey, come on. Smile. What's the matter?

0:53:13 > 0:53:16You look like you want to kill me. You want to kill me?

0:53:16 > 0:53:18Go ahead, kill me. Ooh...

0:53:22 > 0:53:25Miss, you can make up the room now.

0:53:25 > 0:53:28- I only got two hands. - Well, use them.

0:53:28 > 0:53:30- Cut that out, will you? - Oh, I hate shit like that.

0:53:30 > 0:53:32Excuse me, ma'am.

0:53:32 > 0:53:35- You got some mouth, you know that? - Well, kiss me.

0:53:35 > 0:53:37I'll give you a zap. Wow!

0:53:37 > 0:53:39MARCHING BAND PLAYING

0:54:01 > 0:54:03- Hey, Hash, how you feeling? - Pretty good.

0:54:03 > 0:54:05Michael in the back?

0:54:05 > 0:54:07Yeah, but I think he's busy right now.

0:54:07 > 0:54:11Hey, Charlie? Play a 463 combination today.

0:54:11 > 0:54:12Yeah. Thanks.

0:54:25 > 0:54:27SPEAKING ITALIAN

0:54:40 > 0:54:41What are you talking about?

0:54:41 > 0:54:44SPEAKING ITALIAN There was no insult.

0:54:44 > 0:54:47I know the kid. He was drunk. He made a fool of himself, not me.

0:54:47 > 0:54:49Nobody had to shoot him.

0:55:15 > 0:55:17MAN SINGING IN ITALIAN

0:55:36 > 0:55:38I hate the sun. Come on. Let's go inside, will ya?

0:55:38 > 0:55:40What else do you hate?

0:55:40 > 0:55:44I hate the ocean and I hate the beach. And I hate the sun,

0:55:44 > 0:55:48and...the grass and the trees and I hate heat!

0:55:48 > 0:55:50- Charlie?- What?

0:55:50 > 0:55:52What do you like?

0:55:52 > 0:55:56I like...spaghetti with clam sauce,

0:55:56 > 0:55:58mountains...

0:55:58 > 0:56:01Francis of Assisi,

0:56:01 > 0:56:03chicken with lemon and garlic,

0:56:03 > 0:56:06uh, and John Wayne.

0:56:06 > 0:56:08There aren't any mountains in Manhattan.

0:56:08 > 0:56:11Tall buildings, same thing. And I like you.

0:56:22 > 0:56:24I like it here alone.

0:56:27 > 0:56:31You know, I'm really going to take that apartment, the one uptown.

0:56:31 > 0:56:33- Are you?- Yeah, I'm really going to do it.

0:56:33 > 0:56:36- Why don't you do it this time? - Oh, I am. I'm going to.

0:56:36 > 0:56:38I just can't handle it any more.

0:56:38 > 0:56:41- I think it will be a good move. - I'm going to do it.

0:56:41 > 0:56:45- What are you waiting for? - For you.

0:56:45 > 0:56:48Teresa, you can't wait for me now.

0:56:48 > 0:56:50I'm closing in on something in the neighbourhood

0:56:50 > 0:56:53- and I got to stick around. - What are you afraid of?

0:56:53 > 0:56:54Afraid? What are you talking about afraid?

0:56:54 > 0:56:57Go on! What's stopping you?

0:56:57 > 0:57:00You say you're not afraid of your parents. So then move out.

0:57:00 > 0:57:03- All I got is the neighbourhood right now.- What about me?

0:57:03 > 0:57:05Just the neighbourhood and those guys down there.

0:57:05 > 0:57:07That's all that's important to me right now.

0:57:07 > 0:57:11- Right. Guys like my cousin Johnny? - No, not exactly your cousin Johnny.

0:57:11 > 0:57:13Well, I hope not because he is crazy.

0:57:13 > 0:57:14I mean, he is driving me nuts.

0:57:14 > 0:57:16I don't know how you can be with him all the time.

0:57:16 > 0:57:18He's like an insane person.

0:57:18 > 0:57:21What is the matter with you? How can you say that about your own cousin?

0:57:21 > 0:57:24- Oh, fuck him! - That's terrible.

0:57:24 > 0:57:26Who's going to help him if I don't?

0:57:26 > 0:57:29That's what's the matter. Nobody tries any more.

0:57:29 > 0:57:31Tries what?

0:57:31 > 0:57:34Tries to help, that's all, to help people.

0:57:34 > 0:57:35You help yourself first.

0:57:35 > 0:57:37Bullshit, Teresa. That's where you're all wrong.

0:57:37 > 0:57:41Francis of Assisi had it all down. He knew.

0:57:41 > 0:57:42- What are you talking about?- He knew.

0:57:42 > 0:57:48What are you talking about? St Francis didn't run numbers.

0:57:48 > 0:57:51Me neither. I don't run numbers.

0:57:54 > 0:58:01# My darling, I am lonely

0:58:01 > 0:58:04# Now that you've gone

0:58:04 > 0:58:10# Please come back to me... #

0:58:10 > 0:58:14- Diane, how are you feeling? - Fine. Excuse me, please.

0:58:14 > 0:58:19You know, Diane, uh, I been wanting to talk to you for a while now.

0:58:19 > 0:58:21Oh, excuse me.

0:58:21 > 0:58:24Uh, aside from all that joking around

0:58:24 > 0:58:25that you and I do outside, yeah, you know,

0:58:25 > 0:58:28- when you're on, I... - Excuse me.

0:58:28 > 0:58:31I really think, uh, you're a terrific performer.

0:58:31 > 0:58:33Fine.

0:58:33 > 0:58:35No, I'm serious. You're really very good.

0:58:35 > 0:58:38- I know.- Groovy.

0:58:39 > 0:58:42You know, in a little while, I'm going to have the opportunity

0:58:42 > 0:58:46of opening my own place, much nicer. Much nicer than this.

0:58:46 > 0:58:51Uptown. Sort of a nightclub-restaurant and everything.

0:58:51 > 0:58:55And, um, I was thinking you'd do much...

0:58:55 > 0:58:57you'd do very nicely for the place.

0:58:57 > 0:58:59Dancing?

0:58:59 > 0:59:01No. As a hostess. That's nice.

0:59:01 > 0:59:04- Hostess?- Yeah, you know, the people come in,

0:59:04 > 0:59:06you greet them and show them to tables

0:59:06 > 0:59:08and everything like that.

0:59:08 > 0:59:10Listen, why don't we get together later on

0:59:10 > 0:59:13and we'll talk about it a little bit.

0:59:13 > 0:59:15Chinese food?

0:59:15 > 0:59:17Hey, Chinese food.

0:59:19 > 0:59:23- Where you want me to drop you off? - No, don't stop.

0:59:23 > 0:59:25Just pass by real slow, OK?

0:59:30 > 0:59:34Hey, stop there. What am I, crazy?

0:59:34 > 0:59:36Uh, say, would you take me back

0:59:36 > 0:59:38to where you picked me up, please? Sorry.

0:59:38 > 0:59:41All right.

0:59:51 > 0:59:53Am I crazy?

0:59:53 > 0:59:58All I need is to get caught in the Village with a melanzana.

1:00:00 > 1:00:03Hi, Lou.

1:00:03 > 1:00:05- Come esta?- Fine.

1:00:05 > 1:00:08- Thank you. Good to see you. - Good to see you.

1:00:08 > 1:00:11- How's it going, Lou? - Hi, Oscar.

1:00:14 > 1:00:16Mario.

1:00:16 > 1:00:19SPEAKING ITALIAN

1:00:39 > 1:00:42- Mario, how you doing? - How are you, kid?- Nice to see you.

1:00:45 > 1:00:47- Giovanni, can I sit?- Sure.

1:00:54 > 1:00:57- Can I talk?- What is it?

1:00:57 > 1:00:58It's about money.

1:00:58 > 1:01:01I know all about it. We'll discuss it later, huh?

1:01:01 > 1:01:03Sure. I understand.

1:01:03 > 1:01:05Shall I serve the tripe now?

1:01:05 > 1:01:08- Any time. Thank you, Oscar. - You're welcome.

1:01:22 > 1:01:26They are not like us. They know where to come when they need us.

1:01:26 > 1:01:29I realised this a long time ago during the World War II.

1:01:29 > 1:01:33Charlie Lakey was working for the government, taking care of the docks.

1:01:33 > 1:01:35- What did he do? - What did he do?

1:01:35 > 1:01:37He was there. That's what he did.

1:01:39 > 1:01:43I said the same thing to your father 20 years ago.

1:01:43 > 1:01:44He didn't listen.

1:01:49 > 1:01:53You're still around that kid, Johnny Boy.

1:01:53 > 1:01:55This Johnny Boy is named after me.

1:01:55 > 1:01:57Nice, huh? Oh, sure.

1:01:57 > 1:02:01But this Johnny Boy is a little bit like your friend, Groppi,

1:02:01 > 1:02:04half crazy. I understand you try to help him out

1:02:04 > 1:02:08because of our family and his family. That's nice. I understand.

1:02:08 > 1:02:11But watch yourself. Don't spoil anything.

1:02:11 > 1:02:14Honourable men go with honourable men.

1:02:14 > 1:02:16When you see me later at Tito's, don't forget that.

1:02:18 > 1:02:21And also his whole family has problems...

1:02:21 > 1:02:25- His cousin, the girl who lives next door to you.- Teresa.

1:02:25 > 1:02:27The one who's sick in the head.

1:02:27 > 1:02:30No. She's, uh...she's got epilepsy.

1:02:30 > 1:02:32That's what I said. She's sick in the head.

1:02:32 > 1:02:35Her mother and father came to me for advice.

1:02:35 > 1:02:39She wants her own apartment. What do I tell them? Lock her up?

1:02:39 > 1:02:43You know, I'm compare with them. So I listen.

1:02:43 > 1:02:47I have to take an interest. You live next door.

1:02:47 > 1:02:49Keep an eye open, but don't get involved.

1:02:49 > 1:02:52Charlie, uh, why don't you take a look around the place if you want?

1:02:52 > 1:02:57No, that's OK. I been in and out of this place about 50 times already.

1:02:57 > 1:02:59Maybe you missed something.

1:02:59 > 1:03:02- After all, you should get to know the place.- Oh, yeah.

1:03:07 > 1:03:10SPEAKING ITALIAN

1:03:13 > 1:03:15- Ah-choo!- Jesus Christ!

1:03:15 > 1:03:17You are disgusting!

1:03:21 > 1:03:23Hi, Charlie. How are you? Hot enough for you?

1:03:23 > 1:03:25Yeah. How you doing?

1:03:44 > 1:03:45'Fine.'

1:03:45 > 1:03:47# Is it in his eyes?

1:03:47 > 1:03:49# Oh, no, you'll be deceived

1:03:49 > 1:03:51# Is it in his eyes?

1:03:51 > 1:03:53# Oh, no, he'll make believe

1:03:53 > 1:03:54# If you want to know

1:03:54 > 1:03:56# If he loves you so

1:03:56 > 1:03:58# It's in his kiss... #

1:03:58 > 1:04:02Teresa. Psst. Downstairs.

1:04:02 > 1:04:04# Oh, no, it's just his charm... #

1:04:04 > 1:04:06Meet me downstairs now.

1:04:06 > 1:04:07Yeah.

1:04:07 > 1:04:09# If you want to know

1:04:09 > 1:04:11# If he loves you so... #

1:04:11 > 1:04:14- What is it? - Come down.

1:04:17 > 1:04:19Come out here.

1:04:24 > 1:04:27Shit!

1:04:27 > 1:04:31Uh, I can't make it tonight.

1:04:31 > 1:04:32OK.

1:04:33 > 1:04:37All right, so, is that all? I'll see you Friday.

1:04:37 > 1:04:38Friday.

1:04:38 > 1:04:42I can't make it Friday, either.

1:04:42 > 1:04:47- What do you mean? - I can't see you for a while.

1:04:47 > 1:04:50- Don't tell me that. - Teresa...

1:04:50 > 1:04:52- Why?- Because you are fucking things up!

1:04:52 > 1:04:57- Between you and Johnny, you're going to ruin everything for me! - Ruin what?- "Ruin what"?

1:04:57 > 1:04:59YELLING IN ITALIAN

1:04:59 > 1:05:01I'm sorry. Pardon me.

1:05:01 > 1:05:03Come on inside.

1:05:03 > 1:05:05Why am I ruining everything?

1:05:05 > 1:05:08Be quiet or I'll slap you!

1:05:08 > 1:05:09Shut up!

1:05:09 > 1:05:11Listen to me for a minute.

1:05:11 > 1:05:13My uncle's got me lined me up to run a restaurant that I want,

1:05:13 > 1:05:15but I got to stay away from you and Johnny.

1:05:15 > 1:05:18- Does he know about you and me? - No!

1:05:18 > 1:05:21- Does he know about Johnny and those loans?- No, what, are you kidding me?

1:05:21 > 1:05:25Of course not. He doesn't understand Johnny,

1:05:25 > 1:05:27just a kid who needs help.

1:05:27 > 1:05:30- Answer me! - What do you want from me?!

1:05:30 > 1:05:33Do you feel the way he does about me?

1:05:33 > 1:05:35No.

1:05:35 > 1:05:39No, I don't feel that way about you. I don't want to stop seeing you.

1:05:39 > 1:05:42What are you afraid of? I love you.

1:05:43 > 1:05:46- I don't want to say that. - What?- That.

1:05:46 > 1:05:49What? That you love me?

1:05:49 > 1:05:50Right.

1:05:56 > 1:05:58All right, all right.

1:05:58 > 1:06:00Let's just get out of here.

1:06:00 > 1:06:02OK. OK.

1:06:02 > 1:06:04But just...just...

1:06:04 > 1:06:07Just let me get the restaurant first, all right?

1:06:07 > 1:06:10- Then things are going to be easier. - OK.

1:06:27 > 1:06:29ALL: Bravo, bravo!

1:06:38 > 1:06:42- So, where have you been? - Um...around.

1:06:43 > 1:06:47- You heard what happened to Groppi? - Me?

1:06:47 > 1:06:51- No.- Well, Oscar found out where his partner is.

1:06:51 > 1:06:54It seems Groppi went to visit his mother.

1:06:54 > 1:06:56He went to her room where she was watching television.

1:06:56 > 1:07:00And he says to her he's sorry. That's all.

1:07:00 > 1:07:03Just he's sorry. He goes into the next room,

1:07:03 > 1:07:07gets a gun, puts it in his mouth, and that's it.

1:07:09 > 1:07:12How do you like that? I tell you that Groppi was always half crazy,

1:07:12 > 1:07:14half crazy to say the least.

1:07:19 > 1:07:21What is it?

1:07:21 > 1:07:22Not now, huh?

1:07:22 > 1:07:25Doesn't he see that we are talking?

1:07:25 > 1:07:27In a couple of minutes, will ya? Outside.

1:07:30 > 1:07:34- What does he want? - He wants to talk about something.

1:07:34 > 1:07:37Hey, you spit on my shoe.

1:07:37 > 1:07:38Michael.

1:07:38 > 1:07:44OK, Charlie, a lot of aggravation, though, you know, like Johnny Boy.

1:07:44 > 1:07:48I figure I give him all the breaks I can give him.

1:07:48 > 1:07:52- Oh, look, Michael. - No. No, Charlie, it's no good, see?

1:07:52 > 1:07:55He's a punk bastard. I call him down there at work

1:07:55 > 1:07:58and I ask 'em if Johnny Boy's there, he doesn't even show up any more.

1:07:58 > 1:08:01They told you that down at his place?

1:08:01 > 1:08:04Yeah. I mean, how's he going to pay me, Charlie?

1:08:04 > 1:08:08I've talked to him and I've talked to him.

1:08:08 > 1:08:10What more can I do?

1:08:10 > 1:08:12I don't know.

1:08:13 > 1:08:16Tonight, Michael, at the party, the three of us, we get together

1:08:16 > 1:08:19and we knock some sense into his head, OK?

1:08:19 > 1:08:20All right, Charlie.

1:08:20 > 1:08:23Charlie, you know I don't like being taken advantage of.

1:08:23 > 1:08:26I mean, you're inside there with your uncle and all.

1:08:26 > 1:08:28It's embarrassing for me, you know?

1:08:28 > 1:08:30I apologise for that, Michael.

1:08:30 > 1:08:33We had some business, private. You know what I mean?

1:08:33 > 1:08:35I'm going to be late. I got to meet somebody.

1:08:35 > 1:08:38- We'll settle it tonight, all right? - OK.- Ciao.

1:08:38 > 1:08:41And, Michael, I appreciate what you're doing for me, all right?

1:08:52 > 1:08:56# I love you so

1:08:56 > 1:08:59# Doo doo doo doo doo

1:08:59 > 1:09:03# I want you to know

1:09:03 > 1:09:06# Doo doo doo doo doo

1:09:06 > 1:09:12# I'm telling you, darling

1:09:12 > 1:09:17# I'll never let you go

1:09:17 > 1:09:19# Doo doo doo doo doo

1:09:19 > 1:09:24# I need you, it's true

1:09:24 > 1:09:26# Doo doo doo doo doo

1:09:26 > 1:09:30# I hope you do, too

1:09:30 > 1:09:32# Doo doo doo doo doo

1:09:32 > 1:09:39# I'm telling you, darling

1:09:39 > 1:09:43# I'll never let you go

1:09:43 > 1:09:46- # Doo doo doo doo doo.- #

1:09:47 > 1:09:50- She's very intelligent, too.- Yeah. - She's going to college,

1:09:50 > 1:09:52going to be a school teacher.

1:09:54 > 1:09:56Only been out with her a couple of times.

1:09:58 > 1:10:02- Michael, let me see that picture. - She's going to be a teacher.

1:10:02 > 1:10:05- Oh... I know this girl. - Yeah?

1:10:05 > 1:10:08Yeah. I seen her kissing a nigger under the bridge in Jersey

1:10:08 > 1:10:11- the other day.- What are you talking about, a nigger?

1:10:11 > 1:10:13A nigger, melanzana, black.

1:10:13 > 1:10:18- What do you mean, kissing? - I mean kissing.

1:10:18 > 1:10:22- Her lips on his lips. It's kissing. - You sure?

1:10:22 > 1:10:23I'm sure.

1:10:26 > 1:10:29Nigger.

1:10:29 > 1:10:31Don't worry about it, brother.

1:10:33 > 1:10:41# Love you for eternity

1:10:42 > 1:10:44# Eternity

1:10:44 > 1:10:50# I spend my nights... #

1:10:50 > 1:10:53- Hallelujah. - I've come to create order.

1:10:53 > 1:10:56Carl, J&B and soda, please.

1:10:56 > 1:10:59May god be with you and with your spirit.

1:10:59 > 1:11:03Thank you.

1:11:03 > 1:11:06- Let me ask you something.- What? - Art thou the king of the Jews?

1:11:06 > 1:11:10Dost thou say this of thyself or have others told me?

1:11:10 > 1:11:13- Am I a Jew? - My kingdom's not of this world.

1:11:13 > 1:11:16Jerry, hey. How you doing?

1:11:16 > 1:11:17Wow!

1:11:17 > 1:11:19Oh, hey.

1:11:22 > 1:11:27To Jerry, who served in Vietnam,

1:11:27 > 1:11:29following the immortal words of John Garfield,

1:11:29 > 1:11:32"Get him right in the eyes,"

1:11:32 > 1:11:34came back with a Silver Star.

1:11:34 > 1:11:37From the boys.

1:11:37 > 1:11:40Hey, drinks for everybody!

1:11:41 > 1:11:42Drinks for everybody!

1:11:46 > 1:11:52Hey, drinks for everybody! Drinks for everybody!

1:11:52 > 1:11:54You could make a shirt out of that.

1:11:54 > 1:12:02- # We will never, never part...- #

1:12:02 > 1:12:05- We drinking or are we bullshittin'? - We're bullshittin'.

1:12:07 > 1:12:09- Hey, George.- Charge, my man.

1:12:09 > 1:12:12- Watch this.- That's it.

1:12:12 > 1:12:14Put your mouth down there.

1:12:14 > 1:12:16Can you believe it?

1:12:16 > 1:12:21# You don't know, darling, how much you mean to me... #

1:12:21 > 1:12:22Start counting it.

1:12:22 > 1:12:25# You gave me complete happiness... #

1:12:25 > 1:12:28Who's going to clean this mess up?

1:12:28 > 1:12:31You son of a bitch!

1:12:31 > 1:12:33You die, you bastard!

1:12:33 > 1:12:39# My love, sweetheart... #

1:12:39 > 1:12:45- Michael.- What? - Play only old ones tonight.

1:12:45 > 1:12:48- Only old ones.- All right.

1:12:53 > 1:12:55# Bum bum bum gow gow oh oh

1:12:55 > 1:12:56# Gow gow willa wimma too

1:12:56 > 1:12:58# Jiggun on a jiger jeholo hola

1:12:58 > 1:13:00# Luv frau a jigga holo wonna whinna wonna

1:13:00 > 1:13:02# Alone a eh one a dubahuba

1:13:02 > 1:13:04# Staying down zum da jigg an waw

1:13:04 > 1:13:05# Dove la row one alubbadubba

1:13:05 > 1:13:07# Oh low a male jiggle ubba hubba

1:13:07 > 1:13:09# Staying down a one a subba dubba dubba

1:13:09 > 1:13:10# Do that again

1:13:10 > 1:13:13# Go gow lubba dubba lubba lubba

1:13:13 > 1:13:15# Ow row a hibbi in a hibbi ribba

1:13:15 > 1:13:16# A low lubbin in a lubba lubba

1:13:16 > 1:13:18# A round a riggi diggi hubba lubba

1:13:18 > 1:13:20# Oh lound a mow jiggi lubba lubba

1:13:20 > 1:13:22# Lan down a trugga lugga wumma dubba

1:13:22 > 1:13:23# A low a ribbi in a hubba little

1:13:23 > 1:13:25# How round a riggi gibbi blubba

1:13:25 > 1:13:27# A low a woodi woodie packa packa

1:13:27 > 1:13:29# Did you ever hear of a wish sandwich?

1:13:29 > 1:13:30# It's the kind of a sandwich

1:13:30 > 1:13:32# That you're supposed to take two pieces of bread

1:13:32 > 1:13:34# And wish you had some meat

1:13:34 > 1:13:35# Do do do bong

1:13:35 > 1:13:36# Gow gow lubba in a blubba lubba

1:13:36 > 1:13:38# Go roe a hibba dibba dibba dibba

1:13:38 > 1:13:39# Oh low babow giggi lubba hubba

1:13:39 > 1:13:42# He round a want to dibba ragga wagga

1:13:42 > 1:13:43# Oh low ba bow gibble lubba hubba

1:13:43 > 1:13:45# Ee round a woody woody bubba lubba

1:13:45 > 1:13:47# Oh lound a mow juggle lubba hubba

1:13:47 > 1:13:48# Eee round a hibbin in a hubba lubba

1:13:48 > 1:13:51# Ha low zum a da da jigga wa

1:13:51 > 1:13:53# The other day I ate a ricochet biscuit

1:13:53 > 1:13:54# Well, it's the kind of a biscuit

1:13:54 > 1:13:56# That's supposed to bounce off the wall

1:13:56 > 1:13:57# Back in your mouth

1:13:57 > 1:14:01# If it don't bounce back, you go hungry

1:14:01 > 1:14:03# Cow gow lubba in a blubba lubba

1:14:03 > 1:14:04# Bum hallow de fum diddle lubba loo

1:14:04 > 1:14:06# De round a trugga lugga lubba do

1:14:06 > 1:14:08# Allow du vum de ve dubba dubba

1:14:08 > 1:14:10# Oh oh ho de men jiggle lubba hubba

1:14:10 > 1:14:11# Ee round a one a dubble lubba hubba. #

1:14:21 > 1:14:25Charlie, Flash ain't here yet.

1:14:25 > 1:14:27He said he'd be here.

1:14:27 > 1:14:28Well, he isn't.

1:14:28 > 1:14:31Nice. Real nice.

1:14:34 > 1:14:36He'll be here. He'll be here.

1:14:36 > 1:14:37When?

1:14:38 > 1:14:42Look. I'll give you 20 bucks to hold for him for now.

1:14:42 > 1:14:47You kidding? 20 doesn't pay the interest for 2 hours.

1:14:47 > 1:14:52- Now with the vig, it's almost 3,000.- 3,000?

1:14:52 > 1:14:57Shit, you charge a guy from the neighbourhood 1,800 vig?

1:14:57 > 1:14:59No wonder he's late with his payments.

1:14:59 > 1:15:03- Am I his father?- You think you could have come to me sooner, friend?

1:15:03 > 1:15:06- Charlie, this is business. - Be realistic, Michael.

1:15:06 > 1:15:09Where's he going to come up with 3,000?

1:15:09 > 1:15:13Let's work something out.

1:15:13 > 1:15:15- Make it 1,800. - Don't hustle me.

1:15:15 > 1:15:17I'm not hustling you.

1:15:22 > 1:15:24Let's make it 2,000.

1:15:27 > 1:15:29All right, now you're being sensible about it.

1:15:29 > 1:15:32I swear to Jesus Christ on the goddamn cross,

1:15:32 > 1:15:34if that kid thinks he's making a jerk-off out of me,

1:15:34 > 1:15:38- I'll break his legs. - Michael, come on.

1:15:38 > 1:15:40You should have sense enough yourself not to get involved.

1:15:40 > 1:15:43- Don't tell me what to do, huh? - I'm tellin' you the truth.

1:15:43 > 1:15:46The fuckin' truth is you're more involved than anybody.

1:15:46 > 1:15:48What do I look like, a jerk?

1:15:48 > 1:15:51Next payday, I'm coming down here.

1:15:51 > 1:15:54Johnny Boy better show, or I'm going to find him

1:15:54 > 1:15:56and I'm going to break his fucking legs.

1:15:56 > 1:15:58We understand each other?

1:15:58 > 1:16:00I heard you.

1:16:02 > 1:16:04Good.

1:16:06 > 1:16:09Amen, I say to thee.

1:16:09 > 1:16:15Thou will not come out from it till thou hast paid the last penny.

1:16:15 > 1:16:17Michael, you look tired.

1:16:17 > 1:16:19You said it.

1:16:26 > 1:16:30# Forever, my darling

1:16:30 > 1:16:35# To have and to hold

1:16:35 > 1:16:37# Always and forever... #

1:16:37 > 1:16:39Let her go, Jerry.

1:16:41 > 1:16:43- Come on, Jerry.- Come on. - Grab him!

1:16:43 > 1:16:46Easy, man.

1:16:46 > 1:16:50- Take it easy. You're in America. - Jerry, Jerry. Come on.

1:16:50 > 1:16:52Jerry, come on.

1:16:52 > 1:16:56Take it easy. Come on.

1:16:59 > 1:17:03Let go, fellas. Let go.

1:17:03 > 1:17:05# To have and to hold... #

1:17:05 > 1:17:07RECORD SKIPS

1:17:07 > 1:17:09# Is my goal

1:17:09 > 1:17:13# I'll forever love you

1:17:13 > 1:17:17# The rest of my days

1:17:17 > 1:17:21# I'll never part from you

1:17:21 > 1:17:24- # And your loving ways...- #

1:17:27 > 1:17:29Dance?

1:17:43 > 1:17:48# My heart's at your command, dear

1:17:48 > 1:17:52# To keep, love, and to hold... #

1:17:52 > 1:17:54Do you like this song?

1:17:56 > 1:18:00# Keeping you is my goal

1:18:00 > 1:18:03# I'll forever love you

1:18:03 > 1:18:07# The rest of my days

1:18:07 > 1:18:11# I'll never part from you

1:18:11 > 1:18:16# And your loving ways... #

1:18:24 > 1:18:27KNOCK ON DOOR

1:18:27 > 1:18:30Charlie, there's a girl here to see you.

1:18:34 > 1:18:37- Charlie?- What is it? What's the matter?

1:18:37 > 1:18:41Johnny Boy is up on that building on the corner, and he's been on the roof for a half an hour.

1:18:41 > 1:18:44- All right, don't get excited. - He's got a gun.

1:18:44 > 1:18:47Don't get excited. Now you stay here.

1:18:47 > 1:18:49I'm coming with you.

1:18:49 > 1:18:52- Teresa, you're staying. - Tony.

1:18:52 > 1:18:54Teresa, stay here. Come on, have a drink.

1:18:54 > 1:18:57- I don't want a drink. - Carl, give Teresa a drink.

1:18:57 > 1:18:59- I don't want a drink. - Have a drink.

1:18:59 > 1:19:01- I'll have a seven and seven. - OK.

1:19:04 > 1:19:06Charlie? Charlie?

1:19:06 > 1:19:08The crazy bastard's up on the roof.

1:19:12 > 1:19:14Johnny! It's me - Charlie!

1:19:14 > 1:19:18Watch this. I'm going to shoot the light on the Empire State Building.

1:19:18 > 1:19:20Cut it out, stupid! It's me!

1:19:25 > 1:19:27Get in there!

1:19:27 > 1:19:29Bobby, stop fucking around.

1:19:30 > 1:19:33- What have you got up there? - A .38!

1:19:33 > 1:19:35That ain't real, is it?

1:19:35 > 1:19:40Yeah. I'm going to throw that fucker off the roof.

1:19:43 > 1:19:45Oh, madon'.

1:19:45 > 1:19:49Oh, shit. Hey, lady. I'm sorry. I didn't mean it.

1:19:49 > 1:19:52I swear to god. I'm very sorry.

1:19:52 > 1:19:54What are you, crazy? What are you doing?

1:19:54 > 1:19:58- You scared the shit out of me. - Give me that.

1:19:58 > 1:20:00I hate that lady. I tried to get her clothesline.

1:20:00 > 1:20:03- What's the matter with you? - What do you mean?

1:20:03 > 1:20:05Teresa's half crazy about this.

1:20:05 > 1:20:06Why? I wasn't shooting at nobody.

1:20:06 > 1:20:09- I just wanted to wake the neighbourhood.- It's dead.

1:20:09 > 1:20:12I hate that woman with a vengeance.

1:20:12 > 1:20:13A passion.

1:20:15 > 1:20:19- You and your numbers. - Fucking chicken shits.

1:20:19 > 1:20:22They're running back to Bataan.

1:20:22 > 1:20:27They'll get a real back to Bataan - an atom bomb.

1:20:27 > 1:20:31- Wake up the neighbourhood. - What the fuck? Put that out!

1:20:31 > 1:20:34- It's a surprise. - Johnny, put that...

1:20:35 > 1:20:38Give me that! Get the fuck...

1:20:38 > 1:20:40EXPLOSION

1:20:48 > 1:20:51SIREN

1:20:53 > 1:20:58Let's hide in here for a while. Come on!

1:20:58 > 1:21:00- Open this door! - Hey, about time!

1:21:00 > 1:21:01Get in there!

1:21:04 > 1:21:07Remember all the times we used to play hide-and-seek in here?

1:21:07 > 1:21:09What's this crap about last week?

1:21:09 > 1:21:13- What?- What? You got balls not showing up for work last week,

1:21:13 > 1:21:16you know that? After all we had to do to get you on a truck, stupid.

1:21:16 > 1:21:20- What's the matter with you?- Charlie, come on. My hand was hurting!

1:21:20 > 1:21:23- My arm was hurting!- Your mouth's going to hurt from this kick.

1:21:23 > 1:21:26I swear. What are you talking about?

1:21:26 > 1:21:28Besides, I don't like loading crates.

1:21:28 > 1:21:33You're not supposed to like it. What gets me is your attitude.

1:21:33 > 1:21:35My attitude? What gets me is YOUR attitude.

1:21:35 > 1:21:38Did you ever load crates? You don't work.

1:21:38 > 1:21:40What do you do? You tell me to go to work,

1:21:40 > 1:21:43and then you do all the talking. What do you do? You do nothing.

1:21:43 > 1:21:46I don't owe anybody 2,000 clams, stupid.

1:21:50 > 1:21:53- I got Michael to make it 2,000. - Oh, yeah?

1:21:53 > 1:21:56You go to work tomorrow, Johnny, or I'll break both your arms.

1:21:56 > 1:21:59- We understand each other?- Yeah, yeah. Hey, I'm sorry, Charlie.

1:21:59 > 1:22:01I really am. I mean...

1:22:01 > 1:22:04Cos I appreciate everything you're doing for me, you know?

1:22:04 > 1:22:06I mean, I do.

1:22:06 > 1:22:09So I was figuring that the next logical thing to do...

1:22:09 > 1:22:11Now, don't get mad. Oh, yeah? How?

1:22:11 > 1:22:13- I know how you get sometimes. - You know a way out of this?

1:22:13 > 1:22:18- Yeah.- Oh, let me hear this one. - Talk to your uncle.

1:22:18 > 1:22:21That would be just...just really great for you,

1:22:21 > 1:22:24wouldn't it, huh? But not for me.

1:22:24 > 1:22:26Johnny, one word out of your mouth...

1:22:26 > 1:22:31- My uncle hears one word about this...- All right.

1:22:31 > 1:22:33Hey! I was just asking, that's all.

1:22:33 > 1:22:36That's what I get for getting involved.

1:22:36 > 1:22:41Look, on payday, at least show up at Tony's place to meet him, OK?

1:22:41 > 1:22:46- This way he won't think you're trying to make a jerk-off out of him.- Yeah, all right.

1:22:46 > 1:22:49- Hey! I'm not asking. I'm telling you!- Yeah!

1:23:09 > 1:23:11GLASS BREAKING

1:23:11 > 1:23:15MUSIC PLAYING

1:23:18 > 1:23:20WOMAN SCREAMS

1:23:20 > 1:23:22GLASS BREAKING

1:23:41 > 1:23:44- Johnny, come on.- What? - Come on.

1:23:44 > 1:23:46- Are we going now? - Let's go.

1:24:03 > 1:24:04WOMAN SCREAMS

1:24:06 > 1:24:10- Hey, Shorty. - Ah, fuck you, Charlie, will ya?

1:24:10 > 1:24:15- You must be having illusions of grandeur.- What do you want from me? Talk to him.

1:24:15 > 1:24:18We'll see you and Johnny Boy down here tonight, right, Charlie?

1:24:18 > 1:24:21- Yeah. We'll be here.- I'm telling you, Charlie, if that kid doesn't show up tonight,

1:24:21 > 1:24:25I'm going to find him. I'm going to drag him down here,

1:24:25 > 1:24:27I'll tie one of his legs to that Cadillac bumper,

1:24:27 > 1:24:30I'm going to tie the other to the Ford and boom!

1:24:32 > 1:24:35- We'll be here. - Better be here, Charlie.

1:24:35 > 1:24:37Michael, don't you fucking threaten me.

1:24:41 > 1:24:45Miss, excuse me! Miss! Miss!

1:24:45 > 1:24:46What? What do you want?

1:24:46 > 1:24:49I want to be sure to tell your cousin to see Michael tonight.

1:24:49 > 1:24:52- Tell him yourself. - I'd love to. Where is he?

1:24:52 > 1:24:55- I don't know. He doesn't live here. - He's always here.

1:24:55 > 1:25:00- Fuck you.- What do I have to take?

1:25:00 > 1:25:02Look what you did, you...

1:25:02 > 1:25:04You...

1:25:04 > 1:25:07Here.

1:25:08 > 1:25:12- What am I doing?- Would you just give me my fucking eggplant, please?

1:25:15 > 1:25:18- You got some mouth, you know that? - Get out of here.

1:25:22 > 1:25:25Be sure to tell him to be here tonight, all right?

1:26:04 > 1:26:06Are you sure he didn't say anything about tonight?

1:26:06 > 1:26:09I told you before, nothing.

1:26:09 > 1:26:11Charlie, will you listen to me?

1:26:11 > 1:26:13I can't stay here too long at this time of night.

1:26:13 > 1:26:16Now, Michael was looking for him.

1:26:16 > 1:26:20- What's happening? - Nothing.

1:26:20 > 1:26:21I don't believe you.

1:26:24 > 1:26:28- Son of a bitch.- What? What did you just say?

1:26:28 > 1:26:31Teresa, enough with the hands, already!

1:26:31 > 1:26:35MAN SINGING IN ITALIAN

1:27:10 > 1:27:13Charlie. Charlie. What do you think?

1:27:15 > 1:27:18Don't you realise what this apartment means?

1:27:20 > 1:27:23Maybe after a while you could even move in yourself.

1:27:23 > 1:27:25Enough with that apartment, already!

1:27:25 > 1:27:26I don't want to hear any more!

1:27:26 > 1:27:29I've got enough problems with your bastard cousin.

1:27:29 > 1:27:32You want to move, go on, move, but leave me out of it!

1:28:56 > 1:28:59Teresa, I'm sorry. I didn't mean that,

1:28:59 > 1:29:00but we got a situation right now.

1:29:00 > 1:29:02- Come on.- A situation.

1:29:02 > 1:29:05Look, go ahead and play your fucking games with that dumb kid.

1:29:05 > 1:29:08- I don't care.- Teresa, it's no game.

1:29:14 > 1:29:17KNOCKING ON WINDOW

1:29:17 > 1:29:19Hey, hello.

1:29:19 > 1:29:22- Where were you? - I was around.

1:29:22 > 1:29:24- Answer me! Son of a bitch! - Charlie.

1:29:24 > 1:29:28Shut up! Don't get Charlie in trouble.

1:29:28 > 1:29:31Don't be cute. You had me going crazy here.

1:29:31 > 1:29:35- Yeah?- What's the matter with you?

1:29:35 > 1:29:37You're late, you know that?

1:29:37 > 1:29:39That's too bad.

1:29:39 > 1:29:41Michael's waiting for us.

1:29:41 > 1:29:43Did you forget or what?

1:29:43 > 1:29:46Your cousin was gettin' sick worrying about you.

1:29:46 > 1:29:49We were going to call up everybody.

1:29:49 > 1:29:53Yeah? That's too bad. Isn't that too bad?

1:29:53 > 1:29:54Huh, Teresa?

1:29:55 > 1:29:58So, did you make any plans yet?

1:29:58 > 1:30:00When are yous getting married?

1:30:00 > 1:30:04- Don't be smart, Johnny. - I ain't smart. I'm stupid.

1:30:04 > 1:30:09I'm so stupid you got to look out for me, right?

1:30:09 > 1:30:11Yeah.

1:30:11 > 1:30:13What's the matter? Hey, Teresa.

1:30:13 > 1:30:16She's upset. Why are you upset?

1:30:16 > 1:30:18You don't understand Charlie.

1:30:18 > 1:30:20Charlie likes everybody. Everybody likes Charlie.

1:30:20 > 1:30:22- Enough! Enough! - Fucking politician.

1:30:22 > 1:30:24I'm just going home.

1:30:24 > 1:30:27No, wait! Teresa! Teresa, wait!

1:30:27 > 1:30:29Come on. Stay here. What are you talking about?

1:30:29 > 1:30:32I don't want to break up a nice, happy household here.

1:30:32 > 1:30:34Johnny, stop fooling around.

1:30:34 > 1:30:37I swear to God, if you open your mouth about any of this...

1:30:37 > 1:30:39- About what? About what?- Johnny, you know what I'm talking about.

1:30:39 > 1:30:42About what, you two? Hey, who cares? I won't say something.

1:30:42 > 1:30:44I won't say nothing to my aunt and uncle.

1:30:44 > 1:30:46The guys don't give a shit. What do they care?

1:30:46 > 1:30:48I won't even say nothing to your uncle Giovanni.

1:30:48 > 1:30:51Stop fooling around. Come here!

1:30:51 > 1:30:53In fact...

1:30:53 > 1:30:54What?

1:30:54 > 1:30:56I won't talk to Giovanni.

1:30:56 > 1:30:59Hey, you know, I wanted to ask you something.

1:30:59 > 1:31:04I always wondered about her. What happens when she comes?

1:31:04 > 1:31:09- What's that? - What happens when she comes?

1:31:09 > 1:31:13You dirty, two-faced fucking bastard! Don't ever hit me again!

1:31:13 > 1:31:14Don't!

1:31:16 > 1:31:18- I will tell your uncle. - Go ahead.

1:31:18 > 1:31:21- Right now!- Go on!

1:31:21 > 1:31:23I'll tear your fucking eyes out.

1:31:23 > 1:31:26- I'll kill you, bastard. - Go on!

1:31:26 > 1:31:30Teresa! Teresa!

1:31:30 > 1:31:32You know anything about this?

1:31:32 > 1:31:33Johnny!

1:31:34 > 1:31:37No. She's your fucking girl.

1:31:37 > 1:31:39Get over here!

1:31:39 > 1:31:41Get out!

1:31:41 > 1:31:42Teresa?

1:31:45 > 1:31:47Hey! You know what to do?

1:31:47 > 1:31:49Hey, you know what to do?

1:31:49 > 1:31:52SPEAKING ITALIAN

1:31:52 > 1:31:54She had an attack.

1:32:01 > 1:32:04SPEAKING ITALIAN

1:32:08 > 1:32:10You'll tell my uncle!

1:32:10 > 1:32:13After what I've done for you!

1:32:13 > 1:32:15What do you mean?

1:32:15 > 1:32:19What do you mean what you did for me?

1:32:19 > 1:32:21You didn't do nothing for me, you fuck.

1:32:21 > 1:32:25Fucking bastard. You're a fucking bastard.

1:32:25 > 1:32:27Come on. What are you doing?

1:32:27 > 1:32:29What you do for me?

1:32:29 > 1:32:32Don't show up tonight. We'll see what happens to you.

1:32:37 > 1:32:40How much money you got for Michael tonight?

1:32:40 > 1:32:43I got nothing.

1:32:43 > 1:32:45I got eight fucking dollars on me.

1:32:48 > 1:32:50Well, here.

1:32:50 > 1:32:51Take, uh...take 20.

1:32:51 > 1:32:55Take 22. That'll make 30 we'll give to Michael tonight

1:32:55 > 1:33:00and keep 11 for the weekend. Maybe we get some Chinks later.

1:33:00 > 1:33:01Take it! I'm doing it for you.

1:33:01 > 1:33:06Come on. Carrying on. Cut it out.

1:33:06 > 1:33:08Come on, 30 bucks ain't nothing. You know that. Come on, you know

1:33:08 > 1:33:11the only way you're going to do it is if you talk to your uncle.

1:33:11 > 1:33:13- No, no. Forget it.- Why not?

1:33:13 > 1:33:16- I ain't going to do it. - Forget about that.

1:33:16 > 1:33:19- Did I hurt you? - Huh?

1:33:19 > 1:33:20Come on.

1:33:30 > 1:33:32You're over an hour late.

1:33:32 > 1:33:34Michael said he'll be back, though.

1:33:38 > 1:33:41- Have a drink. - I don't want one.

1:33:45 > 1:33:48Hey! Cut it out, will you?

1:33:52 > 1:33:55- Where you going? - To the bathroom.

1:33:55 > 1:33:57All right. Now, take it easy.

1:33:57 > 1:34:00Don't get excited.

1:34:00 > 1:34:02No!

1:34:06 > 1:34:08- Who's the girl?- Jewish.

1:34:08 > 1:34:11- How do you know? - Look at her.

1:34:11 > 1:34:14- She don't look Jewish.- She's here every night with a different guy.

1:34:14 > 1:34:16You know how they are.

1:34:22 > 1:34:26I love you. Ever since that first day at the convent

1:34:26 > 1:34:29when I saw you playing volleyball with the nuns,

1:34:29 > 1:34:31I couldn't help myself.

1:34:33 > 1:34:35- Let's go.- Fuck off.

1:34:35 > 1:34:37You go. I'm staying.

1:34:37 > 1:34:40I think it's obvious the girl doesn't want to accompany you.

1:34:40 > 1:34:42- What do you think? - Look, this is private.

1:34:42 > 1:34:45- Nothing's private. - I want to go.

1:34:45 > 1:34:48Whether she wants to go or not, she's not going to go. How's that?

1:34:48 > 1:34:50- Let go of her. - Take her away from me.

1:34:50 > 1:34:55- You're hurting me! - Physically take her away!

1:34:55 > 1:34:57- All right.- Fuck you, bastard!

1:35:05 > 1:35:08Hey, Joyce. Maybe we'll meet at bingo some night.

1:35:21 > 1:35:22Hey, Mikey!

1:35:25 > 1:35:30What's the story, John? I was here earlier tonight.

1:35:30 > 1:35:31You kept me waiting for an hour.

1:35:31 > 1:35:34I'm sorry, Mikey, but I had something to do,

1:35:34 > 1:35:40but I got something for you. It's not much, but I got something.

1:35:40 > 1:35:44He has about 30. That's all he's got on him, Michael.

1:35:44 > 1:35:49- Where's the rest? - Yeah, where's the rest?

1:35:49 > 1:35:52I bought some drinks while I was waiting.

1:35:52 > 1:35:53You know what I mean?

1:35:53 > 1:35:57Tony says my credit ain't no good no more.

1:36:00 > 1:36:04You know, 30 is enough of an insult,

1:36:04 > 1:36:07but I'd take it for Charlie.

1:36:07 > 1:36:11But 10? John.

1:36:11 > 1:36:1210?

1:36:21 > 1:36:22Hey, Mikey.

1:36:25 > 1:36:28Mike, you're really something. What's the matter?

1:36:28 > 1:36:31You too good for this 10, huh? That's a good 10.

1:36:32 > 1:36:36You know something, Mikey? You make me laugh, you know that?

1:36:36 > 1:36:40I borrow money all over this neighbourhood - left and right.

1:36:40 > 1:36:44I never pay it back, so I can't borrow no money from nobody no more, right?

1:36:44 > 1:36:47So who does that leave to borrow money from but you?

1:36:47 > 1:36:50I borrow money from you because you're the only jerk-off around here

1:36:50 > 1:36:54that I can borrow money from without paying back, right? Right?

1:36:54 > 1:36:57Because that's what you are... That's what I think of you.

1:36:57 > 1:37:00A jerk-off. You're smiling.

1:37:00 > 1:37:02Cos you're a jerk-off.

1:37:02 > 1:37:05You're a fucking jerk-off.

1:37:05 > 1:37:08I'll tell you something else, Mikey.

1:37:08 > 1:37:10I fuck you right where you breathe,

1:37:10 > 1:37:13because I don't give two shits about you or nobody else.

1:37:16 > 1:37:19- Easy!- Come on.

1:37:19 > 1:37:22Come on. Come on.

1:37:22 > 1:37:24Fuckface! Come on.

1:37:24 > 1:37:28I got something for you, motherfucker.

1:37:28 > 1:37:30Come on. Come on, motherfucker.

1:37:30 > 1:37:33I'm a big shot! Come on.

1:37:33 > 1:37:36Come on. Come on. DD.

1:37:36 > 1:37:38Disappoint the dunceski. Right.

1:37:38 > 1:37:40Asshole. Come on. Come on.

1:37:40 > 1:37:44You don't have the guts to use that.

1:37:44 > 1:37:47I don't, huh? I don't have guts? Come on, asshole. Come over here.

1:37:47 > 1:37:48I'll put this up your ass.

1:37:53 > 1:37:56Hey, asshole! This is for you, asshole.

1:37:56 > 1:37:58Fucking asshole.

1:37:58 > 1:38:03You stupid bastard! Were you going to use that?

1:38:03 > 1:38:06Fuck! Fuck! I'll fucking kill you, Johnny!

1:38:06 > 1:38:07That is fucking it!

1:38:10 > 1:38:11Big fucking man!

1:38:21 > 1:38:23All right.

1:38:24 > 1:38:25So now you did it.

1:38:29 > 1:38:30No bullets in this.

1:38:33 > 1:38:36- Now you did it.- Get him out of here before this blows up.

1:38:36 > 1:38:40Hide the gun, Tony. Throw it away.

1:38:40 > 1:38:43Listen, Tony, I got to borrow your car.

1:38:43 > 1:38:45We shouldn't be around here now.

1:38:48 > 1:38:51OK. Don't go driving around.

1:38:51 > 1:38:54Go to a movie or something. This is no good, all right?

1:38:54 > 1:38:57You know what I mean? You understand?

1:38:57 > 1:38:58Maybe.

1:39:03 > 1:39:04You got what you wanted.

1:39:21 > 1:39:23# It's really something to see

1:39:23 > 1:39:25# Lum di lum di lie

1:39:25 > 1:39:28# This cat named Mickey doin' that monkey

1:39:28 > 1:39:30# Lum di lum di lie

1:39:30 > 1:39:33# Come on, let's do Mickey's monkey, children

1:39:33 > 1:39:35# Let's do Mickey's monkey, children

1:39:35 > 1:39:38# Yeah, let's do Mickey's monkey, children

1:39:38 > 1:39:41# Let's do Mickey's monkey, children

1:39:41 > 1:39:43# Lum di lum di lie... #

1:39:43 > 1:39:46Get in. Get in the car, John.

1:39:46 > 1:39:47# Lum di lum di lie

1:39:47 > 1:39:50# Lum di lum di lie

1:39:50 > 1:39:53# Lum di lum di lie

1:39:53 > 1:39:55# Lum di lum di lie

1:39:55 > 1:39:58# Lum di lum di lie

1:39:58 > 1:39:59# Lum di lum di lie

1:39:59 > 1:40:03# Oh! Monkey see, monkey do... #

1:40:19 > 1:40:23Burton. Burton.

1:40:39 > 1:40:43Teresa, you all right? Yeah.

1:40:43 > 1:40:45I'm sorry.

1:40:45 > 1:40:48I told you, I'm sorry.

1:40:49 > 1:40:51He's in trouble.

1:40:51 > 1:40:54- What do you mean? What's going on? - Look, Teresa, just trouble, all right?

1:40:54 > 1:40:57We got to leave for a few days till I get a chance to talk to a couple of people.

1:40:57 > 1:41:00- I need a few bucks to get to Greenwood Lake.- Where are you going?

1:41:00 > 1:41:03- To Greenwood Lake. - I'm coming with you.

1:41:03 > 1:41:05- No, you're not. - Look, do you want more trouble?

1:41:05 > 1:41:08- I'm coming with you. - There's no time for this.

1:41:08 > 1:41:11- What happened? - Forget it.

1:41:11 > 1:41:14We should talk to your uncle. I really think that's the only way.

1:41:14 > 1:41:17- No!- Charlie, what happened?

1:41:17 > 1:41:19It's all right, Teresa. Will you forget about it?

1:41:19 > 1:41:22What are you going to do? You going to hide me?

1:41:22 > 1:41:23That's right.

1:41:27 > 1:41:32I guess you could safely say that things haven't gone so well tonight.

1:41:32 > 1:41:34But I'm trying, Lord. I'm trying.

1:41:37 > 1:41:39What, are you talking to yourself?

1:41:49 > 1:41:52SINGING IN ITALIAN

1:41:55 > 1:41:57- Louder.- Oh, yeah. Go ahead. Turn on the radio.

1:41:57 > 1:42:00We're going to a party.

1:42:00 > 1:42:01You going to Brooklyn?

1:42:01 > 1:42:03Make it louder. Go ahead.

1:42:03 > 1:42:05Where are we going?

1:42:05 > 1:42:09- Do you which way you're going? - You don't know where we're going.

1:42:09 > 1:42:11We don't know Brooklyn. What's this?

1:42:16 > 1:42:20- You know Brooklyn?- Do I know Brooklyn? Do I know the jungle?

1:42:29 > 1:42:31Bing bing.

1:42:35 > 1:42:38- Watch where you're going! - You're crazy.

1:42:38 > 1:42:42You're out of your mind. That was a light there.

1:42:42 > 1:42:45- The light was red. - Slow down.

1:42:45 > 1:42:47- What does red mean? - Slow down.

1:42:47 > 1:42:50Slow down your mouth. How about that?

1:42:55 > 1:42:57- Is that guy crazy? - Hey! Hey, jerk.

1:42:57 > 1:42:59Now's the time.

1:43:01 > 1:43:03Argh!

1:43:06 > 1:43:09Get down!

1:43:10 > 1:43:12GUNSHOT

1:43:15 > 1:43:18Johnny! Johnny!

1:43:26 > 1:43:30Get down! Get down!

1:43:30 > 1:43:31Johnny!

1:44:11 > 1:44:14SINGING IN ITALIAN

1:44:59 > 1:45:02SIREN

1:45:47 > 1:45:51'Good night and God bless you!'

1:45:51 > 1:45:57SPEAKING ITALIAN