0:00:04 > 0:00:07Come on, it's Friday, let's go!
0:00:09 > 0:00:10Just one more.
0:00:13 > 0:00:15One more.
0:00:17 > 0:00:19- Where's the rest of the track team? - Gone home.
0:00:20 > 0:00:22- SHOUTS:- Come on, Anne.
0:00:28 > 0:00:30Anne, I got you something.
0:00:30 > 0:00:33What? What?
0:00:33 > 0:00:34Close your eyes.
0:00:35 > 0:00:36- Come on.- Close your eyes.
0:00:36 > 0:00:38- OK.- Hold out your hand.
0:00:41 > 0:00:44- What's this? - Happy three month anniversary.
0:00:44 > 0:00:45What am I, like, six years old?
0:00:45 > 0:00:49You've got a whole pile of stuffed animals in your room.
0:00:49 > 0:00:51So, who's getting the movie tonight?
0:00:51 > 0:00:55- Who usually gets it? - Just not Charlie's Angels again.
0:00:55 > 0:00:57Come on. Drew Barrymore.
0:00:57 > 0:01:00Gary, why don't you go and pick up that Adam Sadler movie
0:01:00 > 0:01:01- you wanted to see.- No problem.
0:01:01 > 0:01:04See you tonight.
0:01:04 > 0:01:08- Oh, I'll pick up that new CD you wanted.- Cool.
0:01:08 > 0:01:11- My house, 7.30? - Thanks for the bear, Care Bear.
0:01:28 > 0:01:31Is that what you're looking for?
0:01:31 > 0:01:33Tom.
0:01:33 > 0:01:36Tom!
0:01:36 > 0:01:37SHE LAUGHS
0:01:39 > 0:01:42- Where's your trophy, jock? - Where's your hair?!
0:01:45 > 0:01:47I missed you.
0:01:52 > 0:01:54They don't feed you like that at basic.
0:01:54 > 0:01:56More potatoes?
0:01:58 > 0:02:00Could do.
0:02:00 > 0:02:02Anne, go get your brother seconds.
0:02:02 > 0:02:04Tom's old enough to get his own potatoes.
0:02:04 > 0:02:07No, honey, I really think you should get them.
0:02:07 > 0:02:09He's closer.
0:02:09 > 0:02:11Potatoes.
0:02:14 > 0:02:15OK...
0:02:18 > 0:02:20It came.
0:02:22 > 0:02:23Have you opened it?
0:02:24 > 0:02:26- It was an accident.- You liar.
0:02:32 > 0:02:35I got it. I got it!
0:02:35 > 0:02:36I got it!
0:02:37 > 0:02:41They say you either get beauty or brains. Now we know.
0:02:41 > 0:02:45- Oh, my God. I've got to tell Gary and Paige.- Now?
0:02:46 > 0:02:48Come on, Mum. Please, please, please.
0:02:48 > 0:02:51- Your brother just got home. - Let her go. It's OK, Mom.
0:02:51 > 0:02:55- But don't stay out too late. - Come on, I'm practically in college.
0:02:55 > 0:02:58Midnight and not a minute later.
0:02:59 > 0:03:01OK, Dad...
0:03:03 > 0:03:05Thanks, there's this new CD...
0:03:05 > 0:03:08- We are so proud of you, baby. - Thank you.
0:03:08 > 0:03:10This rocks.
0:03:18 > 0:03:21# It's the sound of dogs at noon When the feast is freshly brewed
0:03:21 > 0:03:24- # It's the sound of dogs at noon... # - Sorry!
0:03:25 > 0:03:29# It's the sound of dogs at noon When the feast is freshly brewed
0:03:29 > 0:03:31# It's the sound of dogs at noon
0:03:32 > 0:03:36# She was breathing like a girl Atop her wedding bed
0:03:36 > 0:03:38# Lungs speed and lungs sped
0:03:39 > 0:03:42# She was breathing like a girl Atop her wedding bed
0:03:42 > 0:03:45# Lungs speed and lungs sped
0:03:46 > 0:03:48# Ooh, oooh-ooh
0:03:48 > 0:03:52# Ooh, ooh-ooh... #
0:03:56 > 0:03:58Help! Please, help.
0:03:58 > 0:04:01Help!
0:04:01 > 0:04:02Somebody help me!
0:04:02 > 0:04:05No. No. No.
0:04:08 > 0:04:09No! Somebody help.
0:04:20 > 0:04:22SHE CRIES OUT
0:05:12 > 0:05:15The vehicle is registered to a Don Sluti.
0:05:15 > 0:05:17Who?
0:05:17 > 0:05:19Sluti. Don Sluti.
0:05:19 > 0:05:22And Sluti is listed as the principle driver.
0:05:23 > 0:05:25What?
0:05:25 > 0:05:27Do you know him?
0:05:36 > 0:05:38DOORBELL RINGS
0:05:42 > 0:05:43I'll get it.
0:05:49 > 0:05:50Mike.
0:05:53 > 0:05:56No. No. She went to Paige's house.
0:05:56 > 0:06:00- She left an hour or so ago. - And went to the mall.
0:06:00 > 0:06:03- She was going to buy a CD. - Did you call Paige?
0:06:03 > 0:06:06Elaine, witnesses saw her being forced into an SUV.
0:06:47 > 0:06:50You shouldn't have screamed back there.
0:06:51 > 0:06:54Why did you do that?
0:06:55 > 0:06:57Answer me! Why did you scream?
0:06:57 > 0:06:59Because you were hitting me.
0:07:07 > 0:07:09Sit.
0:07:13 > 0:07:14Go on, sit.
0:07:14 > 0:07:16Up here.
0:08:20 > 0:08:22LOCK CLICKS
0:08:22 > 0:08:25LOCK CLICKS OPEN AND SHUT
0:08:28 > 0:08:31LOCK CLICKS OPEN AND SHUT
0:08:54 > 0:08:57Suburban. Sporty utility vehicle.
0:08:57 > 0:09:00Two occupants, Caucasian. Female, 17 years old.
0:09:00 > 0:09:04..All alleys and backroads. He is presumed armed and dangerous.
0:09:04 > 0:09:07In most abductions, the family is contacted
0:09:07 > 0:09:10so we're going to set up here and be ready to trace the call.
0:09:10 > 0:09:12Dave, I need the fax machine.
0:09:13 > 0:09:15Is it money? A ransom?
0:09:15 > 0:09:19We don't know yet. It's why we need to be ready, in case he calls.
0:09:19 > 0:09:20So we just wait?
0:09:21 > 0:09:24- You need to stay put. - And do nothing?
0:09:24 > 0:09:26In case the kidnapper calls.
0:09:26 > 0:09:27That's just great(!)
0:09:27 > 0:09:30Tom, let's just let them do their job.
0:09:32 > 0:09:35Mr S, what's going on? Where's Anne?
0:09:38 > 0:09:41- We're going to have to ask you all some questions.- No problem.
0:09:41 > 0:09:44You need to understand it can be intrusive.
0:09:44 > 0:09:47FALLEN UTENSILS RATTLE ON FLOOR
0:10:21 > 0:10:23Get out.
0:10:28 > 0:10:30Oh, God, please.
0:10:30 > 0:10:31- Don't...- Stay still.
0:10:33 > 0:10:36- Stay still.- Don't hurt me!- Shh. - I won't tell anybody.
0:10:36 > 0:10:39I promise, I'm not going to say anything.
0:10:43 > 0:10:45Please let me go. Don't.
0:10:52 > 0:10:53Please, don't do this.
0:10:55 > 0:10:57I'll make you a deal.
0:10:57 > 0:11:01If you can get the tape off, I'll let you go.
0:11:04 > 0:11:07Ow...
0:11:08 > 0:11:11You'll have to do better than that.
0:11:56 > 0:11:58Time's almost up.
0:11:58 > 0:12:00Agh...
0:12:07 > 0:12:09You lose.
0:12:35 > 0:12:39Could you untie my hands? I think they're still bleeding.
0:13:02 > 0:13:05- Ow.- You've got something on...
0:13:06 > 0:13:08Hey...
0:13:08 > 0:13:09Stay still.
0:13:09 > 0:13:13- Don't do that.- You've got something on your forehead.- Don't touch me. Ow.
0:13:13 > 0:13:15- Hey.- Ow. Let go of me!
0:13:15 > 0:13:18TYRES SCREECH
0:13:35 > 0:13:37Are they going to make a statement?
0:13:37 > 0:13:39At this point, we don't know what's going on.
0:13:45 > 0:13:47There's a swarm of reporters out there.
0:13:47 > 0:13:51The more people who see Anne's face on TV, the more tips we're going to get.
0:13:51 > 0:13:53And the fewer places this guy's going to have to hide.
0:13:53 > 0:13:55You've got Anne's picture.
0:13:55 > 0:13:57What are we waiting for?
0:13:59 > 0:14:00It might not go our way.
0:14:00 > 0:14:04It could panic the kidnapper
0:14:04 > 0:14:09and that's a risk you're going to have to weigh.
0:14:09 > 0:14:14Well, the story's already out there. I mean...it's all over the news.
0:14:14 > 0:14:18If getting Anne's picture out there will help, we should do it.
0:14:24 > 0:14:26Tell us what to do, Mike.
0:14:26 > 0:14:27Here he comes...
0:14:27 > 0:14:30REPORTER'S SHOUT
0:14:30 > 0:14:32Over here, sir...
0:14:32 > 0:14:36Approximately five hours ago, 17-year-old Anne Sluti was abducted
0:14:36 > 0:14:40from the Hilltop Mall by an unidentified Caucasian male.
0:14:40 > 0:14:42Anne is 5' 7" tall,
0:14:42 > 0:14:48She has brown hair and blue eyes and is wearing a pink hooded sweatshirt and blue jeans.
0:14:48 > 0:14:53We're asking all of the residents of Kearney to be on the alert and to report
0:14:53 > 0:14:57any potential sightings of Anne and her abductor to the local police.
0:14:57 > 0:15:02When they were last seen, they were driving a dark blue suburban with Louisiana plates.
0:15:02 > 0:15:05Detective... REPORTER'S SHOUT
0:15:05 > 0:15:09- Katie.- Detective Timbrook, are the FBI involved in this investigation?
0:15:09 > 0:15:13Well, if there's any indication that Anne was taken outside of Nebraska,
0:15:13 > 0:15:15we'll certainly contact the FBI.
0:15:15 > 0:15:16REPORTER'S SHOUT
0:15:16 > 0:15:19Isn't it true that almost 75% of children
0:15:19 > 0:15:23kidnapped are murdered within the first three hours of abduction?
0:15:23 > 0:15:26That depends on a lot of different circumstances.
0:15:26 > 0:15:32And isn't it true that after 24 hours the statistical chances of her being found alive are virtually nil?
0:15:32 > 0:15:36Well, that's why we're asking for everybody's help and cooperation in this matter.
0:15:36 > 0:15:38OK. That's it, folks. Thank you.
0:16:04 > 0:16:07Is that all you've got?! I'm still here.
0:16:14 > 0:16:18ABDUCTOR LAUGHS
0:16:21 > 0:16:22Whoo!
0:16:27 > 0:16:34Help. Help me! I can't move.
0:16:34 > 0:16:39Please. Please. I can't get up. Please.
0:16:39 > 0:16:42Come and let me out. I can't move. I could die.
0:16:42 > 0:16:45Please...
0:16:45 > 0:16:49My God. Oh, God.
0:16:49 > 0:16:55Please. Please, help me. Oh, God. Oh, God. Please, help me.
0:16:55 > 0:16:57Please God, I'm going to drown.
0:18:00 > 0:18:02I saved your life.
0:18:05 > 0:18:06I own you.
0:19:57 > 0:19:59This is it.
0:19:59 > 0:20:02- Are we ready?- What do I say?
0:20:02 > 0:20:05Just stay calm and try and keep them on the line as long as you can.
0:20:05 > 0:20:07All right? Ready?
0:20:09 > 0:20:11Hello.
0:20:13 > 0:20:15No, we're not giving any interviews.
0:20:16 > 0:20:17They're like jackals!
0:20:17 > 0:20:20If I hear or see one more reporter...!
0:20:20 > 0:20:22I'll deal with it. I'll deal with it.
0:20:22 > 0:20:25Yeah. I'm inside the house now. I'll ask them. Mrs Sluti?
0:20:25 > 0:20:28- How did you get in here? - Get out of here right now!
0:20:28 > 0:20:30- You're making a mistake. - Get out of my house!
0:20:30 > 0:20:32Tom, it's OK.
0:20:32 > 0:20:35- Nerves are a little frazzled around here right now.- I can see that.
0:20:35 > 0:20:38This is Agent Reynolds of the FBI.
0:20:38 > 0:20:40- FBI?- Because the car had Louisiana plates,
0:20:40 > 0:20:44there's a likelihood that the kidnapper's taken Anne across state lines.
0:20:44 > 0:20:46That makes it a federal investigation.
0:20:46 > 0:20:48Then Anne could be anywhere.
0:21:01 > 0:21:02Come on, keep up.
0:21:02 > 0:21:05You try walking barefoot with bleeding feet.
0:21:06 > 0:21:07Builds character.
0:21:09 > 0:21:12- Bleeding feet?- Pain.
0:21:24 > 0:21:26ENGINE REVS
0:21:45 > 0:21:49BEEPING
0:21:53 > 0:21:55INAUDIBLE SPEECH
0:21:58 > 0:22:00DOORBELL RINGS
0:22:04 > 0:22:07Diane Kramer, I'm a friend of the family. They're expecting me.
0:22:09 > 0:22:11Oh, Elaine.
0:22:11 > 0:22:12Diane.
0:22:19 > 0:22:21ENGINE SPLUTTERS
0:22:25 > 0:22:27< Come on.
0:22:27 > 0:22:29< Come on.
0:22:32 > 0:22:35That's it.
0:22:39 > 0:22:42< Come on. Come on.
0:22:45 > 0:22:47< There. LAUGHS
0:22:48 > 0:22:51I really appreciate it. We've got to get her out of here.
0:22:51 > 0:22:53I just want to help.
0:22:53 > 0:22:55I don't feel right leaving.
0:22:55 > 0:22:57Elaine, don't think about it.
0:22:57 > 0:23:00You need rest. You've been up for 36 hours.
0:23:00 > 0:23:03Even a few hours sleep at my house, away from all this,
0:23:03 > 0:23:06will do you a world of good. OK.
0:23:06 > 0:23:08- Thanks, Diane.- Yeah. OK.
0:23:08 > 0:23:11- I'll look after things here. - It's OK, Mom. >
0:23:32 > 0:23:33You hungry?
0:23:34 > 0:23:36Yeah.
0:23:40 > 0:23:42What's your name?
0:23:46 > 0:23:48- Anne.- Anne.
0:23:52 > 0:23:55Anne, you can have a cookie.
0:24:16 > 0:24:17What's your name?
0:24:22 > 0:24:24They call me Jack.
0:24:25 > 0:24:26As in Jack Rabbit.
0:24:26 > 0:24:29I'm fast, and I'm strong.
0:24:38 > 0:24:39You must work out a lot.
0:24:42 > 0:24:44Whatsoever thy hand findeth to do,
0:24:44 > 0:24:46do it with thy might.
0:24:50 > 0:24:52Ecclesiastes.
0:24:55 > 0:24:57Very good.
0:25:02 > 0:25:04You can have another one.
0:25:09 > 0:25:11My grandma insisted on bible school.
0:25:16 > 0:25:19If we confess our sins then he is faithful and just
0:25:19 > 0:25:22and will forgive us our sins.
0:25:37 > 0:25:38Maybe.
0:25:43 > 0:25:46You know, there's probably a lot of people out looking for me.
0:25:51 > 0:25:53Maybe you should tell someone I'm OK.
0:25:53 > 0:25:56Maybe less trouble that way.
0:25:56 > 0:25:58And do what?
0:25:58 > 0:26:01call up your house and say, "Kiss my ass, I have your daughter?"
0:26:06 > 0:26:08I could say it was my idea.
0:26:08 > 0:26:12It doesn't even have to be my parents, I can just call a friend.
0:26:23 > 0:26:25Say you were going on vacation.
0:26:26 > 0:26:29Yeah. Sure.
0:26:40 > 0:26:42PHONE RINGS
0:26:44 > 0:26:46Turn that off. The sink!
0:26:47 > 0:26:50Diane, answer it.
0:26:50 > 0:26:52What do I say?
0:26:52 > 0:26:53Say hello. Act natural.
0:26:53 > 0:26:55Pick it up. Go ahead.
0:26:55 > 0:26:57Hello.
0:26:57 > 0:27:00- Hello.- 'Hi.'
0:27:00 > 0:27:02'Is Elaine there?'
0:27:02 > 0:27:04SHE MOUTHS
0:27:04 > 0:27:06No. Elaine's not here right now.
0:27:06 > 0:27:08'Do you know who this is?'
0:27:08 > 0:27:10- Is this Anne?- 'Yes.'
0:27:11 > 0:27:13Oh, Anne, where are you?
0:27:13 > 0:27:16'I'm OK. I'm not hurt or anything.'
0:27:16 > 0:27:17How do we get you home?
0:27:17 > 0:27:21'Hopefully soon.
0:27:21 > 0:27:23'Can you just tell Elaine I called?'
0:27:24 > 0:27:27Are you... Anne?
0:27:28 > 0:27:32Anne? LINE GOES DEAD
0:27:33 > 0:27:35- Did we get the trace? - Not long enough.
0:27:35 > 0:27:38Vacation. You're supposed to say vacation.
0:27:38 > 0:27:41- You hung up before I could say it. - You're taking too long!
0:27:42 > 0:27:45Call someone else, another friend.
0:27:48 > 0:27:53She's alive. Anne's alive. We have to tell Elaine and Don.
0:27:53 > 0:27:55- Of course. - Play that back for me, will you?
0:28:01 > 0:28:03'Hi, is Elaine there?
0:28:05 > 0:28:07'No. Elaine's not here right now.
0:28:07 > 0:28:09'Do you know who this is?'
0:28:09 > 0:28:12Hear that? Sounds like a lot of highway traffic to me.
0:28:12 > 0:28:14- Absolutely. - 'Oh, Anne, where are you?
0:28:14 > 0:28:16'I'm OK. I'm not hurt or anything.'
0:28:16 > 0:28:19Listen to her. 'How do we get you home?
0:28:19 > 0:28:22'Hopefully soon.
0:28:22 > 0:28:24'Can you just tell Elaine I called?'
0:28:24 > 0:28:27Did you hear how carefully she said Elaine?
0:28:27 > 0:28:29Kidnapper must have been standing right there.
0:28:29 > 0:28:31That's why she didn't ask for Mom.
0:28:31 > 0:28:33She knew we'd be here.
0:28:33 > 0:28:37Whatever she's been through, she's keeping her wits about her.
0:28:40 > 0:28:43BEEPING
0:28:48 > 0:28:51RINGING TONE
0:28:52 > 0:28:54- 'Hello.'- Paige?
0:28:54 > 0:28:56'Oh, my God, Anne!
0:28:56 > 0:28:58'Oh, God, you're alive. Where are you?
0:28:58 > 0:29:01- 'Are you OK?'- I'm fine. Don't worry.
0:29:04 > 0:29:08I'm just looking for a quality vacation.
0:29:10 > 0:29:12Good girl.
0:29:13 > 0:29:15I guess now we can start our vacation.
0:29:29 > 0:29:30She called?
0:29:32 > 0:29:34- Elaine, she sounded just fine. - What did she say?
0:29:34 > 0:29:36She also called Paige. We just got the tape.
0:29:36 > 0:29:39- You heard her voice?- Do we know where Anne is? Can we go after her?
0:29:39 > 0:29:41It's too brief for a trace,
0:29:41 > 0:29:46but we know that both calls came from a highway payphone. Listen.
0:29:47 > 0:29:50- 'Hello.- Paige?- Oh, my God, Anne?
0:29:50 > 0:29:54'Oh, God, you're alive. Where are you? Are you OK?
0:29:54 > 0:29:56'I'm fine. Don't worry.
0:29:58 > 0:30:03'I'm just looking for a quality vacation.'
0:30:03 > 0:30:04Hang on.
0:30:04 > 0:30:09Let's listen to that last thing she said again, really closely.
0:30:11 > 0:30:13'I'm fine. Don't worry.
0:30:15 > 0:30:19'I'm just looking for equality vacation.'
0:30:19 > 0:30:23Anne didn't say "a quality vacation",
0:30:23 > 0:30:24she said "equality vacation".
0:30:27 > 0:30:31'I'm just looking for equality vacation.'
0:30:31 > 0:30:33What does it mean?
0:30:33 > 0:30:36Equality.
0:30:36 > 0:30:38Wyoming is the equality state.
0:30:38 > 0:30:42- Come on, she's that clever, under duress?- Yes, she is.
0:30:49 > 0:30:52Alert Wyoming authorities to be on the lookout for a blue suburban.
0:30:56 > 0:30:58It's a needle in a haystack.
0:31:08 > 0:31:10So where shall we go on our vacation?
0:31:12 > 0:31:14Go to Washington?
0:31:15 > 0:31:17All those trees up there.
0:31:19 > 0:31:21Or the desert?
0:31:21 > 0:31:22Nevada?
0:31:25 > 0:31:27Or the Yukon?
0:31:27 > 0:31:30No-one'd ever find us up there.
0:31:30 > 0:31:33I've always wanted to go to the Yukon.
0:31:39 > 0:31:43Bunch of the boys were whopping it up in the Malamute saloon
0:31:45 > 0:31:47The kid that handled the music box
0:31:47 > 0:31:50was hitting a jag-time tune
0:31:52 > 0:31:56Back of the bar in a solo game
0:31:56 > 0:31:59sat the Dangerous Dan McGrew
0:32:03 > 0:32:05And watching his luck
0:32:05 > 0:32:07It was his light of love
0:32:07 > 0:32:09A lady that's known as Lou
0:32:13 > 0:32:15There's men that somehow
0:32:15 > 0:32:16Just grip your eyes
0:32:16 > 0:32:19And hold them hard, like a spell
0:32:21 > 0:32:25Such as he and he looked at me
0:32:26 > 0:32:28Like a man who lived in hell
0:32:31 > 0:32:34With a face most hair
0:32:34 > 0:32:36And a dreary stare
0:32:37 > 0:32:39Of a dog whose day is done
0:32:42 > 0:32:45As he watered the green stuff in his glass
0:32:45 > 0:32:48And drops fell, one by one
0:32:53 > 0:32:55Have you ever been out in the great alone
0:32:55 > 0:32:58When the moon is awful clear
0:33:00 > 0:33:03And the icy mountains hemmed you in
0:33:04 > 0:33:06With a silence you most could hear
0:33:10 > 0:33:12And then all of a sudden
0:33:12 > 0:33:15The music changed
0:33:15 > 0:33:17So soft that you scarce could hear
0:33:18 > 0:33:21That you felt that your life had been looted clean
0:33:21 > 0:33:23Of all that you once held near
0:33:24 > 0:33:28That someone had stolen
0:33:28 > 0:33:30The woman you love
0:33:30 > 0:33:33That her love was a devil's lie
0:33:35 > 0:33:37That your guts were gone
0:33:37 > 0:33:39And the best thing for you
0:33:39 > 0:33:41Was to crawl away and die
0:33:46 > 0:33:50It was a crowning cry of a heart's despair
0:33:50 > 0:33:52And it thrilled you through and through
0:33:55 > 0:33:58I guess I'll make it a spread misere
0:33:58 > 0:34:01Said the dangerous Dan McGrew.
0:34:09 > 0:34:12I don't even own a black dress.
0:35:00 > 0:35:02Get up.
0:35:02 > 0:35:04And don't slam the door.
0:35:28 > 0:35:29CRASH
0:35:43 > 0:35:44Perfect.
0:36:09 > 0:36:12I've got it all figured out.
0:36:12 > 0:36:14I'm going to go live in the mountains.
0:36:15 > 0:36:18Live off the land.
0:36:21 > 0:36:24- It sounds far.- It is far.
0:36:25 > 0:36:28It's the best part about it.
0:36:29 > 0:36:31You're not eating your food.
0:36:33 > 0:36:34Eat it.
0:36:35 > 0:36:37Eat it!
0:36:40 > 0:36:41My grandma always said...
0:36:43 > 0:36:47"Tony, eat everything on your plate or you're not going to eat again."
0:36:52 > 0:36:57- This crap is better than what they serve inside, that's for sure.- Prison?
0:36:58 > 0:36:59Yeah.
0:36:59 > 0:37:02What were you in for?
0:37:06 > 0:37:08I'm not so bad.
0:37:12 > 0:37:13You'll see.
0:37:18 > 0:37:19Thank you for dinner.
0:37:25 > 0:37:27Yeah.
0:38:08 > 0:38:10So, I got you a present.
0:38:22 > 0:38:24Shall I put it on you?
0:38:25 > 0:38:27No.
0:38:33 > 0:38:34No.
0:38:44 > 0:38:47Put it on the other finger.
0:38:47 > 0:38:49It goes on the other finger.
0:38:53 > 0:38:55Yeah.
0:38:58 > 0:38:59Yeah.
0:39:01 > 0:39:03Beautiful.
0:39:09 > 0:39:11I've got to take a piss.
0:41:02 > 0:41:03'911. Emergency.'
0:41:03 > 0:41:06Are we in Montana?
0:41:06 > 0:41:07'Yes.'
0:41:09 > 0:41:10I need help.
0:41:10 > 0:41:12I've been kidnapped.
0:41:12 > 0:41:14- What's your name?- Anne Sluti.
0:41:16 > 0:41:17He says his name is Tony.
0:41:17 > 0:41:19I don't know his last name.
0:41:19 > 0:41:22- 'Is he your boyfriend?' - No. No. I don't know him.
0:41:22 > 0:41:24I never met him before.
0:41:24 > 0:41:27He kidnapped me from a mall parking lot in Kearney, Nebraska.
0:41:30 > 0:41:32Yes.
0:41:32 > 0:41:33Guns and knives.
0:41:36 > 0:41:39- 'Do you know where you are?' - At some cabin in the woods.
0:41:39 > 0:41:41'Where is he now?'
0:41:45 > 0:41:49We've got a trace! It's a cabin in Livingston, Montana.
0:41:49 > 0:41:50Yes. Yes!
0:42:01 > 0:42:03Search the database for Tony or Anthony,
0:42:03 > 0:42:06and then cross reference those with a description of our suspect.
0:42:06 > 0:42:08How long until we have somebody at the cabin?
0:42:08 > 0:42:11We're already there. The squad team has the place surrounded.
0:42:11 > 0:42:15Apparently they hear voices coming from inside.
0:42:15 > 0:42:17They're going in, aren't they?
0:42:17 > 0:42:19Yes. Yes, they are.
0:42:20 > 0:42:23You have to save her.
0:42:23 > 0:42:25We'll do our best, ma'am.
0:43:02 > 0:43:04RADIO PLAYS
0:43:43 > 0:43:45She left a note.
0:43:48 > 0:43:51- What do you mean, they're not there? - What? What did you say?
0:43:51 > 0:43:54- They're not there.- But you said...
0:43:54 > 0:43:56- Yes. I'm sorry. They were there. - You're sorry? You promised.
0:43:56 > 0:43:57- Elaine.- Where did they go?
0:43:57 > 0:44:00- You promised me you'd get her back. - I'm sorry.
0:44:00 > 0:44:03But you guys heard voices and you said that she was there.
0:44:03 > 0:44:07She was there. She left a note saying they were heading north.
0:44:07 > 0:44:09- She's in Livingston, we know that, right?- Tom, calm down.
0:44:09 > 0:44:11It's not that simple.
0:44:11 > 0:44:14I don't understand that, but it is that simple. You heard what she said. We head north.
0:44:14 > 0:44:18- Wait a minute.- You're taking too long. I can't wait for you to figure it out...
0:44:18 > 0:44:20- Tom.- No. I'm not screwing around any more, Dad.
0:44:20 > 0:44:22- I'm going to go and do it myself. - Tom.
0:44:22 > 0:44:24Mike.
0:44:27 > 0:44:28Tom.
0:44:28 > 0:44:30What are we doing here?
0:44:30 > 0:44:33We're just waiting for a phone call and Anne is out there.
0:44:33 > 0:44:36She's in Livingston and we know she's out there.
0:44:36 > 0:44:40- We're waiting around and I'm going to get her back myself. - Tom, you need to calm down.
0:44:40 > 0:44:42Calm down? We've been sitting here for days. This is crazy.
0:44:42 > 0:44:45- We need to go and get her. - What are you doing?
0:44:45 > 0:44:47- I'm going to get my sister. - We have police for that.
0:44:47 > 0:44:49They're not doing a good enough job, are they?
0:44:49 > 0:44:50Please, let me go.
0:44:51 > 0:44:53- This isn't helping your family. - This isn't helping Anne.
0:44:53 > 0:44:58- You need to be here for your parents.- Get out of my way.
0:45:17 > 0:45:21- I don't know what's going on? - I know.
0:45:24 > 0:45:25I know.
0:45:27 > 0:45:30Why did you do that? Huh? Why?!
0:45:30 > 0:45:32Why did you call the cops?
0:45:34 > 0:45:36That's it. It's over for you.
0:45:36 > 0:45:39It's over. I may as well put a bullet in your head now.
0:45:50 > 0:45:55His name is Anthony Steven Wright, also known as Tony Zappa.
0:45:55 > 0:45:59Arrested 20 times before the age of 18...
0:45:59 > 0:46:04and there are outstanding warrants for his arrest on charges
0:46:04 > 0:46:07of assault and battery, B&E and grand theft auto.
0:46:07 > 0:46:11Do you remember that incident last month at the mall in America?
0:46:11 > 0:46:14- They shut it down. - Yes, for a manhunt.
0:46:14 > 0:46:17We'd been tracking this guy for two months.
0:46:17 > 0:46:19We finally cornered him at the mall.
0:46:19 > 0:46:25Had every exit and road in and out of the place totally blocked, and still he escaped.
0:46:25 > 0:46:28OK. That's Tony Zappa, that's who we're dealing with.
0:46:28 > 0:46:31He was raised by his grandmother in St Paul, Minnesota.
0:46:31 > 0:46:33I'm sending someone to talk to her.
0:46:33 > 0:46:37In the meantime, I am going to fly to Montana tonight.
0:46:37 > 0:46:41- I am coming with you.- No. I think it's best if you stay here.
0:46:41 > 0:46:44- He's got to go.- We want Mike there.
0:46:44 > 0:46:47I know this girl. I know how she thinks.
0:46:47 > 0:46:48I can help you.
0:46:51 > 0:46:52I need to be there.
0:46:57 > 0:47:00All right. Jet leaves in half an hour.
0:47:00 > 0:47:02Please don't be late.
0:47:36 > 0:47:39Are you Tony Zappa's grandmother?
0:47:39 > 0:47:40Who wants to know?
0:47:42 > 0:47:45We need to ask you some questions about Tony.
0:48:03 > 0:48:04Not deep enough.
0:48:06 > 0:48:09Please, don't kill me like this.
0:48:09 > 0:48:10How do you want to die?
0:48:12 > 0:48:14Please don't.
0:48:14 > 0:48:16Keep digging.
0:48:47 > 0:48:51- You don't have to do this. - Yes, I do.- Why?- Cos you lied to me.
0:48:51 > 0:48:54- No, I didn't.- Yes, you did. You said we were going north together.- We are.
0:48:54 > 0:48:56I trusted you.
0:49:00 > 0:49:01So dig.
0:49:01 > 0:49:03- Do it yourself!- You pick that up.
0:49:03 > 0:49:05Why? You're going to kill me anyway!
0:49:05 > 0:49:07I'm the one giving the orders. Pick it up!
0:49:10 > 0:49:12Yeah. I brought him up.
0:49:12 > 0:49:15His daddy just kept beating him.
0:49:18 > 0:49:22I'm not going to ask again.
0:49:24 > 0:49:27So just get it over with.
0:49:53 > 0:49:55Get up. Get out of the hole.
0:49:58 > 0:50:00Tony, please don't kill me.
0:50:05 > 0:50:07I'm not going to kill you.
0:50:19 > 0:50:21He loves his grandma.
0:50:22 > 0:50:25He's a good Christian boy.
0:50:27 > 0:50:28Don't. Tony, please.
0:50:28 > 0:50:31Get off me. Don't!
0:50:31 > 0:50:33Please.
0:50:33 > 0:50:35No. Get off me, please, Tony. Please.
0:50:36 > 0:50:39- Don't.- Shh, stay still.
0:50:39 > 0:50:41Please. Please. Please.
0:50:47 > 0:50:50Don't do it. Please. Don't do it.
0:50:50 > 0:50:51- CLOTHING TEARS - Please.
0:50:51 > 0:50:54SHE GASPS
0:50:54 > 0:50:55Please, Tony, stop!
0:51:03 > 0:51:06Please, God...
0:51:07 > 0:51:08..keep our baby safe.
0:51:23 > 0:51:25SHE SOBS GENTLY
0:52:44 > 0:52:46Get out.
0:52:58 > 0:52:59Go wash yourself up.
0:53:03 > 0:53:04Go.
0:53:07 > 0:53:09Go wash yourself up.
0:55:47 > 0:55:48Hey!
0:55:55 > 0:55:57Get changed.
0:56:16 > 0:56:18SHE SOBS
0:58:04 > 0:58:06You look nice.
0:58:12 > 0:58:14I'll be right back.
0:58:15 > 0:58:17Stay there.
0:58:26 > 0:58:29SWITCHES TV ON
0:58:29 > 0:58:31SWITCHES THROUGH CHANNELS
0:58:31 > 0:58:35'..Man hunt for fugitive Anthony Stephen Wright, aka Tony Zappa.'
0:58:35 > 0:58:38Authorities are fanning out across Montana
0:58:38 > 0:58:42searching for the Kearney Nebraska honour roll student who disappeared last Friday.
0:58:42 > 0:58:46The Slutis appeared in public for the first time today to address the kidnapper.
0:58:47 > 0:58:49Whoever you are,
0:58:49 > 0:58:53we will do anything we can to bring Anne home.
0:58:55 > 0:58:57Please, let her go.
0:58:59 > 0:59:01Anne, I love you.
0:59:01 > 0:59:04- I miss you.- Mom!
0:59:05 > 0:59:07You be strong.
0:59:09 > 0:59:12- 'We won't give up.' - SWITCHES TV OFF
0:59:14 > 0:59:16What was that?
0:59:16 > 0:59:17What?
0:59:21 > 0:59:23I heard something.
0:59:28 > 0:59:31'Zappa is known to the FBI as the "Jack Rabbit"
0:59:31 > 0:59:34'for his uncanny ability to escape a series of police drag nets'
0:59:34 > 0:59:36set up across the central United States.
0:59:36 > 0:59:40Zappa allegedly kidnapped Sluti from the Hilltop Mall parking lot...
0:59:40 > 0:59:42Did you see it? I'm the Jack Rabbit.
0:59:42 > 0:59:46..He was last seen driving a stolen blue suburban SUV with Louisiana licence plates.
0:59:55 > 0:59:57We need a new car.
1:00:14 > 1:00:16Let's go.
1:00:18 > 1:00:21- Why?- We need another car. Come on!
1:00:24 > 1:00:27No. I mean, why did you take me?
1:00:31 > 1:00:33I get tired of being alone.
1:00:57 > 1:00:59Pack up that bag.
1:00:59 > 1:01:00Bring it with us.
1:01:17 > 1:01:18LOCK CLICKS
1:01:56 > 1:01:58CAR ENGINE TURNS OVER
1:02:28 > 1:02:31- We've got a positive on the Suburban.- Where?
1:02:53 > 1:02:56All right. So the Suburban was stolen in Louisiana
1:02:56 > 1:02:58from a Frank Bartlett.
1:02:58 > 1:03:00The guy was 80 years old and an ex cop.
1:03:00 > 1:03:02Zappa beat him up when he stole the car.
1:03:02 > 1:03:04Frank died two days later.
1:03:04 > 1:03:06Geez!
1:03:07 > 1:03:09Take a look at this.
1:03:13 > 1:03:16We're not far behind.
1:04:57 > 1:04:59METALLIC CLATTERING
1:06:30 > 1:06:33HE DROPS VIAL Dammit!
1:06:33 > 1:06:34Not now...
1:06:35 > 1:06:37Not now. Not now.
1:06:38 > 1:06:41HE SHOUTS IN FRUSTRATION Come on!
1:07:18 > 1:07:19Get over here.
1:07:20 > 1:07:22Get over here.
1:07:22 > 1:07:24Get over here! Now. Get down. Get down.
1:07:29 > 1:07:32Look out there. Do you see anything?
1:07:35 > 1:07:38- Do...you...see anything? - No, it's too dark.
1:07:38 > 1:07:41- You're lying to me!- No.
1:07:41 > 1:07:43Don't lie to me...
1:07:56 > 1:07:59Delta team in position. Secure the perimeter.
1:07:59 > 1:08:01Location secured. Over.
1:08:02 > 1:08:04- OFFICER: - 'Tony Zappa, this is the FBI.
1:08:04 > 1:08:08'You are surrounded. Come out with your hands up now.'
1:08:08 > 1:08:10Oh, God...
1:08:11 > 1:08:13Hold your fire. It's the girl.
1:08:13 > 1:08:15This is all your fault!
1:08:15 > 1:08:18This is all your fault. If you hadn't called...
1:08:19 > 1:08:21I do not have a clean shot.
1:08:21 > 1:08:24Repeat. No shot.
1:08:24 > 1:08:27Let's just call 911 and talk to them.
1:08:27 > 1:08:29No. They don't want to talk. They want to kill me.
1:08:29 > 1:08:31No. It's all right, they want us alive.
1:08:31 > 1:08:34- 'Lay down your weapons...' - It's going to be OK.
1:08:36 > 1:08:40'You have five minutes to comply. You are surrounded.'
1:08:40 > 1:08:41He's got the girl at gunpoint.
1:08:41 > 1:08:44- How much separation between them? - 'About three feet.'
1:08:44 > 1:08:46Have you tied into the phone yet?
1:08:46 > 1:08:49Yeah. Calls from the cabin will come directly here.
1:08:49 > 1:08:52I'm not going back to prison.
1:08:52 > 1:08:54No... No, no, I'm going to tell them that.
1:08:55 > 1:08:57I'm going to tell them.
1:08:58 > 1:09:01'You have five minutes to comply.
1:09:01 > 1:09:03'You are surrounded...'
1:09:07 > 1:09:10- OK... I'm going to make it all right. OK, Tony?- OK.
1:09:12 > 1:09:14- PHONE RINGS - Bingo.
1:09:15 > 1:09:16Be careful what you say.
1:09:17 > 1:09:19'Tony Zappa?'
1:09:19 > 1:09:21No. It's me.
1:09:21 > 1:09:25It's not Zappa. It's Anne. She's the one making the call.
1:09:25 > 1:09:28- What?- I know. This is a new one - the hostage making the call.
1:09:28 > 1:09:31- Let me talk to her. - Mike, this is an FBI case.
1:09:31 > 1:09:34I know her. It's why you brought me here, right?
1:09:34 > 1:09:36OK.
1:09:40 > 1:09:44Careful not to reveal you know her in case Zappa is listening in. OK?
1:09:48 > 1:09:50'This is Mike Timbrook.
1:09:50 > 1:09:51'I'm here with the police.'
1:09:53 > 1:09:55Hi. This is Anne.
1:09:56 > 1:09:58Anne, are you OK?
1:09:59 > 1:10:00'Yes. I'm fine.'
1:10:00 > 1:10:03'Does Tony want to talk to me?'
1:10:04 > 1:10:06I'm not sure.
1:10:06 > 1:10:07He wants to speak to you.
1:10:07 > 1:10:08I don't want to talk to him.
1:10:08 > 1:10:11They want to get me in front of a window so they can shoot me.
1:10:11 > 1:10:13'You come in here, I'll kill her, I swear!'
1:10:15 > 1:10:17Anne?
1:10:18 > 1:10:19Anne?
1:10:19 > 1:10:21'I'm here.'
1:10:22 > 1:10:25We're here to find a solution that works for everybody.
1:10:25 > 1:10:28'Tell Tony that nobody's going to shoot anybody
1:10:28 > 1:10:30'as long as he cooperates.'
1:10:31 > 1:10:33'OK...
1:10:33 > 1:10:35'I'll try. Hold on.
1:10:35 > 1:10:37'They want you to cooperate.
1:10:37 > 1:10:40'I will NOT cooperate! That's what my Grandma said.'
1:10:40 > 1:10:44"Tony, do what you're told, do what you're told, Tony..."
1:10:46 > 1:10:50What do you think your grandma would say to you right now?
1:10:53 > 1:10:55Anne, are you there?
1:10:58 > 1:11:00'Tony wants to call his grandma.'
1:11:03 > 1:11:07OK. Give us a minute, and we'll put the call through.
1:11:07 > 1:11:08What do you think you're doing?
1:11:09 > 1:11:11This is not FBI procedure.
1:11:11 > 1:11:13Every minute that boy is on the phone,
1:11:13 > 1:11:16Anne's still alive.
1:11:34 > 1:11:35PHONE RINGS OUT
1:11:46 > 1:11:48'Hello?'
1:11:49 > 1:11:51Grandma?
1:11:52 > 1:11:54'Grandma, it's me.
1:11:54 > 1:11:56'Tony?
1:11:56 > 1:11:57'Yeah.
1:11:57 > 1:12:01'Is it true what they're saying on TV about you and that girl?
1:12:03 > 1:12:05'I'm scared, Grandma.
1:12:07 > 1:12:09'You can't be scared with Jesus, Tony.
1:12:15 > 1:12:17I'm going to kill her,
1:12:17 > 1:12:19and then I'm going to shoot myself.
1:12:19 > 1:12:21I'm going to put the gun on my chest...
1:12:22 > 1:12:24'..and then -
1:12:24 > 1:12:26'then I'm going to kill myself.
1:12:26 > 1:12:28'Don't talk nonsense. I won't listen to this.'
1:12:28 > 1:12:31Assault teams go to ready condition.
1:12:32 > 1:12:33'I'm going to pray for you.
1:12:33 > 1:12:35'Ask Jesus for forgiveness.
1:12:36 > 1:12:41'In the name of Jesus Christ, our God and Lord,
1:12:41 > 1:12:45'pray the God of Peace to crush Satan beneath our feet.
1:12:46 > 1:12:50'Take hold of the dragon, the serpent...
1:12:50 > 1:12:52LINE GOES DEAD
1:12:58 > 1:13:00There's trouble...
1:13:00 > 1:13:03Prepare to fire. Repeat, take a shot when available.
1:13:05 > 1:13:07First you...
1:13:07 > 1:13:08then me.
1:13:11 > 1:13:13That's the only way.
1:13:13 > 1:13:14SHE SOBS
1:13:20 > 1:13:22The only way...
1:13:22 > 1:13:23What are you doing?
1:13:25 > 1:13:27- We're coming out now.- No...!
1:13:27 > 1:13:30- No...- Promise me you're not going to hurt him.
1:13:32 > 1:13:36If they shoot... they've got to shoot both of us.
1:13:50 > 1:13:51(It's OK.)
1:13:51 > 1:13:53Tony Zappa!
1:13:53 > 1:13:58'You have 30 seconds to release the girl and surrender.'
1:13:58 > 1:14:00Tony!
1:14:00 > 1:14:02Tony, you two need to come out of there now!
1:14:09 > 1:14:11It's OK...
1:14:12 > 1:14:14Put your guns down!
1:14:16 > 1:14:17Tony!
1:14:17 > 1:14:19Listen to me. I promise you,
1:14:19 > 1:14:22nobody's going to shoot you, but you've got about 20 seconds before
1:14:22 > 1:14:26the FBI comes in there hard, and I'm not going to be able to stop 'em.
1:14:26 > 1:14:27OK...
1:14:27 > 1:14:29If I come out there, you're going to shoot me.
1:14:29 > 1:14:31(No, they won't.)
1:14:31 > 1:14:33Tony, nobody's going to shoot you!
1:14:38 > 1:14:40Put your guns down!
1:14:41 > 1:14:45You need to toss away that gun, and lie down on the ground.
1:14:49 > 1:14:52(It's all right. It's OK...)
1:14:52 > 1:14:54DIALOGUE INAUDIBLE UNDER MUSIC
1:15:06 > 1:15:08SHE WHISPERS FAINTLY
1:15:10 > 1:15:12Just let it go.
1:15:12 > 1:15:14I'm putting my gun down! Don't shoot me.
1:15:14 > 1:15:18- Just put your hands up. - Don't shoot me!- Just like that.
1:15:22 > 1:15:24Anne...!
1:15:46 > 1:15:50Don't shoot me! Don't shoot me!
1:15:51 > 1:15:53Don't shoot me... Don't shoot me.
1:16:04 > 1:16:06Tell 'em we were on vacation!
1:16:12 > 1:16:14We...we were on vacation!
1:16:16 > 1:16:17Let me look at you...
1:16:17 > 1:16:19Don't you look fantastic?
1:16:22 > 1:16:24Oh... Thank God...
1:16:25 > 1:16:26Hey. Hey... I er...
1:16:27 > 1:16:29Hey, I have something of yours.
1:16:29 > 1:16:30Did you er...
1:16:30 > 1:16:32you leave this someplace, kiddo?
1:16:34 > 1:16:36Thank you!
1:16:40 > 1:16:43Come on. Let's go home, huh? Yeah?
1:16:43 > 1:16:45Yeah.
1:16:51 > 1:16:54ZAPPA SHOUTS FROM POLICE CAR
1:16:57 > 1:16:59(Anne...!)
1:17:02 > 1:17:04(Anne...!)
1:17:47 > 1:17:49DIALOGUE INAUDIBLE UNDER MUSIC
1:18:34 > 1:18:36DIALOGUE INAUDIBLE UNDER MUSIC
1:19:21 > 1:19:23Subtitles by Red Bee Media Ltd
1:19:23 > 1:19:26E-mail subtitling@bbc.co.uk