0:00:02 > 0:00:07This programme contains some strong language and adult humour
0:02:39 > 0:02:42That looks fine.
0:02:42 > 0:02:44A little adjustment here, that's all.
0:04:32 > 0:04:33Merci.
0:15:10 > 0:15:13PHONE RINGS
0:15:13 > 0:15:15JAUNTY MUSIC PLAYS
0:15:20 > 0:15:22DOOR OPENS >
0:15:52 > 0:15:54GUNSHOT
0:29:19 > 0:29:21THEY SING
0:55:18 > 0:55:20ENGINES ROAR
0:55:24 > 0:55:26CLICKING
0:55:36 > 0:55:38BANGING
0:56:02 > 0:56:05GUNFIRE
0:56:05 > 0:56:08BARKING
0:57:13 > 0:57:16THEY TALK AMONG THEMSELVES
0:57:36 > 0:57:38HE PRAYS
0:59:17 > 0:59:20THEY TALK AMONG THEMSELVES
0:59:40 > 0:59:42OPERA MUSIC PLAYS
1:00:26 > 1:00:28GERMAN VOICE BOOMS >
1:01:17 > 1:01:19Burger!
1:03:44 > 1:03:46OPERA MUSIC PLAYS
1:05:59 > 1:06:01LAUGHING >
1:07:24 > 1:07:26HUSHED VOICES
1:07:30 > 1:07:32Burger!
1:09:10 > 1:09:13< NAMES ARE CALLED
1:11:01 > 1:11:04THEY TALK AMONG THEMSELVES
1:11:36 > 1:11:39LIVELY, TRADITIONAL MUSIC PLAYS
1:11:39 > 1:11:41AUDIENCE SING ALONG
1:11:54 > 1:11:57HE SINGS A HAUNTING, OPERATIC SONG
1:12:06 > 1:12:09COUGHING
1:13:08 > 1:13:10CHEERING AND APPLAUSE
1:13:13 > 1:13:16LAUGHTER
1:14:27 > 1:14:30TRADITIONAL MUSIC PLAYS
1:14:33 > 1:14:34Good?
1:15:40 > 1:15:42HE PANTS
1:16:02 > 1:16:04MUFFLED, DISTANT VOICES
1:17:46 > 1:17:49CHATTERING OPERA MUSIC PLAYS
1:17:59 > 1:18:01MUSIC STOPS
1:19:11 > 1:19:14DISTANT EXPLOSIONS
1:19:39 > 1:19:41SHOUTING >
1:20:28 > 1:20:31NEARBY GUNFIRE >
1:20:39 > 1:20:42SQUEAKING
1:22:29 > 1:22:32GUN HAMMER COCKS
1:25:32 > 1:25:35OPERA MUSIC PLAYS
1:28:15 > 1:28:17< Full house.
1:28:20 > 1:28:22< Monsieur.
1:28:37 > 1:28:40BETS ARE CALLED IN FRENCH
1:28:43 > 1:28:45CROUPIER CONTINUES IN FRENCH
1:28:48 > 1:28:51EXCITED CHATTERING
1:29:23 > 1:29:25Merci, monsieur
1:29:28 > 1:29:30Monsieur.
1:31:46 > 1:31:49Subtitles by Red Bee Media Ltd