0:00:11 > 0:00:19This film contains some strong language.
0:00:35 > 0:00:36- WOMAN:- No, not at that time of year.
0:00:38 > 0:00:41- WOMAN 2:- She's nice. To me, at least.
0:00:41 > 0:00:44Well, don't let her fool you. A tiger.
0:00:44 > 0:00:47- WOMAN 3:- She wears bite marks the way other women wear jewellery.
0:00:47 > 0:00:48The trophy bride.
0:00:48 > 0:00:52- MAN: She got her comeuppance. ALL:- Viagra!
0:00:52 > 0:00:54ALL LAUGH
0:00:54 > 0:00:57If all the pricks that have been stuck into her
0:00:57 > 0:01:00were sticking out of her she'd be a porcupine.
0:01:00 > 0:01:03- Ooh! - Oh, Car, what an image.
0:01:03 > 0:01:05I saw that. That was a cheat.
0:01:05 > 0:01:07Now, wait. Are you calling me a cheat?
0:01:07 > 0:01:09Oh, now, come on.
0:01:09 > 0:01:12I didn't mean the word pejoratively.
0:01:12 > 0:01:14This is Washington, after all.
0:01:14 > 0:01:16And I happen to be your partner.
0:01:16 > 0:01:19- Yeah, that too. - Your turn.
0:01:19 > 0:01:21Oh, she just said no and walked out.
0:01:21 > 0:01:23- Well, how much did you offer her? - 400 a week.
0:01:23 > 0:01:24400.
0:01:24 > 0:01:28The rich have such a touching faith in the efficacy of small funds.
0:01:28 > 0:01:30Tennessee Williams said that.
0:01:30 > 0:01:32So did I. WOMEN LAUGH
0:01:32 > 0:01:35That's a beautiful meld you got going there.
0:01:35 > 0:01:37What have you got over there?
0:01:37 > 0:01:40Oh, nothing really. My hand is as bad as it gets.
0:01:40 > 0:01:42Here, do you want to take some of these?
0:01:42 > 0:01:46- Is that illegal? - Did you notice Candice Howard?
0:01:46 > 0:01:50Purple is an acceptable colour, just not her colour.
0:01:50 > 0:01:52Not in a dress, at least.
0:01:52 > 0:01:54I told her it was a wonderful fabric
0:01:54 > 0:01:57and she was fortunate to get so much of it.
0:01:57 > 0:01:59WOMEN LAUGH
0:01:59 > 0:02:01Some day her prince will come.
0:02:01 > 0:02:05Not before she kisses a lot of frogs.
0:02:07 > 0:02:11The city is asking, "What can they be talking about?
0:02:11 > 0:02:14"Such different women, what do they have in common?"
0:02:14 > 0:02:17- You, Car. - Besides that.
0:02:17 > 0:02:18Nothing.
0:02:18 > 0:02:21They know damn well what we're talking about - them.
0:02:21 > 0:02:24- They wish. - Wednesday's canasta at the Hargrave.
0:02:24 > 0:02:27ALL LAUGH
0:02:27 > 0:02:29I don't understand these women today.
0:02:29 > 0:02:31God forbid a man to give them anything.
0:02:31 > 0:02:33- Have you played? - Yes.
0:02:33 > 0:02:35Well, no, I've not thrown down. Here.
0:02:35 > 0:02:36Yes, you're absolutely right, Natalie.
0:02:36 > 0:02:39I mean, it's not enough to be a wife and a mother,
0:02:39 > 0:02:41you've got to stand in a soup kitchen and wear a suit.
0:02:41 > 0:02:43That's the former first lady.
0:02:43 > 0:02:46No politics, girls.
0:02:46 > 0:02:49Surrounded by a sea of special interest, we float above.
0:02:49 > 0:02:51Car Page's crowd.
0:02:51 > 0:02:54- Do you want that jack? - They make us sound like a coven.
0:02:54 > 0:02:57LAUGHS Let them wonder how much we know.
0:02:57 > 0:03:00- How much DO we know? - ALL:- Everything.
0:03:01 > 0:03:03All the dirt dished in this great city,
0:03:03 > 0:03:08all the human waste exuded by our friends and fellow human beings -
0:03:08 > 0:03:12all of it sooner or later passes through these ears.
0:03:12 > 0:03:14This here's shit central, darlings.
0:03:15 > 0:03:18- Lovely. - Come on, Car, finish that story.
0:03:18 > 0:03:20- Which story?- John Corring. - SHE HUMS
0:03:20 > 0:03:22- And fair Juliette? - Yes.
0:03:22 > 0:03:27Quiet dinner for six in the South, that's like tinder wood.
0:03:27 > 0:03:30"John," Julie says to her husband,
0:03:30 > 0:03:33"why is it you never fuck me anymore?"
0:03:33 > 0:03:34- Whoa. - LAUGHS
0:03:34 > 0:03:40Her tone changes. "Because when you do, you're so good at it."
0:03:40 > 0:03:45The room quiets. She turns to Jessie. "Isn't he good at it?"
0:03:45 > 0:03:46Oh, God.
0:03:48 > 0:03:51Jessie and her husband freeze.
0:03:51 > 0:03:56Just as the guests smell danger, Corring says, "Precious lamb,
0:03:56 > 0:04:00"I never fuck you because ever since you went to Jenny Craig
0:04:00 > 0:04:01"you're such a little bitty thing
0:04:01 > 0:04:03"I can't even find you under the covers."
0:04:03 > 0:04:07Thrilled, Juliette answers, "You really think I did some good?"
0:04:07 > 0:04:10- Oh, my God. - LAUGHTER
0:04:11 > 0:04:13I heard Corring throws from the other side.
0:04:13 > 0:04:15- Really? - Mmm.
0:04:15 > 0:04:17- He's straight, believe me. - You're pretty sure?
0:04:17 > 0:04:22One thing I CAN tell is whether a man is a homosexual or not.
0:04:22 > 0:04:23Oh, how?
0:04:23 > 0:04:26I am the gay weather vane.
0:04:26 > 0:04:30Little signals, you know - it might be his choice of words,
0:04:30 > 0:04:32the way his tie is knotted or...
0:04:33 > 0:04:35..how hard he gets when he hugs me.
0:04:35 > 0:04:38WOMEN LAUGH
0:04:38 > 0:04:41- It's your turn. - Oh, my God. Stop.
0:04:57 > 0:04:58WOMAN: I'll never understand you, Car.
0:04:59 > 0:05:03You luxuriate in the company of these... SHE GROANS
0:05:03 > 0:05:06Do you know the damage those women... well, no, their husbands have done
0:05:06 > 0:05:07to the things we care about?
0:05:07 > 0:05:11I will fuck a congressman to stop nuclear proliferation.
0:05:11 > 0:05:13Please, Car.
0:05:13 > 0:05:16Mr and Mrs Stanley Heal of the State Department
0:05:16 > 0:05:20open up the Washington Post to see their precious baby daughter
0:05:20 > 0:05:22chained to a nuclear train
0:05:22 > 0:05:25with who was it - Peter Bayhoon?
0:05:25 > 0:05:29Holding up a sign that says, "I will 'F'-asterisk a congressman."
0:05:29 > 0:05:31I'd be careful. I remember you in Jordache jeans.
0:05:31 > 0:05:34Oh, please. OK?
0:05:34 > 0:05:37You still on for the opera benefit Saturday?
0:05:37 > 0:05:39I thought Larry was back.
0:05:39 > 0:05:42My husband hates high culture.
0:05:42 > 0:05:44He wasn't born to it.
0:05:44 > 0:05:47- Neither was I. - Well, you transformed yourself.
0:05:47 > 0:05:49Yeah. Mmm, yeah.
0:05:51 > 0:05:52What about next week?
0:05:54 > 0:05:56- Do you mean...? - Mmm.
0:05:56 > 0:06:00You've got to watch yourself. This is a brutal political climate.
0:06:00 > 0:06:05Whatever ruth there ever was in this town, there's less now than ever.
0:06:05 > 0:06:08You only get to live once. What's wrong with a little...pleasure?
0:06:10 > 0:06:13Mmm. That, my dear, is a very difficult question to answer.
0:06:17 > 0:06:19Promise me you'll always be my friend.
0:06:19 > 0:06:21- Mmm. - Mmm?
0:06:21 > 0:06:22I promise.
0:06:26 > 0:06:27ANSWERING MACHINE BEEPS
0:06:27 > 0:06:29MAN: Hey, Car. It's Emek here once again.
0:06:29 > 0:06:31Please call me back. I've been trying to reach you.
0:06:31 > 0:06:33Please call me, OK? Bye-bye. MACHINE BEEPS
0:06:33 > 0:06:36- WOMAN:- Car, are you there? Pick up, darling, it's Abi.
0:06:36 > 0:06:39Car, are you there? If you're there, pick up.
0:06:40 > 0:06:42MACHINE BEEPS
0:07:01 > 0:07:04# I didn't know
0:07:04 > 0:07:07# Which way to turn
0:07:10 > 0:07:12# I didn't know
0:07:12 > 0:07:16# Which way to turn
0:07:19 > 0:07:25# Can't control my feelings if I try
0:07:26 > 0:07:29# Right from wrong
0:07:29 > 0:07:32# From left to right... #
0:08:18 > 0:08:20RINGING TONE
0:08:20 > 0:08:24- WOMAN:- Hello? - Abi, my sunflower.
0:08:24 > 0:08:27- Car. - So, tell.
0:08:27 > 0:08:30How was that dinner party?
0:08:30 > 0:08:33I need a dirt fix. Was it just swell?
0:08:33 > 0:08:35Too, too, too, too much?
0:08:35 > 0:08:38Oh, God, I could hear my hair growing.
0:08:38 > 0:08:40The Austrian ambassador!
0:08:40 > 0:08:43Imagine wasting me seated next to him.
0:08:43 > 0:08:44And the House Speaker?
0:08:44 > 0:08:49- I mean, is he always that tedious or is it just around me? - HE LAUGHS
0:08:49 > 0:08:52He's like one of those circus midgets.
0:08:52 > 0:08:55They grow an inch or two and they lose their job.
0:08:55 > 0:08:58- SHE LAUGHS - Oh, God.- Are you in bed yet?
0:08:58 > 0:09:01- No. No.- Tuck yourself in.
0:09:01 > 0:09:04Let me tell you a bedtime story.
0:09:12 > 0:09:15Now, public transport for the help.
0:09:18 > 0:09:21Yes, it's a little pricey, but what isn't these days?
0:09:23 > 0:09:26Mm-hm. OK. Uh, I'll call you back.
0:09:26 > 0:09:29- Sam, send this out quick as you can. - Yes, sir.
0:09:29 > 0:09:34Good. Car, I swear, you are my most punctual employee.
0:09:34 > 0:09:35Well, I was brought up right.
0:09:35 > 0:09:38Besides, it's only one day a week.
0:09:38 > 0:09:41So, what's new on the grapevine?
0:09:41 > 0:09:45Ambassador Singh still hasn't closed on that townhouse.
0:09:45 > 0:09:48Problem getting the Foreign Affairs Ministry to approve the allocation -
0:09:48 > 0:09:50all that red tape.
0:09:50 > 0:09:51He's not too smart as it is.
0:09:51 > 0:09:54The wheel is turning, but the hamster is dead.
0:09:54 > 0:09:57LAUGHS
0:09:57 > 0:09:59One thing I did hear, though - this is interesting -
0:09:59 > 0:10:04the Detners, after the energy scandal, they overextended.
0:10:05 > 0:10:07I can list ten buyers who'd jump at that property.
0:10:15 > 0:10:17THEY CHATTER
0:10:37 > 0:10:39Abi, you know what you are?
0:10:39 > 0:10:41You are an absolutely perfect thing.
0:10:41 > 0:10:43Mmm, darling. You keep it coming.
0:10:43 > 0:10:45Car.
0:10:46 > 0:10:49- I'm glad you could make it. - We must support the arts.
0:10:51 > 0:10:54- Where's Larry? - Public policy conference.
0:10:54 > 0:10:56- Lucky guy. - He'd rather be anywhere than here.
0:10:56 > 0:10:58- SIGHS - She exaggerates.
0:10:58 > 0:11:01We don't see enough of each other. Let's get together.
0:11:01 > 0:11:04Why don't you call the office and set something up?
0:11:04 > 0:11:06It will be my pleasure.
0:11:06 > 0:11:08Your father was a great man.
0:11:09 > 0:11:11He was so proud of you.
0:11:11 > 0:11:13Yes, he was.
0:11:13 > 0:11:14Hey, Al.
0:11:19 > 0:11:20Fuck him.
0:11:20 > 0:11:23He knows exactly how my father felt about me.
0:11:23 > 0:11:26- He hates my guts. - Mine too.
0:11:26 > 0:11:29Why people marry whom they marry I'll never understand.
0:11:29 > 0:11:31Darling, don't let me commence.
0:11:31 > 0:11:33US Attorney.
0:11:33 > 0:11:35Do you know Mungo Tenant?
0:11:35 > 0:11:37Mmm...not really.
0:11:37 > 0:11:39I was just being polite.
0:11:46 > 0:11:48Will you excuse me one moment? There's someone I have to see.
0:11:48 > 0:11:51I'll be right back.
0:11:54 > 0:11:55Carter, Lynn, how you doing?
0:11:55 > 0:11:57Peachy.
0:11:57 > 0:12:00- Peachy? - That's the word.
0:12:01 > 0:12:03How are you?
0:12:03 > 0:12:05I'm fine, Robbie.
0:12:05 > 0:12:07How are things in the private sector?
0:12:07 > 0:12:09Any more investment tips?
0:12:09 > 0:12:11Car, you're not still sore about Ultimed.
0:12:11 > 0:12:14Let's get together, maybe I can make it up to you.
0:12:14 > 0:12:16I don't want to be scalded twice.
0:12:18 > 0:12:20How about next week?
0:12:21 > 0:12:23Give me a call.
0:12:23 > 0:12:25I'll see you then.
0:12:25 > 0:12:27If you'll excuse me, I have to get back to my seat.
0:12:35 > 0:12:38Sorry about that, Natalie. You know how it is.
0:12:39 > 0:12:42SPEAKS ITALIAN
0:12:42 > 0:12:43What?
0:12:43 > 0:12:47It's from tonight's performance, The Marriage of Figaro.
0:12:47 > 0:12:50"How the night favours my secret plans."
0:12:50 > 0:12:52Don't be so smart.
0:13:11 > 0:13:15LOUD MUSIC AND VOICES
0:13:38 > 0:13:41- Hey, Emek. - Hey, Car.
0:13:41 > 0:13:43I tried to call you.
0:13:44 > 0:13:46Not very hard, you didn't.
0:13:46 > 0:13:48Don't be like that.
0:13:49 > 0:13:51Well, how should I be?
0:13:53 > 0:13:56- Quo vadis? - What - now?
0:13:56 > 0:13:58Yes, now.
0:14:00 > 0:14:02We've had this discussion, didn't we?
0:14:02 > 0:14:04Don't be such a kid.
0:14:10 > 0:14:11Do you want to talk?
0:14:13 > 0:14:15I got a date.
0:14:15 > 0:14:16With who?
0:14:19 > 0:14:21Bunbury.
0:14:21 > 0:14:25Don't quote Oscar Wilde to me. Anybody but Wilde.
0:14:28 > 0:14:29Say goodnight, Car.
0:14:33 > 0:14:34We talk tomorrow.
0:14:36 > 0:14:38- Hi. - Hey. Sorry to keep you waiting.
0:14:38 > 0:14:40You want another drink, or something?
0:14:40 > 0:14:41That's OK.
0:15:01 > 0:15:04He sees himself as quite the aesthete,
0:15:04 > 0:15:08but when she's done with him he'll be eating red meat and women.
0:15:08 > 0:15:09What about you?
0:15:09 > 0:15:13You talk about everyone else, but you never talk about yourself.
0:15:13 > 0:15:15I'm not that interesting.
0:15:19 > 0:15:21I mean, you do have a private life.
0:15:22 > 0:15:24I'll let you in on a little secret.
0:15:24 > 0:15:27I've invented my own sex.
0:15:32 > 0:15:35See how they hushed, absolutely hushed, when I leaned forward?
0:15:35 > 0:15:38All those big ears wondering what old Car was saying.
0:15:40 > 0:15:43You haven't always been old Car.
0:15:43 > 0:15:49In fact, I remember a young Carter Page who once, I believe,
0:15:49 > 0:15:51attempted to ask me out.
0:15:52 > 0:15:56The '70s were a confusing decade.
0:15:56 > 0:15:57A lot of things were blurred.
0:15:59 > 0:16:01Still, it was an interesting notion.
0:16:04 > 0:16:06You want to hear a personal story?
0:16:06 > 0:16:08OK, I'll tell you a personal story.
0:16:08 > 0:16:13Not about me, of course. About my grandfather, Carter Page I.
0:16:13 > 0:16:16'Plantation' Page.
0:16:16 > 0:16:18This is before he started dabbling in politics,
0:16:18 > 0:16:23became governor 19 years old, Covesville, Virginia.
0:16:23 > 0:16:29He had fallen in love with a photograph of a young woman -
0:16:29 > 0:16:31Johanna Combs of Philadelphia.
0:16:32 > 0:16:35For a year, they corresponded daily.
0:16:35 > 0:16:39My grandfather looking at her picture as he wrote,
0:16:39 > 0:16:43"I honestly hope that e'er another Christmas shall have come
0:16:43 > 0:16:48"our longings will have been displaced by full fruition."
0:16:48 > 0:16:50My grandfather always talked like
0:16:50 > 0:16:53a man with a Bible half open in his head.
0:16:55 > 0:16:58He boarded the National to Philadelphia.
0:16:58 > 0:17:03That night they went to the opera, at intermission he got up,
0:17:03 > 0:17:07returned home to Covesville, married my grandmother.
0:17:07 > 0:17:11The two pen pals, Car and Johanna, never saw each other again.
0:17:13 > 0:17:16When my grandfather and grandmother had their first child,
0:17:16 > 0:17:18they named her Johanna.
0:17:26 > 0:17:28And that's it?
0:17:28 > 0:17:31- That's the story? - That's all I ever heard.
0:17:33 > 0:17:36I'd give my right arm to know the rest of it.
0:17:41 > 0:17:42Well.
0:17:51 > 0:17:52- LYNN:- Don't say it.
0:17:54 > 0:17:58I mean, is it so important? It's just sex.
0:17:58 > 0:18:01And that stuff you're breathing is just oxygen.
0:18:01 > 0:18:04Mmm. Must get pretty lonely up there on that pedestal.
0:18:07 > 0:18:08I appreciate it, I really do.
0:18:11 > 0:18:13Oh, yes.
0:18:13 > 0:18:16- I'll bet you do. - Stop.
0:19:30 > 0:19:31He's...
0:19:31 > 0:19:33- SHE SIGHS - ..he's dead.
0:19:34 > 0:19:37What?
0:19:37 > 0:19:38Oh, no.
0:19:42 > 0:19:44He was...he was stabbed all over.
0:19:45 > 0:19:47- Robbie is dead? - With a knife.
0:19:51 > 0:19:54I called him this morning. I was going to see him tonight.
0:19:54 > 0:19:56Oh, God.
0:19:58 > 0:19:59Ooh.
0:20:02 > 0:20:04Are you going to call the police?
0:20:05 > 0:20:08Yeah, we should. CLEARS THROAT
0:20:12 > 0:20:13Car... Car...
0:20:18 > 0:20:20It would destroy everything.
0:20:27 > 0:20:29It would destroy Larry.
0:20:32 > 0:20:33The media...
0:20:38 > 0:20:39It would destroy me.
0:20:48 > 0:20:50Car...
0:20:53 > 0:20:55What did you touch?
0:20:55 > 0:20:56Nothing.
0:20:56 > 0:20:58The doorknob, the door was open.
0:20:58 > 0:21:00Is the door STILL open?
0:21:05 > 0:21:06Let's get you home.
0:21:06 > 0:21:09If anybody asks, just...
0:21:10 > 0:21:13..tell them we went for a drive, talked about the old days,
0:21:13 > 0:21:15I dropped you off.
0:21:17 > 0:21:19STARTS ENGINE
0:21:21 > 0:21:23Lynn...
0:21:23 > 0:21:26is there something you're not telling me?
0:21:27 > 0:21:28No.
0:21:30 > 0:21:32No. Honest, Car.
0:21:33 > 0:21:36There were no fights...not anything.
0:21:36 > 0:21:38You must believe me.
0:21:38 > 0:21:40I do.
0:21:44 > 0:21:46It was all blood.
0:22:02 > 0:22:03Thank you.
0:22:04 > 0:22:06HE MUMBLES
0:23:38 > 0:23:39CAT MIAOWS
0:24:43 > 0:24:45There's been a murder.
0:24:45 > 0:24:47Please send the police and the EMS.
0:24:50 > 0:24:54943 25th Street North-West.
0:24:56 > 0:24:57Carter Page III.
0:24:59 > 0:25:01Yes, I'll be here.
0:25:20 > 0:25:22CAMERA SHUTTER WHIRRS
0:25:31 > 0:25:33So...
0:25:33 > 0:25:35what did your friend do?
0:25:37 > 0:25:39He was a lobbyist.
0:25:40 > 0:25:42Who'll get Lancelot?
0:25:42 > 0:25:44The cat.
0:25:44 > 0:25:46They'll take it to a shelter.
0:25:46 > 0:25:49No. I'd like to have him if possible.
0:25:50 > 0:25:53How long did you know Mr Kononsberg?
0:25:53 > 0:25:5520 years.
0:25:55 > 0:25:58We were going to meet about some investments.
0:25:58 > 0:26:01I got here and the door was open.
0:26:05 > 0:26:07What do you think?
0:26:09 > 0:26:13I don't know. Uh...a robbery perhaps.
0:26:13 > 0:26:15Bit violent for that.
0:26:15 > 0:26:19And who'd steal a computer tower?
0:26:21 > 0:26:23He have a laptop as well?
0:26:25 > 0:26:27I imagine so, yes.
0:26:31 > 0:26:32You were close.
0:26:33 > 0:26:37I didn't say we were close, I said I'd known him for 20 years.
0:26:38 > 0:26:40PHONE RINGS
0:26:43 > 0:26:45- Yes? - CARTER: Senator Lockner.
0:26:45 > 0:26:48- Carter, you've heard. - Yes.
0:26:48 > 0:26:51When it comes to crime, nothing in this city shocks me.
0:26:53 > 0:26:56Lynn said that he was at the benefit Saturday.
0:26:56 > 0:26:57Would you like to speak with her?
0:26:57 > 0:26:59Please.
0:27:04 > 0:27:05Car?
0:27:05 > 0:27:07How are you holding up?
0:27:08 > 0:27:10Fine.
0:27:10 > 0:27:12- Can you talk? - Not really.
0:27:13 > 0:27:16I just called to say everything's under control.
0:27:16 > 0:27:19It's an ongoing investigation, of course.
0:27:20 > 0:27:22- Car... - I know.
0:27:23 > 0:27:25Don't worry.
0:27:26 > 0:27:29LAUGHTER
0:27:31 > 0:27:34- ABIGAIL:- Darling, you kill me.
0:27:34 > 0:27:38Well, it's true, the way it is with the stars of human sexuality.
0:27:40 > 0:27:42I like this.
0:27:42 > 0:27:44And I bet it's a hell of a lot less expensive
0:27:44 > 0:27:47than Estrella or Mannheim & Fies.
0:27:47 > 0:27:50Mrs Delorean, Mr Page. How nice to see you again.
0:27:50 > 0:27:53I like this. Made in the US of A.
0:27:53 > 0:27:56Oh, yeah, I've sworn off Europeans altogether.
0:27:56 > 0:27:58It's only Americans for me.
0:27:58 > 0:28:00I know what you mean, sir.
0:28:01 > 0:28:04If you have any questions I'll be right over here.
0:28:05 > 0:28:08- Oh. - Oh, look.
0:28:08 > 0:28:13This is the material that Louise de Vilmorin had on her famous chaise.
0:28:13 > 0:28:15I hope it's made of stronger stuff.
0:28:15 > 0:28:19- Louise's couldn't have lasted long given the wear she gave it. - SHE CHUCKLES
0:28:19 > 0:28:24Oh, my God, if there is a more handsome man, I want to meet him.
0:28:24 > 0:28:26- Carter, you... - LAUGHS
0:28:26 > 0:28:28..you are outrageous.
0:28:28 > 0:28:31- But you are gorgeous. - Oh, thank you.
0:28:33 > 0:28:37I didn't know Robbie Kononsberg very well. I didn't know you were close.
0:28:41 > 0:28:43Yes, that was quite a shock.
0:28:46 > 0:28:48Jack knew him. Of course, Jack knows everyone.
0:28:49 > 0:28:53- He hates me. - No, he doesn't. Nobody hates you.
0:28:54 > 0:28:55One day everything is fine,
0:28:55 > 0:28:57the next you're in an episode of Murder, She Wrote.
0:28:59 > 0:29:01Who's the woman?
0:29:02 > 0:29:04What?
0:29:04 > 0:29:07Isn't there a woman in every murder mystery?
0:29:11 > 0:29:13Are you going to get this fabric?
0:29:13 > 0:29:17It'll make the carpet read without competing. I think it's a real find.
0:29:18 > 0:29:20Car, you're absolutely right.
0:29:20 > 0:29:21Write this up.
0:29:23 > 0:29:25What would I do without you?
0:29:25 > 0:29:28That we won't even contemplate.
0:29:28 > 0:29:30We could deliver in Georgetown or, if you like,
0:29:30 > 0:29:32we could send everything to your Middleburg residence.
0:29:32 > 0:29:34Get around all that nasty sales tax.
0:29:34 > 0:29:36Please.
0:29:37 > 0:29:40God, he makes obsequiousness an art form.
0:29:42 > 0:29:44Detective Dixon.
0:29:44 > 0:29:46What a coincidence.
0:29:46 > 0:29:48Oh, I was told you might be here.
0:29:50 > 0:29:52Uh, Detective Dixon, Abigail Delorean.
0:29:52 > 0:29:55How do you do?
0:29:55 > 0:29:57I need to speak with Mr Page.
0:29:57 > 0:29:59- Shall I wait? - No, no, no, you go on.
0:29:59 > 0:30:02I'll take a taxi.
0:30:02 > 0:30:03Step into my office.
0:30:06 > 0:30:08So, what - you're an interior decorator now?
0:30:08 > 0:30:10Any progress in the investigation?
0:30:12 > 0:30:15Why did you go to the apartment?
0:30:15 > 0:30:17We've been over this. We had an appointment.
0:30:17 > 0:30:21- And the door was open? - Yes, that's what made me suspicious.
0:30:23 > 0:30:25- Have you contacted your lawyer? - Should I?
0:30:26 > 0:30:28We'll need a DNA swab.
0:30:28 > 0:30:30And Mungo Tenant wants to talk to you.
0:30:32 > 0:30:34Why would the US Attorney's Office be involved?
0:30:34 > 0:30:36He's made it his business.
0:30:38 > 0:30:40MAN SPEAKS LATIN
0:30:40 > 0:30:43"From the possible to the real."
0:30:43 > 0:30:45That's the motto of Woodberry Forest,
0:30:45 > 0:30:48the prep school Carter attended, Mr Withal.
0:30:48 > 0:30:50I looked that up.
0:30:50 > 0:30:53One of Woodberry's less illustrious alumni.
0:30:53 > 0:30:58Myself, I went to Cumberland. It was good, but not...Woodberry.
0:30:58 > 0:31:01No, Woodberry was for the sons of the well-connected.
0:31:01 > 0:31:05- I didn't fit in. - No, I don't imagine you did.
0:31:05 > 0:31:08Mungo, Carter has answered all your questions. What's the point?
0:31:11 > 0:31:16What was the relationship between the deceased and Senator Lockner's wife?
0:31:16 > 0:31:19- Acquaintances. - HE CLEARS THROAT
0:31:19 > 0:31:22Uh, in fact, the last time I saw Robbie
0:31:22 > 0:31:25I was with Lynn at the opera benefit.
0:31:25 > 0:31:27That was the extent of their relationship?
0:31:27 > 0:31:30To my knowledge. Have you asked Lynn?
0:31:30 > 0:31:35What if we found evidence of Lynn's presence at Kononsberg's condo?
0:31:35 > 0:31:37Wouldn't surprise me.
0:31:37 > 0:31:39Robbie did a lot of entertaining.
0:31:39 > 0:31:41You had a business relationship?
0:31:41 > 0:31:44He advised me to purchase Ultimed stock.
0:31:44 > 0:31:47I...made money for a while
0:31:47 > 0:31:48and then I lost money.
0:31:48 > 0:31:51- A lot. - Considerable.
0:31:51 > 0:31:53Because of Robbie.
0:31:53 > 0:31:55I have only myself to blame.
0:31:59 > 0:32:02If you're holding anything back about Kononsberg
0:32:02 > 0:32:03or Lynn Lockner's relationship...
0:32:03 > 0:32:06If you are going to press charges, do so,
0:32:06 > 0:32:07otherwise we're leaving.
0:32:09 > 0:32:11LAUGHS
0:32:11 > 0:32:12Carter...
0:32:14 > 0:32:16..every year your father would come to Cumberland
0:32:16 > 0:32:20to speak at a civics or an American history class.
0:32:22 > 0:32:23He was an inspiration.
0:32:24 > 0:32:27A great American.
0:32:27 > 0:32:29Like his father before him.
0:32:30 > 0:32:33It was because of him I decided to enter public service.
0:32:34 > 0:32:36When I heard him at the Watergate hearings
0:32:36 > 0:32:39I was proud to say I was a Virginian.
0:32:41 > 0:32:44What are you?
0:32:44 > 0:32:47What have you contributed to your father's memory?
0:32:48 > 0:32:50Is there a name for what you are?
0:32:54 > 0:32:58I believe he's called a walker, sir.
0:33:00 > 0:33:02He walks rich women from place to place.
0:33:09 > 0:33:12Car, is there anything you're not telling me?
0:33:12 > 0:33:15Tell me now, I can't be responsible later.
0:33:17 > 0:33:20And don't fuck with the Feds.
0:33:20 > 0:33:22After 9/11 they took the leash off.
0:33:22 > 0:33:24They do whatever they want.
0:33:24 > 0:33:26- Do you want something? - No.
0:33:28 > 0:33:30It'll all work out.
0:33:32 > 0:33:35- Don't be naive. - I'm not naive.
0:33:36 > 0:33:38I'm superficial.
0:33:41 > 0:33:43CARTER: Mungo Tenant knows the right questions.
0:33:44 > 0:33:48Somebody's leaking information about Lynn's connection to Robbie.
0:33:48 > 0:33:49And how did you get involved in this?
0:33:49 > 0:33:53RAP MUSIC PLAYS ON COMPUTER
0:33:53 > 0:33:54You ever listen to real music? STOPS MUSIC
0:33:54 > 0:33:56- This is real music. - STARTS MUSIC
0:33:56 > 0:33:57STOPS MUSIC
0:34:00 > 0:34:04If Lynn finds the body, all hell breaks loose.
0:34:04 > 0:34:08I find the body, awkward, but I didn't think it was such a big deal.
0:34:08 > 0:34:10So, what - now it is?
0:34:10 > 0:34:14This is a mean crowd, this administration.
0:34:14 > 0:34:16I ain't never seen anything like it.
0:34:18 > 0:34:20It's a culture of revenge.
0:34:20 > 0:34:22They want to revenge you, what - for your father?
0:34:24 > 0:34:26No, that's just coincidence.
0:34:26 > 0:34:29Lynn almost got pulled in, instead it's me.
0:34:30 > 0:34:34Robbie's death is being exploited for political reasons.
0:34:34 > 0:34:37Oh, can I, er...can I mention this to my editor?
0:34:37 > 0:34:39Can you put down that crack pipe?
0:34:39 > 0:34:42- LAUGHS - Just kidding.
0:34:42 > 0:34:45I just don't know how much longer I can stand to shoot photo ops.
0:34:45 > 0:34:46"Scarlett, Scarlett, look this way."
0:34:49 > 0:34:51Uh...is this, um...
0:34:52 > 0:34:54..is this a new suit?
0:34:54 > 0:34:57This old thing? You like it?
0:35:04 > 0:35:08It looks a little bit like a... medieval suit of armour.
0:35:09 > 0:35:11- Thank you. - You're welcome.
0:35:14 > 0:35:17I've got to figure out who tipped Tenant.
0:35:17 > 0:35:20Hey, DC and Salt Lake...
0:35:20 > 0:35:22it's the last two cities
0:35:22 > 0:35:24where homosexuality is a ground for extortion.
0:35:24 > 0:35:26Huh?
0:35:26 > 0:35:28Lots of hypocrites.
0:35:28 > 0:35:30Good American family man...
0:35:31 > 0:35:33..you can squeeze him.
0:35:35 > 0:35:37That's crazy.
0:35:37 > 0:35:38You'd do that for me?
0:35:39 > 0:35:41Yeah.
0:35:41 > 0:35:43Why?
0:35:44 > 0:35:47L-O-V-E. Love.
0:35:49 > 0:35:51It's normal.
0:35:55 > 0:35:57My first spelling lesson.
0:35:59 > 0:36:02- Would you like some more? - NATALIE:- No, thanks.
0:36:02 > 0:36:04Oh, I think I'll sit this one out. Chrissie, it's your turn.
0:36:04 > 0:36:06Ooh.
0:36:06 > 0:36:09- Ma'am. - I'm thinking about going on a diet.
0:36:09 > 0:36:12It's been proven thinking about it doesn't work.
0:36:12 > 0:36:14LAUGHS
0:36:14 > 0:36:16To dear departed friends.
0:36:16 > 0:36:18Hear, hear.
0:36:22 > 0:36:25All right, girls...theories.
0:36:26 > 0:36:28Well, one word - Ultimed.
0:36:28 > 0:36:32Kononsberg plumped for them all over town - both sides of the aisle.
0:36:32 > 0:36:34Everybody took donations.
0:36:34 > 0:36:35- Mm-hm. - Even Larry.
0:36:35 > 0:36:37Now he's investigating.
0:36:37 > 0:36:40Gong! The whole thing collapses.
0:36:40 > 0:36:43Biggest scandal since Teapot Dome.
0:36:43 > 0:36:46- And nobody cares. - It's a lack of moral values.
0:36:46 > 0:36:48- No, it's Iraq. - No.
0:36:48 > 0:36:51- Iraq blurs everything. - No war talk, please.
0:36:51 > 0:36:55Wasn't Robbie supposed to testify in front of Larry's committee?
0:36:55 > 0:36:57I don't think so. I think he was just a messenger.
0:36:57 > 0:37:00- Bagman. - Yeah, cherchez la femme.
0:37:01 > 0:37:03Abi thinks there was a woman involved.
0:37:03 > 0:37:05- Isn't there always? - It could be just a robbery.
0:37:05 > 0:37:08- No. - Well, how about you, Car?
0:37:08 > 0:37:12It's uncharacteristic of you to, er...be so reticent
0:37:12 > 0:37:14about a subject so sensational.
0:37:14 > 0:37:17Well, a friend is murdered and I'm told not to comment
0:37:17 > 0:37:20because perhaps, perhaps, I am a suspect.
0:37:20 > 0:37:22Well, who thinks that?
0:37:22 > 0:37:26- Mungo Tenant. - How could anyone suspect you?
0:37:26 > 0:37:29They go with what they have, and I'm what they have.
0:37:29 > 0:37:31Tenant's an absolute badger.
0:37:31 > 0:37:34He's ambitious - he wants to be a star.
0:37:34 > 0:37:37I heard that Robbie was in trouble.
0:37:37 > 0:37:39Define.
0:37:39 > 0:37:41Overextended, as in...
0:37:41 > 0:37:44his financial means couldn't accommodate his lifestyle.
0:37:45 > 0:37:47Where'd you hear that?
0:37:47 > 0:37:48Where do you ever hear such things?
0:37:48 > 0:37:51Robbie would never let himself get into such a situation,
0:37:51 > 0:37:53not where he'd die over money.
0:37:53 > 0:37:55It's always about money.
0:37:55 > 0:37:59People say it's sex, but it's money.
0:38:00 > 0:38:03That's very simplistic of you, Natalie.
0:38:03 > 0:38:07SHE LAUGHS MIRTHLESSLY Speaking of...money.
0:38:07 > 0:38:10Did you know that Josh Milleford wrote a campaign song
0:38:10 > 0:38:15for the presidential race Al Smith versus Herbert Hoover, 1928?
0:38:18 > 0:38:21# You've seen good days With Hoover
0:38:21 > 0:38:24# Better days are on the way... # LAUGHS
0:38:24 > 0:38:26# ..Money will fall from blue skies
0:38:26 > 0:38:30- # Prosperity's here to stay... # - Oh, darling.
0:38:30 > 0:38:33# ..So say goodbye to Herbert
0:38:33 > 0:38:35# And say hello to Al
0:38:35 > 0:38:38# Say goodbye to Herbert
0:38:38 > 0:38:41# And say hello to Al. #
0:38:41 > 0:38:43- Hello, Al. - ALL LAUGH
0:38:44 > 0:38:46A year later the market crashed.
0:38:46 > 0:38:49- I remember. - ALL LAUGH
0:38:50 > 0:38:53But you were just a young slip of a girl then,
0:38:53 > 0:38:55not the beautiful woman you are now.
0:38:55 > 0:38:59- Oh, doll. - Cut the shit.
0:38:59 > 0:39:01Oh, cut the cards.
0:39:16 > 0:39:18Thank you, sir. Ma'am.
0:39:26 > 0:39:28ENGINE STARTS
0:39:38 > 0:39:40ENGINE STOPS
0:39:54 > 0:39:55Tenant called you.
0:39:58 > 0:40:01- Yeah. - What did you say?
0:40:01 > 0:40:03Last time I saw Robbie was at the National with you.
0:40:07 > 0:40:09There's an informant.
0:40:09 > 0:40:13Somebody is telling Tenant that you were having an affair with Robbie.
0:40:18 > 0:40:19What did you tell Larry?
0:40:20 > 0:40:23Same thing I told Tenant - we were acquaintances, end of story.
0:40:27 > 0:40:30What would he do if you were connected to the murder?
0:40:30 > 0:40:31He'd resign.
0:40:35 > 0:40:36I could end this.
0:40:38 > 0:40:40Is that what you're thinking about?
0:40:42 > 0:40:44No, I...I was thinking about you.
0:40:48 > 0:40:52Tenant is a baby sleaze who wants to be a big sleaze.
0:40:52 > 0:40:55Nail a star, become a star.
0:40:55 > 0:40:57It's how these justice boys think.
0:40:58 > 0:41:02- A liberal star. - TWO liberal stars - even better.
0:41:02 > 0:41:03I don't just play cards, you know.
0:41:04 > 0:41:07Sorry.
0:41:07 > 0:41:08How come you're always so polite?
0:41:11 > 0:41:15It was my mother's answer to chaos,
0:41:15 > 0:41:16now it's mine.
0:41:20 > 0:41:23We had a fight - Robbie and me - an argument.
0:41:26 > 0:41:27Somebody could have heard something.
0:41:31 > 0:41:33He had a lot of anger in him.
0:41:33 > 0:41:38He said people had been treating him like shit too long,
0:41:38 > 0:41:40he wasn't going to take it.
0:41:40 > 0:41:42Why didn't you tell me this before?
0:41:43 > 0:41:46I didn't think it was important. I'm telling you now.
0:41:49 > 0:41:51And you saw him again after this?
0:41:56 > 0:41:58I have been such a fool.
0:42:05 > 0:42:07You do care for me, don't you?
0:42:13 > 0:42:15Yes.
0:42:15 > 0:42:16I always have.
0:42:29 > 0:42:32There's something I've always wanted to ask you.
0:42:33 > 0:42:34What?
0:42:34 > 0:42:39How do you survive all those long political dinners?
0:42:39 > 0:42:43- SHE LAUGHS - Oh, I think about redecorating the room.
0:42:45 > 0:42:48That, dear, is the most practical thing you've ever said.
0:43:00 > 0:43:03MAN: Kononsberg was near busted in Ultimed,
0:43:03 > 0:43:05then, two weeks later, he opened two offshore accounts.
0:43:05 > 0:43:08No, he had money.
0:43:08 > 0:43:11A few hundred thousand dollars were deposited in these accounts.
0:43:13 > 0:43:15Well, if you could have found this out,
0:43:15 > 0:43:18then the US Attorney could have also.
0:43:18 > 0:43:19I would imagine so.
0:43:25 > 0:43:26Car...
0:43:27 > 0:43:30..you asked me to look into this and I did.
0:43:30 > 0:43:32- Now I want to ask you a favour. - Of course.
0:43:34 > 0:43:37Don't drag me any deeper into this, OK?
0:44:06 > 0:44:10Ooh. Well, I guess if it isn't offensive, it isn't art.
0:44:13 > 0:44:15Look.
0:44:15 > 0:44:19These are Robbie Kononsberg's phone calls for the past six months.
0:44:19 > 0:44:23- How'd you get these? - Well, I know people too, you know.
0:44:23 > 0:44:25There is this guy who used to work for the DA's office.
0:44:25 > 0:44:27- You got these from him? - Nah.
0:44:27 > 0:44:28No, no, no, that was someone else.
0:44:28 > 0:44:33But the DA guy, he said the night after the murder
0:44:33 > 0:44:35Tenant's at this dinner, he gets a phone call, all right?
0:44:35 > 0:44:38He's up and he's gone, he doesn't say a word.
0:44:38 > 0:44:41The next Monday he comes up with this theory about Kononsberg and Lynn.
0:44:42 > 0:44:44- Who'd he talk to? - I'm working on it.
0:44:44 > 0:44:47But, look, one number starts popping up the last two months.
0:44:47 > 0:44:50Actually, it's two numbers - one is for Jack Delorean's office
0:44:50 > 0:44:52and the other one is for his cell phone.
0:44:55 > 0:44:57- Abi's husband. - The old lion.
0:44:59 > 0:45:02You know what they say about him -
0:45:02 > 0:45:05he never ran for office cos he'd have to give up too much power.
0:45:10 > 0:45:12Oh, God!
0:45:20 > 0:45:22Hey, the...the other thing, er...
0:45:23 > 0:45:24..have you thought about it?
0:45:26 > 0:45:29Is this really the right time to discuss this?
0:45:29 > 0:45:31I think it's a perfect time. I have your full attention.
0:45:31 > 0:45:34You want me to help you get a gallery show, I understand.
0:45:34 > 0:45:37- I have discreetly inquired. - Yeah, discreetly.
0:45:37 > 0:45:39That's exactly the word I would like to talk to you about.
0:45:39 > 0:45:43Be realistic. Look at this stuff.
0:45:43 > 0:45:48It's not exactly subtle. It's agitprop, it's incendiary.
0:45:52 > 0:45:54I guess that means you haven't.
0:45:54 > 0:45:56I just don't want to feel used.
0:45:59 > 0:46:00If you don't want to feel used...
0:46:03 > 0:46:04..why are you in a relationship?
0:46:15 > 0:46:17Oh.
0:46:19 > 0:46:22This embassy used to be a society graveyard.
0:46:23 > 0:46:27Supporting us in Iraq is the only smart thing Colombia ever did.
0:46:27 > 0:46:29HE CHUCKLES
0:46:29 > 0:46:32- Natalie. - Why, Jack.
0:46:33 > 0:46:36Oh. Lovely. Thank you. SHE LAUGHS
0:46:37 > 0:46:39- Car. - Hi, Jack.
0:46:40 > 0:46:42Yeah, nice to meet you.
0:46:42 > 0:46:44Oh, look at her.
0:46:45 > 0:46:47Who?
0:46:47 > 0:46:50People think marrying for money is easy.
0:46:51 > 0:46:54Not true. I'm living proof.
0:46:55 > 0:46:59Marrying for money is the hardest fucking job there is.
0:46:59 > 0:47:02You don't get the money, you just get to look at it.
0:47:03 > 0:47:04She's just discovering that.
0:47:06 > 0:47:08Have you heard from Lynn?
0:47:08 > 0:47:10No.
0:47:10 > 0:47:12I haven't been able to reach her.
0:47:12 > 0:47:13Well, perhaps that's best.
0:47:14 > 0:47:16Oh!
0:47:17 > 0:47:18Here I am!
0:47:19 > 0:47:22Seating can make or break a party.
0:47:24 > 0:47:29It's probably not a good time to get involved in Lynn's problems.
0:47:29 > 0:47:31Which problems?
0:47:31 > 0:47:33Oh, Car.
0:47:33 > 0:47:38Let me give you a piece of Washington wisdom.
0:47:38 > 0:47:41Never stand between your friend and a firing squad.
0:47:42 > 0:47:44And there you are.
0:47:47 > 0:47:48And between us...
0:47:50 > 0:47:52..the sub head of the task force on terrorism.
0:47:53 > 0:47:57The man couldn't find the ground if he fell on it.
0:47:57 > 0:47:59Natalie, I need to ask you a little favour.
0:47:59 > 0:48:02Oh? What might that be?
0:48:02 > 0:48:06Do you know why Robbie Kononsberg and Jack Delorean
0:48:06 > 0:48:08were in close contact the last month and a half?
0:48:09 > 0:48:14Car... I believe you've mistaken me for a private investigator.
0:48:14 > 0:48:17Natalie Van Miter, PI.
0:48:19 > 0:48:21LOUD MUSIC
0:48:23 > 0:48:25- MAN:- On your own tonight?
0:48:52 > 0:48:53Do you follow basketball?
0:48:56 > 0:48:58Yeah. So?
0:48:58 > 0:49:00What - are you a Michael Jordan fan?
0:49:00 > 0:49:03Mmm. But I liked the team better before they changed the name.
0:49:06 > 0:49:08Let's go over here. There's a room.
0:49:08 > 0:49:09We can talk.
0:49:11 > 0:49:13So, who did you work for?
0:49:13 > 0:49:15You know, some asshole in the State Department.
0:49:23 > 0:49:26- You live by your eyes, don't ya? - Stop and you won't be in trouble.
0:49:27 > 0:49:29Who are you going to tell - Barney Frank?
0:49:29 > 0:49:30What do you want?
0:49:30 > 0:49:34Stop playing a detective or you'll be working with a white cane.
0:49:34 > 0:49:37Tell your friend that too. Tell him to do the right thing.
0:49:37 > 0:49:39- You got it, sand nigger? - Yeah.
0:50:04 > 0:50:06Do you know Mark Hobern?
0:50:06 > 0:50:07Of Grenville, Klein and Hobern.
0:50:07 > 0:50:09He's Lockner's lawyer.
0:50:10 > 0:50:13He came to see me. Our firms have a fee-sharing arrangement.
0:50:15 > 0:50:19Hobern's firm has offered to cover any legal expenses you incur.
0:50:20 > 0:50:22Why would they do that?
0:50:22 > 0:50:24I didn't ask.
0:50:24 > 0:50:27"Loyalty need not be dictated by financial concerns."
0:50:27 > 0:50:28Those were Hobern's words.
0:50:31 > 0:50:33Do you remember Susan McDougal? PHONE RINGS
0:50:33 > 0:50:36Two years in jail because she wouldn't rat out Clinton.
0:50:37 > 0:50:40- Seems like another era. - It was.
0:50:41 > 0:50:43Oh, excuse me for one second.
0:50:47 > 0:50:48Yes?
0:50:50 > 0:50:52What happened?
0:50:57 > 0:50:59Where are you?
0:51:08 > 0:51:10- INTERCOM BUZZES MAN:- Who is it?
0:51:10 > 0:51:14Carter Page, a friend of Emek's.
0:51:14 > 0:51:16Step forward. Look into the camera.
0:51:17 > 0:51:18BUZZ
0:51:22 > 0:51:25Bradley's from the gym. He's a physical therapist, you know.
0:51:25 > 0:51:26Thank you.
0:51:27 > 0:51:29- How is he? - I'm fine.
0:51:29 > 0:51:31He needs a couple of stitches
0:51:31 > 0:51:34and should have an X-ray, just to be safe.
0:51:34 > 0:51:37- He can stay here? - No, I'm fine to go home.
0:51:37 > 0:51:38You've got to stop this.
0:51:40 > 0:51:42Putting yourself in danger.
0:51:45 > 0:51:48EMEK LAUGHS
0:51:48 > 0:51:49Or else what?
0:51:49 > 0:51:52Huh? You're not going to help me get a gallery show?
0:51:54 > 0:51:56This is not a joke.
0:51:56 > 0:52:00HE GROANS Listen, he said to tell you to stop.
0:52:00 > 0:52:01"Do the right thing."
0:52:05 > 0:52:07Would you recognise him?
0:52:09 > 0:52:10Yeah, I would recognise him.
0:52:14 > 0:52:16Who were you talking to?
0:52:16 > 0:52:18INHALES SHARPLY
0:52:19 > 0:52:21Sorry.
0:52:22 > 0:52:23What were you trying to find out?
0:52:26 > 0:52:29Robbie's connection to Delorean.
0:52:29 > 0:52:33Now, this guy was supposed to be an unhappy employee, right?
0:52:33 > 0:52:36And he would tell me things that would make my ears ring.
0:52:37 > 0:52:39LAUGHS
0:52:39 > 0:52:41That part was right.
0:52:42 > 0:52:44So, what did Lynn say about the phone calls?
0:52:48 > 0:52:50Huh?
0:52:50 > 0:52:52Did you ask her?
0:52:52 > 0:52:54I didn't have the chance.
0:52:54 > 0:52:56What do you mean you didn't have the chance?
0:52:58 > 0:53:00What has she done for you, huh?
0:53:00 > 0:53:02Why are you trying to protect her?!
0:53:02 > 0:53:03It's not that simple.
0:53:32 > 0:53:35That's all right, Officer. It's his apartment.
0:53:45 > 0:53:48- What's going on? - We have a court-issued warrant.
0:53:50 > 0:53:54- Am I under arrest? - Not if you come in voluntarily.
0:53:55 > 0:53:57Nice apartment.
0:54:04 > 0:54:06Don't touch that.
0:54:06 > 0:54:08It's 'Detective', Mr Page.
0:54:10 > 0:54:12Do you recognise these?
0:54:12 > 0:54:13No.
0:54:14 > 0:54:16Is this Kononsberg's handwriting?
0:54:18 > 0:54:20Kononsberg has no money...
0:54:21 > 0:54:24..then suddenly he has money, then he's dead.
0:54:24 > 0:54:29Doesn't that seem like a legitimate avenue for a murder investigation?
0:54:29 > 0:54:31More relevant than, say,
0:54:31 > 0:54:33Lynn Lockner's relationship to the victim?
0:54:33 > 0:54:35You'll have to ask Attorney Tenant about that.
0:54:35 > 0:54:37I thought this was your investigation.
0:54:37 > 0:54:39It is.
0:54:39 > 0:54:41Things aren't always what they seem.
0:54:42 > 0:54:45You have the right to remain silent.
0:54:45 > 0:54:47Anything you say can and will be used...
0:54:47 > 0:54:50Mungo, you've kept my client waiting all night.
0:54:50 > 0:54:54I'm not sure you understand the seriousness of your situation.
0:54:54 > 0:54:57- Possession of stolen property... - Who told you it was stolen?
0:54:57 > 0:54:59The same person who told you where to find it?
0:54:59 > 0:55:01You're saying he gave you his watch?
0:55:01 > 0:55:03I have no idea how it came to be in my apartment.
0:55:03 > 0:55:05- There's no crime here. - TAPPING ON WINDOW
0:55:07 > 0:55:10I believe you're lying about the circumstances
0:55:10 > 0:55:11under which the body was found.
0:55:11 > 0:55:13TAPPING ON WINDOW
0:55:22 > 0:55:25I want to know why you're lying, why we found a zip disk
0:55:25 > 0:55:27from Kononsberg's computer in your apartment.
0:55:27 > 0:55:30My computer doesn't even have a zip drive.
0:55:30 > 0:55:32Zips are 20th-century.
0:55:32 > 0:55:35We know Lynn Lockner visited Kononsberg.
0:55:36 > 0:55:38So bring her in.
0:55:38 > 0:55:40She's not available. She left town.
0:55:42 > 0:55:44- Where'd she go? - Palm Beach.
0:55:44 > 0:55:48Her mother's sick. Don't you think that's convenient?
0:55:48 > 0:55:49For you, yes.
0:55:49 > 0:55:52If you brought her in, a minority leader's wife,
0:55:52 > 0:55:54it might backfire.
0:55:54 > 0:55:57I assume you are thinking of higher office.
0:55:57 > 0:56:00GRUNTS AND LAUGHS
0:56:00 > 0:56:02Carter Page.
0:56:03 > 0:56:05Carter Page the 'turd'.
0:56:07 > 0:56:10Mr Withal, you should make it clear to your client
0:56:10 > 0:56:12he is on extremely thin ice.
0:56:14 > 0:56:16I believe he is aware of that.
0:56:17 > 0:56:19Ethan and I spoke earlier.
0:56:21 > 0:56:22Out of respect for your father,
0:56:22 > 0:56:26I'm going to recommend that you be released on your own recognisance.
0:56:26 > 0:56:28That will give you time to give the matter some thought.
0:56:30 > 0:56:32In my experience,
0:56:32 > 0:56:37it's perjury that catches people out who think they're above the law.
0:56:37 > 0:56:40Not so much the deed itself but the lying about it.
0:56:42 > 0:56:44If you decide to cooperate
0:56:44 > 0:56:46there's certain things that can be overlooked.
0:56:47 > 0:56:49You contact Ethan.
0:56:49 > 0:56:51And since you invoked my father's memory,
0:56:51 > 0:56:54there's something I'd like to say on his behalf.
0:56:54 > 0:56:58If alive, he would regret ever inspiring a person
0:56:58 > 0:57:02such as yourself to enter public service.
0:57:02 > 0:57:05Car...shut up.
0:57:09 > 0:57:12Essentially, he's given you a three-day pass.
0:57:12 > 0:57:14There was nothing on that disk.
0:57:15 > 0:57:19Does Mungo just hate me, is it all homosexuals,
0:57:19 > 0:57:21or is he determined to bring down Lockner,
0:57:21 > 0:57:25or is it just plain old-fashioned ambition?
0:57:25 > 0:57:27Perhaps it's a convergence of all four.
0:57:29 > 0:57:31Did you know about Lynn?
0:57:31 > 0:57:33I tried to reach her.
0:57:33 > 0:57:35- And? - Unavailable.
0:57:36 > 0:57:39They've started a whispering campaign,
0:57:39 > 0:57:41the bright-eyed, little errand boys from Justice.
0:57:43 > 0:57:45Lynn and Robbie having an affair
0:57:45 > 0:57:47or Lynn having something to do with his death,
0:57:47 > 0:57:50and Lockner knowing about it.
0:57:50 > 0:57:52The press isn't going to buy that.
0:57:52 > 0:57:54At a certain point it doesn't matter,
0:57:54 > 0:57:56the whispering campaign itself becomes the story.
0:57:56 > 0:58:00- I need to see Lockner. - What makes you think he'll see you?
0:58:01 > 0:58:05Just contact him discreetly, see how he responds.
0:58:05 > 0:58:07It's the wrong direction to take this.
0:58:07 > 0:58:09What do you suggest?
0:58:10 > 0:58:12Look to yourself, Car.
0:58:12 > 0:58:16You may think you got friends in this situation, but you don't.
0:58:16 > 0:58:20Decide what's in your best interest and then act upon it.
0:58:36 > 0:58:39- Car... - I know.
0:58:39 > 0:58:41I'm just picking up some of my things.
0:58:41 > 0:58:44How do you know what I'm going to say?
0:58:44 > 0:58:48Oh, you were going to tell me that because of market uncertainties
0:58:48 > 0:58:50your accountant suggested scaling back
0:58:50 > 0:58:54and that I should take, what, leave?
0:58:55 > 0:58:57Well, yeah, something like that.
0:58:57 > 0:58:59I don't blame you, John.
0:59:00 > 0:59:01I won't be but a moment.
0:59:52 > 0:59:55- ABIGAIL:- Hello? - Sunflower.
0:59:55 > 0:59:57Car, is that you?
0:59:57 > 1:00:01No, it's a ravishing young teenager pretending to be me.
1:00:01 > 1:00:03How are you, Abigail?
1:00:03 > 1:00:06How are you? Isn't it terrible?
1:00:06 > 1:00:09- What? - What they're trying to do to Lynn.
1:00:09 > 1:00:11What who's trying to do to Lynn?
1:00:11 > 1:00:14You know who - the whisperers, the cave-dwellers.
1:00:14 > 1:00:16They're trying to ruin her reputation.
1:00:16 > 1:00:19These are cruel times.
1:00:19 > 1:00:24In former days, men caught lying would have their testicles tied.
1:00:24 > 1:00:26Today, they get a TV show.
1:00:26 > 1:00:27ABIGAIL LAUGHS
1:00:27 > 1:00:30Did you just make that up or were you saving it?
1:00:30 > 1:00:32I was saving it for you.
1:00:33 > 1:00:36Let's have lunch. We need a laugh.
1:00:36 > 1:00:39- SHE SIGHS - Jack is meeting with the Vice-President.
1:00:39 > 1:00:42His relatives are here. It's keeping me busy.
1:00:42 > 1:00:46I understand. I'll see you at the Hargrave, then.
1:00:46 > 1:00:49- OK. - OK. Bye-bye, then.
1:00:50 > 1:00:51CALL DISCONNECTS
1:00:55 > 1:00:57Hear that, Lancelot?
1:00:58 > 1:01:01That's the sound of doors closing all over town.
1:01:02 > 1:01:04PURRS
1:01:32 > 1:01:34Carter, hop in.
1:01:39 > 1:01:41- Senator Lockner. - Larry.
1:01:42 > 1:01:45Thanks for the offer - the legal expenses.
1:01:45 > 1:01:47What are you talking about?
1:01:49 > 1:01:51- How's Lynn? - She's fine.
1:01:52 > 1:01:56She went to visit her mother. Her mother's health is failing.
1:01:58 > 1:02:00How much do you know?
1:02:02 > 1:02:05About Lynn, Robbie Kononsberg's death.
1:02:05 > 1:02:07I just know what Lynn told me.
1:02:08 > 1:02:12She and Robbie were good friends, nothing more.
1:02:15 > 1:02:19But Kononsberg was a lobbyist for Ultimed.
1:02:19 > 1:02:21- Your committee is investigating... - Were.
1:02:21 > 1:02:26We WERE investigating. Now we're just pretending to investigate.
1:02:26 > 1:02:28It's not my committee anymore.
1:02:28 > 1:02:30But you would have liked to talk to him.
1:02:30 > 1:02:33Yes, but I wouldn't mind talking to the Vice-President either.
1:02:33 > 1:02:36The VP? Why?
1:02:37 > 1:02:39Just to see him lie.
1:02:42 > 1:02:44Lynn is afraid you'll resign
1:02:44 > 1:02:46if she's somehow implicated in all this.
1:02:46 > 1:02:48I'm sure you must have heard the rumours.
1:02:48 > 1:02:51No, that's not going to happen, I'm not going to step down.
1:02:52 > 1:02:55How do the rich get the poor to give them more money? They scare them.
1:02:57 > 1:02:59Under no circumstances am I stepping down.
1:02:59 > 1:03:01But Lynn...
1:03:01 > 1:03:03Lynn has an exaggerated notion
1:03:03 > 1:03:05of her importance in the larger scheme of things.
1:03:14 > 1:03:16Why are we meeting?
1:03:17 > 1:03:19I'm trying to decide what to do.
1:03:20 > 1:03:26On the one hand, I'm disloyal, on the other, dishonest.
1:03:28 > 1:03:29It's never easy.
1:03:31 > 1:03:33Look at the big picture.
1:03:37 > 1:03:41DOOR UNLOCKS AND OPENS
1:03:44 > 1:03:45Hey, listen to this.
1:03:46 > 1:03:51"Mungo Tenant, William & Mary School of Law, Class of '86.
1:03:51 > 1:03:55"First intern, then partner in Colin, McKiln and Klein,
1:03:55 > 1:04:00"a firm originally founded by Jack Delorean and senior partner
1:04:00 > 1:04:02"the Vice-President."
1:04:02 > 1:04:06- What are you doing? - What?
1:04:06 > 1:04:08Are you still playing private investigator?
1:04:09 > 1:04:11Only a little, but just in cyberspace.
1:04:11 > 1:04:13Just stop.
1:04:14 > 1:04:16I'm trying to help you.
1:04:16 > 1:04:18I don't want your help.
1:04:25 > 1:04:26Don't you see what's going on?
1:04:27 > 1:04:30They got you on a railroad...
1:04:30 > 1:04:32..and they're going to railroad you, and you just...
1:04:33 > 1:04:36..you just let it happen to you, you don't confront them.
1:04:37 > 1:04:38You're going to end up in jail.
1:04:40 > 1:04:41I can take care of myself.
1:04:42 > 1:04:44No, you can't.
1:04:44 > 1:04:47Any time anything unpleasant happens you just...you just smile
1:04:47 > 1:04:49and tell a joke to your friends.
1:04:51 > 1:04:52You know what?
1:04:53 > 1:04:55You should be more like your father.
1:05:02 > 1:05:04He stood up.
1:05:04 > 1:05:07He wasn't afraid of scandals.
1:05:07 > 1:05:10He wasn't even afraid to take on the president.
1:05:10 > 1:05:12You're a paparazzi.
1:05:12 > 1:05:14You make your money off of scandal.
1:05:14 > 1:05:18You have no idea what a scandal really means,
1:05:18 > 1:05:21how it destroys people.
1:05:22 > 1:05:25And then what comes after?
1:05:25 > 1:05:29We move to New York, buy a brownstone,
1:05:29 > 1:05:33adopt a brown baby, walk arm in arm around the village
1:05:33 > 1:05:35for the tourists to point at?
1:05:37 > 1:05:40- Why fucking not? - It's ridiculous.
1:05:40 > 1:05:43- It's normal. - WE'RE ridiculous.
1:05:50 > 1:05:52(OK.)
1:05:53 > 1:05:56OK.
1:05:56 > 1:05:58You know, I've...
1:05:58 > 1:06:00..I've stayed here only for you.
1:06:02 > 1:06:04I don't know why. I should have left six months ago.
1:06:11 > 1:06:12I don't want to lose you.
1:06:17 > 1:06:22God, I always thought "wringing one's hands" was a figure of speech.
1:06:26 > 1:06:29I thought you could change, but you can't.
1:06:31 > 1:06:33Carter Page III.
1:06:37 > 1:06:39You'll never be like your father.
1:07:22 > 1:07:24They said I bend over.
1:07:26 > 1:07:27You should have seen my father.
1:07:28 > 1:07:30Well, there was a man who bent over.
1:07:31 > 1:07:35Carter Page II, the legendary Car Page.
1:07:36 > 1:07:39The Watergate hearings, his great moment.
1:07:41 > 1:07:45Every day someone comes up and says, "Your father was a great man."
1:07:45 > 1:07:48And I smile and say, "Oh, yes, he was."
1:07:51 > 1:07:55He left Congress 20 times wealthier than when he entered.
1:07:55 > 1:07:57What does that tell ya?
1:07:57 > 1:08:00He was a crook and a fraud.
1:08:03 > 1:08:05He was deeply ashamed of me.
1:08:09 > 1:08:10But he's dead now.
1:08:12 > 1:08:14Don't judge the dead.
1:08:14 > 1:08:16Why not?
1:08:17 > 1:08:18They judge us.
1:08:18 > 1:08:20Each and every day.
1:09:48 > 1:09:51Well, well, well.
1:09:52 > 1:09:55I was wondering if you'd have the guts to show up.
1:09:55 > 1:09:58It's Wednesday, isn't it?
1:09:58 > 1:10:00And you're ready to play?
1:10:00 > 1:10:01Yes.
1:10:02 > 1:10:05Looks like it's just the two of us.
1:10:05 > 1:10:08Canasta is not ideally a 2-handed game.
1:10:11 > 1:10:15Car...I love your nerve.
1:10:16 > 1:10:18How about a drink, then?
1:10:19 > 1:10:21Why not?
1:10:22 > 1:10:25- You look wonderful, Nat. - Why, thank you.
1:10:27 > 1:10:30- Henry, I'll have a sea breeze. - A vodka and tonic, please.
1:10:30 > 1:10:32Certainly, ma'am.
1:10:32 > 1:10:35We'll drink to the good memories.
1:10:35 > 1:10:37Oh, don't talk to me about memory.
1:10:37 > 1:10:40Memory is a very unreliable organ.
1:10:40 > 1:10:45Trust me, Car. It's right up there with the penis.
1:10:45 > 1:10:47HE LAUGHS
1:10:47 > 1:10:50Oh, there's something I've been meaning to ask you.
1:10:50 > 1:10:54I thought of it last night and I can't get it out of my head.
1:10:56 > 1:11:00Which actor portrayed the most US presidents in movies?
1:11:02 > 1:11:04Oh, you.
1:11:04 > 1:11:06Um...Henry Fonda?
1:11:06 > 1:11:08No, actual presidents.
1:11:08 > 1:11:12He played Lincoln, but in Fail Safe he was a fictional president.
1:11:12 > 1:11:15Oh. I don't know.
1:11:16 > 1:11:19- Charlton Heston. - Close, but only two.
1:11:19 > 1:11:23- No. It was Rip Torn. - Oh.
1:11:23 > 1:11:27He played Grant, Lyndon Johnson and Richard Nixon.
1:11:27 > 1:11:30LBJ and Nixon - amazing.
1:11:30 > 1:11:32- Your drinks, Mr Page. - Thank you, Henry.
1:11:41 > 1:11:42Don't let them get you down.
1:11:46 > 1:11:48Ha!
1:11:48 > 1:11:52Well...I have had some illusions shattered.
1:11:52 > 1:11:54We all have.
1:11:55 > 1:11:57I thought we weren't an aggressor nation.
1:11:57 > 1:12:01I thought there was a separation between Church and state.
1:12:01 > 1:12:05Hell, I even thought that the people elected the president.
1:12:05 > 1:12:07SHE LAUGHS
1:12:08 > 1:12:11You know, Car, you've always intrigued me.
1:12:12 > 1:12:13You think you're a black sheep.
1:12:13 > 1:12:16You're not a black sheep at all.
1:12:17 > 1:12:19Do you remember the question you asked me
1:12:19 > 1:12:22about Robbie and Jack Delorean?
1:12:22 > 1:12:25Yeah. I apologise, I was out of line.
1:12:26 > 1:12:29Your friend Robbie was up to something.
1:12:29 > 1:12:32"Always follow the money."
1:12:32 > 1:12:35Sometimes it's oil, sometimes it's pharmaceuticals.
1:12:36 > 1:12:39I think it's time you and Lynn had a talk about that.
1:12:39 > 1:12:42Well, I tried to reach her, she left town.
1:12:42 > 1:12:45I tried her mother's, to no avail.
1:12:45 > 1:12:47Uh, do you have a pencil and paper?
1:12:48 > 1:12:50Oh.
1:12:52 > 1:12:53Or a pen - even better.
1:12:55 > 1:12:57You can be so naive.
1:13:02 > 1:13:04Now, you can reach her here.
1:13:05 > 1:13:09And don't be so...goddamn polite.
1:13:11 > 1:13:14Now, um...what were we talking about?
1:13:16 > 1:13:18Rip Torn.
1:13:18 > 1:13:21No, we were talking about your wanting to be a black sheep.
1:13:24 > 1:13:27In the end, all you have is your breeding.
1:13:28 > 1:13:30It's all that separates them from us.
1:13:30 > 1:13:33- Breeding. - Mmm.
1:13:34 > 1:13:38My great-grandfather got rich off slavery,
1:13:38 > 1:13:40and when the Yankees took that away
1:13:40 > 1:13:43my grandfather made his money raising tobacco.
1:13:44 > 1:13:46I don't have any breeding.
1:13:48 > 1:13:53If your great-grandfather were alive today, he'd fit right in.
1:13:53 > 1:13:55THEY LAUGH
1:14:00 > 1:14:05# I didn't know which way to turn
1:14:07 > 1:14:13# I didn't know which way to turn
1:14:16 > 1:14:22# Can't control my feelings if I try... #
1:14:32 > 1:14:35- Who is it? - FedEx package.
1:14:35 > 1:14:37I'm not expecting any FedEx.
1:14:37 > 1:14:39Lynn, it's Car. Open up.
1:14:46 > 1:14:49FedEx. That was lame.
1:14:52 > 1:14:55Jesus. What's going on?
1:14:56 > 1:14:58How did you find me?
1:14:58 > 1:15:00I did some checking.
1:15:01 > 1:15:03Oh, your friend from the newspaper.
1:15:04 > 1:15:05Maybe I should move.
1:15:05 > 1:15:07Who are you afraid of?
1:15:10 > 1:15:12May I sit?
1:15:12 > 1:15:15Forgive me. Would you like some water?
1:15:15 > 1:15:17Please.
1:15:28 > 1:15:29I left Larry.
1:15:32 > 1:15:34- Does he know where you are? - No.
1:15:36 > 1:15:37Palm Beach?
1:15:40 > 1:15:42My mother has always been helpful.
1:15:42 > 1:15:44Out with it.
1:15:46 > 1:15:47I've been getting a lot of advice lately.
1:15:47 > 1:15:51Let me give you some advice. Tell me what the fuck is going on.
1:15:53 > 1:15:55Are you threatening me?
1:15:55 > 1:15:56Yes.
1:15:59 > 1:16:01Now, what was the deal with Robbie?
1:16:05 > 1:16:06You don't know what it's like.
1:16:08 > 1:16:10You think you do.
1:16:10 > 1:16:12You act as if it's all some...
1:16:14 > 1:16:16I hate it.
1:16:17 > 1:16:21I'm not special. I just want what other women want.
1:16:21 > 1:16:22Is that so terrible?
1:16:22 > 1:16:25A husband, a marriage, a family, to be loved.
1:16:27 > 1:16:30There is no such thing in this environment.
1:16:30 > 1:16:32They talk about it - oh, they talk - but there isn't.
1:16:32 > 1:16:34They don't need women, they fuck each other.
1:16:36 > 1:16:37And Robbie was different.
1:16:42 > 1:16:43SHE SNIFFLES
1:16:45 > 1:16:47I was going to leave Larry, I'd made up my mind.
1:16:49 > 1:16:51Robbie was making all the arrangements.
1:16:51 > 1:16:53Abi said he was broke. That was not true.
1:16:54 > 1:16:56He had money coming in.
1:17:01 > 1:17:02Now, let's go real slow.
1:17:05 > 1:17:09He was going to testify before Larry's committee on Ultimed.
1:17:10 > 1:17:13- But he backed out. - Why?
1:17:13 > 1:17:15He said, "Why give away something valuable for free?"
1:17:17 > 1:17:19I said he was crazy, he was playing with fire, but...
1:17:20 > 1:17:23SHE SIGHS ..I was crazy too - we both were.
1:17:24 > 1:17:28Now go back to when you found him.
1:17:28 > 1:17:31What did you see when you came into the apartment?
1:17:33 > 1:17:35What did Robbie know?
1:17:36 > 1:17:39He was expecting someone to get a payment?
1:17:42 > 1:17:45'What did he have that was so valuable?
1:17:45 > 1:17:46'A computer disk?'
1:17:52 > 1:17:54What was Robbie thinking?
1:17:56 > 1:17:59What was he doing with Jack Delorean?
1:18:04 > 1:18:06'He was dead when I came in.'
1:18:08 > 1:18:11'Well, the crotch came after the first stabbing.
1:18:12 > 1:18:13'It was an afterthought.'
1:18:15 > 1:18:16'He took something.'
1:18:18 > 1:18:19'What do you mean?'
1:18:19 > 1:18:22'The killer took something off Robbie. It was a photo of him and me.
1:18:24 > 1:18:26'It wasn't explicit, but it was...
1:18:28 > 1:18:30'..affectionate.'
1:18:33 > 1:18:35That's it, isn't it?
1:18:38 > 1:18:40That's how I got pulled into this.
1:18:43 > 1:18:46Oh, Robbie.
1:18:46 > 1:18:47Robbie, you fool.
1:18:50 > 1:18:51LYNN SOBS
1:18:52 > 1:18:54I loved him.
1:18:55 > 1:18:57What am I going to do?
1:19:04 > 1:19:06- ABIGAIL:- Hello? - CARTER: Abi.
1:19:06 > 1:19:10- Car, is that you? - Missed you at the Hargrave today.
1:19:10 > 1:19:13It was like Christmas without a tree.
1:19:14 > 1:19:17There was something I had to do.
1:19:17 > 1:19:18Robbie's murder.
1:19:18 > 1:19:23I was just going over it in my head and I think I know what he was up to.
1:19:23 > 1:19:25He was blackmailing the Vice-President.
1:19:25 > 1:19:27That's crazy.
1:19:27 > 1:19:29Think about it.
1:19:29 > 1:19:35Robbie being tight for money, his involvement with the VP in Ultimed,
1:19:35 > 1:19:37his resentment.
1:19:37 > 1:19:39On the phone he said something about making a sale.
1:19:39 > 1:19:42Said things were finally coming around his way.
1:19:42 > 1:19:44He couldn't be that stupid.
1:19:44 > 1:19:47Mmm. I think he was.
1:19:47 > 1:19:50- Carter. - What?
1:19:50 > 1:19:52Elvis is dead.
1:19:52 > 1:19:55Yeah, it is a bit far-fetched.
1:19:55 > 1:19:57Did the fabric arrive yet?
1:19:57 > 1:20:00- Yesterday. - How does it look?
1:20:00 > 1:20:03We'll get together. I'll call you next week.
1:20:03 > 1:20:05It's a date.
1:20:05 > 1:20:07'Night, then. I've got to run.
1:20:07 > 1:20:09'Night, sunflower.
1:20:14 > 1:20:18Well, Lancelot, let's see what comes of that.
1:20:51 > 1:20:52What's it called?
1:20:52 > 1:20:54The Kiss.
1:20:54 > 1:20:55Appropriate.
1:20:57 > 1:21:00Well, I'm going back to my place, get some clothes.
1:21:00 > 1:21:01- I'll be back. - I should come along.
1:21:03 > 1:21:06- Don't you have that movie opening? - Premiere.
1:21:06 > 1:21:07- Uh-huh. - And it's a good story.
1:21:07 > 1:21:11You know, the daughter of a liberal black congressman
1:21:11 > 1:21:14falls in love with the son of a right-wing senator,
1:21:14 > 1:21:17and they run off and their parents join forces to find 'em.
1:21:19 > 1:21:23It all ends up in Disney World, where, after much hilarity,
1:21:23 > 1:21:25they all understand the meaning of tolerance.
1:21:27 > 1:21:28That sounds terrific.
1:21:29 > 1:21:31- I'll see you later. - Take care.
1:21:57 > 1:21:59Hey!
1:22:03 > 1:22:05Hey!
1:22:10 > 1:22:12Mr Page.
1:22:12 > 1:22:14I just want to talk.
1:22:18 > 1:22:20Hey, it was only a warning.
1:22:47 > 1:22:50MEN SHOUT
1:23:05 > 1:23:07- EMEK:- Hey, motherfucker!
1:23:28 > 1:23:29Come on!
1:23:31 > 1:23:32- He came out of nowhere. - Let's go.
1:23:32 > 1:23:34- I couldn't stop. - Do you have a phone?
1:23:34 > 1:23:35- Yeah. - Call 911.
1:23:37 > 1:23:39Come on. Come on, let's go.
1:23:39 > 1:23:41Wait.
1:23:41 > 1:23:43There's been an accident.
1:23:43 > 1:23:46- He's badly injured. - Let's go.
1:23:51 > 1:23:53- Let's go. - Sick to death.
1:23:54 > 1:23:55Come on.
1:23:57 > 1:23:58Is that his ID?
1:24:04 > 1:24:07It took some humungous testes.
1:24:07 > 1:24:09Kononsberg I mean.
1:24:09 > 1:24:11To blackmail the Vice-President.
1:24:12 > 1:24:16Desperate men do desperate things.
1:24:16 > 1:24:18Stupid men do stupid things.
1:24:20 > 1:24:22That's, er...that's it right there.
1:24:22 > 1:24:24- Right here? - Turn left here.
1:24:54 > 1:24:56CARTER KNOCKS ON DOOR
1:25:04 > 1:25:08- What are you doing here, Carter? - Abigail, my sunflower.
1:25:08 > 1:25:10I need to see Jack.
1:25:10 > 1:25:13- Is he expecting you? - Mmm, no.
1:25:13 > 1:25:14What's going on?
1:25:14 > 1:25:16Is Jack in his office?
1:25:16 > 1:25:18He does not like to be disturbed, Carter. You know that.
1:25:18 > 1:25:21Well, I'm going to speak with him, Abi. This is my friend Emek.
1:25:21 > 1:25:23He needs something to drink. Coffee, Diet Coke?
1:25:23 > 1:25:24Regular, thank you.
1:25:24 > 1:25:26Abi will take you into the kitchen, get you a Coke.
1:25:26 > 1:25:29While you're in there, make sure she doesn't make any phone calls.
1:25:29 > 1:25:30- Doesn't make any phone... - Shh, shh, shh.
1:25:30 > 1:25:33I AM going to talk to him now. This won't take long.
1:25:33 > 1:25:35Jack does not like to be disturbed, Carter.
1:25:35 > 1:25:38Don't worry about it, we'll be fine. It will just take a minute. Come on.
1:25:38 > 1:25:41KNOCKS ON DOOR < What the hell is it now?
1:25:43 > 1:25:44I'll call you right back.
1:25:45 > 1:25:47I need to talk to you.
1:25:48 > 1:25:50Call and make an appointment.
1:25:50 > 1:25:52Now, will you please get out of my house?
1:25:57 > 1:26:02His name's Edgar Kaminsky, ex-Marine Corps, ex-FBI.
1:26:02 > 1:26:06His last known employment was head of Ultimed security.
1:26:06 > 1:26:08He also worked for you.
1:26:09 > 1:26:11There's no need to track him down,
1:26:11 > 1:26:12this photo was taken about a minute later.
1:26:15 > 1:26:18It's a criminal act to leave the scene of a crime.
1:26:18 > 1:26:20Call the cops.
1:26:21 > 1:26:26You know what I think? I think Kaminsky was two-timing you.
1:26:26 > 1:26:30Worked for you, found out about Lynn and Robbie, sold it to Mungo.
1:26:32 > 1:26:34Pretty good guess.
1:26:37 > 1:26:38Sit.
1:26:44 > 1:26:45What do you want?
1:26:46 > 1:26:48Do you want to get Tenant off your back?
1:26:50 > 1:26:51Mmm, that would be good.
1:26:53 > 1:26:54The man's an asshole.
1:26:55 > 1:26:58Where'd he get that name, 'Mungo'?
1:26:58 > 1:26:59I believe it's British.
1:27:02 > 1:27:04I'll do what I can.
1:27:04 > 1:27:06Lynn Lockner's as well.
1:27:06 > 1:27:09Have you talked to her husband, Larry?
1:27:09 > 1:27:12Did he tell you that "This is a war"?
1:27:13 > 1:27:15He likes to talk like that.
1:27:16 > 1:27:18Well, this little war is over.
1:27:18 > 1:27:20He lost.
1:27:20 > 1:27:22YOU lost.
1:27:22 > 1:27:24I wasn't a combatant.
1:27:24 > 1:27:27Sometimes we don't have a choice.
1:27:27 > 1:27:30Listen, Car, it's not personal.
1:27:30 > 1:27:32I like you, I liked your father.
1:27:33 > 1:27:36But you're on the wrong side of history.
1:27:36 > 1:27:42People don't want your radical ideas, your agenda, your lifestyle.
1:27:44 > 1:27:48People want...a story.
1:27:48 > 1:27:50A good American story.
1:27:50 > 1:27:53Yeah, maybe a murder story.
1:27:53 > 1:27:55One that you wrote.
1:27:55 > 1:27:57Me?
1:27:57 > 1:27:58Of course not.
1:27:59 > 1:28:02People think I have some kind of secret power.
1:28:03 > 1:28:05I don't.
1:28:05 > 1:28:07I'm not even elected.
1:28:09 > 1:28:11I'm just an old man
1:28:11 > 1:28:12who has a lot of old friends.
1:28:14 > 1:28:17I'm an old man that always puts my country first.
1:28:19 > 1:28:20And Robbie's dead.
1:28:22 > 1:28:24The cemeteries are full of dead guys.
1:28:25 > 1:28:28He was a criminal, he was involved in a criminal act
1:28:28 > 1:28:30and he met criminal consequences.
1:28:31 > 1:28:37As for the opportunists, like Attorney Tenant,
1:28:37 > 1:28:40who tried to exploit the situation for political purposes...
1:28:42 > 1:28:44..they were on the wrong side too.
1:28:45 > 1:28:47And they will get their due.
1:28:50 > 1:28:51It's time to move on.
1:28:53 > 1:28:55For Lynn to get back to her life.
1:28:56 > 1:28:58You did the right thing, Car.
1:28:59 > 1:29:01So, all's forgotten.
1:29:03 > 1:29:05Nothing to remember.
1:29:05 > 1:29:07Whoever knows what really happens?
1:29:09 > 1:29:10I know.
1:29:13 > 1:29:15Well, bully for you.
1:29:15 > 1:29:17Are we finished?
1:29:19 > 1:29:20Good.
1:29:29 > 1:29:32How did you get past Abi?
1:29:32 > 1:29:33How did she ever let you in here?
1:29:35 > 1:29:38She was more interested in her television programme -
1:29:38 > 1:29:40Antiques Roadshow.
1:29:40 > 1:29:42Figures.
1:29:44 > 1:29:47Goodbye, Car. DOOR OPENS
1:29:47 > 1:29:50- Goodbye. - DOOR CLOSES
1:29:50 > 1:29:52MAKES PHONE CALL
1:30:01 > 1:30:04So, do you still feel comfortable staying in my place tonight?
1:30:05 > 1:30:07Maybe we should look for another place.
1:30:12 > 1:30:16SIREN WAILS
1:30:16 > 1:30:18Oh, shit.
1:30:18 > 1:30:21- Oh! Are we speeding? - No.
1:30:21 > 1:30:24- Put your seatbelt on. - It's broke.
1:30:24 > 1:30:26Oh, this is broken too.
1:30:29 > 1:30:31All right, just relax.
1:30:43 > 1:30:44- Emek Yoglu? - Yeah.
1:30:44 > 1:30:46Please step outside the vehicle.
1:30:47 > 1:30:49Both of you.
1:30:50 > 1:30:52Turn around.
1:30:52 > 1:30:55Get your feet apart, hands on top of the vehicle.
1:30:58 > 1:30:59Place your hands behind your backs.
1:31:01 > 1:31:04You're under arrest for leaving the scene of an accident.
1:31:04 > 1:31:05You said Delorean took care of it, huh?
1:31:05 > 1:31:08I doubt he knows. Just shut up.
1:31:14 > 1:31:16- CARTER:- Any additional charges?
1:31:16 > 1:31:18That's what we'll find out.
1:31:18 > 1:31:21Here. Emek, put that on.
1:31:23 > 1:31:27Mungo's putting on a bit of a show, it's called a perp walk.
1:31:27 > 1:31:30It's a little like a society opening - cameras, reporters -
1:31:30 > 1:31:33but different jewellery.
1:31:34 > 1:31:36In all the years I've known you, Ethan,
1:31:36 > 1:31:38I never knew you had a sense of humour.
1:31:42 > 1:31:44Here's what's going to test it.
1:31:45 > 1:31:48REPORTERS CLAMOUR
1:31:57 > 1:31:59- MAN:- Mr Withal, What are the charges?
1:31:59 > 1:32:01MAN 2: Are the rumours true?
1:32:23 > 1:32:25How are you?
1:32:26 > 1:32:28Good, considering.
1:32:28 > 1:32:33There's a refreshing lack of choice and a completely new social set.
1:32:36 > 1:32:38I've spoken to your attorney.
1:32:38 > 1:32:39We're going to keep you till the morning,
1:32:39 > 1:32:41then you and Mr Yoglu will be released.
1:32:43 > 1:32:45And the search for Robbie's killer?
1:32:45 > 1:32:49That would be Mr Kaminsky, the fella hit by the SUV.
1:32:49 > 1:32:51He left some blood at the scene.
1:32:51 > 1:32:52We have a DNA match.
1:32:54 > 1:32:55And Mungo Tenant?
1:32:59 > 1:33:03Attorney Tenant has taken a leave of absence.
1:33:04 > 1:33:05I don't think he'll be returning.
1:33:07 > 1:33:11Sorry about the publicity and everything, a mistake was made,
1:33:11 > 1:33:14but it's all worked out.
1:33:14 > 1:33:15Yeah.
1:33:33 > 1:33:34Do you remember what I was telling you
1:33:34 > 1:33:37about that offer for the gallery show in New York?
1:33:39 > 1:33:41It came through.
1:33:44 > 1:33:47Notoriety has its upside, I guess.
1:33:47 > 1:33:49Well, they'll exploit the headlines, you can't avoid that.
1:33:51 > 1:33:52Listen...
1:33:54 > 1:33:56..I want you to come to the opening, OK?
1:33:59 > 1:34:01Let me think about it.
1:34:08 > 1:34:09See you in New York.
1:34:12 > 1:34:15- NATALIE LAUGHS - Not for long. - I wish I'd been there.
1:34:15 > 1:34:19- He said it was on consignment. - He wasn't asking you to pay retail.
1:34:19 > 1:34:22No, I said, "Don't start pulling on that string
1:34:22 > 1:34:25"or the whole fabric of our world will unravel."
1:34:25 > 1:34:29ALL LAUGH
1:34:29 > 1:34:30HE KNOCKS
1:34:30 > 1:34:32Knock, knock.
1:34:34 > 1:34:36Car.
1:34:38 > 1:34:40We're trying to play.
1:34:43 > 1:34:47Don't worry, I'm not staying. I just have something to return to Lynn.
1:34:47 > 1:34:49You're welcome to stay.
1:34:51 > 1:34:55Yes, please stay. We're so happy to see you.
1:35:09 > 1:35:10Lynn.
1:35:14 > 1:35:16Excuse me.
1:35:24 > 1:35:27- Congratulations. - For what?
1:35:27 > 1:35:31I hear the happy couple Lynn and Larry Lockner are back together.
1:35:32 > 1:35:35There's a function tonight, in fact.
1:35:35 > 1:35:37We'll be there together, make nice,
1:35:37 > 1:35:39consort with the enemy.
1:35:40 > 1:35:42You have something for me?
1:35:44 > 1:35:47I didn't want you to worry about where this might be.
1:35:50 > 1:35:52Thank you.
1:35:56 > 1:35:59Why did you stand by me?
1:35:59 > 1:36:01You thought I killed Robbie, didn't you?
1:36:02 > 1:36:04Course not.
1:36:05 > 1:36:06Not even a little?
1:36:08 > 1:36:10Well, maybe a little.
1:36:11 > 1:36:15But after everything you went through, you stood by me. Why?
1:36:16 > 1:36:21I've spent my life without any real idea of why I behaved as I did.
1:36:22 > 1:36:24I thought Robbie's murder was a mystery.
1:36:24 > 1:36:26That's not a mystery.
1:36:28 > 1:36:30One's own life, that's a mystery.
1:36:33 > 1:36:36A grown man acting on the fears of a child,
1:36:36 > 1:36:41trying to impress a father dead ten years.
1:36:41 > 1:36:43Now, that's a mystery.
1:36:46 > 1:36:47Strange how things work out.
1:36:51 > 1:36:52Bye, Lynn.
1:38:08 > 1:38:12# I didn't know which way to turn... #
1:38:12 > 1:38:16Supertext Captions by Red Bee Media Australia www.redbeemedia.com.au
1:38:16 > 1:38:19E-mail us at subtitling@bbc.co.uk