0:09:08 > 0:09:11MAN SHOUTS ANGRILY
0:10:29 > 0:10:31KNOCK ON DOOR
0:11:42 > 0:11:45HE URINATES
0:11:53 > 0:11:56< TOILET FLUSHES
0:12:13 > 0:12:18< HE SINGS:
0:17:15 > 0:17:16MAN VIA WALKIE-TALKIE:
0:18:49 > 0:18:52HE BEEPS HORN
0:19:09 > 0:19:12HE CHUCKLES
0:19:12 > 0:19:14SHE CHUCKLES
0:21:25 > 0:21:27SCHOOL BELL RINGS
0:27:06 > 0:27:08DOOR OPENS
0:27:20 > 0:27:22KNOCKS ON DOOR
0:31:31 > 0:31:33< PEOPLE TALKING
0:31:36 > 0:31:41CUTLERY CLATTERS, PAPER RUSTLES
0:31:46 > 0:31:48FOOTSTEPS
0:36:06 > 0:36:10DOOR OPENS AND CLOSES
0:38:21 > 0:38:25MAN SINGS:
0:40:35 > 0:40:38HE SINGS:
0:41:50 > 0:41:55HE SINGS:
0:50:46 > 0:50:49HE KNOCKS ON DOOR
0:54:01 > 0:54:04HE BEEPS HORN
0:54:27 > 0:54:31HE BEEPS HORN REPEATEDLY
0:55:30 > 0:55:32MAN SPEAKS ON RADIO IN BACKGROUND
0:57:26 > 0:57:28THUNDERCLAP
1:02:48 > 1:02:50BIRDSONG
1:07:21 > 1:07:24KNOCK ON DOOR
1:07:26 > 1:07:28DOOR OPENS
1:12:41 > 1:12:43DOOR BANGS
1:23:33 > 1:23:35THEY SING
1:24:36 > 1:24:39Subtitles for the deaf and hard of hearing by Red Bee Media Ltd
1:24:39 > 1:24:42E-mail subtitling@bbc.co.uk