0:00:02 > 0:00:09This programme contains some strong language and some scenes of a sexual nature.
0:01:09 > 0:01:10SHE GRUNTS
0:02:40 > 0:02:42SHIP'S HORN BLASTS
0:12:05 > 0:12:07HE URINATES
0:15:49 > 0:15:51SEAGULLS SCREECH
0:21:57 > 0:22:00PERSONAL STEREO PLAYS
0:30:28 > 0:30:31RADIO PLAYS MUSIC
0:31:58 > 0:31:59MUSIC STOPS
0:32:25 > 0:32:27HEAVY BREATHING
0:32:33 > 0:32:36HE GROANS
0:32:43 > 0:32:46GRUNTING
0:34:29 > 0:34:33ALEX CRIES
0:37:50 > 0:37:51ALEX?
0:45:39 > 0:45:41PETROL STARTS PUMPING
0:46:32 > 0:46:33Yes.
0:54:30 > 0:54:33DISTANT SPEEDBOAT ENGINE ROARS
0:56:12 > 0:56:13ALEX!
0:56:28 > 0:56:29Alex.
0:59:00 > 0:59:03SPEEDBOAT ENGINE ROARS
0:59:25 > 0:59:27Alex! Hey!
0:59:35 > 0:59:37Alex!
1:02:01 > 1:02:03ALEX CRIES
1:05:03 > 1:05:04Ah!
1:05:26 > 1:05:27No.
1:13:34 > 1:13:35No.
1:16:27 > 1:16:28No.
1:16:47 > 1:16:48No.
1:20:44 > 1:20:45No.
1:20:46 > 1:20:47No?
1:20:53 > 1:20:55No.
1:21:10 > 1:21:12Alvaro!
1:21:49 > 1:21:51FOOTSTEPS APPROACH
1:23:52 > 1:23:55Additional subtitles by Red Bee Media Ltd
1:23:55 > 1:23:58E-mail subtitling@bbc.co.uk