0:00:02 > 0:00:06- All right, you got the note?- Yeah. - Nice and tight. Two, three, four...
0:00:06 > 0:00:08DOO WOP SINGING
0:00:08 > 0:00:17This film contains very strong language
0:00:36 > 0:00:39'This is the Fordham section of the Bronx. My home.
0:00:39 > 0:00:41'A world unto itself.
0:00:41 > 0:00:44'You could get to any borough in 15 minutes,
0:00:44 > 0:00:48'but they might as well be 3,000 miles away.
0:00:48 > 0:00:50'That's Mount Carmel Church,
0:00:50 > 0:00:54'and the sound of the bells would fill the neighbourhood.'
0:00:54 > 0:00:59# On the streets of the Bronx
0:00:59 > 0:01:03# Is where I wanna be... #
0:01:03 > 0:01:06'It was 1960, and Doo Wop was the sound on the streets.'
0:01:06 > 0:01:09# Standing on the corner... #
0:01:09 > 0:01:12'It felt like there was a Doo Wop group on every corner back then.
0:01:16 > 0:01:19'What a time it was.
0:01:19 > 0:01:22'The New York Yankees were playing the Pittsburgh Pirates
0:01:22 > 0:01:25'in the World Series, and Mickey Mantle was like a god to me.
0:01:25 > 0:01:27'My dad would take me to Yankee Stadium
0:01:27 > 0:01:29'and we watch the Yankees win.
0:01:31 > 0:01:33'That's the Chez Bippy.
0:01:33 > 0:01:37'That's where all the guys hung out - but I'll tell you about them later.
0:01:40 > 0:01:43'That's my building. I live right there on the third floor.
0:01:43 > 0:01:46'667 East 187th Street.
0:01:49 > 0:01:51'There's my stoop.
0:01:53 > 0:01:56'And on warm summer nights, all through the neighbourhood
0:01:56 > 0:01:59'you would hear young Italian men romancing their women.'
0:01:59 > 0:02:01Hey, Marie!
0:02:01 > 0:02:02Get in the fucking car!
0:02:02 > 0:02:04No!
0:02:04 > 0:02:06- Get in the car!- Leave me alone!
0:02:06 > 0:02:08Come on, baby, you know I love you.
0:02:08 > 0:02:12- Yeah, bullshit!- Will you get in the fucking car?!
0:02:20 > 0:02:22'And right there,
0:02:22 > 0:02:26'right there under that lamppost stood the number one man in the neighbourhood.
0:02:26 > 0:02:28'Sonny.
0:02:28 > 0:02:32'Everybody loved Sonny, and they treated him like a god.
0:02:32 > 0:02:35'And in my neighbourhood he was a god.
0:02:36 > 0:02:41'I would sit on my stoop and watch 'im - all day and night.
0:02:41 > 0:02:45'He would never even look at me. Never. Until one day.'
0:02:45 > 0:02:51MUSIC: "I Wonder Why" by Dion and the Belmonts
0:02:53 > 0:02:57- Pull over! - You got room for us?
0:02:57 > 0:02:58You wish!
0:03:09 > 0:03:13MUSIC DROWNS OUT SPEECH
0:03:21 > 0:03:24MUSIC DROWNS OUT SPEECH
0:04:06 > 0:04:09FIRECRACKERS EXPLODE
0:04:25 > 0:04:28MUSIC: "Little Girl Of Mine" by The Cleftones
0:04:45 > 0:04:46Hey! Hey!
0:04:46 > 0:04:49Oh, shit!
0:05:15 > 0:05:18'That's my dad, Lorenzo Anello.
0:05:18 > 0:05:21'His bus route was the 187th Street,
0:05:21 > 0:05:25'and I used to love to ride the bus with him.
0:05:25 > 0:05:27'That's me - Calogero - at nine years old.'
0:05:40 > 0:05:42HE RINGS BELL
0:05:46 > 0:05:48- See you later, Pop.- OK.
0:05:56 > 0:05:59- Go right upstairs, son.- OK, Pop.
0:05:59 > 0:06:00'That's my mom, Rosina.
0:06:00 > 0:06:02'She met my dad at a dance.
0:06:02 > 0:06:06'They fell in love and they've been together ever since.'
0:06:13 > 0:06:16THEY DEBATE
0:07:06 > 0:07:09FAINTLY AUDIBLE AUDIBLE
0:07:18 > 0:07:23MUSIC: "Same Old Song And Dance" by Frank Sinatra
0:07:42 > 0:07:45CROWD CHATTERS
0:07:48 > 0:07:50MUSIC DROWNS OUT SPEECH
0:07:52 > 0:07:55'The Chez Bippy. This is where all the guys hung out.'
0:07:55 > 0:07:59HE SHOUTS
0:07:59 > 0:08:02'Tony Toupee was the owner of the bar in name only.
0:08:02 > 0:08:05'It was really Sonny's place.
0:08:07 > 0:08:10'Tony was a frustrated singer and everyone hated his voice,
0:08:10 > 0:08:14'so just for spite he never uttered a spoken word - he'd only sing.
0:08:14 > 0:08:18'They called him Tony Toupee because he wore the worst hairpiece in the world.
0:08:22 > 0:08:25'Eddie Mush was a degenerate gambler.
0:08:25 > 0:08:27'He was also the biggest loser in the whole world.
0:08:27 > 0:08:30'They called him Mush because everything he touched turned to mush.
0:08:30 > 0:08:35'He would go to the racetrack and the teller would give him his tickets already ripped up.'
0:08:35 > 0:08:37I had the Yankees. They lost.
0:08:37 > 0:08:40Wasn't for bad luck, I'd have no luck at all.
0:08:41 > 0:08:43'Jojo The Whale.
0:08:43 > 0:08:46'As they say - you don't walk with Jojo, you walk among him.
0:08:46 > 0:08:49'If you stared long enough, you'd see him get fatter by the hour.
0:08:49 > 0:08:53'Legend has it his shadow once killed a dog.'
0:08:53 > 0:08:55MUSIC: "Don't You Know" by Della Reese
0:08:55 > 0:09:01'They called him Frankie Coffeecake because his face looked like a Drake's Coffeecake.
0:09:01 > 0:09:03'He was tough to look at.'
0:09:15 > 0:09:17Hey, kid! How you doin'?
0:09:18 > 0:09:22'His name was Jimmy Whispers and he was Sonny's main man.
0:09:22 > 0:09:26'They called him Whispers because everything was a secret to him.
0:09:31 > 0:09:33'Danny KO loved to knock guys out,
0:09:33 > 0:09:36'and Bobby Bars spent half his life behind them.
0:09:36 > 0:09:39'This was Sonny's crew, and nobody fucked with these guys.'
0:09:40 > 0:09:45What are you doing here? Didn't we tell you a million times not to come here?!
0:09:45 > 0:09:49Didn't I tell you to come upstairs? Wait till I tell your father!
0:09:49 > 0:09:52- What were you doin' here?! - I was lookin' for Daddy.
0:09:52 > 0:09:54Oh, looking for Daddy. Very nice(!)
0:09:55 > 0:09:59I have to get something in the store. Don't move, you wait right here. You hear me?
0:10:02 > 0:10:07'Every time I saw Sonny I'd imitate him. But he never looked at me.
0:10:10 > 0:10:13'Sonny had five fingers,
0:10:13 > 0:10:15'but he only used three.'
0:10:17 > 0:10:21Come on, let's go, move, upstairs!
0:10:28 > 0:10:29I'm not in the mood for steak.
0:10:29 > 0:10:31Oh, you're not in the mood for steak(?)
0:10:31 > 0:10:34You know how many times I drive that bus back and forth
0:10:34 > 0:10:37- each day so this family can eat steak once a week?- Seven.
0:10:37 > 0:10:38Who told you that?
0:10:38 > 0:10:39Nobody. I counted.
0:10:39 > 0:10:42- Calogero, your father wants to talk to you.- About what, Dad?
0:10:42 > 0:10:44Your mother told me she caught you by the bar.
0:10:44 > 0:10:46I wasn't by the bar.
0:10:46 > 0:10:47Tell him the truth.
0:10:47 > 0:10:48I was by the bar.
0:10:48 > 0:10:49So why'd you lie?
0:10:49 > 0:10:51I took a shot.
0:10:51 > 0:10:54- You want to do something here? - He took a shot. Nice try, son.
0:10:54 > 0:10:55Thanks, Dad.
0:10:55 > 0:10:56Lorenzo, come on, please!
0:10:56 > 0:11:01- How am I going to keep him away? It's two doors away.- Daddy's right. You should listen to him.
0:11:01 > 0:11:04- You should shut up, nobody's talking to you.- Gimme your plate.
0:11:04 > 0:11:08I want you to listen to me... Hey!
0:11:08 > 0:11:09Do not go near the bar.
0:11:09 > 0:11:14- Stay on the stoop, but keep away from the bar. When you're older you'll understand why.- Yes.
0:11:14 > 0:11:16You don't see me go near the bar, do you?
0:11:16 > 0:11:18Mommy won't let you go there either?
0:11:18 > 0:11:20What do I do with this kid?
0:11:20 > 0:11:21I dunno. I got him all day.
0:11:21 > 0:11:24I'm just kidding. I won't go near the bar.
0:11:28 > 0:11:32Look what I got. Two tickets, Yankee Stadium, centre field.
0:11:32 > 0:11:35- Behind the Mick?- Right behind number 7. Now eat your steak.
0:11:35 > 0:11:37Yeah!
0:11:43 > 0:11:47'That's Phil the Peddler. 'He'd call everybody Mary.
0:11:47 > 0:11:50'And me and my friends would love to break his balls.'
0:11:50 > 0:11:52MUSIC: "Don't You Just Know It" by Bobby Marchan and The Clowns
0:11:52 > 0:11:55'Slick and Crazy Mario were my best friends.
0:11:55 > 0:12:01'Slick got his name cos of his hair. And Mario got his because he was just crazy.
0:12:01 > 0:12:02HEEEEYYY-O!
0:12:02 > 0:12:04I'll kick your little fuckin' asses!
0:12:04 > 0:12:07- # Do-Bah Do-Bah Do-Bah! - Do-Bah Do-Bah Do-Bah... #
0:12:07 > 0:12:11Get away! Get your hands off that fruit!
0:12:11 > 0:12:12Ha-ha-ha-ha!
0:12:12 > 0:12:15I'll kick 'em loose - your berries! The three of you!
0:12:15 > 0:12:17HEEEEYYY-O!
0:12:17 > 0:12:20You little fuckin' ball-breakers!
0:12:20 > 0:12:25What do you think this is? Wait a minute!
0:12:25 > 0:12:28Go make your mothers and fathers feed you!
0:12:28 > 0:12:31Fuckin' ball-breakers!
0:12:35 > 0:12:37Oh, boy, Coffeecake's in trouble again.
0:12:39 > 0:12:44- Someone's going to get their ass kicked. - Guys, check it out - who's this?
0:12:52 > 0:12:55BOTH: Ah, that's Jimmy Whispers!
0:12:56 > 0:12:58THEY ARGUE
0:12:58 > 0:13:00Whoa, whoa, whoa, wait here.
0:13:05 > 0:13:06It's Sonny.
0:13:09 > 0:13:11You do somebody, big mouth.
0:13:11 > 0:13:13Somebody hard - like Coffeecake.
0:13:13 > 0:13:15I can't do Coffeecake!
0:13:15 > 0:13:17That's hard.
0:13:17 > 0:13:21Put a screen in front of your face while I throw shit at it!
0:13:22 > 0:13:24Oh, shit!
0:13:24 > 0:13:27These niggers got some balls comin' in our neighbourhood.
0:13:27 > 0:13:30They don't live here. They just passin' from school.
0:13:30 > 0:13:31How the fuck do you know?
0:13:31 > 0:13:33My father told me.
0:13:33 > 0:13:36My father told me that's how it starts.
0:13:38 > 0:13:40Get the fuck out our neighbourhood, you fucking niggers!
0:13:40 > 0:13:44- Go back to Webster Avenue where you came from. - You're lucky you're on that bus.
0:13:44 > 0:13:47Ha! Ha! You missed!
0:13:47 > 0:13:49THEY CONTINUE TO HURL ABUSE
0:13:49 > 0:13:52WHISTLE
0:13:54 > 0:13:56Why?
0:14:08 > 0:14:11THEY ARGUE
0:14:12 > 0:14:15Nobody's cooler than you, Sonny.
0:14:15 > 0:14:17CAR HORNS TOOT
0:14:18 > 0:14:20What the fuck is wrong wit' you?!
0:14:20 > 0:14:22Fuck you, you freehold!
0:14:22 > 0:14:26Fuck you, motherfucker! I'm gonna bust your fuckin' head!
0:14:28 > 0:14:30I'm gonna bust your fuckin' head!
0:14:30 > 0:14:31GUNSHOTS
0:14:40 > 0:14:42TWO GUNSHOTS
0:14:42 > 0:14:43Sonny, gimme the gun!
0:14:43 > 0:14:45Move the fuckin' car!
0:14:47 > 0:14:49- Come on!- Come on!
0:14:58 > 0:15:01'When Sonny looked at me for the first time, I went deaf.
0:15:01 > 0:15:06'I couldn't hear. All I could see was Sonny with the gun in his hand.'
0:15:26 > 0:15:28Dad!
0:15:30 > 0:15:33- What happened? Is he all right? - Dad, it was just a parking space!
0:15:33 > 0:15:38- Is he all right? Baby, are you OK? - He's all right. Let's go inside.
0:15:38 > 0:15:40- What happened?- I'm OK, Mom. I'm OK.
0:15:40 > 0:15:42My God, I got so scared!
0:15:42 > 0:15:44I'm OK, Mom.
0:15:45 > 0:15:49You don't understand, Dad, they were fighting over a parking space!
0:15:49 > 0:15:50A parking space?
0:15:50 > 0:15:54- Daddy, why?- It wasn't over a parking space. They met at a bad time.
0:15:54 > 0:15:58- What kinda answer's that?! He coulda got killed!- Let's mind our own business. He's OK.
0:15:58 > 0:16:00I can't believe somebody would do this.
0:16:00 > 0:16:02KNOCKING ON DOOR
0:16:04 > 0:16:05Who is it?
0:16:05 > 0:16:08Police. This the Anello residence?
0:16:08 > 0:16:11Yeah. Can I help you?
0:16:11 > 0:16:15- We're detectives. We'd like you to answer some questions.- About what?
0:16:15 > 0:16:17Just open the door.
0:16:23 > 0:16:28How ya doin'? Detective Belsik. This is Detective Vella - son, ma'am.
0:16:28 > 0:16:32- We'd like to ask your son a few questions.- About what?
0:16:32 > 0:16:35There's been a shooting and we believe your son was there.
0:16:35 > 0:16:37Really? Well, he don't know nothin'.
0:16:37 > 0:16:39We feel he does. People saw him.
0:16:39 > 0:16:45- They're wrong. He don't know nothing.- Listen, we can do things the nice way or the hard way.
0:16:45 > 0:16:47I don't care how you do it, he don't know nothin'!
0:16:47 > 0:16:49Daddy, I know everything.
0:16:52 > 0:16:54Kids! Sometimes they make believe...
0:16:54 > 0:16:59We didn't pick your name out of a hat. We know your son was there so come on, let's go.
0:17:01 > 0:17:04Son, listen, here's what I'd like you to do.
0:17:04 > 0:17:07Take a walk downstairs with us and your father,
0:17:07 > 0:17:11and pick out the person you saw
0:17:11 > 0:17:15with the gun in his hand. That's it. Could you do that for us?
0:17:24 > 0:17:26Yeah.
0:17:26 > 0:17:29Good. Let's take a walk.
0:17:29 > 0:17:31Mr Anello. Take a walk downstairs.
0:17:31 > 0:17:35- We won't be long. - Officer, is he going to be OK?
0:17:35 > 0:17:38It'll be fine. They'll be back in two minutes.
0:18:32 > 0:18:34Now, fellas, turn around.
0:18:36 > 0:18:39You two, take your hats off.
0:18:39 > 0:18:43Hey, head up! Straight ahead! Look this way!
0:18:43 > 0:18:46- Is it him? - HE MOUTHS
0:18:51 > 0:18:53How about this guy?
0:18:53 > 0:18:56Straight ahead, fella. How about him?
0:18:56 > 0:18:58No.
0:18:59 > 0:19:00Straight ahead, you!
0:19:00 > 0:19:02How 'bout this guy?
0:19:02 > 0:19:05Gimme an answer.
0:19:05 > 0:19:06How about him?
0:19:06 > 0:19:09No.
0:19:10 > 0:19:12How about him?
0:19:12 > 0:19:13Is it this guy?
0:19:14 > 0:19:16Gimme an answer.
0:19:17 > 0:19:21- No.- OK.
0:19:22 > 0:19:23Hey!
0:19:23 > 0:19:25Put your eyes up!
0:19:25 > 0:19:27How about this guy?
0:19:30 > 0:19:33- No.- No. Let's go.
0:19:33 > 0:19:35Hey! Straight ahead! Over here.
0:19:37 > 0:19:39Look at me! That's it.
0:19:39 > 0:19:41Is it this guy?
0:19:42 > 0:19:46- How about this guy?- No.- OK.
0:19:46 > 0:19:49Look at this guy. How about him?
0:19:52 > 0:19:53Hey!
0:19:53 > 0:19:55Straight ahead!
0:19:55 > 0:19:57How about this guy?
0:19:57 > 0:19:58Was it him?
0:20:13 > 0:20:14Gimme an answer.
0:20:17 > 0:20:19No.
0:20:19 > 0:20:22- Satisfied, Officer?- No, I'm not satisfied.- He don't know.
0:20:22 > 0:20:25- Yeah, he doesn't know. I know all about that.- He said, "No".
0:20:25 > 0:20:27Tell you what, take a walk. Go ahead. Go.
0:20:27 > 0:20:29Come on, son. Let's go.
0:20:35 > 0:20:38All right, you guys can breathe again. Go on, beat it!
0:20:42 > 0:20:44We fooled 'em, Dad. We really fooled 'em.
0:20:44 > 0:20:46Yeah, we fooled them.
0:20:46 > 0:20:48I didn't rat, Dad. I didn't rat.
0:20:48 > 0:20:50No, you didn't rat.
0:20:50 > 0:20:53I did a good thing, right?
0:20:53 > 0:20:57Yeah. You did a good thing. You did a good thing for a bad man.
0:20:57 > 0:21:00'I did "a good thing for a bad man".
0:21:00 > 0:21:03'I didn't understand that, not at nine years old.
0:21:03 > 0:21:08'All I knew was a rat was the lowest thing in my neighbourhood.
0:21:08 > 0:21:10'And I didn't rat.'
0:21:13 > 0:21:14Hey.
0:21:25 > 0:21:29Daddy, why did you say I did a good thing for a bad man?
0:21:29 > 0:21:35Because sometimes in life you got to do certain things that you got to do even though they're not right.
0:21:35 > 0:21:38Do you understand what I'm saying?
0:21:38 > 0:21:42No, it's just that I thought I did the right thing.
0:21:42 > 0:21:44And now I'm not sure I did.
0:21:44 > 0:21:48You did do the right thing. When you're older you'll understand why.
0:21:48 > 0:21:51Your mother and I love you very much.
0:21:55 > 0:21:58Tomorrow you take a ride on the bus with me, OK?
0:22:01 > 0:22:03'City Island was the last stop on my father's route.
0:22:03 > 0:22:06'It was one of our favourite places.
0:22:06 > 0:22:10'It was like goin' on a vacation for a day.
0:22:10 > 0:22:14'My dad would listen to his jazz and we'd talk about baseball.'
0:22:14 > 0:22:17MUSIC: "Flamenco Sketches" by Miles Davis
0:22:17 > 0:22:20Dad, could I have an ice cream?
0:22:20 > 0:22:23We do our job first, then I get you an ice cream.
0:22:23 > 0:22:25OK, Pop.
0:22:28 > 0:22:29There.
0:22:29 > 0:22:31Let's play the game, Dad.
0:22:31 > 0:22:36OK, how good you are today? Who last won the Triple Crown?
0:22:36 > 0:22:39Mickey Mantle. Batting average .353.
0:22:39 > 0:22:41RBIs 130.
0:22:41 > 0:22:43Home runs 52.
0:22:43 > 0:22:45Pretty good, son.
0:22:45 > 0:22:50- He's the greatest ball player that ever lived, Dad. - No, Joe D was the greatest.
0:22:50 > 0:22:53- The Yankee Clipper - 56-game hitting streak.- That's right.
0:22:53 > 0:22:55Nobody beat that. Right, Dad?
0:22:55 > 0:22:57Nobody beat that, son.
0:22:57 > 0:22:59And why was Joe D so great?
0:22:59 > 0:23:01Cos he was Italian?
0:23:01 > 0:23:02Well, that's part of it.
0:23:02 > 0:23:03Then why?
0:23:03 > 0:23:06- Because he had more talent than anybody.- Talent?
0:23:06 > 0:23:08That's right.
0:23:08 > 0:23:10Do I have talent, Dad?
0:23:10 > 0:23:13Of course. All the talent in the world.
0:23:13 > 0:23:14Can I be a baseball player?
0:23:14 > 0:23:17You can be anything you want to be.
0:23:17 > 0:23:20Remember, the saddest thing in life is wasted talent.
0:23:20 > 0:23:25You could have all the talent in the world, but if you don't do the right thing, nothing happens.
0:23:25 > 0:23:27But do right, good things happen.
0:23:27 > 0:23:30- You hear me?- You're right.
0:23:30 > 0:23:33- Let's go for that ice cream. - Yeah, good!
0:23:34 > 0:23:35Can I shut the doors, Dad?
0:23:35 > 0:23:37Yeah.
0:23:39 > 0:23:41Ready? Watch your head.
0:23:42 > 0:23:44Got it?
0:23:44 > 0:23:46I got it.
0:23:47 > 0:23:53'Wasted talent. That was something my father talked about all my life.'
0:23:53 > 0:23:55Let's hurry so we catch the start of the game.
0:23:55 > 0:24:01BASEBALL COMMENTARY: '36,683 here to see the final game of the '60 Series.
0:24:01 > 0:24:03'And what a ballgame!'
0:24:03 > 0:24:05COMMENTARY CONTINUES
0:24:34 > 0:24:36HE RINGS BELL
0:24:44 > 0:24:47- See you later, Pop.- OK.
0:24:52 > 0:24:55Go right upstairs, son, and watch the game.
0:24:55 > 0:24:57No hanging out, son.
0:25:06 > 0:25:08Hey, Lorenzo, how you doin'?
0:25:08 > 0:25:10Keep drivin', I want to talk.
0:25:11 > 0:25:14Your kid? He's a good kid, that kid.
0:25:14 > 0:25:15Thanks.
0:25:15 > 0:25:18Sonny really appreciates what he did for him.
0:25:18 > 0:25:21That's all right. Just glad it worked out.
0:25:21 > 0:25:25In return he's offering you to drop off numbers for 150 a week.
0:25:25 > 0:25:27Don't even have to leave the bus.
0:25:27 > 0:25:31Well, I appreciate it, but if I get pinched, I lose my job.
0:25:31 > 0:25:34- At least think about it. - I can't do it. It's not for me.
0:25:34 > 0:25:39- 150 a week - you don't want to think about it?! - No, I can't do it. It's not for me.
0:25:39 > 0:25:44- Sonny's going to be disappointed. I'll tell him what you said.- OK.
0:25:44 > 0:25:46Stop the bus, I want to get off.
0:26:04 > 0:26:06- They offered me a job today. - Doin' what?
0:26:06 > 0:26:08Numbers.
0:26:08 > 0:26:12I'd pick up a piece of paper and drop it off on my route, for 150 a week.
0:26:12 > 0:26:14150? What'd you say?
0:26:14 > 0:26:18I said forget it. It's not for me.
0:26:21 > 0:26:23What?
0:26:23 > 0:26:28I dunno... 150 dollars? It's only numbers.
0:26:28 > 0:26:30You think I shoulda took it?
0:26:30 > 0:26:31I dunno.
0:26:33 > 0:26:38Yeah, but you get involved with those guys, next thing... Nah, nah.
0:26:47 > 0:26:49Maybe you're right.
0:26:50 > 0:26:52I'm going to go check on the baby.
0:26:52 > 0:26:55- Come here.- What?
0:26:55 > 0:27:00You're not sorry you got stuck with a bus driver, are ya?
0:27:00 > 0:27:02I fell in love wit' your uniform.
0:27:02 > 0:27:03Yeah(!)
0:27:05 > 0:27:09WOMAN SOBS
0:27:12 > 0:27:15'The day of the funeral I felt really bad.
0:27:15 > 0:27:19'I realised a man had died and I had lied and committed a mortal sin.
0:27:19 > 0:27:22'I wanted God to forgive me.'
0:27:30 > 0:27:33Bless me, Father, for I have sinned.
0:27:33 > 0:27:38It's been one month since my last confession, and these are my sins.
0:27:38 > 0:27:41I missed Mass on Sunday twice. I lied about a murder once.
0:27:41 > 0:27:43And I ate meat on Friday once.
0:27:43 > 0:27:46Wait, can you back up a little?
0:27:46 > 0:27:49I ate meat on Friday once?
0:27:49 > 0:27:51No, not that. Back up a little more.
0:27:51 > 0:27:53I lied about a murder?
0:27:53 > 0:27:56Yeah. Do you realise what you said?
0:27:57 > 0:27:59It was only once, Father.
0:27:59 > 0:28:00Do you know what the Fifth is?
0:28:00 > 0:28:07Yes, Father. "I refuse to answer on the grounds that it may..."
0:28:05 > 0:28:07The Fifth Commandment!
0:28:07 > 0:28:09"Thou shall not kill."
0:28:09 > 0:28:15That's right. Now, I want you to tell me what happened.
0:28:15 > 0:28:17No. I'm tellin' nobody nothin'.
0:28:17 > 0:28:20Don't be afraid, my son. Nobody's more powerful than God.
0:28:20 > 0:28:22I dunno about that, Father.
0:28:22 > 0:28:25Your guy's bigger than my guy up there,
0:28:25 > 0:28:29but my guy's bigger than your guy down here.
0:28:30 > 0:28:34Good point. Five Our Fathers and five Hail Marys for your penance.
0:28:34 > 0:28:36For a murder rap? That's not bad.
0:28:36 > 0:28:39- What did you say?!- Bye, Father!
0:28:39 > 0:28:45'Catholic confession was great. You could start over every week.'
0:28:54 > 0:28:55Hey, kid!
0:28:58 > 0:29:01Sonny wants to see you. Come on.
0:29:01 > 0:29:03Nobody's going to grab that bike. Come on!
0:29:03 > 0:29:07MUSIC: "For Your Precious Love" by Jerry Butler
0:29:18 > 0:29:22Here's the kid, Sonny. (Go ahead. Don't be afraid.)
0:29:30 > 0:29:32How you doin', kid?
0:29:34 > 0:29:36Good.
0:29:37 > 0:29:40We finally meet face-to-face.
0:29:41 > 0:29:43Yeah.
0:29:43 > 0:29:45Are you afraid of me?
0:29:45 > 0:29:48- No.- That's good.
0:29:48 > 0:29:50What's your name?
0:29:50 > 0:29:53Calogero.
0:29:53 > 0:29:56That's a big name! You got a nickname?
0:29:56 > 0:29:58No.
0:29:58 > 0:30:00What do your friends call you?
0:30:00 > 0:30:02Calogero.
0:30:02 > 0:30:04That makes sense.
0:30:04 > 0:30:06You a Yankee fan?
0:30:06 > 0:30:09Yeah.
0:30:09 > 0:30:11Sit down.
0:30:12 > 0:30:16No, come over here and sit next to me.
0:30:20 > 0:30:25So you must be pretty upset after the Yankees lost?
0:30:25 > 0:30:26Bill Mazeroski.
0:30:26 > 0:30:29I hate him. He made Mickey Mantle cry.
0:30:29 > 0:30:32The paper said that The Mick was cryin'.
0:30:32 > 0:30:34Mickey Mantle, is that what you're upset about?
0:30:34 > 0:30:38Mickey Mantle makes 100,000 a year. How much does your father make?
0:30:38 > 0:30:39I don't know.
0:30:39 > 0:30:44If your father can't pay the rent, go ask Mickey and see what he says.
0:30:44 > 0:30:47Mickey Mantle don't care about you, so why should you care about him?
0:30:47 > 0:30:49Nobody cares.
0:30:49 > 0:30:52Can I ask you something?
0:30:52 > 0:30:54Sure.
0:30:54 > 0:30:56Did you shoot that man over a parking space?
0:31:02 > 0:31:04When you get older you'll understand.
0:31:07 > 0:31:09Mmm-hmm.
0:31:09 > 0:31:14'From that day on, I never felt the same way about the Yankees again.'
0:31:14 > 0:31:17MUSIC: "Ain't That A Kick In The Head" by Dean Martin
0:31:33 > 0:31:36'I started spending a lotta time with Sonny.
0:31:36 > 0:31:41'I would come home from school and sneak away any chance I got.
0:31:41 > 0:31:45'I would serve the guys drinks and coffee, and they'd give me tips.'
0:31:49 > 0:31:52CHATTERING
0:31:52 > 0:31:54Come on, Sonny!
0:31:55 > 0:31:57Son of a bitch!
0:31:57 > 0:31:59I don't believe it!
0:32:00 > 0:32:02Here, kid. This is for you.
0:32:02 > 0:32:03Sonny, loan me a hundred?
0:32:03 > 0:32:06You know what'll happen!
0:32:06 > 0:32:08- But I feel lucky! - Give him 100!
0:32:08 > 0:32:10I'm in! I'm in!
0:32:10 > 0:32:11Give 'im the dice.
0:32:13 > 0:32:15It's fuckin' hot.
0:32:15 > 0:32:18C'mon, Mush, get this over with!
0:32:18 > 0:32:22C'mon, dice. Baby needs a new pair o' shoes!
0:32:22 > 0:32:24Seven! Hail Mary full of grace.
0:32:24 > 0:32:28C'mon, dice - a seven!
0:32:29 > 0:32:31I'm out! I'm out!
0:32:32 > 0:32:33Get him outta here!
0:32:33 > 0:32:37That man never had a fuckin' number in his life!
0:32:37 > 0:32:39In his life!
0:32:39 > 0:32:42Bring the dice up. Where's the kid?
0:32:43 > 0:32:45Sonny, put this coffee on my tab?
0:32:45 > 0:32:49All right. Now get the fuck outta here! Where's the kid?
0:32:49 > 0:32:51The kid's gonna throw my dice.
0:32:51 > 0:32:54THEY ALL PROTEST
0:32:54 > 0:32:58- Anybody got a problem with that? - No problem.- No. No problem.
0:32:59 > 0:33:02I want you to throw the dice for me.
0:33:02 > 0:33:03I dunno how to play dice, Sonny!
0:33:03 > 0:33:05You don't have to know.
0:33:05 > 0:33:07- Just listen to me. OK?- OK.
0:33:07 > 0:33:10Put 500 down on the kid.
0:33:10 > 0:33:12I got 100.
0:33:12 > 0:33:16EVERYONE PLACES BETS
0:33:19 > 0:33:24Hey, hey! Can you stop fuckin' leanin' on me, please! You're breathing all over me, all right?
0:33:24 > 0:33:28- Hey, Jojo - relax, huh? - I want to play too, y'know!
0:33:28 > 0:33:29You got to hit the wall, kid.
0:33:29 > 0:33:32C'mon, you can do it.
0:33:33 > 0:33:37Wait, wait, wait. I'm bettin' on Sonny.
0:33:37 > 0:33:40Hey! I don't want your money touchin' my money!
0:33:40 > 0:33:43What, my money's no good? Why?!
0:33:43 > 0:33:48You're a fuckin' jinx! Here, put him in the fuckin' bathroom!
0:33:48 > 0:33:50THEY ALL TALK AT ONCE
0:33:55 > 0:33:56Leave him in there!
0:34:00 > 0:34:02OK, shoot the dice.
0:34:03 > 0:34:05Shoot the fuckin' dice!
0:34:07 > 0:34:09Yes!
0:34:12 > 0:34:15Bring the dice up. Put a thousand down.
0:34:15 > 0:34:17Hey.
0:34:17 > 0:34:20THEY ALL TALK AT ONCE
0:34:22 > 0:34:25You can do it, you can do it.
0:34:25 > 0:34:30Jojo, stop fuckin' breathin' on me! You're killin' me over here!
0:34:30 > 0:34:32Bobby, put him in the bathroom!
0:34:32 > 0:34:34Mush is in there, he ain't going to fit!
0:34:34 > 0:34:37I don't give a fuck, put him in!
0:34:40 > 0:34:41EXCITED HUBBUB
0:34:49 > 0:34:51Shoot the fuckin' thing!
0:34:53 > 0:34:56We got a four. That's all right.
0:34:56 > 0:34:58Four's OK.
0:34:58 > 0:35:00THEY ALL CHATTER
0:35:00 > 0:35:05What's wrong with this money? What is he, crazy?
0:35:05 > 0:35:10I say the kid makes the four. Put another 500 on the four.
0:35:11 > 0:35:13FLURRY OF BETTING CALLS
0:35:15 > 0:35:17OK.
0:35:17 > 0:35:19THEY CONTINUE TO BET
0:35:19 > 0:35:23I say the kid makes the hard four.
0:35:23 > 0:35:24I need the points. You can do it!
0:35:24 > 0:35:26Don't worry. I'll throw a seven.
0:35:26 > 0:35:28No! No! No sevens!
0:35:28 > 0:35:32- Yeah, hit a fuckin' seven(!) - Shut up! He ain't throwin' sevens!
0:35:32 > 0:35:35Hey, I don't want anybody laughing at this kid, all right?
0:35:35 > 0:35:39No sevens. Sevens are not good now. We want that four.
0:35:39 > 0:35:41You got to make the point.
0:35:41 > 0:35:42No, no, no...
0:35:44 > 0:35:48Frankie Coffeecake, no good. His face is not lookin' at that face when he's throwing my dice.
0:35:48 > 0:35:52No. Jimmy, put a towel over his head.
0:35:52 > 0:35:55C'mon, Sonny - a towel over my head? It's embarrassing.
0:35:55 > 0:35:57Put him in the fuckin' bathroom, c'mon.
0:35:57 > 0:36:00Wait a minute, whoa! I got money here!
0:36:00 > 0:36:02Get the fuck outta here!
0:36:02 > 0:36:05Get him the fuck outta here!
0:36:07 > 0:36:12- That bastard locks us in the bathroom!- What's the point?
0:36:12 > 0:36:14C'mon, I need that point.
0:36:14 > 0:36:18Listen to me. See that money? Are we going to make this point?
0:36:18 > 0:36:20C'mon! We're going to make this. Attaboy!
0:36:20 > 0:36:22Come on! You can do it.
0:36:22 > 0:36:24OK, two-two on the hard four.
0:36:24 > 0:36:27Hey, don't get cocky, kid.
0:36:27 > 0:36:28Just make the point.
0:36:28 > 0:36:30Just make the point, c'mon.
0:36:31 > 0:36:32THEY CHEER
0:36:32 > 0:36:35Can you fuckin' believe that?!
0:36:35 > 0:36:37'11.
0:36:37 > 0:36:38'I made 11 passes in a row.
0:36:38 > 0:36:40THEY CHEER
0:36:40 > 0:36:44'I don't know how much money Sonny won, but it was a lot.
0:36:49 > 0:36:54'He said the workin' man was a sucker and I was at the world's best school - University of Belmont Avenue.
0:36:54 > 0:36:58'He said I was gettin' two educations - one from the street
0:36:58 > 0:37:01'and one from school. That way I'd be twice as smart as everybody.'
0:37:03 > 0:37:07THEY ALL CHATTER
0:37:08 > 0:37:10THEY CHEER
0:37:15 > 0:37:17Hey, kid. You did good.
0:37:17 > 0:37:19Thanks.
0:37:19 > 0:37:21Here.
0:37:22 > 0:37:23That's it?
0:37:25 > 0:37:26Here.
0:37:28 > 0:37:29All right?
0:37:29 > 0:37:33- Go home. It's gettin' late. - See you later, Sonny.
0:37:37 > 0:37:38Listen.
0:37:41 > 0:37:44We gotta do something about your name.
0:37:44 > 0:37:46From now on your name is C.
0:37:46 > 0:37:47C?!
0:37:47 > 0:37:50That's right. Go home. Go ahead.
0:37:50 > 0:37:52So long, Sonny.
0:37:52 > 0:37:56'Sonny took me everywhere and introduced me as his boy.
0:37:56 > 0:37:59'Strange things started happening in the neighbourhood.'
0:37:59 > 0:38:01Hey, Calogero!
0:38:01 > 0:38:05Come on over, I want to talk to you.
0:38:05 > 0:38:07My name is C.
0:38:07 > 0:38:08I mean C!
0:38:08 > 0:38:11How are you today, my boy?
0:38:11 > 0:38:13Good.
0:38:13 > 0:38:15I've got some nice peaches for your mom.
0:38:15 > 0:38:17I don't have any money on me, Phil.
0:38:17 > 0:38:20You don't need money with me, kid.
0:38:20 > 0:38:23Don't ever embarrass me like that again.
0:38:23 > 0:38:27Just tell Sonny that I took care of you.
0:38:27 > 0:38:29OK.
0:38:32 > 0:38:34'That's when it hit me -
0:38:34 > 0:38:39'it was because of Sonny that everyone was treatin' me so nice.
0:38:39 > 0:38:41'I liked it. I liked it a lot.'
0:38:45 > 0:38:48Mommy! Look what I got - some peaches for...
0:38:48 > 0:38:51free.
0:38:59 > 0:39:00What's this?
0:39:00 > 0:39:02What's what, Dad?
0:39:02 > 0:39:05Where'd you get this? Your mom found this behind the drawer.
0:39:05 > 0:39:07It's money I've been savin', Dad.
0:39:07 > 0:39:11600? What, you become a brain surgeon?
0:39:11 > 0:39:13Tell your father where you got it.
0:39:13 > 0:39:15Dad, I worked for it.
0:39:15 > 0:39:17- Doin' what?- Things.
0:39:17 > 0:39:19What d'you mean, "things"?
0:39:19 > 0:39:21Oh, things. You know, things.
0:39:21 > 0:39:25Hey. Don't lie to me. Tell me the truth and I won't get upset.
0:39:25 > 0:39:27You promise?
0:39:27 > 0:39:30I'm your father. Would I say it if I didn't mean it?
0:39:32 > 0:39:34I work the crap games and get tips.
0:39:34 > 0:39:35Crap games?
0:39:35 > 0:39:39What crap games? What crap games? What tips?
0:39:39 > 0:39:40What crap games?!
0:39:40 > 0:39:43- You said you wouldn't get upset. - I lied. Now, tell me everything.
0:39:43 > 0:39:46I worked for Sonny and he gave me tips.
0:39:46 > 0:39:47I knew it!
0:39:47 > 0:39:50Weren't you told not to go near the bar?!
0:39:50 > 0:39:53- But, Ma, I worked for it.- You're not supposed to be in that bar!
0:39:53 > 0:39:55I'm takin' this back to the bar.
0:39:55 > 0:40:00- Wait, let's just think about this. - What are you talkin' about?
0:40:00 > 0:40:03We could use the money. He didn't do something bad. We could use it.
0:40:03 > 0:40:05Think where the money comes from!
0:40:05 > 0:40:07Listen, let's just think about it.
0:40:07 > 0:40:11- That's it. Come on! - Wait a minute! Listen to me!
0:40:12 > 0:40:15Lorenzo, please! Why have you got to do this?
0:40:15 > 0:40:19Calm down! Lorenzo, please!
0:40:19 > 0:40:21(I don't believe this!)
0:40:25 > 0:40:27Lorenzo!
0:40:28 > 0:40:31Lorenzo, please!
0:40:38 > 0:40:40Sonny around?
0:40:40 > 0:40:42Yeah. I think he's in the back.
0:40:52 > 0:40:54We can't accept that.
0:40:54 > 0:40:56I didn't give it to you. I gave it to your son. He worked for it.
0:40:56 > 0:41:00Yeah, my son. I don't want him involved in what goes on here.
0:41:00 > 0:41:01What d'you mean?
0:41:01 > 0:41:03Please. I'm not a stupid man, OK?
0:41:03 > 0:41:07You know what I'm talking about. Just stay away from my son, OK?
0:41:07 > 0:41:08Hey! You step over here.
0:41:08 > 0:41:11C, wait outside. I want to talk to your father.
0:41:11 > 0:41:13I'll speak to my own son.
0:41:13 > 0:41:15Calogero, wait outside.
0:41:16 > 0:41:22I respect you, Lorenzo. You're a stand-up guy. But don't ever talk to me like that again.
0:41:22 > 0:41:24I tell your son to go to school, college.
0:41:24 > 0:41:29It's not that, it's what he sees - the clothes, cars, money...
0:41:29 > 0:41:32He tried to throw away his baseball cards
0:41:32 > 0:41:36- cos Mickey Mantle would never pay my rent.- He said that to you?
0:41:36 > 0:41:41It's not funny when your nine-year-old has a bigger bank account than you do.
0:41:41 > 0:41:43I offered you a job, you said no.
0:41:43 > 0:41:46And I say no now. Leave my son alone. Please.
0:41:46 > 0:41:50Hey, don't you see, I treat that kid like he's my son!
0:41:50 > 0:41:53- He ain't your son. He's my son! - He's what?- He's my son!
0:41:53 > 0:41:56- Get the fuck outta here!- I'm not afraid of you.- You should be.
0:41:56 > 0:42:00Oh, I know what you're capable of. I would never step out line, you can ask anyone who knows me.
0:42:00 > 0:42:04This time you're wrong. You don't fool with a man's family. He's my son!
0:42:04 > 0:42:07- You gonna fight me? - Stay away from my son! - Get out or I'll fuckin' slap you!
0:42:07 > 0:42:10- Stay away from my son!- Go ahead!
0:42:10 > 0:42:12Stay away from my son!
0:42:12 > 0:42:14Where's my money, Dad?
0:42:14 > 0:42:17- I left it in there. - How could you, Dad? It was mine!
0:42:17 > 0:42:20It's bad money. You're not having that money.
0:42:20 > 0:42:21Dad, I earned that money!
0:42:21 > 0:42:23I want you to stay away from him!
0:42:23 > 0:42:24Dad, listen...!
0:42:24 > 0:42:25You stay away from him!
0:42:25 > 0:42:26DAD! LISTEN TO ME!
0:42:26 > 0:42:29D'YOU HEAR?! STAY AWAY FROM HIM!
0:42:29 > 0:42:32Sonny's right. The workin' man is a sucker! A sucker!
0:42:32 > 0:42:38He's wrong! It don't take much strength to pull a trigger, but let him try workin' for a livin'.
0:42:38 > 0:42:42Then we'll see who's the tough guy! The workin' man!
0:42:42 > 0:42:44Your father's the tough guy!
0:42:44 > 0:42:47But everyone loves him, just like they love you on the bus.
0:42:47 > 0:42:49It's not the same!
0:42:49 > 0:42:54People don't love him. They fear him. There's a difference.
0:42:54 > 0:42:57HE SOBS: I don't understand, Daddy.
0:42:57 > 0:43:00You will when you're older.
0:43:02 > 0:43:04I'm sorry I hit you.
0:43:27 > 0:43:29Want me to take care of him?
0:43:29 > 0:43:32Nah. Leave him alone.
0:43:32 > 0:43:35'Sonny and my father never spoke again.
0:43:35 > 0:43:39'I didn't listen to my father about staying away from him.
0:43:39 > 0:43:43'The bar was so close, I'd sneak away any chance I got.
0:43:43 > 0:43:47'Eight years passed, and as I grew, Sonny grew in power.
0:43:47 > 0:43:51'He became a boss, and I was his friend.'
0:43:52 > 0:43:56MUSIC: "A Beautiful Morning" by The Rascals
0:44:04 > 0:44:11'It was now 1968. Dion topped the charts. The Beatles were changing the way we lived.
0:44:11 > 0:44:14'The Yankees were in last place and I didn't give a shit.
0:44:14 > 0:44:18'Change was everywhere, but my neighbourhood was the same.'
0:44:18 > 0:44:20- COMMENTARY:- 'And they're off!
0:44:20 > 0:44:23'Kryptonite is first from the gate.'
0:44:23 > 0:44:26Here comes the kid. We didn't get shut out.
0:44:26 > 0:44:28C! Come here! You get it in?
0:44:28 > 0:44:30Yeah. It's on Kryptonite.
0:44:30 > 0:44:31Beauty.
0:44:31 > 0:44:33Look at this horse go!
0:44:33 > 0:44:36- Let's go, baby! Take it home!- Look!
0:44:36 > 0:44:40- This horse can't lose! - You can do it, Kryptonite!
0:44:40 > 0:44:43Look, it's a lock. Beautiful.
0:44:43 > 0:44:48- I'm not even going to look cos I know we can't lose.- Come on!
0:44:48 > 0:44:51- Come on, Kryptonite!- Come on!
0:44:51 > 0:44:57- C'mon, Kryptonite! Take it home! - Take it home! Let's go, come on!
0:44:57 > 0:45:00That's it, Kryptonite!
0:45:00 > 0:45:04Come on, number one! Come on, Kryptonite! Hang in there!
0:45:04 > 0:45:08Come on, Kryptonite! C'mon, number one! Hang in there! Go, number one!
0:45:08 > 0:45:13He backed the fuckin' horse?! He backed Kryptonite?!
0:45:13 > 0:45:14Gimme the tickets!
0:45:14 > 0:45:16But, Sonny, we're winning!
0:45:16 > 0:45:18We can't win! The Mush backed him.
0:45:18 > 0:45:20Fuckin' jinx!
0:45:20 > 0:45:22He's five lengths in the lead!
0:45:22 > 0:45:24We've been Mushed.
0:45:24 > 0:45:25Come on.
0:45:25 > 0:45:28Hang in there! Hang in there! Come on, one!
0:45:28 > 0:45:30Hang in there!
0:45:30 > 0:45:35Come on, one! You can still do it. C'mon, Kryptonite!
0:45:35 > 0:45:39C'mon, Kryptonite! Hang in there! Hang in there!
0:45:39 > 0:45:41Hang in there! Hang in there!
0:45:41 > 0:45:45NO! NO! SHIT!
0:45:45 > 0:45:49Fuck! This fuckin' close! Fuckin' lost!
0:45:49 > 0:45:51I don't fuckin' believe it!
0:45:51 > 0:45:54C, I got a tip in the next race for you.
0:45:54 > 0:45:56Go fuck yourself!
0:45:57 > 0:45:59Oh, you get very emotional.
0:46:05 > 0:46:08MUSIC: "Tell It Like It Is" by Aaron Neville
0:46:16 > 0:46:21'We finally got our own social club - The Deuces Wild.
0:46:21 > 0:46:25'Drinks were a buck. The jukebox and cigarette machine paid the rent.
0:46:25 > 0:46:27'All we cared about was hangin' out.
0:46:27 > 0:46:30'We'd cut class and hang out all day and all night.
0:46:30 > 0:46:34'Nobody wanted to go home. God forbid you were the first to go home
0:46:34 > 0:46:38'then found out the next day you missed something.'
0:46:40 > 0:46:44Whoa, whoa, whoa, fellas! Look at those broads!
0:46:44 > 0:46:46Beautiful!
0:46:46 > 0:46:48THEY WHISTLE
0:46:48 > 0:46:50Amore mio, vieni qua, vieni!
0:46:50 > 0:46:51Damme nu bace!
0:46:51 > 0:46:55THEY CONTINUE TO WHISTLE AND SHOUT
0:46:57 > 0:47:00Come over here!
0:47:01 > 0:47:03Those fuckin' broads are both pigs!
0:47:03 > 0:47:06- How the hell do you know? - Fuck you, C!
0:47:06 > 0:47:09- How the hell do you know?! - They'd fail my test in a second.
0:47:09 > 0:47:10What test are we talking about?
0:47:10 > 0:47:15If you want to know if you can trust a girl and she's good enough to marry, you use the test.
0:47:15 > 0:47:17I call it the Mario Test.
0:47:17 > 0:47:19What is this test?
0:47:19 > 0:47:22You take a girl like that for a ride in your car.
0:47:22 > 0:47:27On the highway, you pull up beside a big fuckin' 18-wheeler.
0:47:27 > 0:47:34Get the attention of the driver. Make sure he's lookin' at you.
0:47:34 > 0:47:37At the same time, put your hand behind the broad's head and start
0:47:37 > 0:47:42pushing her head down firmly between your legs.
0:47:42 > 0:47:43It's for her own good!
0:47:43 > 0:47:47Now, if she goes down on the old brachiol'
0:47:47 > 0:47:51knowin' that guy's watchin' - she's a pig and can't be trusted.
0:47:51 > 0:47:53You're a sick maniac!
0:47:53 > 0:47:58When they get into it - do something with their hand, you can see they did it before.
0:47:58 > 0:48:00Believe me, they're fuckin' pros.
0:48:00 > 0:48:02That happened to me before.
0:48:02 > 0:48:04SOUL MUSIC FROM CAR
0:48:16 > 0:48:18That's the second time those niggers passed.
0:48:18 > 0:48:20Who gives a fuck?
0:48:20 > 0:48:23I give a fuck, that's who gives a fuck!
0:48:23 > 0:48:26Did they get out and bother you? No.
0:48:26 > 0:48:31Today one car, tomorrow two. Next thing they're fuckin' our broads.
0:48:31 > 0:48:32They shouldn't come through. Period.
0:48:32 > 0:48:35..invite them in and make them have a drink.
0:48:35 > 0:48:37Baseball bat to their fuckin' heads.
0:48:43 > 0:48:46Louie! Dumps! Where's my money?
0:48:46 > 0:48:48I gotta... I can't... I gotta...
0:48:48 > 0:48:50What's up?
0:48:50 > 0:48:55He owes me 20 bucks. It's been two weeks! YOU CAN'T DODGE ME FOR EVER!
0:48:55 > 0:48:57Fuckin' piece of shit!
0:48:57 > 0:48:59HORN TOOTS
0:49:01 > 0:49:03HE MOUTHS
0:49:06 > 0:49:10- I gotta talk to my father. I'll be right back.- OK. See ya.
0:49:10 > 0:49:12Go ahead. Come back.
0:49:18 > 0:49:20Take a ride with me. I got one trip left.
0:49:20 > 0:49:21Do I have to?
0:49:21 > 0:49:22Yeah. C'mon.
0:49:29 > 0:49:31Where you sitting? sit over here.
0:49:37 > 0:49:39JAZZ PLAYS ON RADIO
0:49:39 > 0:49:43Dad, do we have to listen to this? It gives me a headache.
0:49:43 > 0:49:45You kids don't know what good music is.
0:49:45 > 0:49:47This is good music.
0:49:54 > 0:49:58You want to go to the fights tomorrow night?
0:49:58 > 0:50:00Calogero?
0:50:00 > 0:50:03MUSIC: "I Only Have Eyes For You" by Gerry Niewood
0:50:03 > 0:50:05Huh? You listenin' to me?
0:50:05 > 0:50:08Calogero! Hey!
0:50:08 > 0:50:11Dad, why can't you call me C? Everyone does.
0:50:11 > 0:50:16Cos you got your grandfather's name. Not this "C", or whatever it is.
0:50:18 > 0:50:22You want to go to the fights tomorrow?
0:50:22 > 0:50:24Can I let you know tomorrow?
0:50:24 > 0:50:26No. Do you want to go or not?
0:50:26 > 0:50:28All right, all right, I'll go.
0:50:28 > 0:50:30Don't say it like that!
0:50:30 > 0:50:32I won't twist your arm.
0:50:32 > 0:50:35Don't do me no favours(!)
0:50:56 > 0:51:00MUSIC: "Ninety-Nine And A Half (Won't Do)" by Wilson Pickett
0:51:09 > 0:51:11SHE PRESSES BUZZER
0:51:36 > 0:51:41'She was tall, she was beautiful and she was classy.
0:51:41 > 0:51:43'But she was black.
0:51:45 > 0:51:48'And that was a no-no in my neighbourhood.'
0:52:06 > 0:52:08Jackie, what's the first?
0:52:08 > 0:52:10Two o'clock, fellas.
0:52:10 > 0:52:12Two. Your friend's number.
0:52:12 > 0:52:14- Who?- Your pal.
0:52:14 > 0:52:19- Don't fuck around! See Johnny bet 228 again this week?- Again?- Again.
0:52:19 > 0:52:23I'll try to have some better music for you next time.
0:52:23 > 0:52:25I'm only kidding. It's OK, Pop.
0:52:29 > 0:52:31See ya later.
0:52:50 > 0:52:51Louie!
0:52:51 > 0:52:58- My grandma's sick. I'll talk to you later. I gotta go do something... - Where's my fuckin' money?!
0:53:01 > 0:53:03You're fucking dead, you piece of shit!
0:53:03 > 0:53:05C! Come here!
0:53:05 > 0:53:09What's the matter with this kid? Get over here!
0:53:09 > 0:53:15- Ah, the kid wants his fuckin' money. - I got to talk to him. - You got to stop babying him!
0:53:15 > 0:53:17He owes me money.
0:53:17 > 0:53:21- Hit him with a fuckin' bat! - Knock 'im round the fuckin' block!
0:53:21 > 0:53:26Is that the advice you give a kid? You fuckin' hoodlums! Come on.
0:53:26 > 0:53:28Don't listen to these hoodlums.
0:53:28 > 0:53:32I'm going to go to Gino's. I'll be right back.
0:53:32 > 0:53:34What's the matter?
0:53:34 > 0:53:40This guy owes me 20. It's been two weeks! He keeps dodgin' me.
0:53:40 > 0:53:44- Yeah.- He's bein' a real pain in the ass. Should I crack him one, or what?
0:53:44 > 0:53:45What's the matter with you?
0:53:45 > 0:53:49Hurtin' somebody ain't always the answer.
0:53:49 > 0:53:50Is he a good friend of yours?
0:53:50 > 0:53:52Nah, I don't even like him.
0:53:52 > 0:53:54You don't even like him. There's your answer.
0:53:54 > 0:53:57Look at it this way, it cost you 20 to get rid of him.
0:53:57 > 0:54:02Right? He's never going to bother you again. He's never going to ask you for money again.
0:54:02 > 0:54:05He's outta your life for 20. You got off cheap. Forget it.
0:54:05 > 0:54:07You're always right.
0:54:07 > 0:54:10If I was always right how come I did ten years in the joint?
0:54:10 > 0:54:12What did you do every day?
0:54:12 > 0:54:15Only three things you can do -
0:54:15 > 0:54:18lift weights, play cards, or get into trouble.
0:54:18 > 0:54:19What did you do?
0:54:19 > 0:54:21I read.
0:54:21 > 0:54:23What did you read?
0:54:23 > 0:54:25- Ever hear of Machiavelli?- Who?
0:54:25 > 0:54:29Machiavelli. Famous writer from 500 years ago.
0:54:29 > 0:54:31Availability. That's what he said.
0:54:31 > 0:54:35- Availability? - That's right. Listen to me.
0:54:35 > 0:54:40I could live anywhere. You know why I stay round here? Availability.
0:54:40 > 0:54:45I want to stay close. Being on the spot, I can see trouble fast.
0:54:45 > 0:54:48Trouble's like cancer, you got to get it early.
0:54:48 > 0:54:52If you don't, it grows and kills you. You got to cut it out.
0:54:52 > 0:54:55Capisce? Huh?
0:54:55 > 0:54:57Come on. Forget about Louie Dumps.
0:54:57 > 0:55:00Nobody cares. Nobody cares!
0:55:00 > 0:55:05Worry about yourself, your family, the people that are important.
0:55:05 > 0:55:08That's what it comes down to. Availability.
0:55:08 > 0:55:14People round here see me every day and are on my side, they feel safe cos I'm close.
0:55:14 > 0:55:16It gives them more reason to love me.
0:55:16 > 0:55:20But the people that want to do otherwise, they think twice.
0:55:20 > 0:55:22Because they know I'm close.
0:55:22 > 0:55:24That gives them more reason to fear me.
0:55:24 > 0:55:26Is it better to be loved or feared?
0:55:26 > 0:55:29That's a good question.
0:55:29 > 0:55:32It's nice to be both, but it's very difficult.
0:55:32 > 0:55:37But if I had my choice, I would rather be feared.
0:55:37 > 0:55:40Fear lasts longer than love.
0:55:40 > 0:55:42Friendships bought with money mean nothing.
0:55:42 > 0:55:46You see it - I make a joke, everybody laughs.
0:55:46 > 0:55:49I'm funny, but I'm not that funny.
0:55:49 > 0:55:52It's fear that keeps them loyal. The trick is not to be hated.
0:55:52 > 0:55:57That's why I treat my men good, but not too good. I give them too much, they don't need me.
0:55:57 > 0:56:02I give them just enough so they need me, but they don't hate me.
0:56:02 > 0:56:04Don't forget what I'm tellin' you.
0:56:06 > 0:56:09Sonny, I got some beautiful veal chops today.
0:56:09 > 0:56:11Some nice linguine frutte di mare...
0:56:11 > 0:56:13MOTORCYCLES REV
0:56:13 > 0:56:17MOTORCYCLES DROWN OUT SPEECH
0:56:44 > 0:56:50MUSIC "Come Together" by The Beatles
0:56:55 > 0:56:58Sorry, fellas. You're improperly dressed.
0:56:58 > 0:57:00Jimmy, what's up?
0:57:00 > 0:57:03These fellas are going to have to leave.
0:57:03 > 0:57:05Is there a problem here?
0:57:05 > 0:57:09Your man says we're not properly dressed. We just wan' a few beers.
0:57:09 > 0:57:11A few beers. That's it?
0:57:11 > 0:57:12Then we're on our way.
0:57:12 > 0:57:15We ain't lookin' for trouble.
0:57:15 > 0:57:17Spoken like a gentlemen. Get 'em their beers.
0:57:17 > 0:57:18I appreciate it.
0:57:23 > 0:57:26You got some brews down here? Nice cold ones.
0:57:26 > 0:57:28Nice cold brews. C'mon.
0:57:28 > 0:57:31THEY ORDER DRINKS
0:57:33 > 0:57:36One more, one more beer!
0:57:38 > 0:57:42All right, brothers. If I may - a toast to our host.
0:57:42 > 0:57:45In the name of the father, the son and the holy ghost!
0:57:45 > 0:57:47RAUCOUS LAUGHTER
0:57:48 > 0:57:50THEY SHOUT
0:57:51 > 0:57:53Hey!
0:57:53 > 0:57:57- Oh, you again.- That wasn't very nice. Now yous go to leave.
0:57:57 > 0:58:00I tell you when the fuck we leave. Get the fuck away from me.
0:58:00 > 0:58:02THEY LAUGH
0:58:04 > 0:58:06Go watch the bikes.
0:58:06 > 0:58:10THEY LAUGH AND JEER
0:58:12 > 0:58:13HE LOCKS DOOR
0:58:13 > 0:58:16THEY ALL TALK AT ONCE
0:58:19 > 0:58:21THEY QUIETEN DOWN
0:58:21 > 0:58:24Now yous can't leave.
0:58:24 > 0:58:27'I will never forget the look on their faces.
0:58:27 > 0:58:30'All eight of them. Their faces dropped.
0:58:30 > 0:58:34'All their courage and strength was drained from their bodies.
0:58:34 > 0:58:39'They had a reputation for smashing bars, but they knew then
0:58:39 > 0:58:41'they made a fatal mistake.
0:58:41 > 0:58:43'This time they'd walked into the wrong bar.'
0:58:43 > 0:58:46Come on, motherfuckers!
0:58:46 > 0:58:48THEY HURL ABUSE THROUGHOUT SCENE
0:58:56 > 0:58:59NEEDLE SKIDS ACROSS RECORD
0:58:59 > 0:59:03MUSIC: "Ten Commandments of Love" by The Moonglows
0:59:47 > 0:59:49Come on! Get 'em outta here!
0:59:49 > 0:59:52Drag 'em the fuck out! Move!
1:00:01 > 1:00:03Watch my car!
1:00:10 > 1:00:13THEY CONTINUE TO SHOUT
1:00:25 > 1:00:27Look at me!
1:00:27 > 1:00:29I'm the one who did this to you.
1:00:29 > 1:00:31Remember me.
1:00:33 > 1:00:36Come on, Sonny.
1:00:38 > 1:00:39They ruined my whole fuckin' lunch!
1:00:39 > 1:00:42Sonny! Come on!
1:00:43 > 1:00:46Leave 'em there like the bums that they are.
1:01:07 > 1:01:11Take a look at this gun right here. It's a .45.
1:01:11 > 1:01:16It could stop a fuckin' elephant drivin' a truck and the truck too!
1:01:16 > 1:01:18'Nicky Zero was the neighbourhood thief.
1:01:18 > 1:01:22'His mother called him Zero cos she said he'd never amount to nothin'.'
1:01:22 > 1:01:25You probably want this one.
1:01:25 > 1:01:27You need this.
1:01:27 > 1:01:28ALL: Whoa!
1:01:28 > 1:01:31What the fuck is wrong wit' you?
1:01:31 > 1:01:33I got it on safety!
1:01:33 > 1:01:36Don't ever do that! Lemme see the fuckin' gun.
1:01:36 > 1:01:39This is you, man. This is class.
1:01:39 > 1:01:42What's this? Let me see this.
1:01:44 > 1:01:47This feels nice.
1:01:47 > 1:01:50I'm going to fuckin' shoot somebody!
1:01:50 > 1:01:54I want to shoot someone, too. And that's the gun to do it.
1:01:54 > 1:01:56What're you guys doin'?
1:01:56 > 1:02:00What, are you fuckin' stupid, or something?!
1:02:00 > 1:02:05Why the fuck are you sellin' guns round here?! Are you fuckin' stupid?!
1:02:05 > 1:02:10You're going to make this whole place hot and get us all fuckin' pinched! Get outta here!
1:02:10 > 1:02:13- Stay here! Don't move, all o' yous!- Sonny!
1:02:13 > 1:02:15I want no fuckin' guns!
1:02:15 > 1:02:17Now, get the fuck outta here!
1:02:17 > 1:02:18C! Get over here!
1:02:18 > 1:02:21Come here. I want to talk to you.
1:02:27 > 1:02:29Sonny, Sonny!
1:02:36 > 1:02:39You think you're a tough guy with these guns?
1:02:39 > 1:02:43- No. But after what just happened in the bar, I thought... - You thought what?
1:02:43 > 1:02:48Think a gun makes you a tough guy? Let me tell you something. I see more guys with guns wet the bed.
1:02:48 > 1:02:53When the other guy has a gun, then you see who the tough guy is.
1:02:53 > 1:02:54Sonny, you don't understand.
1:02:54 > 1:02:57I do. This is not for you.
1:02:57 > 1:03:00- And those fuckin' kids are trouble. - But they're my friends.
1:03:00 > 1:03:02They're jerk-offs.
1:03:02 > 1:03:04Look at me.
1:03:04 > 1:03:06Jerk-offs!
1:03:06 > 1:03:08And Slick is the biggest jerk-off.
1:03:08 > 1:03:11What have I always told you?
1:03:11 > 1:03:14I know. Stay in school. Get two educations.
1:03:14 > 1:03:19That's right. Don't do what I do. This is my life, not yours.
1:03:19 > 1:03:22I do what I have to do. This is not for you.
1:03:22 > 1:03:24All right, I'm sorry.
1:03:28 > 1:03:31Want to go to the fights with me tomorrow?
1:03:31 > 1:03:32Ah, I dunno.
1:03:32 > 1:03:37I got a piece of a good middleweight. We can sit down front.
1:03:37 > 1:03:40I'd like to, but I told my father I'd go with him.
1:03:40 > 1:03:43Well, you come by and say hello.
1:03:43 > 1:03:46- All right.- You know where I'm sittin'.- Yeah.
1:03:55 > 1:03:57Sit here.
1:03:59 > 1:04:04- Nice seats, Dad(!) I'll be careful I don't get a nosebleed. - Hey, they're the best I could do!
1:04:04 > 1:04:06Ah, Pop, I'm only kiddin'.
1:04:33 > 1:04:37Hi, C. How ya doin'? Hey, Lorenzo. How's everything?
1:04:37 > 1:04:39How you doin'?
1:04:39 > 1:04:44Sonny's got a coupla seats by the ring. He'd like yous to come down.
1:04:44 > 1:04:49Well, um... Tell him thanks, but we're good where we are.
1:04:49 > 1:04:51OK.
1:04:52 > 1:04:55Tell Sonny thanks anyway, but we're good where we are.
1:04:55 > 1:05:00Well, yous welcome to come down any time during the fight.
1:05:00 > 1:05:03OK, thanks.
1:05:06 > 1:05:09Dad, he's got seats for both of us. He's tryin' to be our friend.
1:05:09 > 1:05:11I like my seat. I paid for it.
1:05:11 > 1:05:15You want to go down there, you go. Go ahead. Go down there.
1:05:15 > 1:05:17MC INTRODUCES FIGHTERS
1:05:21 > 1:05:26I bring you here - first thing you wanna do is go with them. Well, go.
1:05:26 > 1:05:30Think I wanna sit here with you when you wanna be with them?
1:05:30 > 1:05:33How d'you think that makes me feel?
1:05:40 > 1:05:42I'm sorry if I hurt you, Dad.
1:05:50 > 1:05:54Everything I been tellin' you...
1:05:56 > 1:05:59HARMONISED DOO WOP SINGING
1:06:10 > 1:06:15Fuckin' guy's ducked me for two weeks. I'm going to break his face!
1:06:15 > 1:06:17- You like him? - He's a fuckin' jerk-off!
1:06:17 > 1:06:20You got rid of him for 10. He's out of your life.
1:06:20 > 1:06:22I'm still going to break his face!
1:06:22 > 1:06:24HE CONTINUES TO MOAN
1:06:27 > 1:06:30'I couldn't believe it! There she was, right in front of me.
1:06:30 > 1:06:34'I'd never forgotten her since the first day I saw her.
1:06:34 > 1:06:36'I wanted to talk to her,
1:06:36 > 1:06:41'but she was with her friends and I was with mine.'
1:06:41 > 1:06:46DOO WOP SINGERS: # I only have eyes
1:06:46 > 1:06:53# For you, dear... #
1:06:56 > 1:06:59HE CONTINUES MOANING
1:07:35 > 1:07:38Come on, let's go.
1:07:38 > 1:07:39Come on, C.
1:07:39 > 1:07:41No, I can't. I got a test.
1:07:41 > 1:07:42Come on. Fuck the test.
1:07:42 > 1:07:44Nah. I missed it last week.
1:07:44 > 1:07:46Sure? OK, see you at Deuces.
1:07:46 > 1:07:49See you at Deuces.
1:07:49 > 1:07:52# Are the stars out tonight?
1:07:54 > 1:08:01# I don't know if it's cloudy or bright
1:08:01 > 1:08:05# I only have eyes
1:08:05 > 1:08:13# For you, dear... #
1:08:20 > 1:08:24'We were alone for the first time and I knew I had to say something to her.
1:08:24 > 1:08:28'This chance might never come again.
1:08:28 > 1:08:32'I wanted to be cool, but I didn't even know her name.
1:08:32 > 1:08:35'I thought she must have an exotic name like Monique, or Danielle.'
1:08:42 > 1:08:44You go to this school?
1:08:44 > 1:08:46I'm Jane.
1:08:46 > 1:08:48Jane? That's it? That's your name?
1:08:48 > 1:08:50Yeah. What's wrong with that?
1:08:50 > 1:08:53No, n-n-nothing. I love that name.
1:08:53 > 1:08:55I just moved here.
1:08:55 > 1:08:57Yeah, cos I seen you on the bus.
1:08:57 > 1:08:58And you're...?
1:08:58 > 1:09:00Me, I'm Calogero.
1:09:00 > 1:09:02Ca-who?
1:09:02 > 1:09:03Calogero.
1:09:03 > 1:09:06What kind of name is that?
1:09:06 > 1:09:11- It's Italian. Well, actually, it's Sicilian. My family's from Sicily.- Sicily?
1:09:11 > 1:09:13Yeah. Y'know how Italy is a boot?
1:09:13 > 1:09:17Well, the island that looks like it's getting kicked is Sicily.
1:09:17 > 1:09:18I like Italians.
1:09:18 > 1:09:20- You do?- Mm-hm.
1:09:20 > 1:09:23Are you waiting for someone?
1:09:23 > 1:09:25Yes, I am.
1:09:25 > 1:09:29Oh, you are. All right, well, I better go.
1:09:31 > 1:09:35Wait. I was just waiting for my brother.
1:09:35 > 1:09:37Sometimes we walk home together.
1:09:37 > 1:09:40- That's no problem, I could walk you home.- OK.
1:09:40 > 1:09:43I live down Webster Avenue. Is that all right?
1:09:43 > 1:09:45That's no problem.
1:09:45 > 1:09:48- Let's go.- OK.
1:09:48 > 1:09:52So, you wait for your brother, huh? That's great.
1:09:52 > 1:09:54What's so great about it?
1:09:54 > 1:09:56Well, I dunno, it's just great.
1:09:58 > 1:10:01Where did you get that hat from?
1:10:01 > 1:10:02You don't like it?
1:10:02 > 1:10:04It's kinda funny.
1:10:04 > 1:10:07Maybe it'd look better another way. Hold this.
1:10:10 > 1:10:16# I only have eyes
1:10:16 > 1:10:18- # For you... # - You have beautiful eyes.
1:10:19 > 1:10:21Thanks. So do you.
1:10:24 > 1:10:26Yeah.
1:10:26 > 1:10:27That's better.
1:10:27 > 1:10:31So, do you want to go to the movies?
1:10:31 > 1:10:34You want to go to the movies with me?
1:10:34 > 1:10:37Yeah. I told you I like Italians.
1:10:37 > 1:10:38You want to go right now?
1:10:38 > 1:10:41No, of course not now.
1:10:41 > 1:10:44How about...tomorrow?
1:10:44 > 1:10:46Six o'clock. We'll meet in front.
1:10:46 > 1:10:48All right, I'll be waitin' here till tomorrow then.
1:10:51 > 1:10:55Oh, I mean I'll meet you in front tomorrow.
1:10:55 > 1:11:00- OK.- I'm just sayin' stupid stuff cos I'm nervous, you know?
1:11:00 > 1:11:04You're not sayin' stupid things. You're doin' OK.
1:11:04 > 1:11:05Think so?
1:11:05 > 1:11:07Mm-hm.
1:11:07 > 1:11:08So, where are you from?
1:11:08 > 1:11:10Brooklyn.
1:11:10 > 1:11:12- What part?- East New York.
1:11:12 > 1:11:15- Where's that?- It's far. Way out.
1:11:15 > 1:11:20Cos I got relatives in Brooklyn, but I never heard of that part.
1:11:20 > 1:11:25- Guess they're Italians, too, huh? - Yeah.- That figures.
1:11:25 > 1:11:29- What's your last name? - Williams. Very easy. Very simple.
1:11:29 > 1:11:33Jane Williams. Yeah, that's a pretty easy name to say.
1:11:33 > 1:11:35Can't say mine's that easy.
1:11:35 > 1:11:38Lemme see...
1:11:38 > 1:11:40Ca-logero...Anello?
1:11:40 > 1:11:44- Yeah.- Got it.- My friends call me C.
1:11:44 > 1:11:47Well, I like Calogero better.
1:11:50 > 1:11:54- These books are heavy.- That's why I'm glad you're carrying them.
1:12:20 > 1:12:24MUSIC: "Hawg For You" by Otis Redding
1:12:25 > 1:12:28Well...
1:12:28 > 1:12:30I guess this is it.
1:12:30 > 1:12:32I really had a great time.
1:12:32 > 1:12:33Me, too.
1:12:33 > 1:12:36I think you're very nice.
1:12:36 > 1:12:37Thanks. So are you.
1:12:37 > 1:12:39Thank you.
1:12:43 > 1:12:45I'm sorry I can't walk you all the way home.
1:12:45 > 1:12:49That's all right. I only live a block down.
1:12:49 > 1:12:51So I'll see you tomorrow?
1:12:51 > 1:12:52Tomorrow.
1:12:52 > 1:12:55Tomorrow night, six o'clock?
1:12:55 > 1:12:57You're getting better!
1:12:57 > 1:12:59I just wanted to double check!
1:13:00 > 1:13:02Well... Bye.
1:13:02 > 1:13:04Bye.
1:13:40 > 1:13:43Hey, white motherfucker!
1:13:52 > 1:13:54THEY PLAY A NUMBERS GAME
1:13:56 > 1:14:00MUSIC: "Nights In White Satin" by The Moody Blues
1:14:00 > 1:14:02That was fuckin' late. It was late.
1:14:02 > 1:14:05Was it late, Mario? Tell me!
1:14:05 > 1:14:07THEY BICKER
1:14:09 > 1:14:13I'm givin' him malocchio. No winnin' now.
1:14:13 > 1:14:16- I'm fuckin' broke! - He's got all my money!
1:14:16 > 1:14:18- I don't know.- What?
1:14:21 > 1:14:23What the fuck, man?!
1:14:23 > 1:14:28Those fuckin' spooks can't ride in their own neighbourhood?!
1:14:28 > 1:14:29Leave 'em alone.
1:14:29 > 1:14:32What the fuck is it wi' you and niggers?
1:14:32 > 1:14:34- They ain't bothering nobody. - They're bothering me!
1:14:34 > 1:14:37They ain't botherin' me.
1:14:42 > 1:14:45This is our FUCKIN' neighbourhood, you fat bastard!
1:14:48 > 1:14:51Let's go get these fuckin' niggers!
1:14:51 > 1:14:54Get the fuck out of the neighbourhood!
1:14:54 > 1:14:57Get the fuck out of here!
1:14:57 > 1:15:02THEY HURL ABUSE THROUGHOUT THE SCENE
1:15:08 > 1:15:10Hey, C! C!
1:15:14 > 1:15:15Leave me alone!
1:15:17 > 1:15:19Get this motherfucker!
1:15:19 > 1:15:23Stay down! Stay down! I really don't wanna hurt you.
1:15:32 > 1:15:35C! What are you doin'?! Get off!
1:15:37 > 1:15:42Hey, you crazy bastards - the blues are comin'!
1:15:40 > 1:15:42I can see 'em! Go! Go!
1:15:42 > 1:15:43I can see the lights!
1:15:43 > 1:15:47Come on! Get the fuck off 'im, they've called the cops!
1:15:47 > 1:15:49Let's go, let's go!
1:15:49 > 1:15:53What the fuck...?! You'll kill him!
1:15:52 > 1:15:53I don't care!
1:15:53 > 1:15:55I wanna kill 'im!
1:15:55 > 1:15:57The cops are comin'!
1:15:57 > 1:15:59Come on!
1:16:10 > 1:16:13Didn't I tell you Slick was trouble?
1:16:13 > 1:16:17Yeah, but he's my friend. I just...
1:16:17 > 1:16:20Your friend...(!) I'm your friend, kid.
1:16:20 > 1:16:25Gettin' caught up in this shit... You gotta think for you.
1:16:25 > 1:16:28I'm tryin', but we hate these people.
1:16:28 > 1:16:32I mean, I don't hate 'em...
1:16:29 > 1:16:32What...?! What's on your mind?
1:16:32 > 1:16:34I met this girl.
1:16:34 > 1:16:35Yeah. So?
1:16:35 > 1:16:40So I like her, but she ain't white. She's from Webster Avenue.
1:16:40 > 1:16:43She's a coloured broad.
1:16:42 > 1:16:43Yeah.
1:16:43 > 1:16:47You like this girl?
1:16:44 > 1:16:47Yeah, but I don't wanna hear the guys.
1:16:47 > 1:16:53Fuck 'em! Look, half those kids are gonna end up dead or in jail. Nobody cares.
1:16:53 > 1:16:58What matters is what's good for you, and how you feel about each other.
1:16:58 > 1:17:03When you're alone at night, you and her, under the covers...
1:17:03 > 1:17:05that's all that matters, C.
1:17:05 > 1:17:09You gotta do what your heart tells you to do.
1:17:09 > 1:17:12You only get three great women in your lifetime.
1:17:12 > 1:17:16They come along - like the great fighters - every ten years.
1:17:16 > 1:17:20Rocky Marciano, Sugar Ray Robinson, Joe Louis.
1:17:20 > 1:17:23Sometimes you get 'em all at once.
1:17:23 > 1:17:27Me, I had my three when I was 16. That happens.
1:17:27 > 1:17:30That's the way it goes, you know.
1:17:30 > 1:17:36I tell you right now, this girl... Maybe she puts wind in your sails.
1:17:37 > 1:17:40Maybe she's your first great one.
1:17:40 > 1:17:42Thanks, Sonny. I'll go for it.
1:17:42 > 1:17:44She a good kid?
1:17:44 > 1:17:46Well, we just met. But I hope so.
1:17:46 > 1:17:52OK. Tomorrow you borrow my car.
1:17:48 > 1:17:52Lend me your car?!
1:17:49 > 1:17:52Yeah. You'll make a good impression.
1:17:52 > 1:17:55And then you give her the test.
1:17:55 > 1:17:57The Mario test?!
1:17:57 > 1:18:00Mario's a fuckin' psycho! Why listen to him?
1:18:00 > 1:18:02My test. The door test.
1:18:02 > 1:18:04What's the door test?
1:18:04 > 1:18:06You pull up right where she is.
1:18:06 > 1:18:10Before you get out, you lock both doors.
1:18:10 > 1:18:14Get out o' the car, walk over to her, bring her to the car...
1:18:14 > 1:18:19Take out the key, open the door, let her get in, close it.
1:18:19 > 1:18:22Walk behind the car and look in the rear window.
1:18:22 > 1:18:27If she doesn't reach over, lift up that button for you - dump her.
1:18:27 > 1:18:30Just like that?
1:18:30 > 1:18:35If she doesn't lift up that button for you, she's a selfish broad.
1:18:35 > 1:18:38It's the tip of the iceberg. Dump her. Fast.
1:18:38 > 1:18:44What about the beautiful stuff about followin' your heart?
1:18:44 > 1:18:46She could be a great one.
1:18:46 > 1:18:52Bullshit, kid. The door test's what counts. You dump her, and fast.
1:18:50 > 1:18:52Dump her?
1:18:54 > 1:18:57Dump her...?!
1:19:05 > 1:19:07Dad. Can I ask you something?
1:19:07 > 1:19:09Yeah.
1:19:09 > 1:19:14- You know Joey Orso?- Yeah.- He asked me what I thought about him
1:19:14 > 1:19:17datin' a coloured girl. What d'you think?
1:19:17 > 1:19:20Can't he find a nice white girl?
1:19:20 > 1:19:25That's no answer, Dad. What's the problem?
1:19:22 > 1:19:25Hey, I get along with everyone.
1:19:25 > 1:19:31But I think you should marry your own. I'm not prejudiced...
1:19:29 > 1:19:31Hey, don't tell me that. You are.
1:19:31 > 1:19:36What if I wanted to go out with a coloured girl?
1:19:34 > 1:19:36You'd never do that.
1:19:36 > 1:19:42Hey, this girl might be one of the three greats you get in a lifetime.
1:19:42 > 1:19:43Who told you that?
1:19:43 > 1:19:45Joey Orso.
1:19:45 > 1:19:47Joey Orso?
1:19:47 > 1:19:49Well, you tell him
1:19:49 > 1:19:54that sometimes the little head tells the big head what to do.
1:19:54 > 1:19:57But the big head should think twice.
1:19:57 > 1:19:59All right.
1:19:59 > 1:20:01Be careful.
1:20:16 > 1:20:20MUSIC: "Baby I Need Your Loving" by The Four Tops
1:21:27 > 1:21:29You OK?
1:21:29 > 1:21:32No. My brother got beat up in your neighbourhood.
1:21:32 > 1:21:37What are you talkin' about?
1:21:34 > 1:21:37Yesterday he got beat up in your neighbourhood.
1:21:37 > 1:21:40What's that got to do with me?
1:21:39 > 1:21:40Were you there?
1:21:40 > 1:21:46No, I wasn't there.
1:21:42 > 1:21:46Calogero, please don't lie to me!
1:21:44 > 1:21:46Jane, I wasn't there!
1:21:46 > 1:21:48We'll see.
1:21:48 > 1:21:53My brother came when I told him I was goin' out with an Italian.
1:21:53 > 1:21:56He recognised you. He said you beat him up. You!
1:21:56 > 1:22:01Jane, I didn't touch him. I swear, I didn't touch him.
1:21:59 > 1:22:01OK, we'll see.
1:22:01 > 1:22:03WILLY!
1:22:08 > 1:22:11We'll get this straight right now.
1:22:18 > 1:22:20Yeah, that's him.
1:22:20 > 1:22:22That's him.
1:22:22 > 1:22:24- You did this to me, man.- I did not!
1:22:24 > 1:22:26- Yes, you did!- I didn't!
1:22:26 > 1:22:30Willy, are you sure it was him?
1:22:27 > 1:22:30Positive!
1:22:28 > 1:22:30Please, believe me! I swear.
1:22:30 > 1:22:31You were there?
1:22:31 > 1:22:34Yeah, but I didn't do anything.
1:22:34 > 1:22:38- Believe you?!- You lied to me! You said you weren't there!
1:22:36 > 1:22:38Look, I tried to help him!
1:22:38 > 1:22:39So, what's this?
1:22:39 > 1:22:44I tried to fuckin' help you!
1:22:41 > 1:22:44Bullshit, man!
1:22:42 > 1:22:44You know I didn't do anything!
1:22:44 > 1:22:48You fuckin' got on top of me!
1:22:45 > 1:22:48It was the other guys!
1:22:46 > 1:22:48It was you, you, you!
1:22:48 > 1:22:53I fuckin' helped you! You repay me like this?!
1:22:51 > 1:22:53Motherfucker! Fuck you!
1:22:53 > 1:22:57It was fuckin' you!
1:22:54 > 1:22:57Fuck you, you fuckin' nigger!
1:23:00 > 1:23:03See what I'm talkin' about?
1:23:03 > 1:23:05Just like the rest of them!
1:23:55 > 1:23:58How come you're back so fast?
1:23:58 > 1:24:01The keys are in the car. I gotta go.
1:24:01 > 1:24:06Whoa, whoa, wait a minute. Come here. What happened?
1:24:04 > 1:24:06It didn't work out. I gotta go.
1:24:06 > 1:24:09What about the girl?
1:24:08 > 1:24:09Everything went wrong.
1:24:09 > 1:24:14You wanna go to the trotters?
1:24:11 > 1:24:14No, I rea... I can't, I gotta go.
1:24:14 > 1:24:15C, you sure?
1:24:15 > 1:24:18Maybe next time, Sonny.
1:24:23 > 1:24:25Come on.
1:24:25 > 1:24:27Take my car.
1:24:27 > 1:24:30Bobby, you drive.
1:24:28 > 1:24:30OK, Sonny.
1:24:52 > 1:24:55What are you doin' drivin' Sonny's car?
1:24:55 > 1:24:57What are you talkin' about?
1:24:57 > 1:25:00I just saw you. I don't want you doin' that.
1:25:00 > 1:25:06I'm not in the mood for this.
1:25:02 > 1:25:06I don't care! We just had that biker fight in the bar.
1:25:06 > 1:25:07I don't want you in that bar!
1:25:07 > 1:25:10What was I gonna do? Run? Like I got no heart?
1:25:10 > 1:25:14You think they care if you got heart or not?
1:25:14 > 1:25:18You don't know Sonny.
1:25:15 > 1:25:18If you fuck up he'll hurt you like anybody.
1:25:18 > 1:25:19Sonny trusts me!
1:25:19 > 1:25:23He can't trust anybody! You gotta remember that!
1:25:23 > 1:25:27People don't respect him, they fear him. Big difference.
1:25:27 > 1:25:32A real somebody works, takes care of his family. Yeah, look away(!)
1:25:32 > 1:25:36Look, you're my only son. I want what's best.
1:25:36 > 1:25:40And the saddest thing in life is wasted tal...
1:25:38 > 1:25:40I don't wanna hear this.
1:25:40 > 1:25:42Well, you're gonna hear it!
1:25:42 > 1:25:46I might not have a Cadillac, but I don't have to watch my back.
1:25:46 > 1:25:51My folks came here with nothin'...
1:25:49 > 1:25:51And they died with nothin'.
1:25:51 > 1:25:55Don't you dare disrespect your grandparents! Hear me?!
1:25:55 > 1:26:02They tried to give me a better life.
1:25:57 > 1:26:02What better life?! We don't have a car, money, nothin'!
1:26:02 > 1:26:05Don't take it out on me cos you're a bus driver.
1:26:05 > 1:26:06The working man is a sucker!
1:26:20 > 1:26:24C, look at what these black motherfuckers did to our club.
1:26:24 > 1:26:27Can you believe these niggers' balls?!
1:26:27 > 1:26:31Come on. We're gonna go fuck 'em up.
1:26:31 > 1:26:32Come on. Get in!
1:26:33 > 1:26:36< Oh, it's Sonny and Jimmy. Shit!
1:26:36 > 1:26:40Quick, back up! Get outta here! Get outta here!
1:26:40 > 1:26:42What's goin' on, Sonny?
1:26:43 > 1:26:45Where'd you go in my car?
1:26:45 > 1:26:48I drove round to pick up Jane. Why?
1:26:48 > 1:26:51Was there really a Jane? Talk!
1:26:50 > 1:26:51Sonny, what is it?!
1:26:51 > 1:26:56The car didn't start. There was something on the engine.
1:26:56 > 1:26:58It didn't go off.
1:26:58 > 1:27:01Now, you tell me how the fuck that got on there?!
1:27:01 > 1:27:06I just drove to the school, locked the doors, like you said...
1:27:06 > 1:27:08Don't lie to me! Where did you go?!
1:27:08 > 1:27:13Sonny, I didn't do anything! Sonny, please!
1:27:11 > 1:27:13Don't fuckin' lie to me!
1:27:13 > 1:27:15I DIDN'T DO ANYTHING! I SWEAR!
1:27:15 > 1:27:19I WENT TO THE SCHOOL! THAT WAS IT! I SWEAR...!
1:27:19 > 1:27:24Why would I wanna hurt you? You been like a father to me.
1:27:34 > 1:27:37Calogero! Hey!
1:27:37 > 1:27:41Calogero! Calogero! What happened to my son?
1:27:41 > 1:27:44Go drive your bus the fuck outta here!
1:27:44 > 1:27:45Take it easy!
1:27:45 > 1:27:50Touch me, and I'll stick you in the fuckin' ground!
1:27:52 > 1:27:57Next time find out what's goin' on before opening your mouth.
1:28:07 > 1:28:09Yo! C!
1:28:09 > 1:28:11Come here!
1:28:12 > 1:28:17MUSIC: "All Along The Watchtower" by The Jimi Hendrix Experience
1:28:17 > 1:28:19What happened with Sonny?
1:28:19 > 1:28:26Nothin'. I don't wanna talk about it. Where'd you get this car?
1:28:24 > 1:28:26Forget that. We borrowed it.
1:28:26 > 1:28:28CHUCKLING
1:28:30 > 1:28:31Hey, slow down.
1:28:31 > 1:28:36Slow the fuck down! We'll get pinched before we get there.
1:28:34 > 1:28:36I know what I'm doin'!
1:28:36 > 1:28:41You're fuckin' flying in a hot car!
1:28:38 > 1:28:41Fuck you! I know what I'm doin'!
1:28:41 > 1:28:46What's that smell?
1:28:43 > 1:28:46We made those niggers a cocktail!
1:28:48 > 1:28:51We'll teach them motherfuckers!
1:28:51 > 1:28:54Later tonight we'll finish 'em off!
1:28:53 > 1:28:54Throw eggs at us...!
1:28:54 > 1:28:56Here, Ralphie...
1:28:56 > 1:28:58take this.
1:28:58 > 1:29:00Hey, gimme the big one.
1:29:00 > 1:29:02Hey, shut the fuck up.
1:29:02 > 1:29:06I'm gonna kick those motherfuckers! Fuck 'em!
1:29:06 > 1:29:10Fuck you, lightin' a cigarette!
1:29:10 > 1:29:12You got the fuckin' cocktails!
1:29:12 > 1:29:16Fuckin' jerk-off - relax! I know what the fuck I'm doin'.
1:29:16 > 1:29:20Imagine the motherfuckers' faces!
1:29:20 > 1:29:25'They were all smilin'. I was, too, but I was dyin' inside.
1:29:25 > 1:29:29'I wanted out. But I couldn't get out of the car.
1:29:29 > 1:29:32'What could I say? "Let me out, I'm afraid?"
1:29:32 > 1:29:35'I'd be driven outta my neighbourhood.
1:29:35 > 1:29:39'They'd say I was a punk, a mutt - that I got no heart.
1:29:39 > 1:29:43'I kept hearin' my father - "Don't blow it, son."
1:29:43 > 1:29:47'"These people'll hurt you. Don't waste your talent."
1:29:47 > 1:29:49'And Sonny - "Be careful, C".
1:29:49 > 1:29:51'"Don't lose it, C."
1:29:51 > 1:29:57'Somebody had pulled the chain, and I was goin' down the fuckin' toilet.'
1:30:03 > 1:30:07THEY CHATTER
1:30:10 > 1:30:11C, outta the car.
1:30:11 > 1:30:13Sonny, come on...!
1:30:13 > 1:30:15Mind ya business, you. C, outta the car.
1:30:15 > 1:30:17Come on...!
1:30:25 > 1:30:28For the last time - stay away from this kid!
1:30:50 > 1:30:55I can't believe it. After all this time, you don't trust me?
1:30:55 > 1:30:58Listen, it's not that I...
1:30:56 > 1:30:58No, I'm not gonna listen.
1:30:58 > 1:31:01You didn't even believe there was a Jane.
1:31:01 > 1:31:05It coulda already been in the car, and killed me and Jane.
1:31:05 > 1:31:07Never thought of that?
1:31:10 > 1:31:12Don't you trust anybody?
1:31:12 > 1:31:14No.
1:31:14 > 1:31:17It's a horrible way to live.
1:31:18 > 1:31:20For me it's the only way.
1:31:20 > 1:31:23Not for me.
1:31:23 > 1:31:26Not for me.
1:31:40 > 1:31:41Oh, C! >
1:31:41 > 1:31:45A fine moulin-yam chick is lookin' for you.
1:31:44 > 1:31:45Just now?
1:31:45 > 1:31:50If you hurry, you'll catch her.
1:31:47 > 1:31:50Come here.
1:31:48 > 1:31:50Told you.
1:31:52 > 1:31:56Sonny, want me to go get him?
1:31:54 > 1:31:56No, leave him alone.
1:31:58 > 1:32:00Jane!
1:32:01 > 1:32:06Hi. My brother told me it was true, you did try and help him.
1:32:06 > 1:32:07I told you.
1:32:07 > 1:32:12I know, I know. He took it out on you.
1:32:10 > 1:32:12I understand how he felt.
1:32:12 > 1:32:14I'm glad you understand.
1:32:18 > 1:32:23Hey, mind your own damn business! Get back inside!
1:32:23 > 1:32:26It's all right. Let 'em stare. Gimme your hand.
1:32:27 > 1:32:29Come on, gimme your hand.
1:32:34 > 1:32:36Glad you came to see me.
1:32:36 > 1:32:38I missed you.
1:32:36 > 1:32:38Missed you, too.
1:32:40 > 1:32:42I think you're beautiful.
1:32:42 > 1:32:45Stop.
1:32:45 > 1:32:47No, I really do.
1:32:48 > 1:32:52I wanna be with you and I don't care what anybody says.
1:32:52 > 1:32:54Can I have a kiss?
1:32:54 > 1:32:56Sure.
1:33:03 > 1:33:05That's not a kiss.
1:33:06 > 1:33:09This is a kiss.
1:33:13 > 1:33:16MUSIC: "I'm So Proud" by The Impressions
1:33:21 > 1:33:25Do you know how to make sauce?
1:33:23 > 1:33:25What?
1:33:25 > 1:33:27You know, sauce for macaroni.
1:33:27 > 1:33:30Shut up.
1:33:42 > 1:33:46I'm really sorry about what happened. My brother...
1:33:46 > 1:33:50Your brother! Where's your car keys? We gotta go!
1:33:50 > 1:33:54What are you talking about?
1:33:52 > 1:33:54We gotta get there!
1:34:05 > 1:34:08YES!
1:34:11 > 1:34:14I knew you were one of the great ones.
1:34:14 > 1:34:16Great ones?
1:34:16 > 1:34:19What're you talkin' about?
1:34:16 > 1:34:19Ah, it's an Italian thing.
1:34:28 > 1:34:31MUSIC: "Strange Brew" by Cream
1:34:31 > 1:34:34Hurry up, make a U-turn!
1:34:36 > 1:34:39What the fuck they doin' here?
1:34:44 > 1:34:45GUNSHOTS
1:34:47 > 1:34:51MUSIC: "It's A Man's Man's Man's World" by James Brown
1:35:09 > 1:35:12Get in the car, hurry up!
1:35:18 > 1:35:19Holy shit!
1:35:19 > 1:35:22THEY SCREAM
1:35:25 > 1:35:27GET OUT! GET OUT!
1:35:50 > 1:35:52POLICE RADIOS
1:36:18 > 1:36:21What's goin' on? What's happenin'?
1:36:21 > 1:36:25Some white guys got blown up.
1:36:22 > 1:36:25Got killed.
1:36:33 > 1:36:35Willy! Are you all right?
1:36:35 > 1:36:38Yeah, I'm all right.
1:36:43 > 1:36:49Them white bread's toast now. Motherfuckers!
1:36:46 > 1:36:49They look better now, right?
1:36:52 > 1:36:54Get the fuck outta here!
1:36:55 > 1:36:57Pussy-assed motherfucker!
1:37:00 > 1:37:02Get the fuck out the neighbourhood!
1:37:02 > 1:37:07'When I think about it, I dunno if I shoulda been happy or sad.
1:37:07 > 1:37:10'Happy because I was alive,
1:37:10 > 1:37:13'or sad because my friends were dead.
1:37:13 > 1:37:18'But I did know I was grateful. Grateful because of Sonny.'
1:37:18 > 1:37:19Sonny!
1:37:19 > 1:37:20Jane, I gotta go!
1:37:20 > 1:37:22I just gotta go. You OK?
1:37:22 > 1:37:25Yeah, man.
1:37:23 > 1:37:25Listen, I'm sorry.
1:37:25 > 1:37:27White motherfucker!
1:37:27 > 1:37:29Jane, see, I was in that car.
1:37:29 > 1:37:31Go. The boys are gonna go crazy.
1:37:31 > 1:37:33Fuck you lookin' at!
1:37:36 > 1:37:37Go!
1:37:40 > 1:37:43Get the fuck out the neighbourhood!
1:38:08 > 1:38:10'He saved my life!
1:38:22 > 1:38:24'I had to tell him.
1:38:24 > 1:38:28'I wanted to thank Sonny. He saved my life.'
1:38:39 > 1:38:45C, my grandmother's still sick. I'll give ya the 20 next week!
1:38:43 > 1:38:45Forget the 20!
1:38:58 > 1:39:02Eddie, you know where Sonny is?
1:39:00 > 1:39:02I give a fuck where he is!
1:39:02 > 1:39:05I'm losing here! Stop breakin' my balls!
1:39:05 > 1:39:08MUSIC: "That's Life" by Frank Sinatra
1:39:06 > 1:39:08Sonny! Sonny!
1:39:08 > 1:39:10C! Come here!
1:39:11 > 1:39:14Sonny!
1:39:14 > 1:39:17Let my boy through! Come 'ere!
1:39:17 > 1:39:19Sonny!
1:39:20 > 1:39:22Come 'ere!
1:39:22 > 1:39:27'All I could see was these big smilin' faces.
1:39:27 > 1:39:32'All of a sudden there was this one face I kept lookin' at.
1:39:32 > 1:39:37'I realised it was cos he wasn't smilin'.
1:39:37 > 1:39:42'All I could see was this guy. And no-one could see him but me.'
1:39:46 > 1:39:48NOOOOO!
1:39:50 > 1:39:53SCREAMING
1:39:57 > 1:39:59Get an ambulance!
1:39:59 > 1:40:03SCREAMING AND SHOUTING
1:40:18 > 1:40:19'The guy that killed Sonny
1:40:19 > 1:40:22'was the son of the man Sonny killed eight years earlier
1:40:22 > 1:40:24'in front of my house.'
1:40:29 > 1:40:33MUSIC: "Ave Maria"
1:41:00 > 1:41:03'There were flowers everywhere.
1:41:03 > 1:41:06'Gangsters have a thing about flowers.
1:41:06 > 1:41:11'They think whoever sends the biggest bunch cares the most.'
1:41:20 > 1:41:23John and Anthony from Detroit...
1:41:27 > 1:41:30INAUDIBLE
1:41:30 > 1:41:34'It was just like Sonny said it would be -
1:41:34 > 1:41:37'nobody cares.'
1:41:38 > 1:41:40'Nobody cares.'
1:41:55 > 1:41:58I'm sorry, C. But we gotta close up now.
1:41:58 > 1:42:02Jerry, could you just gimme a couple more minutes?
1:42:02 > 1:42:04OK. I'll be in my office.
1:42:24 > 1:42:26How you doin', Sonny?
1:42:26 > 1:42:28Not so good, huh?
1:42:28 > 1:42:32She passed the test. That's what I wanted to tell you.
1:42:32 > 1:42:35She might be my first great one.
1:42:35 > 1:42:39And I'm gonna go out with her. Thanks for helpin' me.
1:42:41 > 1:42:46I wanna thank you for savin' my life. I never got to tell you.
1:42:46 > 1:42:51They all died - Slick, Aldo, Mario, Ralphie. All of them.
1:42:54 > 1:42:58Sorry, I thought I was alone. I'm just thinkin' out loud.
1:42:58 > 1:43:02It's OK. It's understandable.
1:43:04 > 1:43:08See this man here. He's a great man. He saved my life.
1:43:08 > 1:43:10Yeah?
1:43:12 > 1:43:15You Lorenzo the bus driver's kid?
1:43:14 > 1:43:15Yeah.
1:43:15 > 1:43:17C, right?
1:43:16 > 1:43:17Yeah.
1:43:17 > 1:43:19Sonny told me all about you.
1:43:19 > 1:43:24Sorry, but I don't even know who you are.
1:43:22 > 1:43:24My name's Carmine.
1:43:24 > 1:43:28We go back a long way together, Sonny and me.
1:43:28 > 1:43:31He saved my life, too, once.
1:43:34 > 1:43:37You don't remember me, do you?
1:43:38 > 1:43:40Many years ago?
1:43:40 > 1:43:43In front of your house?
1:43:43 > 1:43:45You don't remember this?
1:43:45 > 1:43:49Yeah, the baseball bat! It was you got hit, right?
1:43:49 > 1:43:54Yeah, I remember. I was there. Saw the whole thing.
1:43:54 > 1:43:56I know, kid.
1:43:56 > 1:43:59Sonny told me what you did.
1:43:59 > 1:44:01Listen, I been away.
1:44:01 > 1:44:05But I'm gonna be here takin' care of things for a while.
1:44:05 > 1:44:10If you need anything, I want you to come and see me at the bar, OK?
1:44:10 > 1:44:15I'm gonna give the bar a rest, but thanks.
1:44:13 > 1:44:15It's OK. I understand.
1:44:16 > 1:44:20Was that fight really over a parking space?
1:44:20 > 1:44:22No.
1:44:34 > 1:44:39Don't forget - you need anything, you come and see me.
1:44:39 > 1:44:41Anything!
1:44:40 > 1:44:41All right.
1:44:41 > 1:44:43So long, kid.
1:44:53 > 1:44:56Dad, what are you doin' here?
1:44:59 > 1:45:03I came to pay my respects to your friend.
1:45:03 > 1:45:05Are you OK?
1:45:05 > 1:45:10Yeah. Dad, I'm sorry if I ever hurt you in any way.
1:45:10 > 1:45:13It's OK. Everything is gonna be OK.
1:45:23 > 1:45:27Sonny, I wanna thank you for savin' my kid's life.
1:45:29 > 1:45:33I never hated you, I guess I was just mad at you
1:45:33 > 1:45:37because you made him grow up so fast.
1:45:40 > 1:45:43May God have mercy on your soul.
1:45:47 > 1:45:50I'll wait over here.
1:45:53 > 1:45:55Sonny, did you hear that?
1:45:55 > 1:45:59My father didn't hate you.
1:46:00 > 1:46:02Nobody cares, huh?
1:46:03 > 1:46:06You were wrong about that one.
1:46:11 > 1:46:14Wasted talent.
1:46:17 > 1:46:19See you around, Sonny.
1:46:29 > 1:46:31Let's go home, C.
1:46:35 > 1:46:40'Sonny and my father always said when I got older I'd understand.
1:46:40 > 1:46:42'Well, I finally did.
1:46:42 > 1:46:45'I learned something from these two men.
1:46:45 > 1:46:50'I learned to give and get love unconditionally.
1:46:50 > 1:46:52'To accept people for what they are.
1:46:52 > 1:46:55'And the greatest gift of all?
1:46:55 > 1:46:59'That the saddest thing in life is wasted talent.
1:46:59 > 1:47:03'And the choices you make will shape your life for ever.
1:47:03 > 1:47:07'But you can ask anyone from my neighbourhood and they'll tell you
1:47:07 > 1:47:10'this is just another Bronx tale.'
1:47:10 > 1:47:13# On the streets of the Bronx
1:47:14 > 1:47:19# Is where I wanna be
1:47:21 > 1:47:25# On the corner of Belmont
1:47:26 > 1:47:30# And 187th Street
1:47:33 > 1:47:36# I'll be standing on the corner
1:47:36 > 1:47:42# Singing good ol' harmony
1:47:46 > 1:47:53# On the...
1:47:47 > 1:47:53# On the streets is where I wanna be
1:47:53 > 1:47:55# That's where I wanna be
1:47:55 > 1:47:58# Singin' in harmony
1:47:58 > 1:48:00# On the
1:48:00 > 1:48:05# On the streets is where I wanna be
1:48:05 > 1:48:07# That's where I wanna be
1:48:08 > 1:48:10# Go 'way don't bother me
1:48:10 > 1:48:14# On the streets of the Bronx
1:48:14 > 1:48:17# Is where I wanna be
1:48:17 > 1:48:19# Where I wanna...
1:48:19 > 1:48:25- # Be - Be. #
1:48:25 > 1:48:28Subtitles by Red Bee Media Ltd
1:48:28 > 1:48:31E-mail subtitling@bbc.co.uk