0:02:46 > 0:02:49SIREN WAILS
0:03:25 > 0:03:27COUGHING
0:04:15 > 0:04:19DOORBELL RINGS
0:06:55 > 0:06:57LOUD POP MUSIC
0:08:31 > 0:08:33SHE SIGHS
0:08:33 > 0:08:35HE SCREAMS
0:09:24 > 0:09:27CLOCK TICKS
0:12:38 > 0:12:40CAR HORN HONKS
0:18:35 > 0:18:37CHILDREN SHOUT
0:20:43 > 0:20:46SHE HUMS TO HERSELF
0:20:55 > 0:20:58SHE SIGHS
0:21:12 > 0:21:15SHE HUMS
0:30:38 > 0:30:39PHONE RINGS
0:35:19 > 0:35:21DOOR SLAMS >
0:35:37 > 0:35:40HE SOBS
0:40:36 > 0:40:39THEY SCREAM
0:47:17 > 0:47:19CLOCK TICKS
0:49:01 > 0:49:03TV IS ON
0:50:26 > 0:50:28MUSIC PLAYS
0:52:24 > 0:52:26MUSIC ENDS
0:52:26 > 0:52:29APPLAUSE
0:52:41 > 0:52:43MUSIC BEGINS
0:54:44 > 0:54:46APPLAUSE
1:00:23 > 1:00:25SIRENS PASS
1:03:15 > 1:03:17POP MUSIC PLAYS
1:05:00 > 1:05:02HE SIGHS
1:05:25 > 1:05:27DOG BARKS IN DISTANCE
1:07:26 > 1:07:28DOOR SHUTS
1:13:52 > 1:13:55SHE SHRIEKS
1:14:40 > 1:14:42< SMASH
1:24:22 > 1:24:23DOORBELL RINGS
1:27:45 > 1:27:48Subtitles by Red Bee Media Ltd
1:27:48 > 1:27:52E-mail subtitling@bbc.co.uk