0:00:02 > 0:00:10This film contains very strong language.
0:01:55 > 0:01:57REGULAR BEEPING
0:02:43 > 0:02:44HE SINGS
0:02:54 > 0:02:57CHORAL SINGING
0:04:29 > 0:04:30RIPPING
0:06:29 > 0:06:32FLOORBOARDS CREAK
0:08:33 > 0:08:35CHORAL SINGING
0:17:45 > 0:17:47Hello.
0:36:29 > 0:36:31DOOR OPENS
0:36:31 > 0:36:33Hi.
0:38:34 > 0:38:36Mm-hmm.
0:41:49 > 0:41:52SHE SHOUTS
0:42:06 > 0:42:09SHE SHOUTS
0:45:15 > 0:45:17DOORBELL RINGS
0:45:18 > 0:45:19HE KNOCKS
0:46:23 > 0:46:26CLASSICAL MUSIC PLAYS
0:46:48 > 0:46:50MUSIC STOPS
0:49:06 > 0:49:07DOG WHIMPERS
0:49:34 > 0:49:37DOG WHIMPERS
0:52:21 > 0:52:24BELLS PEAL
0:54:41 > 0:54:43DOOR OPENS
0:54:45 > 0:54:47DOORBELL BUZZES
0:55:03 > 0:55:05HE YELLS
0:55:13 > 0:55:14HE YELLS
0:57:12 > 0:57:15LOUD MUSIC PLAYS
0:57:21 > 0:57:23VOICES ON TV
0:58:07 > 0:58:08CAR DOOR SLAMS
0:58:31 > 0:58:33DOOR RATTLES
1:00:01 > 1:00:03FLOORBOARDS CREAK
1:00:13 > 1:00:16GLASS CRUNCHES
1:01:07 > 1:01:10SHE SNIFFS
1:01:14 > 1:01:17SHE CRIES SOFTLY
1:01:41 > 1:01:42FLOORBOARDS CREAK
1:01:48 > 1:01:49CREAKS AGAIN
1:01:58 > 1:02:00HE COUGHS
1:03:25 > 1:03:27DRILLING
1:03:49 > 1:03:52HE RETCHES
1:05:07 > 1:05:09MUFFLED SHOUTS
1:05:24 > 1:05:27HE CRIES OUT IN PAIN
1:05:57 > 1:05:59SIRENS WAIL
1:06:16 > 1:06:17RATS SQUEAK
1:06:24 > 1:06:27HE COUGHS
1:06:45 > 1:06:47THEY RETCH
1:08:45 > 1:08:47SHE SNIFFS
1:08:47 > 1:08:49SHE SOBS
1:13:47 > 1:13:49HE BANGS ON DOOR
1:18:24 > 1:18:26PHONE RINGS
1:21:11 > 1:21:12PHONE RINGS
1:21:14 > 1:21:15TYRES SCREECH
1:23:59 > 1:24:02SIRENS WAIL
1:24:11 > 1:24:12GUNSHOT
1:26:25 > 1:26:27MALE VOICE SINGS
1:28:25 > 1:28:30Subtitles for the deaf and hard of hearing by Red Bee Media Ltd.