Mongol: The Rise of Genghis Khan

Download Subtitles

Transcript

0:03:24 > 0:03:26LAUGHS

0:04:44 > 0:04:46CHEERING AND LAUGHING

0:05:20 > 0:05:22ALL LAUGH

0:05:44 > 0:05:45HE SIGHS

0:06:26 > 0:06:27HE CHUCKLES

0:09:44 > 0:09:47HORSE WHINNIES / THUNDER CLAPS

0:09:50 > 0:09:52HE MOUTHS

0:24:19 > 0:24:21THUNDER CLAPS

0:24:27 > 0:24:29THUNDER CLAPS

0:27:15 > 0:27:17DISTANT SHOUTING

0:30:40 > 0:30:43CHATTER AND LAUGHTER

0:37:18 > 0:37:21HORSES NEIGH

0:37:21 > 0:37:23CROWD SHOUTS AND CALLS

0:39:12 > 0:39:14DISTANT SHOUTING

0:43:27 > 0:43:29BOTH LAUGH

0:45:31 > 0:45:32BONES CRACK / HE SIGHS

0:51:38 > 0:51:43CHANTING

0:51:46 > 0:51:50TEMUDGIN AND JAMUKHA SING

0:52:11 > 0:52:12SINGING STOPS

0:52:20 > 0:52:22TEMUDGIN LAUGHS

0:52:43 > 0:52:45HE GROWLS

0:53:28 > 0:53:29HE BURPS

0:54:16 > 0:54:20ALL CHEER

0:54:28 > 0:54:31WHISPERS

0:55:11 > 0:55:15BOTH SING DRUNKENLY

0:56:45 > 0:56:46SIGHS

0:59:32 > 0:59:36HE SINGS

0:59:53 > 0:59:56WIND WHISTLES

1:10:39 > 1:10:41HE SHOUTS

1:10:55 > 1:11:00ECHOED GRUNTS AND SCREAMS

1:14:32 > 1:14:38JAMUKHA SINGS

1:16:19 > 1:16:22TRADERS CHATTER

1:18:43 > 1:18:46DOGS BARK / MEN CHAT

1:18:53 > 1:18:55DOGS BARKS LOUDER

1:19:12 > 1:19:14DOGS SNARLS AND GROWL

1:19:41 > 1:19:43WOMAN SQUEALS

1:26:55 > 1:26:57TRADERS CHATTER

1:29:12 > 1:29:13SHE CALLS

1:33:36 > 1:33:38SHE MOANS

1:33:56 > 1:34:00SHE MOANS LOUDLY

1:36:09 > 1:36:11SHE REPEATS

1:40:02 > 1:40:04THUNDER CLAPS

1:48:11 > 1:48:15JAMUKHA SHOUTS

1:48:19 > 1:48:21THEY ARGUE

1:48:48 > 1:48:51THEY SHOUT AND CHEER

1:53:10 > 1:53:14CHANTING