0:00:02 > 0:00:10This film contains strong language.
0:03:41 > 0:03:43OTHERS PRAY
0:04:22 > 0:04:23Shh!
0:04:48 > 0:04:49HE CRIES IN PAIN
0:05:29 > 0:05:31HE WHISTLES
0:06:00 > 0:06:02LOUD DRUMMING
0:06:12 > 0:06:13HE WHISTLES
0:06:16 > 0:06:17HE WHISTLES
0:07:28 > 0:07:29LOUD DRUMMING
0:08:17 > 0:08:18HE WHISTLES
0:14:44 > 0:14:46CHURCH BELLS TOLL
0:20:06 > 0:20:07HE KNOCKS
0:22:03 > 0:22:05HE SNIFFS
0:22:05 > 0:22:07HE COUGHS
0:22:49 > 0:22:51KNOCK ON DOOR
0:23:01 > 0:23:04- Ciao.- Ciao.
0:25:03 > 0:25:05DOOR OPENS
0:25:15 > 0:25:18- Ciao.- Ciao.
0:26:34 > 0:26:35DOOR OPENS
0:27:28 > 0:27:29- Ciao.- Ciao.
0:28:46 > 0:28:48SHE SPEAKS FRENCH
0:28:54 > 0:28:56SHE LAUGHS
0:30:25 > 0:30:26CAR HORNS BLARE
0:30:38 > 0:30:41SIREN WAILS
0:31:35 > 0:31:38HEAVY BREATHING FROM BEDROOM
0:31:47 > 0:31:49MUSIC PLAYS
0:32:03 > 0:32:07LOUD GASPS FROM BEDROOM
0:32:09 > 0:32:12CLASSICAL MUSIC PLAYS
0:32:30 > 0:32:33DOOR OPENS
0:32:34 > 0:32:35VOLUME DECREASES
0:33:05 > 0:33:06DOOR CLOSES
0:34:13 > 0:34:14UPBEAT MUSIC
0:34:14 > 0:34:15VOLUME INCREASES
0:34:32 > 0:34:33Eh?
0:34:37 > 0:34:39VOLUME DECREASES
0:35:38 > 0:35:41CHEERING AND APPLAUSE
0:40:29 > 0:40:30HORN BEEPS
0:42:48 > 0:42:49THUMPING
0:47:32 > 0:47:34DOOR SLAMS
0:48:47 > 0:48:48HE SPITS
0:52:16 > 0:52:18SHE GIGGLES
0:53:24 > 0:53:25INAUDIBLE
0:55:29 > 0:55:30CHEERING
0:56:11 > 0:56:13CHEERING AND APPLAUSE
1:10:02 > 1:10:03INAUDIBLE
1:11:03 > 1:11:05SHOUTING, DOG BARKS
1:14:42 > 1:14:44HE SIGHS HEAVILY
1:14:54 > 1:14:55HE SOBS
1:15:48 > 1:15:50GUNSHOT
1:15:50 > 1:15:52HE CRIES IN PAIN
1:18:00 > 1:18:02HE YELLS, CHILDREN SCREAM
1:20:42 > 1:20:44PHONE RINGS
1:21:42 > 1:21:44CAR HORNS BEEP
1:22:29 > 1:22:31HE HUMS TUNE
1:26:06 > 1:26:08GUNSHOTS
1:26:17 > 1:26:18GUNSHOTS CONTINUE
1:26:18 > 1:26:20TYRES SCREECH
1:26:20 > 1:26:22CAR HORNS BLARE
1:29:37 > 1:29:40HE SCREAMS
1:35:46 > 1:35:52Subtitles for the deaf and hard of hearing by Red Bee Media Ltd