0:00:39 > 0:00:43FROGS CROAK AND CHIRP
0:01:19 > 0:01:24CHURCH BELLS RING
0:01:33 > 0:01:35CONGREGATION SINGS
0:01:55 > 0:01:59SHE SINGS
0:03:16 > 0:03:24CLOCK CHIMES SIX TIMES
0:04:56 > 0:05:00HE PLAYS A LIVELY TUNE
0:05:51 > 0:05:59CHURCH CLOCK STRIKES FOUR
0:06:08 > 0:06:13CAR HORN HONKS
0:06:13 > 0:07:35CHURCH BELLS RING
0:07:35 > 0:07:37HE SNORES GENTLY
0:07:37 > 0:07:40PLATES RATTLE
0:07:48 > 0:07:52CLATTERING INCREASES
0:08:58 > 0:09:00SHE SNORES GENTLY
0:09:03 > 0:09:05CLOCK STRIKES
0:12:01 > 0:12:04CHURCH CLOCK STRIKES
0:15:00 > 0:15:03CLOCKS CHIME
0:17:16 > 0:17:18KNOCKING
0:17:23 > 0:17:26KNOCKING CONTINUES
0:18:18 > 0:18:23SHE SINGS RELIGIOUS SONGS
0:19:32 > 0:19:36CHURCH BELLS RING
0:22:17 > 0:22:21THEY SING
0:23:33 > 0:23:36SINGS GENTLY
0:23:56 > 0:23:58Seraphine?
0:25:53 > 0:25:57DISTANT GASPING
0:25:59 > 0:26:02CLOCKS STRIKE
0:26:04 > 0:26:07GRUNTING
0:26:13 > 0:26:15FOOTSTEPS DOOR OPENS
0:26:49 > 0:26:51Seraphine...
0:28:24 > 0:28:27A WOMAN SINGS
0:30:53 > 0:30:56SNORING
0:31:19 > 0:31:21HE MOANS
0:32:12 > 0:32:15CHURCH BELLS RING
0:32:24 > 0:32:27KNOCK AT DOOR
0:34:27 > 0:34:29THEY LAUGH
0:37:17 > 0:37:21HE PLAYS A JOLLY TUNE
0:37:27 > 0:37:30THEY LAUGH AND SING
0:37:48 > 0:37:53SINGING CONTINUES
0:42:15 > 0:42:17KNOCK AT DOOR
0:42:57 > 0:43:00FOOTSTEPS RETREAT
0:43:10 > 0:43:13A BUCKET CLATTERS
0:43:17 > 0:43:19Seraphine.
0:44:11 > 0:44:15WATER SPLASHES
0:45:27 > 0:45:29TRUMPETS PLAY
0:48:59 > 0:49:00Seraphine!
0:49:02 > 0:49:04Seraphine.
0:50:15 > 0:50:17CRACKING
0:51:31 > 0:51:33DISTANT HEAVY GUNFIRE
0:51:48 > 0:51:50CHURCH BELL TOLLS
0:52:21 > 0:52:24DISTANT GUNFIRE
0:52:25 > 0:52:27SHOTS FIRE
0:52:27 > 0:52:29GUNSHOT
0:52:38 > 0:52:41GUNSHOTS
0:54:35 > 0:54:38DISTANT HEAVY GUNFIRE RUMBLES
0:54:42 > 0:54:45LOUDER GUNFIRE
0:55:55 > 0:55:59HEAVY FOOTSTEPS CLIMB STAIRS
0:58:59 > 0:59:02WHISPERS TO HERSELF
0:59:21 > 0:59:23SHE BREATHES HEAVILY
1:00:31 > 1:00:33Whoa! Whoa!
1:03:38 > 1:03:41BICYCLE BELL RINGS WOMAN CALLS
1:03:55 > 1:03:58HE COUGHS
1:04:40 > 1:04:42BICYCLE WHEELS CRUNCH
1:07:24 > 1:07:26CAR HORN HONKS
1:07:35 > 1:07:39CAR HORN HONKS
1:09:45 > 1:09:47KNOCK AT DOOR
1:11:22 > 1:11:25CHURCH CLOCK CHIMES
1:11:38 > 1:11:41SINGS QUIETLY
1:11:45 > 1:11:48PIANO PLAYS
1:17:32 > 1:17:34DOOR SLAMS
1:17:34 > 1:17:36WOMAN CALLS
1:17:41 > 1:17:43LAUGHTER
1:17:46 > 1:17:50SHE SINGS:
1:18:12 > 1:18:14SHE CONTINUES TO SING
1:20:13 > 1:20:15SHE KNOCKS AT DOOR
1:20:18 > 1:20:19SHE RINGS BELL
1:20:33 > 1:20:34Seraphine!
1:24:01 > 1:24:03KNOCK AT DOOR
1:24:26 > 1:24:29KEY RATTLES IN LOCK
1:24:34 > 1:24:35Oh!
1:24:38 > 1:24:40Oh!
1:24:48 > 1:24:50Oh!
1:25:07 > 1:25:09Oh! THEY CHUCKLE
1:25:52 > 1:25:55ENGINE RUMBLES OUTSIDE
1:25:59 > 1:26:01CAR HORN HONKS
1:27:32 > 1:27:35LOUD SINGING
1:28:03 > 1:28:07# Ah...
1:28:07 > 1:28:14# ..men! #
1:29:32 > 1:29:34Oh, Seraphine!
1:30:24 > 1:30:27SHE WHISTLES
1:32:11 > 1:32:13CAMERA CLICKS
1:33:24 > 1:33:25SNIGGERING
1:33:38 > 1:33:39Oh, no, no, no!
1:34:02 > 1:34:05KEYS RATTLE
1:34:13 > 1:34:14DOOR CREAKS
1:34:14 > 1:34:16DOOR CLOSES
1:34:17 > 1:34:19KEYS TURN
1:34:42 > 1:34:44CHURCH BELLS RING
1:34:53 > 1:34:56GENTLE SNORING
1:38:52 > 1:38:54Oui! Oui, oui, oui, oui.
1:39:01 > 1:39:02SHE SIGHS AND MUTTERS
1:39:27 > 1:39:31SHE STARTS TO SING
1:42:38 > 1:42:39CHURCH BELLS RING
1:42:53 > 1:42:55CLANKING
1:43:13 > 1:43:15CLANKING
1:45:15 > 1:45:18SHE SINGS GENTLY
1:45:22 > 1:45:24SHE MUTTERS
1:45:29 > 1:45:31POLICE BELL RINGS
1:48:11 > 1:48:13SHE MUTTERS
1:48:32 > 1:48:33Ah!
1:48:33 > 1:48:35SHE SCREAMS
1:48:35 > 1:48:37SCREAMING
1:48:44 > 1:48:46THEY ALL SCREAM AND SHOUT
1:48:50 > 1:48:52SCREAMING AND CRYING
1:48:58 > 1:48:59No!
1:48:59 > 1:49:03No! No! SHE SCREAMS
1:49:12 > 1:49:15SHE SCREAMS
1:49:28 > 1:49:31DISTANT SCREAMING CONTINUES
1:49:40 > 1:49:42WHIMPERING
1:49:46 > 1:49:48SHE SOBS
1:49:59 > 1:50:01SHE SOBS
1:50:15 > 1:50:17SOBBING CONTINUES
1:50:28 > 1:50:29Seraphine?
1:50:29 > 1:50:30SHE SOBS
1:52:22 > 1:52:23Oui, oui.