0:00:00 > 0:00:02This programme contains some strong language.
0:00:49 > 0:00:55# Once a native maiden and a stranger met
0:00:55 > 0:00:59# Underneath the blue Tahitian moon
0:00:59 > 0:01:03# The stars were in her eyes
0:01:03 > 0:01:06# Gardenias in her hair
0:01:06 > 0:01:11# And they vowed to care forever
0:01:11 > 0:01:17# Then one lonely day the stranger sailed away
0:01:17 > 0:01:21# With a parting kiss that came too soon
0:01:22 > 0:01:25# And now the trade winds sigh
0:01:25 > 0:01:28# When ships go sailing by...
0:01:28 > 0:01:32(NEVILLE CHAMBERLAIN) "This country is at war with Germany."
0:01:32 > 0:01:34(AIR-RAID SIREN WAILS)
0:01:37 > 0:01:42# Once a native maiden and a stranger met
0:01:42 > 0:01:46# Underneath the blue Tahitian moon
0:01:47 > 0:01:50# The stars were in her eyes
0:01:50 > 0:01:53# Gardenias in her hair...
0:01:53 > 0:01:57(MUFFLED BROADCAST) "..on the platform of the Piccadilly Tube
0:01:57 > 0:02:00in the heart of London's West End."
0:02:00 > 0:02:03"Many are bombed out of their homes..."
0:02:03 > 0:02:07"..today of the evacuation of London's schoolchildren."
0:02:07 > 0:02:11"..two attacks against London and Southeast England."
0:02:11 > 0:02:13"..200 below ground..."
0:02:13 > 0:02:16# When ships go sailing by
0:02:16 > 0:02:22# Underneath the blue Tahitian moon. #
0:02:25 > 0:02:27(AIR-RAID SIREN WAILS)
0:02:41 > 0:02:44(ALL LAUGH / CHATTER)
0:02:50 > 0:02:53- But you're not a coward. - I don't want to die.
0:02:53 > 0:02:57Why should I? And if I don't, why should anyone else?
0:02:57 > 0:02:59Yet, still, you wouldn't make peace now.
0:02:59 > 0:03:03Not now. You wouldn't support that. You couldn't.
0:03:03 > 0:03:07- You've only got the one life, Anita. Just the one.- Dylan?
0:03:07 > 0:03:10Is it?
0:03:11 > 0:03:14Dylan Thomas. It is, isn't it?
0:03:15 > 0:03:19- You might at least have lifted my veil!- Still love me?
0:03:19 > 0:03:22- Did I ever?- Lift the veil, Vera. Lift the bloody veil, Vera.
0:03:24 > 0:03:29Look at you. Look at you. Not been called up?
0:03:29 > 0:03:33It's me that puts the heart in the nation.
0:03:33 > 0:03:37Ammo factories, I sing in. Down the Tubes right now.
0:03:37 > 0:03:39I always loved your voice. Always.
0:03:39 > 0:03:42- Amongst other things. - Don't you come it!
0:03:42 > 0:03:46- You haven't changed.- Thank God. - And don't. If you do,
0:03:46 > 0:03:48I won't let you.
0:03:48 > 0:03:51I heard you on the radio.
0:03:51 > 0:03:55Like going home, it was, your poems. Like going back.
0:03:55 > 0:03:58Where's the posh accent from?
0:03:58 > 0:04:01- You should've looked me up. - Should I?- Mm.
0:04:02 > 0:04:05If I can get all my friends to donate five bob each,
0:04:05 > 0:04:09this is the plan, then, I don't have to sell my soul
0:04:09 > 0:04:12writing bloody propaganda films. I can write my bloody poetry.
0:04:12 > 0:04:15You'd have to join the army.
0:04:15 > 0:04:17Grade Three sitting here before you, Vera.
0:04:17 > 0:04:20Lungs raddled like a Sunday whore.
0:04:23 > 0:04:26So... lend us five bob.
0:04:26 > 0:04:30- I'll give you a snout, Dylan Thomas, that's all.- Oh. Give us, then.
0:04:32 > 0:04:36- Silver's for the lonely, Vera Bera. - Who says I'm lonely?
0:04:36 > 0:04:39- Where's the man who'll give you gold?- That an offer?
0:04:39 > 0:04:42It's always been shares with you and me.
0:04:42 > 0:04:45- You never had anything to share. - Yes, but if I did,
0:04:45 > 0:04:48you'd be the first. There's no folks like home folks.
0:04:48 > 0:04:51And folks you've grown up with,...
0:04:53 > 0:04:56..they're the best of all.
0:04:57 > 0:04:59- You win. - Goody.
0:05:04 > 0:05:06Forever and always.
0:05:08 > 0:05:10You won't, will you?
0:05:10 > 0:05:14- Won't what, lovely? - You won't get lost again?
0:05:17 > 0:05:19(TRAIN RUMBLES)
0:05:24 > 0:05:27(SOLDIER) Ta, mate.
0:05:45 > 0:05:48- (SOLDIERS WOLF-WHISTLE) - Hello, love!
0:05:56 > 0:06:00(DYLAN THOMAS ON RADIO) "I have longed to move away
0:06:00 > 0:06:02From the hissing of the spent lie
0:06:02 > 0:06:05And the old terrors' continual cry
0:06:05 > 0:06:07Growing more terrible
0:06:07 > 0:06:11As the day goes over the hill into the deep sea,
0:06:11 > 0:06:17I have longed to move away From the repetition of salutes,
0:06:17 > 0:06:20For there are ghosts in the air
0:06:20 > 0:06:22And ghostly echoes on paper."
0:06:22 > 0:06:24(SOLDIERS WOLF-WHISTLE)
0:06:24 > 0:06:28"This is Dylan Thomas for the BBC Home Service."
0:06:28 > 0:06:31(RIBALD REMARKS)
0:06:31 > 0:06:33(TRAIN WHISTLE BLOWS)
0:06:34 > 0:06:37- Hello, darling. - Where you going?
0:06:37 > 0:06:40- "(WOMAN CHATTERS)" - The commentary
0:06:40 > 0:06:43has to persuade women to join the balloon defences.
0:06:43 > 0:06:47"Shaft a Jerry and maybe one of our boys will shaft you." That do?
0:06:47 > 0:06:49Your talents really are wasted here, Dylan.
0:06:49 > 0:06:54- We could have a drink if you like? After.- Course we could.
0:06:54 > 0:06:56I'm not a bloody dog, Dylan!
0:06:56 > 0:07:00- It's the brunette, isn't it? - (SIGHS)
0:07:00 > 0:07:02I had a golden childhood, Anita,
0:07:02 > 0:07:05and here it is turning up all unexpected.
0:07:05 > 0:07:08Now, I can't look a golden childhood in the mouth, can I?
0:07:08 > 0:07:11The commentary, please, Dylan.
0:07:15 > 0:07:17Myselves
0:07:17 > 0:07:20The grievers grieve among the street
0:07:20 > 0:07:23Burned to tireless death
0:07:23 > 0:07:25A child of a few hours With its kneading mouth
0:07:25 > 0:07:28Charred on the black breast of the grave
0:07:28 > 0:07:31The mother dug, And its arms full of fires.
0:07:31 > 0:07:35Oh, spare us the bloody tragedy! I need something hopeful here.
0:07:38 > 0:07:41The lion once known as Jehovah
0:07:41 > 0:07:43Rose up and cocked its leg over
0:07:43 > 0:07:46The lioness roared, Jehovah had scored,
0:07:46 > 0:07:49- All over the living room sofa. - I require a commentary.
0:07:49 > 0:07:52Dylan! Dylan!
0:08:11 > 0:08:14- Caitlin?- I thought you told me you couldn't live without me.
0:08:14 > 0:08:17- Where's our son? - Chopped up in little bits
0:08:17 > 0:08:20and packed with my knickers in the suitcase.
0:08:20 > 0:08:24- The police'll be chasing you. - Don't pretend you want him here.
0:08:24 > 0:08:26- Well, there's bombs! - It's nothing to do with bombs!
0:08:26 > 0:08:29You don't want him, so I didn't bring him.
0:08:30 > 0:08:35I've never been a father before, Cat. It's not straightforward.
0:08:35 > 0:08:38- Still the light of your life, am I? - In the New Forest, is he?
0:08:38 > 0:08:44- You know damn well our son's with my mother.- I love you, Cat.
0:08:44 > 0:08:48- Give us a fag, then. - I'm out of bleeding fags.
0:08:48 > 0:08:51Give my head a good scratch. Please? Hm?
0:08:52 > 0:08:56- Oh, lovely! - Where are we living?
0:08:56 > 0:09:00- Nowhere. Ow! Velvet your bloody claws!- Scratch your own bloody head!
0:09:00 > 0:09:02- Come here.- No. - Kiss me.
0:09:08 > 0:09:11(AIR-RAID SIREN WAILS)
0:09:13 > 0:09:15Erm, excuse me.
0:09:15 > 0:09:20- You dropped your handkerchief. - No, I didn't.
0:09:20 > 0:09:24- Yes, you did. Right there. - It's not mine, sorry.
0:09:24 > 0:09:27You're supposed to take the hanky,
0:09:27 > 0:09:30I'm supposed to introduce myself, buy you a drink.
0:09:30 > 0:09:32I don't want a drink.
0:09:33 > 0:09:37- Nice try, though.- I've actually never done this before.
0:09:37 > 0:09:41No, you've just never been caught out before.
0:09:45 > 0:09:48Hello, darling.
0:09:49 > 0:09:52Sod you, then!
0:09:53 > 0:09:57- Picky, picky, picky.- You're late. - I know. It's all her fault.
0:10:02 > 0:10:05- Who's your friend? - Queen of Ireland,
0:10:05 > 0:10:10love of my life, mother of my child, Caitlin Thomas.
0:10:10 > 0:10:13Your wife, Dylan?
0:10:14 > 0:10:17The one and only.
0:10:18 > 0:10:22- He didn't mention... - Well, he wouldn't, would he?
0:10:27 > 0:10:29You made that, didn't you?
0:10:31 > 0:10:33I might like you.
0:10:33 > 0:10:36Then again, I might not.
0:10:36 > 0:10:39I'll await your decision, shall I?
0:10:40 > 0:10:42I won't hold my breath, mind.
0:10:43 > 0:10:48- Got a mansion we could share? - Yes. Two little homeless orphans.
0:10:48 > 0:10:53- I've only got a room.- Bugger! Condemned to her sister's, then.
0:10:53 > 0:10:55I'll be having that, sailor boy.
0:10:55 > 0:10:58- Needn't let - - Small matter of a wife?
0:11:00 > 0:11:05- Nothing should ever come between us. - Oh, God, Dylan.
0:11:05 > 0:11:09- Soul mates, we are, Vera. Always were.- Don't.
0:11:09 > 0:11:11Stop talking about me.
0:11:13 > 0:11:17There's a phone in the hall where I stay. You know.
0:11:18 > 0:11:21If you want me, he's got my number.
0:11:25 > 0:11:28What does it mean when she smiles?
0:11:29 > 0:11:32I don't know. Never did.
0:11:32 > 0:11:34(KNOCK AT DOOR)
0:11:37 > 0:11:41God help us. It's the Visigoths from Wales.
0:11:41 > 0:11:43Your sister's here.
0:11:43 > 0:11:46Back from strangling Germans, then, are you?
0:11:46 > 0:11:49Left all the other little boys playing with their little pistols.
0:11:49 > 0:11:53- All ging-gang-gooley and yo-ho-ho. - (GIGGLES)
0:11:53 > 0:11:55That what you call poetry, is it?
0:11:55 > 0:11:59Look, give us a bed and we'll stay out from under your feet.
0:11:59 > 0:12:02# Maybe it's because
0:12:02 > 0:12:05# I kissed you
0:12:05 > 0:12:08# too much
0:12:11 > 0:12:14# Maybe that is why
0:12:14 > 0:12:17# My kiss means
0:12:17 > 0:12:18# too little
0:12:23 > 0:12:28# Maybe with a love so great
0:12:28 > 0:12:30# And a love so
0:12:30 > 0:12:34# small
0:12:36 > 0:12:39# Maybe I'll be left
0:12:39 > 0:12:41# With no love
0:12:41 > 0:12:46# at all
0:12:48 > 0:12:52# Maybe I'll be left
0:12:52 > 0:12:55# With no love
0:12:57 > 0:13:01# at all #
0:13:07 > 0:13:09(APPLAUSE)
0:13:12 > 0:13:14(AIR-RAID SIREN WAILS)
0:13:17 > 0:13:20Sometimes I can nurse a single pint all night.
0:13:20 > 0:13:23- But that's sometimes. - There's your pint.
0:13:23 > 0:13:26(SLURS) Thank you.
0:13:29 > 0:13:33I'll get them in. You pay, though, Vera, eh? Fair do's.
0:13:33 > 0:13:36- Support the starving poet. - You are not a bloody poet, Dylan.
0:13:36 > 0:13:39You write films about barrage sodding balloons.
0:13:39 > 0:13:42- There is a war on. - You're not the man I married.
0:13:42 > 0:13:46I did cartwheels in a rubber corset in Peter Robinson's window
0:13:46 > 0:13:48- when I was hungry. - You were never hungry.
0:13:48 > 0:13:52- You've always had a man to feed you. - Demonstration purposes it was.
0:13:52 > 0:13:55- Bet you can't beat that. - Bet I can't.
0:13:58 > 0:14:00He's following me.
0:14:02 > 0:14:06Don't you have all the luck! Watch this.
0:14:11 > 0:14:14(MEN CHEER)
0:14:17 > 0:14:21- Causing chaos, my lovely. - What do you need knickers for?
0:14:21 > 0:14:24Looking for a good time with a couple of showgirls?
0:14:26 > 0:14:29Three more, please. Your drinks are here, chaps.
0:14:29 > 0:14:34- Chief stag's beaten off the main competition.- William Killick.
0:14:37 > 0:14:41- Vera Phillips. She's very pleased to meet you.- Rums all round?
0:14:41 > 0:14:45- Mm, goody! - Four rums, please.
0:14:48 > 0:14:51- Do you do cartwheels? - On the seashore I might.
0:14:51 > 0:14:56- Ah. I'll take you there. - You're busy, by the looks of you.
0:14:56 > 0:14:58I could do with a bit of sea air.
0:14:58 > 0:15:00I'd like to sit on the beach with you.
0:15:00 > 0:15:03Don't you know a brushoff when you get one?
0:15:03 > 0:15:05Got any smokes?
0:15:05 > 0:15:09- I enjoyed your show. - Did you?- Yes.
0:15:11 > 0:15:16- Hey?- Hay's for horses. - Come for a gallop.
0:15:17 > 0:15:20Used to call it busking, singing in the tube stations.
0:15:20 > 0:15:23Coppers used to move you on.
0:15:23 > 0:15:29- I'll come again, if I may. - Free world.
0:15:29 > 0:15:31(EXPLOSION)
0:15:37 > 0:15:39(WOMAN SOBS)
0:15:43 > 0:15:45(ALL LAUGH)
0:15:48 > 0:15:53Keeping those rums to yourself? We're in danger of breaking a thirst.
0:15:53 > 0:15:56I don't melt at the sight of a uniform, that's all.
0:15:56 > 0:16:00- Sod it. I don't like nosy parkers. - It was a civil question.
0:16:00 > 0:16:04I could have said, "Are you after my husband?" but I didn't.
0:16:04 > 0:16:08- (TOILET FLUSHES)- Heartache, that's what I see in a uniform.
0:16:08 > 0:16:11I'm not gonna love someone just to have them die off on me.
0:16:11 > 0:16:15Who's talking about love? Don't you ever get lonely?
0:16:15 > 0:16:18- My work's all I need. - I used to think I'd be a dancer.
0:16:18 > 0:16:20Danced night and day.
0:16:22 > 0:16:24I know, you're one of those.
0:16:24 > 0:16:27No.
0:16:27 > 0:16:31- No! God!- Not one of those, for God's sake! Not that I'm averse.
0:16:31 > 0:16:35One of the ones that never got over her first love.
0:16:35 > 0:16:37Course I am.
0:16:40 > 0:16:44- (AIR-RAID SIREN WAILS)- Didn't your mother teach you any manners?
0:16:44 > 0:16:47- All I said - - You can walk on your own, I know.
0:16:47 > 0:16:50Keep your hand on your ha'penny my mother taught me.
0:16:50 > 0:16:54- I'm not touching you. - Don't look at me, either.
0:16:54 > 0:16:56Fine.
0:16:56 > 0:16:58No, don't do that!
0:16:59 > 0:17:02What have you got against me, Vera Phillips?
0:17:03 > 0:17:06You might be dead tomorrow.
0:17:06 > 0:17:09Live while you can, live all you can.
0:17:10 > 0:17:14- I won't see you again. - Of course not.
0:17:17 > 0:17:20I'd like my torch back.
0:17:23 > 0:17:25Please.
0:17:35 > 0:17:39- (KEYS CLATTER) - Don't let the light out!
0:17:39 > 0:17:41(Light of your life.)
0:17:42 > 0:17:47Has to wipe its feet before it comes back in again.
0:17:47 > 0:17:50No! (LAUGHS)
0:17:50 > 0:17:53No!
0:17:53 > 0:17:56(Cat! Cat!)
0:17:58 > 0:18:01- (Little dog needs the toilet.) - (MOANS)
0:18:01 > 0:18:04Go bark somewhere else.
0:18:14 > 0:18:16(Come on, Catty.)
0:18:19 > 0:18:21Have you got a poem for me?
0:18:21 > 0:18:26- You still owe me for the last one. - (CHUCKLES)
0:18:26 > 0:18:30I am not a sodding deposit box, Dylan.
0:18:38 > 0:18:41What do you think this is?
0:18:44 > 0:18:47- It could be a scribble. - Could be.
0:18:47 > 0:18:51- It could be a bloody limerick, Dullun.- Could be.
0:18:52 > 0:18:58Among Those Killed In The Dawn Raid Was A Man Aged A Hundred.
0:18:58 > 0:19:01- Happy piece, is it? - Do you want to hear it?
0:19:02 > 0:19:04- Do you? - (CHUCKLES)
0:19:04 > 0:19:06Do you want to hear it?
0:19:08 > 0:19:10Oh, heavy!
0:19:17 > 0:19:21When the morning was waking over the war
0:19:21 > 0:19:26He put on his clothes and stepped out and he died
0:19:26 > 0:19:31The locks yawned loose as a blast blew them wide,
0:19:31 > 0:19:34He dropped where he loved on the burst pavement -
0:19:34 > 0:19:36- Lived. - What?
0:19:36 > 0:19:38Lived.
0:19:38 > 0:19:40Oh, no, it's loved.
0:19:40 > 0:19:44- You can't read your own bloody writing. Lived! Lived!- Loved!
0:19:44 > 0:19:47He's a hundred sodding years old! He can't remember love!
0:19:47 > 0:19:51The bloody word's only there because I bloody wrote it! Dropped...
0:19:51 > 0:19:53Ssshhh!
0:19:57 > 0:20:00It's mine, isn't it?
0:20:01 > 0:20:04What you write.
0:20:04 > 0:20:06All my words.
0:20:06 > 0:20:09And every heartbeat.
0:20:09 > 0:20:13- They're all for you. - Really?
0:20:15 > 0:20:17Come here, then.
0:20:19 > 0:20:21Come on, you!
0:20:21 > 0:20:23- (GIGGLES) - (FOOTSTEPS)
0:20:24 > 0:20:27- Oh! - Get out of the bed
0:20:27 > 0:20:31and come and see what he's done this time!
0:20:34 > 0:20:37Oh, dear. Naughty doggy Dylan.
0:20:37 > 0:20:40Do you know what that is?!
0:20:40 > 0:20:44That's animal behaviour, that's what it is.
0:20:44 > 0:20:48- Nicolette, I'm,... I'm... - (SOBS)
0:20:48 > 0:20:50(LAUGHS)
0:20:52 > 0:20:56- Is Vera Phillips there, please? - "Just a moment."- Thank you.
0:21:00 > 0:21:02- "Hello?" - Hello, darling.
0:21:02 > 0:21:05- "Dylan?" - Course it is.
0:21:06 > 0:21:09There was a young hero called Killick
0:21:09 > 0:21:13Who marched to the top of a... hillick
0:21:13 > 0:21:16He stood legs astride And whipped out his pride
0:21:16 > 0:21:20- And spread Brylcreem all over his fillick.- (LAUGHS) What's a fillick?
0:21:20 > 0:21:23- Showing your ignorance now. - William will have a nice one,
0:21:23 > 0:21:26- whatever it is. - Not that you're seeing him again.
0:21:26 > 0:21:30- He'll still have a nice one. - Come here, Vera Bera.
0:21:32 > 0:21:34Come on. Come and have a cuddle.
0:21:35 > 0:21:39Go on, you're welcome to it. I don't want him.
0:21:48 > 0:21:50Don't change, Vera Bera.
0:21:52 > 0:21:56You're the star in my dark sky. Don't you ever change.
0:21:56 > 0:21:59What am I in your sky?
0:21:59 > 0:22:02You're on my earth, Caitlin, just where I want you to be. Come on.
0:22:02 > 0:22:04Come and have a cuddle.
0:22:08 > 0:22:11- There. - (LAUGHS)
0:22:14 > 0:22:16- What are you laughing at? What? - (LAUGHS)
0:22:16 > 0:22:19What? What is it?
0:22:19 > 0:22:23(BOTH LAUGH) What? What?
0:22:25 > 0:22:28(BOTH LAUGH)
0:22:34 > 0:22:37It's like living with children. Whoa!
0:22:37 > 0:22:39(BOTH LAUGH)
0:22:41 > 0:22:44- Oh, God! - I'm going to the pub.
0:22:46 > 0:22:48(DOOR CLICKS SHUT)
0:22:50 > 0:22:54- What's it like having a son? - Oh, exhausting!
0:22:56 > 0:22:58I can't imagine it.
0:22:59 > 0:23:02He's a whole world away from here.
0:23:03 > 0:23:05Safe and sound.
0:23:09 > 0:23:11(AIR-RAID SIREN WAILS)
0:23:11 > 0:23:13You could die in an air raid.
0:23:13 > 0:23:16- I'm not going to. - You might.
0:23:16 > 0:23:19This is not how I would choose to seduce someone.
0:23:19 > 0:23:22My firm intention is to live forever.
0:23:22 > 0:23:25- Is that a promise? - Cross my heart.
0:23:31 > 0:23:33(SIGHS)
0:23:35 > 0:23:37You only think you're in love with the poet.
0:23:37 > 0:23:41- You know that, don't you? - His name's Dylan.
0:23:41 > 0:23:43You can say Dylan, can't you?
0:23:43 > 0:23:46- So you admit you're in love with him?- A lawyer, are you?
0:23:46 > 0:23:50I'm not saying I'm the better man but I'm not married,... Vera.
0:23:50 > 0:23:55- And you'll admit, that gives me an advantage.- I'll admit nothing.
0:23:55 > 0:23:58On the grounds that it may incriminate you?
0:23:58 > 0:24:01You're trying to provoke me, aren't you?
0:24:02 > 0:24:06First love's alright as far as it goes.
0:24:06 > 0:24:11Last love, that's what I'm interested in.
0:24:11 > 0:24:13Oh, you think you're so damn wise.
0:24:29 > 0:24:32(GIGGLES)
0:24:33 > 0:24:35What do you want, Vera?
0:24:35 > 0:24:39Oh, the moon from out of the skies, the stars in all their glitter.
0:24:39 > 0:24:41What else?
0:24:41 > 0:24:46It makes you know you're alive, wanting. That's what I think.
0:24:46 > 0:24:49Oh, I'm alive alright. Every last bit of me.
0:24:52 > 0:24:54Oh! Stay there.
0:24:58 > 0:25:00- Right, stay still. - Alright!
0:25:03 > 0:25:06- Still! - (LAUGHS)
0:25:10 > 0:25:13- I'm as good as he is. - Good as who is?
0:25:13 > 0:25:16Dylan! The bugger.
0:25:16 > 0:25:19He thinks that I am put on this earth
0:25:19 > 0:25:22to nurture his talent.
0:25:22 > 0:25:25Cook for him, have his children, clean for him.
0:25:25 > 0:25:27That's all I'm here for.
0:25:28 > 0:25:31Who's nurturing my bloody talent?
0:25:33 > 0:25:36- Your talent, will William nurture that?- I'll nurture my own.
0:25:37 > 0:25:42Cut off his trigger finger, that's what I'd do. I would.
0:25:42 > 0:25:45I'd come up quietly in the night and I'd tie him down
0:25:45 > 0:25:48and I'd... maim him.
0:25:56 > 0:26:00Look at us. How do they live up to us?
0:26:00 > 0:26:04- They don't, dirty tarts! - (BOTH LAUGH)
0:26:04 > 0:26:07(AIR-RAID SIREN WAILS)
0:26:10 > 0:26:12(BOTH GIGGLE)
0:26:12 > 0:26:16(HEAVY THUDDING) Agh! Agh!
0:26:16 > 0:26:20- My brother died for the likes of you!- I didn't bloody ask him to.
0:26:20 > 0:26:23Bleeding conchie! Lick my bleeding boot!
0:26:23 > 0:26:26Welsh seamen, you can smell them a mile off. Agh!
0:26:26 > 0:26:31What are you protecting him for?! Scum, he is!
0:26:31 > 0:26:34Get back to your drinking. Now. Go on.
0:26:38 > 0:26:43He's right. Contamination, that's what I am. I'd stay well clear.
0:26:43 > 0:26:46- (CHUCKLES)- No, I'm just gonna stay down here a moment.
0:26:46 > 0:26:49Just,... just a little moment.
0:26:49 > 0:26:53- You're lying in piss, Dylan. - I've had worse beds.
0:26:53 > 0:26:55(GROANS)
0:26:55 > 0:26:59I wouldn't like to get on the wrong side of you.
0:26:59 > 0:27:03- Well, see you don't, then. - (LAUGHS / GROANS)
0:27:03 > 0:27:06You bloody warriors, you're a bunch of yes men.
0:27:06 > 0:27:09You don't even know what you're fighting for.
0:27:09 > 0:27:13- To live without fear, me and mine. - Ta.
0:27:15 > 0:27:17(GROANS)
0:27:19 > 0:27:22Oh, God! (SIGHS)
0:27:23 > 0:27:29Terrified, I am, of not, er,... not doing.
0:27:29 > 0:27:33War, see, it's useful. It gives the terror a focus.
0:27:33 > 0:27:36Is she in there? Vera?
0:27:38 > 0:27:42All you heroes, you think the women just fall at your feet
0:27:42 > 0:27:45- at the sight of you, don't you? - You think they don't?
0:27:47 > 0:27:50Of course, if I could be born again, I'd have a word with God.
0:27:50 > 0:27:54"Make me a hero," I'd say. This way is too much bloody hard work.
0:27:54 > 0:27:57- Come on. - What, go on living?
0:27:58 > 0:28:00I've a cure for funk.
0:28:00 > 0:28:03- Death, that's the only cure. - Double?
0:28:03 > 0:28:06- You offering? - (CHUCKLES)
0:28:06 > 0:28:09# There was a young poet called Dylan
0:28:09 > 0:28:13# Who swore that he never would kill 'em
0:28:13 > 0:28:19# When called by his country to serve at the front
0:28:19 > 0:28:22# He said he would rather make...
0:28:22 > 0:28:24(ALL) # Filums! #
0:28:24 > 0:28:26(LAUGHS)
0:28:30 > 0:28:34(DYLAN) Possessed by the skies
0:28:34 > 0:28:40And taken by light in her arms at long dear last
0:28:40 > 0:28:43I may without fail
0:28:43 > 0:28:49Suffer the first vision that set fire to the stars.
0:28:51 > 0:28:54(Touch her and I'll kill you.)
0:28:55 > 0:28:57(Caitlin's territory, is she?)
0:29:00 > 0:29:02(Caitlin's friend.)
0:29:27 > 0:29:29(GRUNTS)
0:29:54 > 0:29:58# Hang out the stars in Indiana
0:29:59 > 0:30:03# Up in the sky of midnight blue
0:30:04 > 0:30:07# Hang out the stars in Indiana
0:30:07 > 0:30:12# To light my way back home to you...
0:30:13 > 0:30:17- Here.- I can buy my own drink. - Just take the bloody thing.
0:30:17 > 0:30:21- (RUMBLING) - # A melody just meant for two...
0:30:21 > 0:30:24- Care to dance? - I'd love to. Thank you.
0:30:26 > 0:30:30Don't worry, they won't get us down here.
0:30:30 > 0:30:35# How could I find in things I sought for?
0:30:35 > 0:30:38# No wonder they were all denied
0:30:40 > 0:30:43# The very happiness I fought for...
0:30:43 > 0:30:45- My round. - Don't be childish.
0:30:45 > 0:30:49- Gin drinkers, are they, the children you know?- Dance. Come on.
0:30:49 > 0:30:52I'm an independent woman. I can buy a round if I want to.
0:30:52 > 0:30:55- And a fight. You can have that, too. - Alright, then.
0:30:55 > 0:30:58(CHUCKLES) After a dance.
0:30:58 > 0:31:02# Hang out the stars in Indiana
0:31:02 > 0:31:06# To light my way back home to you... #
0:31:10 > 0:31:13- I won't always do as you say. - Thank you for the warning.
0:31:13 > 0:31:17- I won't. - Just dance.
0:31:19 > 0:31:21(LAUGHS)
0:31:35 > 0:31:38(EXPLOSION / GLASS SHATTERS)
0:31:40 > 0:31:43(SHOUTS)
0:31:43 > 0:31:46(SCREAMING)
0:31:48 > 0:31:50(COUGHS)
0:31:54 > 0:31:56(MAN) Where are you?! Mary?!
0:32:08 > 0:32:11- (GASPS) - Come on. This way.
0:32:11 > 0:32:14(MAN) I need help over here now!
0:32:20 > 0:32:26Vera! Vera. Vera, you can leave her now.
0:32:26 > 0:32:31- No, the pavement's wet! - No, she won't feel it. Hm?
0:32:31 > 0:32:33- Leave her now. - (GASPS)
0:32:36 > 0:32:41Come on. It's alright. It's alright. It's alright.
0:32:41 > 0:32:43- (RUMBLING) - Come on.
0:32:43 > 0:32:45It's alright. It's alright.
0:32:53 > 0:32:57# Have every robin sing a love song
0:33:00 > 0:33:04# A melody just made for two
0:33:06 > 0:33:11# For in my heart there'll be a love song
0:33:13 > 0:33:17# A song I long to sing
0:33:17 > 0:33:18# to you #
0:33:22 > 0:33:24(GASPS)
0:33:28 > 0:33:31I bet you lay this on the ground.
0:33:32 > 0:33:36- Why would I do that? - For all the girls.
0:33:37 > 0:33:39You won't get me on...
0:33:43 > 0:33:47- (WOMAN SCREAMS) - Those people, William.
0:33:49 > 0:33:51- Ssh. - All those people.
0:34:00 > 0:34:03You've got a raindrop running down your cheek.
0:34:05 > 0:34:07Just like a tear.
0:34:15 > 0:34:18Make love to me.
0:35:14 > 0:35:17No harm will ever come to you.
0:35:17 > 0:35:22Not from me. Not from anyone else. Not while I'm here.
0:35:24 > 0:35:27No word of mine will hurt you.
0:35:28 > 0:35:31That sounds like a vow.
0:36:09 > 0:36:12(DYLAN) 'A stranger has come
0:36:12 > 0:36:14To share my room in the house.'
0:36:23 > 0:36:25(LAUGHS)
0:36:30 > 0:36:33(DISTANT EXPLOSIONS)
0:36:42 > 0:36:45(DYLAN) A stranger has come
0:36:45 > 0:36:48To share my room in the house
0:36:48 > 0:36:50Not right in the head
0:36:50 > 0:36:53A girl mad as birds
0:36:53 > 0:36:55She has come possessed
0:36:55 > 0:36:58Who admits the delusive light through the bouncing wall
0:36:58 > 0:37:01Possessed by the skies
0:37:03 > 0:37:08And taken by light in her arms at long and dear last
0:37:08 > 0:37:10I may, without fail
0:37:10 > 0:37:14Suffer the first vision that set fire to the stars.
0:37:17 > 0:37:19I don't like it, Dylan.
0:37:24 > 0:37:27I've another couple of lines in my head I'm not sure where to put.
0:37:27 > 0:37:31- It's not finished, then? - No, strictly speaking.
0:37:32 > 0:37:36Don't write poems for me any more?
0:37:36 > 0:37:39(SIGHS) It's just a phase.
0:37:41 > 0:37:43Come here.
0:37:45 > 0:37:48Bring that body back to me.
0:38:27 > 0:38:29(FLOORBOARD CREAKS)
0:38:45 > 0:38:47- (LOUD KNOCKING) - Oh.
0:38:47 > 0:38:50- Now - - (Ssh!)
0:38:56 > 0:38:58(CLEARS THROAT)
0:39:00 > 0:39:04- It's a marriage licence. - Special one.
0:39:04 > 0:39:06- No. - What?
0:39:06 > 0:39:09You can't make me. What if I can't love you?
0:39:09 > 0:39:11I've been posted, Vera.
0:39:11 > 0:39:17- Well, that's a hell of a proposal. - I... love... you.
0:39:17 > 0:39:21- I am not marrying you. - No, you don't
0:39:21 > 0:39:23- make the decisions any more. - No.
0:39:23 > 0:39:25- Say it. Say it. - No.
0:39:25 > 0:39:29- Say it. Say, "I'll marry you." - (LAUGHS) No.- Say it. Say yes.
0:39:29 > 0:39:32Say yes. Yes! Yes!
0:39:32 > 0:39:34- Say yes! - (CAITLIN AND DYLAN) Yes!
0:39:34 > 0:39:38- Say yes! - Oh, for God's sake, say yes!
0:39:41 > 0:39:44My first was Augustus John.
0:39:44 > 0:39:47Seduced me when I was 15, the old goat.
0:39:47 > 0:39:52It doesn't mean anything, fucking. It's not love. I get an itch,
0:39:52 > 0:39:55it's gotta be scratched. I'd do it myself only I'm too lazy.
0:39:55 > 0:39:59Why bother when you can get someone else to do it for you?
0:39:59 > 0:40:03- Nothing to do with love, fucking? - Uh-uh. Nothing.
0:40:04 > 0:40:07Who was your first?
0:40:07 > 0:40:12- What?- You don't need to tell me. I know it was Dylan.
0:40:14 > 0:40:19- We were kids. Tents piled in a beach hut.- Nice and comfy, then.
0:40:19 > 0:40:21We were children, still innocent.
0:40:21 > 0:40:24We are still innocent, me and Dylan.
0:40:25 > 0:40:30- I only want it as a memory. I don't want it back.- William know?
0:40:31 > 0:40:34Don't ever tell him. I can forgive the past, he won't.
0:40:37 > 0:40:40The past I can forgive.
0:40:43 > 0:40:45You warning me?
0:40:57 > 0:41:00Ahhh!
0:41:00 > 0:41:04- You love William, don't you? - You have to love someone these days.
0:41:04 > 0:41:06You sure you want to marry him?
0:41:09 > 0:41:13I've never had a best friend before. Here.
0:41:13 > 0:41:16See if I look like a mermaid?
0:41:18 > 0:41:20(LAUGHS)
0:41:22 > 0:41:25(CHURCH BELL RINGS)
0:41:25 > 0:41:28We've a couple of cleaners who'd be pleased to act as witnesses.
0:41:28 > 0:41:31They'll be here, they will.
0:41:33 > 0:41:36I'm sorry, we've got couples queuing up.
0:41:36 > 0:41:38Sorry!
0:41:38 > 0:41:41- About bloody time. - See?
0:41:43 > 0:41:46Look. Bend down, can't you?
0:41:46 > 0:41:51Three guineas for a couple of feathers and a piece of cloth.
0:41:51 > 0:41:54- Where did you get three guineas? - He wrote a cheque.
0:41:54 > 0:41:56Oh, you look beautiful!
0:41:56 > 0:42:00- Tell her she looks beautiful. - She is beautiful. Let's get married.
0:42:00 > 0:42:04- It was Dylan's idea. He chose it. - You always did have hats.
0:42:08 > 0:42:10(PIANO MUSIC)
0:42:14 > 0:42:16Would you mind awfully?
0:42:16 > 0:42:22I'm terribly sorry. Purely for old times' sake.
0:42:28 > 0:42:30(LAUGHS)
0:42:32 > 0:42:35- Sorry, old chap. - Call of duty.
0:42:35 > 0:42:37Carry on, Sergeant.
0:42:41 > 0:42:44Oh, treat me right, can't you?!
0:42:44 > 0:42:47Oh, no, no! I want to give a toast!
0:42:47 > 0:42:50I'm going to squeeze the life out of you.
0:42:50 > 0:42:52Yes, after the toast.
0:42:52 > 0:42:56Oh, go on, you great Welsh bastard, or I'll break you in two!
0:42:58 > 0:43:02To all the things that really matter.
0:43:02 > 0:43:04- And bugger the ones that don't. - Hear, hear!
0:43:04 > 0:43:08- Can you please get down?- Sing and I might. Sing, Dullun, sing!
0:43:11 > 0:43:14(SINGS IN WELSH)
0:43:18 > 0:43:21(BOTH SING IN WELSH)
0:43:40 > 0:43:43It's that old heiryth.
0:43:43 > 0:43:47That old Welsh thing they're always banging on about.
0:43:47 > 0:43:52He hates the bloody place, doesn't he? Who doesn't?
0:43:53 > 0:43:59But all he wants, see,... he wants back there.
0:43:59 > 0:44:02She's no different.
0:44:03 > 0:44:07You'll never come between them, not with them being Welsh together.
0:44:07 > 0:44:09Why should I come between them?
0:44:09 > 0:44:12Course, you've always got me. (CHUCKLES)
0:44:14 > 0:44:17(BOTH STOP SINGING) Perfect.
0:44:18 > 0:44:22'"For old times' sake," that's what he said.'
0:44:22 > 0:44:25- 'No harm will ever come to you.' - He'll always be my friend.
0:44:25 > 0:44:29- 'No word of mine will hurt you.' - I can still have friends.
0:44:35 > 0:44:39- You're crying. - (SIGHS)
0:44:39 > 0:44:41Dreaming, that's all.
0:44:41 > 0:44:44- You're shaking. - It'll pass.
0:44:45 > 0:44:49You'll come back to me,... I know you will.
0:44:51 > 0:44:53Tell me the truth.
0:44:54 > 0:44:57You're hurting me.
0:44:57 > 0:45:00I want everything to be open between us.
0:45:01 > 0:45:05- And fresh and clean. - Stop it.
0:45:05 > 0:45:09You and your friend. Tell me.
0:45:11 > 0:45:14We were kids, William.
0:45:14 > 0:45:18We were on a beach and it happened, once. That's all.
0:45:21 > 0:45:24William.
0:45:24 > 0:45:26Tell me you love me.
0:45:28 > 0:45:30Come back alive and I'll say it.
0:45:32 > 0:45:37- Come back to me, I'll say anything you want.- And mean it?
0:45:39 > 0:45:41Come back and see.
0:45:53 > 0:45:57(BAND PLAYS)
0:45:57 > 0:46:00# Drifting
0:46:00 > 0:46:04# And dreaming
0:46:04 > 0:46:09# While shadows
0:46:09 > 0:46:11# fall
0:46:12 > 0:46:16# Softly
0:46:16 > 0:46:19# At twilight
0:46:19 > 0:46:24# I hear you
0:46:24 > 0:46:26# call
0:46:28 > 0:46:31# Love's old
0:46:31 > 0:46:35# sweet story
0:46:35 > 0:46:39# Told with
0:46:39 > 0:46:41# your eyes
0:46:43 > 0:46:47# Drifting
0:46:47 > 0:46:51# And dreaming
0:46:51 > 0:46:53# Sweet
0:46:53 > 0:46:57# paradise #
0:47:02 > 0:47:04(SHOUTS IN GREEK)
0:47:08 > 0:47:11- Get these men off the aircraft now! - Everybody off the plane!
0:47:11 > 0:47:15'Of course you told me because I asked.'
0:47:15 > 0:47:18'I should have bitten out my tongue.'
0:47:18 > 0:47:21'You're all I love. You're all my need.'
0:47:21 > 0:47:24'You're what I see in front of me.'
0:47:24 > 0:47:28'And if I look over my shoulder, there.'
0:47:28 > 0:47:31'There, I can see your smile.'
0:47:31 > 0:47:35'All honour I would give up for you.'
0:47:35 > 0:47:38'I could accept defeat if you were by my side.'
0:47:46 > 0:47:49(IN GREEK)
0:47:52 > 0:47:54Vera.
0:48:08 > 0:48:10(VOMITS)
0:48:10 > 0:48:14- Do you want me to hold your head? - Christ, no!
0:48:21 > 0:48:26Now you'll get fat and Dylan won't love you any more.
0:48:26 > 0:48:29- (LAUGHS) - You're a bitch.
0:48:30 > 0:48:32It's the past Dylan loves.
0:48:33 > 0:48:36And you.
0:48:36 > 0:48:40- He doesn't love me at all. - When's William get back?
0:48:41 > 0:48:44I keep writing. No word.
0:48:45 > 0:48:50- Think he's dead? - I'm still getting his pay.
0:48:51 > 0:48:54Army wouldn't pay a dead man.
0:48:55 > 0:48:58You'll have to stop singing.
0:48:58 > 0:49:02- I'll sing if I want. - (LAUGHS) They won't let you.
0:49:02 > 0:49:05Not pregnant, they won't.
0:49:05 > 0:49:11Oh, I can't do this. I can't. A mother, me? Look at me.
0:49:11 > 0:49:14Well, get rid of it, then.
0:49:15 > 0:49:18- It's William's. - Ah.
0:49:18 > 0:49:20You love him.
0:49:21 > 0:49:25I hate him. Oh, God, I hate him so much.
0:49:25 > 0:49:28- Look what he's done to me. - (LAUGHS)
0:49:28 > 0:49:30Don't laugh.
0:49:30 > 0:49:32Don't damn well laugh!
0:49:33 > 0:49:38- I can't do this alone. I can't. - I'm here, aren't I?
0:49:38 > 0:49:41- Let's go home, Caitlin. - I don't have a home.
0:49:41 > 0:49:44- No, Wales, Caitlin. - Are you insane, woman?
0:49:44 > 0:49:47- I've got money. - What, William's pay?
0:49:51 > 0:49:54I've savings. Of course I have.
0:49:55 > 0:49:57(SCREAMS)
0:49:57 > 0:50:00Hold him! Bloody hold him!
0:50:00 > 0:50:03(SCREAMS)
0:50:03 > 0:50:07- You'll have the whole town hearing you!- Shut your damn mouth!
0:50:07 > 0:50:09(SCREAMS)
0:50:09 > 0:50:12- You see this here? - Yes.
0:50:13 > 0:50:16(SQUEALS)
0:50:20 > 0:50:23- Give it here. - (WHIMPERS / SCREAMS)
0:50:28 > 0:50:29(SCREAMS)
0:50:29 > 0:50:32- Don't let go! - It's only a baby!
0:50:32 > 0:50:34You scream if you want to, Vera. You hear me?
0:50:34 > 0:50:36(BOTH SCREAM)
0:50:37 > 0:50:40(SAWING) (BOTH SCREAM)
0:50:43 > 0:50:46'Please write to me.'
0:50:47 > 0:50:50- (BABY CRIES)- 'They tell us what to write to our boys,
0:50:50 > 0:50:53so we keep the morale up. It's our duty.'
0:50:53 > 0:50:57'Damn duty, I say. I'm no heroine, you see.'
0:50:57 > 0:51:00'I'm fed up of being on my own. It's not what I married you for.'
0:51:01 > 0:51:06'Come home. I've got something I might want to say to you.'
0:51:06 > 0:51:09'Remember?'
0:51:09 > 0:51:11'You do remember, don't you?'
0:51:12 > 0:51:15'Come home. I want to touch you.'
0:51:15 > 0:51:18'Where the rain fell on your skin.'
0:51:18 > 0:51:21'Damn you for making me feel this way.'
0:51:21 > 0:51:23'Damn you to hell and back.'
0:51:24 > 0:51:26'And back, William.'
0:51:26 > 0:51:29'And back.'
0:51:29 > 0:51:32(GUNFIRE)
0:51:38 > 0:51:41Down!
0:51:41 > 0:51:42Down!
0:51:42 > 0:51:45Man down!
0:51:45 > 0:51:47Comrade fire!
0:51:54 > 0:51:56No, sir.
0:52:01 > 0:52:03(GASPS)
0:52:03 > 0:52:05(DYLAN) 'Forgive us
0:52:05 > 0:52:08Forgive us your death that myselves the believers
0:52:08 > 0:52:13May hold it in a great flood Till the blood shall spurt,
0:52:13 > 0:52:16And the dust shall sing like a bird
0:52:16 > 0:52:21As the grains blow, as your death grows, through our heart.'
0:52:23 > 0:52:25'Crying Your dying cry
0:52:25 > 0:52:28Child beyond cockcrow,
0:52:28 > 0:52:34by the fire-dwarfed Street we chant the flying sea
0:52:34 > 0:52:36In the body bereft.'
0:52:49 > 0:52:51(Come on.)
0:52:53 > 0:52:55(Sleep tight.)
0:52:58 > 0:53:01- I'm hungry. - (Ssh.)
0:53:01 > 0:53:03(The baby is sleeping.)
0:53:12 > 0:53:17It's bloody freezing! (SHIVERS) Bloody Wales!
0:53:19 > 0:53:21(SIGHS)
0:53:21 > 0:53:24When I was little, my da always used to warm me like this.
0:53:24 > 0:53:27- You loved him? - Adored him.
0:53:27 > 0:53:30- I hated mine. - You didn't hate him. Not hate.
0:53:30 > 0:53:35He was loathsome. Pity you're not a man.
0:53:35 > 0:53:38- If you were a man, I'd fancy you. - (SNORTING)
0:53:38 > 0:53:42- (LAUGHS)- Don't think I didn't know you were there.
0:53:42 > 0:53:45- I didn't. - I could smell him.
0:53:45 > 0:53:49Come here, Dylan. Let Vera smell you, smell the woman on you.
0:53:49 > 0:53:53- She thinks I should twiddle my thumbs while she...- What?!
0:53:53 > 0:53:55- What?! - Don't wake the kids, Dylan.
0:53:55 > 0:53:59Where are they, Caitlin, your little friends?
0:53:59 > 0:54:03Come on, boys, out you come. Feeding time! (LAUGHS)
0:54:03 > 0:54:06Ow! She's killing me! Vera! (CHILDREN CRY)
0:54:06 > 0:54:09I will kill you! I will! If I catch you at it again, I will!
0:54:09 > 0:54:13Why don't you see to the kids, Caitlin? Go on.
0:54:14 > 0:54:18- Why do you do it? - I don't do anything.
0:54:20 > 0:54:24I do it, sleep with other women,...
0:54:24 > 0:54:26- Hello. - Morning.
0:54:26 > 0:54:30..because I'm a poet and a poet feeds off life.
0:54:30 > 0:54:32- (LAUGHS) - What?
0:54:32 > 0:54:37- Pompous sod, aren't you? - I do it because she does it.
0:54:37 > 0:54:40She always has. She can't help herself.
0:54:40 > 0:54:43It doesn't mean anything to her.
0:54:43 > 0:54:47You don't need William. You've got me.
0:54:47 > 0:54:49Nothing but you and me
0:54:49 > 0:54:53with time on our hands and each other to spend it with.
0:54:54 > 0:54:57(DOOR CLICKS SHUT)
0:54:57 > 0:54:59(FOOTSTEPS)
0:55:00 > 0:55:03Hello, Daisy.
0:55:08 > 0:55:11Come back with me. Come on.
0:55:12 > 0:55:17I'll take you back to a time when we were safe,
0:55:17 > 0:55:22where no bombs fell from the sky and no-one died, ever.
0:55:22 > 0:55:24You can't go back.
0:55:27 > 0:55:29We can.
0:55:29 > 0:55:32You and me.
0:55:32 > 0:55:37- It's not real. - It is if we want it to be.
0:55:52 > 0:55:55Pity about the poor bloody husband.
0:55:55 > 0:55:58Off bleeding for his country and paying for the fun back home.
0:56:01 > 0:56:03Don't mind if I join you, do you?
0:56:11 > 0:56:13(SIGHS)
0:56:16 > 0:56:18(SIGHS)
0:56:28 > 0:56:31Room for a small one?
0:56:34 > 0:56:37Ooh, wartime luxury!
0:56:49 > 0:56:52(YELLS)
0:56:53 > 0:56:58- You can drop me here. - (BRAKES SCREECH)
0:56:58 > 0:57:01(SCREAMS)
0:57:01 > 0:57:03- Cat?! - That looks nasty.
0:57:06 > 0:57:09Catty, Catty. Cat, Cat, Cat. Cat. Catty.
0:57:09 > 0:57:12(SNIFFS)
0:57:12 > 0:57:15God, you're drunk in charge of a bike.
0:57:15 > 0:57:17And what are you drunk in charge of?
0:57:20 > 0:57:22Am I hurting you?
0:57:22 > 0:57:25You can't hurt her, she's got skin like a rhinoceros hide.
0:57:30 > 0:57:33We're only friends, Dylan and me, you know that, don't you?
0:57:35 > 0:57:40- Don't ever lie to me. - I won't. Not ever.
0:57:40 > 0:57:43Friends don't lie to each other.
0:57:43 > 0:57:45- Still as you can now. - (WINCES)
0:57:45 > 0:57:48(RAIN SPLATTERS)
0:57:51 > 0:57:53(HUMS)
0:57:54 > 0:57:57Tell him to come back, Rowatt.
0:58:02 > 0:58:06- Tell your daddy to come back to me. - (BABY GURGLES)
0:58:06 > 0:58:09Think he sees it, lovely? Your daddy?
0:58:10 > 0:58:13You think he sees the rain?
0:58:14 > 0:58:17Hmm?
0:58:17 > 0:58:20- (CHILD) Mama, Dada! - Caitlin, shut it up!
0:58:20 > 0:58:23You're its father! Play with him, that's what he wants!
0:58:23 > 0:58:26- I'm writing! - Dammit!
0:58:26 > 0:58:30- Daddy! Mummy! - That's my only...
0:58:31 > 0:58:34- Dada. - That's my only draft!
0:58:34 > 0:58:39- You'll find it in the cesspit, along with my only life!- Cat! Cat!
0:58:40 > 0:58:41Cat!
0:58:43 > 0:58:45(TOILET FLUSHES)
0:58:47 > 0:58:49(CHILD CRIES)
0:59:12 > 0:59:14(SEAGULLS SCREECH)
0:59:16 > 0:59:20When I was a windy boy and a bit
0:59:20 > 0:59:23And the black spit of the chapel fold,
0:59:23 > 0:59:28(Sighed the old ram rod, dying of women),
0:59:28 > 0:59:33I tiptoed shy in the gooseberry wood,
0:59:33 > 0:59:37The rude owl cried like a telltale tit,
0:59:37 > 0:59:40I skipped in a blush as the big girls rolled
0:59:40 > 0:59:43Ninepin down on the donkeys' common,
0:59:43 > 0:59:47And on seesaw Sunday nights I wooed
0:59:47 > 0:59:50Whoever I would with my wicked eyes,
0:59:50 > 0:59:53The whole of the moon I could love and leave.
0:59:53 > 0:59:56(For God's sake, don't wake Rowatt!)
0:59:56 > 0:59:59(WHISPERS) All the green leaved little weddings' wives
0:59:59 > 1:00:04In the coal black bush and let them grieve.
1:00:07 > 1:00:10Wash my back for me?
1:00:17 > 1:00:21There is nothing like a proper sponge.
1:00:25 > 1:00:28- Give us a kiss, Vera Phillips. - Give us a penny, then.
1:00:28 > 1:00:31I haven't got a penny.
1:00:31 > 1:00:37Like we used to be. Little dog says, "Play with me."
1:00:38 > 1:00:41That's all you'll get.
1:00:42 > 1:00:44And don't you wet my jumper.
1:00:44 > 1:00:48- We've had baths together before. - We were children then.
1:00:48 > 1:00:51- I made love to you on a beach. - Once. And it was cold.
1:00:52 > 1:00:55- So lonely. - Not for you.
1:00:55 > 1:00:57- Aching with it, you are. - No, Dylan.
1:00:57 > 1:01:01- No what?- Don't make mischief. - There's no harm in it.
1:01:03 > 1:01:06You're getting me wet!
1:01:07 > 1:01:09Walk away, then.
1:01:10 > 1:01:13Go on, Vera Phillips.
1:01:13 > 1:01:15Hm? Walk away.
1:01:17 > 1:01:22- You want us all to love you. - So I can love you back.
1:01:27 > 1:01:30Alright, then.
1:01:31 > 1:01:33Love me.
1:02:03 > 1:02:06(SHRIEKS / LAUGHS) Look at me, I'm soaking!
1:02:06 > 1:02:08Ssh!
1:02:26 > 1:02:29(DOOR BANGS IN THE WIND)
1:03:03 > 1:03:06(THUNDER RUMBLES)
1:03:22 > 1:03:24Vera!
1:04:18 > 1:04:20Hello.
1:04:31 > 1:04:33Where have you been?!
1:04:34 > 1:04:37(SIGHS) Nowhere.
1:04:42 > 1:04:45I'm going to make laver bread. Look.
1:04:47 > 1:04:49No, don't.
1:04:51 > 1:04:54You been crying?
1:04:57 > 1:04:59They're sending William home.
1:05:06 > 1:05:08I've never seen a man love anyone
1:05:08 > 1:05:12- the way I saw that man love you. - I'm not that me any more.
1:05:15 > 1:05:18I've got Rowatt.
1:05:20 > 1:05:23Just tell him you love him, Vera.
1:05:23 > 1:05:26What if it's too late?
1:05:27 > 1:05:29It's never too late.
1:05:32 > 1:05:35(BOTH LAUGH)
1:05:36 > 1:05:41- It's cold! It's cold! - Of course it's bloody cold!
1:05:41 > 1:05:44Catty!
1:05:49 > 1:05:52I'm pregnant, you know.
1:05:53 > 1:05:55Oh, God, Cat.
1:05:57 > 1:06:01- Whose is it? - Don't know.
1:06:02 > 1:06:06Can't have it, of course. I won't have it.
1:06:08 > 1:06:12- I need money, Vera. - Do you know someone?
1:06:13 > 1:06:16- He costs. - Is he safe?
1:06:16 > 1:06:19Just say if you can't help. I'll do it myself.
1:06:20 > 1:06:23Maybe Wilfred knows how, he's a vet.
1:06:23 > 1:06:26- What did you bother with him for? - He's no bother.
1:06:27 > 1:06:30Come on, we'll go to the bank.
1:06:42 > 1:06:46I'd tell you you'd get it back but you wouldn't believe me.
1:06:46 > 1:06:48Treats. Come on.
1:06:58 > 1:07:00(BABY CRIES)
1:07:08 > 1:07:12(INSIDE PUB) It's like I only half remember him.
1:07:12 > 1:07:15Dark. Good looking.
1:07:15 > 1:07:18- Dangerous.- You can't live on memories, though, can you?
1:07:18 > 1:07:23There's only so many of them. Use yourself up living on memories.
1:07:24 > 1:07:29- It'd be a better place, a world without men.- Possibly.
1:07:29 > 1:07:32Dylan, see, sex for him's a giggle.
1:07:33 > 1:07:37He makes a joke of it,... whoever it's with.
1:07:42 > 1:07:45Bet William's romantic.
1:07:48 > 1:07:50I can't remember.
1:08:22 > 1:08:27I'll tell you what I think. I think your daddy is very lucky.
1:08:31 > 1:08:33(SIGHS)
1:08:33 > 1:08:37- (BABY WHINES) - Oh, God, look, Rowatt.
1:08:40 > 1:08:44Who's that funny woman? Who is she? (SIGHS)
1:08:44 > 1:08:46(BABY CRIES)
1:08:54 > 1:08:56William.
1:08:58 > 1:09:00It's me.
1:09:04 > 1:09:06I know.
1:09:11 > 1:09:13Well, then.
1:09:13 > 1:09:15(CLEARS THROAT)
1:09:30 > 1:09:33(WHISTLE BLOWS)
1:09:33 > 1:09:35(TRAIN WHISTLE BLOWS)
1:09:57 > 1:09:59Can't you put him down?
1:10:00 > 1:10:03He'll only cry.
1:10:15 > 1:10:17What's that?
1:10:19 > 1:10:22It's a collage. For you.
1:10:34 > 1:10:36(SIGHS)
1:10:37 > 1:10:40Hold me, William.
1:10:40 > 1:10:42(BABY GURGLES)
1:10:42 > 1:10:46- I should deal with the post. - Let them wait.
1:11:12 > 1:11:16(DYLAN) 'In my craft or sullen art
1:11:16 > 1:11:19(ECHOING) Exercised in the still night
1:11:19 > 1:11:21When only the moon rages
1:11:21 > 1:11:24- And the lovers lie abed... - William?
1:11:24 > 1:11:28..With all their griefs in their arms
1:11:28 > 1:11:30I labour by singing light
1:11:30 > 1:11:33Not for ambition nor bread
1:11:33 > 1:11:39Or the strut and trade of charms on the ivory stages
1:11:39 > 1:11:45But for the common wages of their most secret heart.'
1:12:05 > 1:12:07(SIGHS)
1:12:11 > 1:12:13You alright?
1:12:13 > 1:12:16- Are you? - I will be.
1:12:17 > 1:12:20Will you?
1:12:21 > 1:12:25- I don't know where he is. - Give him time.
1:12:25 > 1:12:27He's changed.
1:12:27 > 1:12:31- So have you. - He doesn't love me any more.
1:12:31 > 1:12:36Everybody loves you. And Dylan. Everybody loves him.
1:12:40 > 1:12:43Oh, God!
1:12:43 > 1:12:45Oh, Catty!
1:12:48 > 1:12:51- Does it hurt? - (SOBS)
1:12:51 > 1:12:54I didn't think it would mean anything.
1:12:56 > 1:12:58Course, it's a relief.
1:13:02 > 1:13:05I'll stop.
1:13:05 > 1:13:07(SOBS)
1:13:07 > 1:13:09In a minute I will. (SNIFFS)
1:13:14 > 1:13:18There, see? Happy Caitlin.
1:13:27 > 1:13:30(RECORD PLAYS) # Whistling a tune
1:13:30 > 1:13:33# All the live long day
1:13:33 > 1:13:34# If you want to know just why
1:13:34 > 1:13:37# I can truthfully say
1:13:37 > 1:13:40- # I've got a feeling about her... - (SINGS ALONG)
1:13:40 > 1:13:43# It was something she said
1:13:43 > 1:13:45# She's got me walking on the tips of my toes
1:13:45 > 1:13:48- # My hat's on the side of my head... - Let's throw that.
1:13:48 > 1:13:50# All my troubles are mended
1:13:50 > 1:13:52# She's my needle and thread
1:13:52 > 1:13:56# Cos she's got me walking on the tips of my toes and... #
1:13:56 > 1:14:00- (NEEDLE SCRATCHES / MUSIC STOPS) - Sorry, I...
1:14:01 > 1:14:04(MUSIC STARTS)
1:14:09 > 1:14:13I'm sorry. I can't remember when I last...
1:14:18 > 1:14:21# I've got a feeling I've found her
1:14:21 > 1:14:24# It was something she said...
1:14:24 > 1:14:26- Shall we go and have some tea? - OK.
1:14:26 > 1:14:28# And my hat's on the side of my head
1:14:28 > 1:14:31# All my troubles are mended
1:14:31 > 1:14:33# She's my needle and thread
1:14:33 > 1:14:36# Cos she's got me walking on the tips of my toes
1:14:36 > 1:14:39# And my hat's on the side of my head...
1:14:39 > 1:14:41(BABY CRIES)
1:14:49 > 1:14:52# Funny thing what love can do
1:14:52 > 1:14:55# Take a little look at me... #
1:14:57 > 1:14:59(GASPS)
1:14:59 > 1:15:03'All you heroes, you think the women just fall at your feet.'
1:15:03 > 1:15:05(GASPS)
1:15:05 > 1:15:08'He'll always be my friend.'
1:15:08 > 1:15:10- (DISTORTED SCREAMING / LAUGHTER) - (GASPS)
1:15:12 > 1:15:16It's a fox. It's a fox, that's all.
1:15:16 > 1:15:18- (GASPS) - (FOX SCREECHES OUTSIDE)
1:15:18 > 1:15:20(SIGHS)
1:15:22 > 1:15:26What's wrong, William? Talk to me.
1:15:28 > 1:15:30- Please. - (SIGHS)
1:15:30 > 1:15:32(BABY CRIES)
1:15:33 > 1:15:35(SIGHS)
1:15:39 > 1:15:44# Bye baby bunting
1:15:44 > 1:15:49# Daddy's gone a hunting
1:15:49 > 1:15:54# Gone to get a rabbit skin
1:15:54 > 1:15:58# To wrap his baby bunting in... #
1:16:00 > 1:16:03'(HUMS MELODY)'
1:16:25 > 1:16:27(SIGHS)
1:16:46 > 1:16:49What did you want me for?
1:16:49 > 1:16:54Was it the money? Was that it? Was that all?
1:16:54 > 1:16:56Don't,... don't wake Rowatt.
1:16:57 > 1:17:00My money to keep your tame poet.
1:17:00 > 1:17:04Oh, I had better offers. Richer offers.
1:17:04 > 1:17:07You? Have you looked at yourself?
1:17:10 > 1:17:12They're my friends.
1:17:12 > 1:17:17- I bought them food. You have to feed people -- I've nothing left.
1:17:18 > 1:17:21You've got Rowatt!
1:17:21 > 1:17:24At least look at him, William! Why can't you hold him?!
1:17:24 > 1:17:27Is he Dylan's?
1:17:27 > 1:17:31That's what they're saying out there, Vera. "He's Dylan's child."
1:17:33 > 1:17:36I love you.
1:17:36 > 1:17:40- When did that happen?- I said come back and I'd say it. I said!
1:17:43 > 1:17:45You've been with him.
1:17:47 > 1:17:49Haven't you?
1:17:49 > 1:17:52(BABY CRIES)
1:17:54 > 1:17:57- (DOOR SLAMS) - Hey!
1:17:57 > 1:18:00Hey.
1:18:00 > 1:18:03Hey. Hey.
1:18:03 > 1:18:05(SIGHS)
1:18:05 > 1:18:08- What do they want, blood?! - A finished script.
1:18:08 > 1:18:12- You've been paid for it!- Not enough. - Be that as it may -
1:18:12 > 1:18:14It's like doing my homework!
1:18:14 > 1:18:17- It's not even broken down into scenes yet.- I'm not a secretary!
1:18:17 > 1:18:19Well, I'm not a bloody writer!
1:18:59 > 1:19:02(ALL CHATTER)
1:19:02 > 1:19:06- I'm looking for Dylan Thomas. - On the house, Captain Killick.
1:19:06 > 1:19:10(CHUCKLES) Ah, yes,... the returning hero.
1:19:10 > 1:19:14There will be another when you've finished. The least we can do.
1:19:17 > 1:19:19Where is he?
1:19:19 > 1:19:22There it is. Waiting for you, see?
1:19:22 > 1:19:25It's the spectre of communism.
1:19:25 > 1:19:29- That's what frightens them, the Allies.- (CUSTOMER CHATS)
1:19:31 > 1:19:35Greece. Now, Greece. It's the communist partisans
1:19:35 > 1:19:38that risk their lives to fight the Germans, not the British Tommy.
1:19:38 > 1:19:42What they're aiming for, secretly, the Allies,
1:19:42 > 1:19:45is for the Germans to wipe out the partisans,
1:19:45 > 1:19:47wipe out the communists,
1:19:47 > 1:19:51so they won't have to deal with them after the war.
1:19:54 > 1:19:57You listen to me.
1:19:57 > 1:20:01I held a boy while my sergeant hacked his arm off.
1:20:01 > 1:20:03Later I held him while he died.
1:20:03 > 1:20:08British boy, he was. That was in Greece.
1:20:08 > 1:20:12- I beg your pardon? - We fight! Out there.
1:20:13 > 1:20:19So you and your friends can sit around in Hampstead and theorise.
1:20:19 > 1:20:22You do that while we bleed our lives away.
1:20:23 > 1:20:26What do you know about war?
1:20:27 > 1:20:31You people, what do you know about war, hm?
1:20:35 > 1:20:39- Drink up, boys and girls, drink up. - (LAUGHS)
1:20:39 > 1:20:44Introduce me to your knowledgeable friends. Please, introduce me.
1:20:44 > 1:20:48- Just as soon as you calm down. - Oh, you can take my money.
1:20:48 > 1:20:50Hm? You take my bloody money
1:20:50 > 1:20:54but you can't even introduce me to your friends?
1:20:54 > 1:20:56Hah! I'm just a bloody Tommy.
1:20:56 > 1:20:58- (BELL RINGS) - Time, gentlemen!
1:20:58 > 1:21:02- Gentlemen, please, it's time! - Whisky, double.- Time's called.
1:21:02 > 1:21:06- Are you refusing to serve me? - Time's called.- Time?!
1:21:06 > 1:21:10- Go home, Captain Killick. - (LAUGHS)
1:21:10 > 1:21:13No, don't you laugh at me.
1:21:14 > 1:21:16Oh, play the big man.
1:21:16 > 1:21:20Come on. Easy in front of a woman, isn't it?
1:21:20 > 1:21:24We only have your word that you weren't skulking at the back
1:21:24 > 1:21:27with urine running down your leg.
1:21:32 > 1:21:36- William, come on.- Don't bother with them, Captain Killick.
1:21:38 > 1:21:41- Best off home. - (SIGHS)
1:21:53 > 1:21:56(HORN BLARES) (ALL LAUGH)
1:22:03 > 1:22:05- What...?! - Take your hands off.
1:22:05 > 1:22:09- Put it down! - Please! Take your hands off!
1:22:09 > 1:22:11- Put the damn thing down! - Vera!
1:22:11 > 1:22:14(GASPS) Vera?
1:22:14 > 1:22:16Vera?
1:22:27 > 1:22:31(MUSIC PLAYS) Give me words and I'm a giant.
1:22:31 > 1:22:34Above all women.
1:22:34 > 1:22:37Hm? Words. Beyond the bottle.
1:22:37 > 1:22:40More than love. Better than sex.
1:22:40 > 1:22:43Words... for me.
1:22:43 > 1:22:45Hm?
1:22:45 > 1:22:48(GASPS)
1:22:49 > 1:22:51Our first night together,
1:22:51 > 1:22:56she offered her honour, so I honoured her offer.
1:22:56 > 1:23:01I've still got her on offer. Very easily entertained, this one.
1:23:01 > 1:23:06Thinks a Guinness with a potato in it is a cocktail. Don't you, darling?
1:23:09 > 1:23:12(GASPS)
1:23:13 > 1:23:15William, no!
1:23:15 > 1:23:18No! No!
1:23:27 > 1:23:30No! No! No! No! No! (ALL SCREAM)
1:23:30 > 1:23:33Stop, please! Please stop!
1:23:33 > 1:23:35(BABY CRIES)
1:23:35 > 1:23:39No-one here means you any harm. Please.
1:23:40 > 1:23:43Don't you care?
1:23:44 > 1:23:46Your husband and my wife.
1:23:46 > 1:23:49(BABY CRIES)
1:23:56 > 1:23:59My son.
1:24:10 > 1:24:13You've got a bruise.
1:24:13 > 1:24:16Take me home.
1:24:16 > 1:24:18Did I do that?
1:24:21 > 1:24:24- Take her home, William. - (BABY CRIES)
1:24:25 > 1:24:28Not without my gun.
1:24:29 > 1:24:34Give me the gun or I'll pull the pin on this and kill the lot of us.
1:24:35 > 1:24:38My son.
1:24:42 > 1:24:45What did you give it to her for, you daft sod?
1:24:49 > 1:24:51There isn't a pin in it, William.
1:24:53 > 1:24:57Either it's faulty or... it's just gone off
1:24:57 > 1:25:00and we're standing here dead looking at it.
1:25:00 > 1:25:02(BABY CRIES)
1:25:02 > 1:25:04(CLICKING)
1:25:06 > 1:25:08(SIGHS)
1:25:09 > 1:25:12Look, the boy's screaming.
1:25:20 > 1:25:23Come home, William.
1:25:23 > 1:25:25William.
1:25:33 > 1:25:36(SOBS)
1:25:47 > 1:25:50(WIND HOWLS)
1:25:52 > 1:25:55All they care about is keeping the lid on it
1:25:55 > 1:25:58but... that's Wales for you.
1:25:58 > 1:26:01Doesn't want the world knowing its business.
1:26:01 > 1:26:03I mean, we could have been killed.
1:26:03 > 1:26:09- (SIGHS) Cat. - I haven't got any more money.
1:26:13 > 1:26:15I've nothing left, Dylan.
1:27:02 > 1:27:05Got your toe.
1:27:05 > 1:27:08Toe, toe, toe! (LAUGHS)
1:27:18 > 1:27:21(BABY GURGLES)
1:27:29 > 1:27:32- Can I...? - Hold him, then.
1:27:41 > 1:27:44See?
1:27:47 > 1:27:49You won't hurt him.
1:27:56 > 1:27:58Thank you.
1:28:01 > 1:28:04Shall we take him out?
1:28:07 > 1:28:09Now.
1:28:23 > 1:28:25You're an expert.
1:28:29 > 1:28:33Eyelashes like feathers. Like yours.
1:28:33 > 1:28:37- (KNOCK AT DOOR)- Captain Killick, it's the police. Open up.
1:28:37 > 1:28:39Oh, God.
1:28:39 > 1:28:42- One way to get rid of me, eh? - William,...
1:28:44 > 1:28:47..I love you.
1:28:49 > 1:28:52Come here.
1:28:55 > 1:28:57(SIGHS)
1:29:14 > 1:29:17(BABY CRIES)
1:29:33 > 1:29:39Don't think I don't understand. His kind of violence, I mean.
1:29:39 > 1:29:43I do, it's just I've never had a Sten gun handy.
1:29:45 > 1:29:47Tea's got scum on it.
1:29:47 > 1:29:51- (BABY GURGLES) - He's a beauty.
1:29:54 > 1:29:57Does William think he's Dylan's?
1:30:00 > 1:30:02Is he Dylan's?
1:30:02 > 1:30:04No.
1:30:07 > 1:30:09(SIGHS) I've used up all the sugar.
1:30:13 > 1:30:16Were you sleeping with him?
1:30:18 > 1:30:21I love my husband.
1:30:21 > 1:30:23(CHUCKLES)
1:30:26 > 1:30:28I should kill you.
1:30:28 > 1:30:31You're my friend.
1:30:32 > 1:30:35For lying, I mean.
1:30:40 > 1:30:45For lying to me,... Vera.
1:30:54 > 1:30:57(BABY CRIES)
1:30:57 > 1:30:59(DOOR CLICKS SHUT)
1:31:09 > 1:31:12You look smart. Quite your old self.
1:31:18 > 1:31:22I recovered five empty bullet cases from the gravel.
1:31:22 > 1:31:25The walls being made of wood and asbestos,
1:31:25 > 1:31:28the bullets had penetrated through to the living room,
1:31:28 > 1:31:31where I also found five more empty bullet cases.
1:31:31 > 1:31:35(All with him, aren't they? The whole village.)
1:31:35 > 1:31:38- (OFFICER CONTINUES TALKING) - (I'm the bard, aren't I?)
1:31:38 > 1:31:40- (They've just met him.) - (Ssh.)
1:31:40 > 1:31:45..a grenade and 100 rounds of 9mm ammunition.
1:31:48 > 1:31:53He used to lay minefields, Captain Killick. When he left an area,
1:31:53 > 1:31:56he used to dig up the mines he'd laid.
1:31:58 > 1:32:02Why don't you take the witness box and sing Killick's praises?
1:32:02 > 1:32:05- Why don't you? - Everybody loves a hero.
1:32:05 > 1:32:08Captain Killick didn't know he had to hand in his weapons?
1:32:08 > 1:32:12He's an expert marksman. If he'd been intent on murder,
1:32:12 > 1:32:18- he couldn't possibly have failed. - Answer the question.
1:32:18 > 1:32:21- Scratch my head, Cat. - Can't.
1:32:30 > 1:32:34Is there any reason why a man of your rank
1:32:34 > 1:32:39- should strike a woman in the face? - No, sir.
1:32:39 > 1:32:44- Why did you go to the Thomas bungalow so late?- I have no idea.
1:32:44 > 1:32:49They cut me dead. I suppose they didn't want to see the goose
1:32:49 > 1:32:55that laid the golden egg. I thought I'd show them that war is real.
1:32:55 > 1:33:00There was no-one in my line of fire, so I fired at a partition.
1:33:00 > 1:33:03I never imagined the bullets would penetrate.
1:33:03 > 1:33:06- The walls were asbestos. - I didn't know that.
1:33:06 > 1:33:10- I wanted to frighten them, that's all.- There was a child present.
1:33:12 > 1:33:15Is,... is that a question, sir?
1:33:26 > 1:33:28I can't live without him.
1:33:31 > 1:33:35Did you know the entire unit were killed when they went back out there?
1:33:36 > 1:33:40Wiped out. That would have been him.
1:33:41 > 1:33:44I'm begging you to help him.
1:33:44 > 1:33:49It saved his life, this trial. Did him a favour.
1:33:52 > 1:33:55Dylan,... please.
1:34:09 > 1:34:13- You were the star in my sky. - (SIGHS)
1:34:13 > 1:34:18- You can't stay the same all your life.- I can.
1:34:22 > 1:34:25You'll help him, won't you?
1:34:26 > 1:34:30- It means that much to you? - William's my world.
1:34:33 > 1:34:38Him and Rowatt. I've no room for anyone else.
1:34:38 > 1:34:42I don't want... anyone else.
1:34:48 > 1:34:50I see.
1:34:52 > 1:34:55I do, I see.
1:35:02 > 1:35:05Mr Thomas?
1:35:17 > 1:35:21Captain Killick and I were... no more than acquaintances.
1:35:21 > 1:35:25We would occasionally stand next to each other at the bar.
1:35:25 > 1:35:30Captain Killick was... stone-cold sober on the night of the shooting
1:35:30 > 1:35:32and it is my firm belief
1:35:32 > 1:35:36that he tried to kill me, that he tried to kill my wife
1:35:36 > 1:35:38and that he tried to kill my son.
1:35:45 > 1:35:48- Why? - You.
1:35:50 > 1:35:53Leave Caitlin.
1:35:54 > 1:35:57Go on. Leave Caitlin.
1:35:59 > 1:36:02You've got rid of the opposition. Now you come on.
1:36:03 > 1:36:06Leave your wife and live with me.
1:36:11 > 1:36:14Do you see?
1:36:17 > 1:36:20You want a 15-year-old girl back on the beach,...
1:36:22 > 1:36:24..not me.
1:36:26 > 1:36:29You don't even see me, do you?
1:36:29 > 1:36:31Dylan.
1:36:34 > 1:36:38All you've got is stories in your head. Words.
1:36:39 > 1:36:41And I have to be real.
1:36:44 > 1:36:48William... makes me real.
1:36:55 > 1:36:58If you have sent my beloved husband to jail,...
1:37:00 > 1:37:03..I will never forgive you.
1:37:24 > 1:37:29It is my opinion that it is not an innocent hand that wields a gun
1:37:29 > 1:37:31against a civilian household.
1:37:32 > 1:37:36It is, however, your peers who judge you and not I.
1:37:36 > 1:37:39They have found that there is no evidence
1:37:39 > 1:37:42to support the charge of attempted murder.
1:37:42 > 1:37:47I have, therefore, no choice... but to pronounce you free to go.
1:37:49 > 1:37:51(ALL CHATTER)
1:38:25 > 1:38:29(BOTH LAUGH)
1:39:30 > 1:39:33(LAUGHS)
1:39:58 > 1:40:00There's that smile.
1:40:01 > 1:40:04I never meant to hurt you.
1:40:06 > 1:40:10Might as well, I suppose. Smile, I mean.
1:40:13 > 1:40:16Write, Catty.
1:40:16 > 1:40:19- I'll leave that to Dylan. - Write to me.
1:40:32 > 1:40:35Don't be lonely.
1:40:39 > 1:40:42Don't you, Catty.
1:40:44 > 1:40:46Don't you.
1:41:02 > 1:41:07(DYLAN) 'Not for the proud man apart From the raging moon I write
1:41:07 > 1:41:10On these spindrift pages
1:41:10 > 1:41:16Nor for the towering dead With their nightingales and psalms
1:41:16 > 1:41:20But for the lovers, their arms
1:41:20 > 1:41:23Round the griefs of the ages...'
1:41:45 > 1:41:50# Was it a marriage made in heaven?
1:41:52 > 1:41:57# Was it a gift from God above?
1:41:59 > 1:42:05# Do you believe the things you told me?
1:42:07 > 1:42:12# Or was it simply careless love?
1:42:14 > 1:42:19# You told me once when we were dreaming
1:42:21 > 1:42:27# Through life together we would walk
1:42:28 > 1:42:34# Those words of love seemed set in starlight
1:42:36 > 1:42:38# But now it seems like
1:42:38 > 1:42:43# careless talk... #