0:00:13 > 0:00:16BIRDS CALL
0:00:16 > 0:00:23This programme contains some strong language
0:00:23 > 0:00:30This programme contains some scenes of a sexual nature
0:00:51 > 0:00:53ENGINE DRONES
0:01:08 > 0:01:10ENGINE STOPS
0:02:09 > 0:02:11BIRD CALLS
0:02:16 > 0:02:18BIRD CALLS
0:04:28 > 0:04:31HE MOANS
0:05:36 > 0:05:39RADIO PLAYS
0:06:04 > 0:06:08DOG BARKS
0:06:26 > 0:06:28BIRDS CALL
0:06:43 > 0:06:46BIRD SCREECHES
0:09:50 > 0:09:52BIRD CALLS
0:09:53 > 0:09:55BIRD CALLS
0:10:37 > 0:10:39SINGLE DRUM BEATS
0:10:46 > 0:10:49SEVERAL DRUMS BEAT IN TIME
0:13:24 > 0:13:26HE WHISTLES
0:15:15 > 0:15:18RADIO PLAYS
0:15:51 > 0:15:53SWITCHES RADIO OFF
0:22:07 > 0:22:10SHAMAN SINGS
0:22:17 > 0:22:19THEY SING
0:22:34 > 0:22:38OSVALDO MOANS
0:22:59 > 0:23:01BIRD CALLS
0:24:09 > 0:24:13HE SINGS
0:26:51 > 0:26:53THEY MURMUR
0:28:13 > 0:28:15OTHERS LAUGH
0:30:49 > 0:30:52CAR PASSES
0:31:20 > 0:31:22CAR PASSES
0:31:24 > 0:31:26We saw it today.
0:31:28 > 0:31:30- Tuiuiu.- Yes. And...?
0:31:32 > 0:31:35- Blue arara.- Well?
0:31:38 > 0:31:39Very good.
0:31:39 > 0:31:43And this...this is my beloved.
0:31:43 > 0:31:46The hummingbird, or here in Brazil, beija-flor.
0:31:46 > 0:31:48It means that he kisses the flowers.
0:31:48 > 0:31:53Now I'm going to show you some slides of Brazilian Indians from the last century.
0:31:55 > 0:31:58These are not the same Indians we saw today?
0:31:58 > 0:32:01No, not really. You see, the Indians from today...
0:32:13 > 0:32:16BEATRICE CALLS OUT
0:34:15 > 0:34:18ALL LAUGH
0:34:47 > 0:34:50Nadio!
0:36:29 > 0:36:31No.
0:37:10 > 0:37:13ENGINE DRONES
0:37:44 > 0:37:47COO MOOS
0:37:55 > 0:37:57HEAVY THUD
0:38:51 > 0:38:54Whoa. Whoa, whoa, whoa!
0:39:59 > 0:40:01HE CALLS OUT IN HIS OWN LANGUAGE
0:41:18 > 0:41:20Huh.
0:41:20 > 0:41:22Hmm.
0:42:29 > 0:42:31HE SINGS
0:42:33 > 0:42:35Oh.
0:42:52 > 0:42:55HE SINGS
0:43:44 > 0:43:46THEY GIGGLE
0:45:25 > 0:45:27SHE LAUGHS
0:46:08 > 0:46:11SHAMAN CHANTS
0:46:20 > 0:46:22SHAKING OF MARACAS
0:47:11 > 0:47:13HORSE WHINNIES
0:47:19 > 0:47:22COW GRUNTS IN PAIN
0:48:06 > 0:48:09COW BELLOWS
0:48:31 > 0:48:33HE SINGS TO HIMSELF
0:49:09 > 0:49:11THEY GIGGLE
0:49:53 > 0:49:56HE SINGS
0:50:02 > 0:50:05ENGINE APPROACHES
0:50:51 > 0:50:53No.
0:50:53 > 0:50:55ENGINE REVS
0:51:27 > 0:51:29SHE STARTS ENGINE
0:51:36 > 0:51:38ENGINE REVS
0:52:11 > 0:52:12Neo!
0:52:37 > 0:52:38HORN BEEPS
0:56:29 > 0:56:32ENGINE APPROACHES
0:56:35 > 0:56:37HORN BEEPS
0:56:58 > 0:56:59Nadio!
1:00:32 > 1:00:35BOTH PANT
1:00:38 > 1:00:40MARIA CRIES OUT
1:00:44 > 1:00:47No rain, no birds.
1:00:47 > 1:00:48SHE LAUGHS
1:00:48 > 1:00:50- Yeah, bring some from London.- Hey.
1:00:58 > 1:01:00Sorry, just a second.
1:01:06 > 1:01:10Sorry. Call you later. Yeah. Thank you.
1:02:21 > 1:02:24SHE COUGHS
1:02:24 > 1:02:26HE COUGHS
1:02:39 > 1:02:42COUGHING
1:03:27 > 1:03:29SINGING
1:04:29 > 1:04:32- Ciao.- Ciao.
1:07:40 > 1:07:42HE SHOUTS OUT
1:08:53 > 1:08:55THEY SING
1:13:05 > 1:13:07HE SINGS
1:13:29 > 1:13:32OSVALDO SINGS
1:17:49 > 1:17:51CREAKING
1:21:36 > 1:21:39SHAKING OF MARACAS
1:25:52 > 1:25:54HE WHISTLES
1:28:19 > 1:28:21SHOUTING
1:29:05 > 1:29:08SCREAMING
1:29:08 > 1:29:11OSVALDO SCREAMS
1:29:25 > 1:29:28OSVALDO SCREAMS
1:29:49 > 1:29:51HE SCREAMS
1:30:38 > 1:30:40OSVALDO SCREAMS
1:31:20 > 1:31:21HE SCREAMS
1:32:06 > 1:32:09HE SCREAMS
1:32:32 > 1:32:35SCREAMING
1:32:40 > 1:32:42SCREAMING
1:34:32 > 1:34:37Subtitles for the deaf and hard-of-hearing by Red Bee Media Ltd