0:01:43 > 0:01:46BELL RINGS INSISTENTLY
0:01:46 > 0:01:49Senor Reece is coming!
0:01:49 > 0:01:52I beg your pardon?
0:01:50 > 0:01:52Senor Reece is here, in Chicago.
0:01:52 > 0:01:54Mr Reece, did you say?
0:01:54 > 0:01:56He'll be at the hotel soon.
0:01:56 > 0:02:01I assume he wants his usual accommodations.
0:01:59 > 0:02:01Si, si. Just like always.
0:02:01 > 0:02:02We'll have everything ready.
0:02:02 > 0:02:04Right.
0:02:04 > 0:02:06Tucker, Hamlyn!
0:02:10 > 0:02:13Mr Reece is in town.
0:02:13 > 0:02:16He'll want the south wing.
0:02:16 > 0:02:18We already have people in that wing.
0:02:18 > 0:02:23Move them. Notify the kitchen. They'll need extra waiters.
0:02:23 > 0:02:27Yes, sir.
0:02:24 > 0:02:28We'll put Mr Reece in 200A as usual.
0:02:28 > 0:02:30The Vidals are in that suite.
0:02:30 > 0:02:36- You are acquainted with- Miss- Vidal. - You- move them somewhere else.
0:02:36 > 0:02:40You don't move people like the Vidals!
0:02:40 > 0:02:46Bring Mr Reece's trunks. Press everything, evening clothes first.
0:02:46 > 0:02:48Mr...
0:03:05 > 0:03:08You know I cannot see you here.
0:03:10 > 0:03:12My father will be back any minute.
0:03:12 > 0:03:15I have to speak to your father.
0:03:15 > 0:03:20My father?
0:03:17 > 0:03:20It's a hotel situation. About the rooms.
0:03:22 > 0:03:24May I wait inside?
0:03:24 > 0:03:27Yes, of course.
0:03:44 > 0:03:48I thought it was moonlight. I was wrong.
0:03:48 > 0:03:52About what?
0:03:50 > 0:03:52About you. You're just as pretty in here.
0:03:52 > 0:03:54Please...
0:03:54 > 0:03:56Your aunt doesn't speak English.
0:03:56 > 0:04:01She can understand the expression in your eyes.
0:04:01 > 0:04:03Did you understand the poem I sent?
0:04:03 > 0:04:06What poem?
0:04:13 > 0:04:16Papa, this is Senor Harris.
0:04:14 > 0:04:16Yes, I know Mr Harris.
0:04:16 > 0:04:21There's been a mistake about these rooms. They were already reserved.
0:04:21 > 0:04:27I have another suite, larger, with a breeze from the lake...
0:04:27 > 0:04:30We are comfortable here, young man.
0:04:30 > 0:04:37Yes, sir. It's the manager's orders. Isn't there anything I could do...?
0:04:37 > 0:04:38Oh, yes, there is.
0:04:40 > 0:04:46You can tell me if you wrote this... "poetry"... to my daughter.
0:04:46 > 0:04:50I'm in love with your daughter, I would like to marry her.
0:05:05 > 0:05:07I could never approve of this marriage.
0:05:07 > 0:05:10Our way of life is too different from yours.
0:05:10 > 0:05:13I have no intention of being a hotel clerk all my life.
0:05:13 > 0:05:17I came to Chicago to get into the cattle business. A man can make a fortune these days.
0:05:17 > 0:05:21Money is no particular recommendation.
0:05:21 > 0:05:24Maria, we are going home. Start packing
0:05:26 > 0:05:29Be good enough to have my bill sent up.
0:05:32 > 0:05:34Goodbye, young man.
0:05:37 > 0:05:42And don't think that love can find a way. I know all the ways.
0:05:52 > 0:05:55Here he comes.
0:05:55 > 0:05:57(RINGS BELL)
0:06:02 > 0:06:04Hi.
0:06:04 > 0:06:09Mr Reece, it's a pleasure to have you with us again.
0:06:06 > 0:06:09Pleasure to be here, Fowler. Take care of my men.
0:06:09 > 0:06:13The boys will take you to your rooms Bring a large herd?
0:06:13 > 0:06:15Worst trailing I ever saw.
0:06:15 > 0:06:21Send up some whisky and a few dozen cold chickens. I'm sick of beef.
0:06:21 > 0:06:23Yes, sir.
0:06:23 > 0:06:27There'll be the usual party tonight.
0:06:25 > 0:06:27All taken care of, Mr Reece.
0:06:27 > 0:06:31Hot baths! We've been on the trail for two months.
0:06:31 > 0:06:33HUBBUB
0:06:33 > 0:06:36< First one into the bath, boys.
0:06:36 > 0:06:38Senor Vidal!
0:06:38 > 0:06:41Senor Reece!
0:06:38 > 0:06:41What are you doing in Chicago?
0:06:39 > 0:06:41Visiting. I'm going back to Mexico.
0:06:41 > 0:06:44Got any cattle worth buying?
0:06:44 > 0:06:47< I can sell you all you want.
0:06:47 > 0:06:51Hold on to them till I get there. Hasta muy pronto, amigo!
0:06:51 > 0:06:53Me darara mucho gusto en recibirlo.
0:06:53 > 0:06:56EVERYONE SHOUTS AT ONCE
0:06:57 > 0:06:59Maria.
0:07:03 > 0:07:05< Maria!
0:07:15 > 0:07:19We lost 87 head on the stock train between here and Wichita.
0:07:19 > 0:07:24They got shaken off their feet, kicked to death.
0:07:24 > 0:07:29You should have seen that road, it had rail gaps in it eight inches wide
0:07:29 > 0:07:36If we'd trailed them then it would have been better, lose a few pounds, save a few cows.
0:07:36 > 0:07:38What's the opera season like?
0:07:38 > 0:07:42I beg your pardon?
0:07:39 > 0:07:42Opera, OPERA!
0:07:42 > 0:07:45I dunno, I guess it's all right.
0:07:45 > 0:07:51You call yourself civilised and you don't know about the opera season?
0:07:51 > 0:07:53I keep my mind on my business.
0:07:53 > 0:07:57Fine. I have 2,476 head. What are the quotations?
0:07:57 > 0:08:002½, 2¾ cents a pound, average run of the herd.
0:08:00 > 0:08:03Could go down by morning.
0:08:01 > 0:08:03Could go up too.
0:08:03 > 0:08:08I've 80% grass roots, 10% half-fats, 10% canners. Sounds about right?
0:08:08 > 0:08:12Low on canners.
0:08:09 > 0:08:12High! I'm giving you the best.
0:08:12 > 0:08:16I figure 2¾ for the whole lot.
0:08:16 > 0:08:18We figured more like 2½, Tom.
0:08:18 > 0:08:242¾ or I feed them till they go to 3. Well? I'm heading for a hot bath.
0:08:24 > 0:08:29The New York market's closed until tomorrow.
0:08:27 > 0:08:29We'd better think it over.
0:08:29 > 0:08:31You do that.
0:08:31 > 0:08:36Paco, go and keep your eye on those cows - we're holding onto them.
0:08:41 > 0:08:48This city has all the coal in the world and you can't get hot water!
0:08:48 > 0:08:49Where's that boy? In the hall?
0:08:49 > 0:08:52Boy! >
0:08:52 > 0:08:56When I take a bath I want hot water and I mean hot water!
0:08:56 > 0:08:58(MUTTERS) Hot water!
0:09:08 > 0:09:11Tom, you ready to talk business now?
0:09:13 > 0:09:16The boot's grown to my foot.
0:09:17 > 0:09:19I think I'm beefsteak.
0:09:21 > 0:09:23You were quiet out there.
0:09:23 > 0:09:28Let the boys dicker. Makes it easier for a man to close the deal.
0:09:28 > 0:09:32Give you 2½ cents for everything - if you want a deal.
0:09:32 > 0:09:38You know me and cows. I'd as soon own them and be poor, than sell them and be rich.
0:09:38 > 0:09:44You haven't time to wait for them to fatten. You need to start a new drive.
0:09:44 > 0:09:48You need beef so bad your mouth's watering.
0:09:48 > 0:09:51You can have the lot for 48,000.
0:09:51 > 0:09:53You got a deal.
0:09:53 > 0:09:57Now we can quit lying and do business!
0:09:57 > 0:10:03Pull up a chair and open this whisky. Have a drink, Mike. Boy, more whisky.
0:10:03 > 0:10:05Yes, sir! >
0:10:05 > 0:10:11Tom, when will you get smart and stop beating yourself on that trail?
0:10:11 > 0:10:16We could build up the biggest meat-packing business in town.
0:10:18 > 0:10:24I could never play partners, Mike. Thinking about it makes me itchy all over.
0:10:25 > 0:10:30Get some decent clothes on. We're going to the opera.
0:10:30 > 0:10:33What about the party?
0:10:31 > 0:10:33That's after the opera.
0:10:33 > 0:10:37Pour it in, son.
0:10:35 > 0:10:37WHOOPING >
0:10:37 > 0:10:40Sounds like it's already started.
0:10:40 > 0:10:43LAUGHTER >
0:10:41 > 0:10:43(CHUCKLES)
0:10:50 > 0:10:53WILL YOU CLOSE THAT DOOR OUT THERE?
0:11:04 > 0:11:06(KNOCKS)
0:11:06 > 0:11:08< Come in.
0:11:11 > 0:11:15Mr Reece, I took the liberty of bringing these to you.
0:11:15 > 0:11:18Crack one of them for me.
0:11:18 > 0:11:23You're going back down the trail to Mexico?
0:11:23 > 0:11:25If the Good Lord spares me.
0:11:26 > 0:11:29If I ever get another drink.
0:11:30 > 0:11:33CORK POPS
0:11:33 > 0:11:35Mr Reece...
0:11:35 > 0:11:38To the brim, boy.
0:11:38 > 0:11:40Yes, sir. Er, Mr Reece,...
0:11:42 > 0:11:44..I'm a farmer.
0:11:44 > 0:11:48Well, you had me fooled.
0:11:48 > 0:11:54No, what I mean is, I was raised on a farm and I know about animals.
0:11:54 > 0:12:00I'm keen on the cattle business, that's why I came to Chicago.
0:12:00 > 0:12:03I'd like to work for you, sir.
0:12:03 > 0:12:05Cockroach.
0:12:07 > 0:12:10Why go trail-herding?
0:12:10 > 0:12:16Well, all my life I've dreamt of going into the cattle business.
0:12:17 > 0:12:24I hate Chicago, I'd like to live in the open. You know what I mean.
0:12:24 > 0:12:30Lying under the stars listening to the boys singing round the camp fire?
0:12:30 > 0:12:35And your faithful old horse grazing by your side.
0:12:36 > 0:12:39You do much riding?
0:12:39 > 0:12:43Me? Well, I bet I could ride all day and all night.
0:12:43 > 0:12:48Is that a fact? I bet you like horses.
0:12:48 > 0:12:49I sure do.
0:12:49 > 0:12:54I thought so. Well, you're an idiot.
0:12:54 > 0:13:00A dreamy idiot, the worst kind. You know what the trail is really like?
0:13:00 > 0:13:05Dust storms, cloudbursts, a man's a fool to want that life.
0:13:05 > 0:13:10That hogwash about horses - their loyalty, intelligence -
0:13:10 > 0:13:14..you know a horse has a brain the size of a walnut?
0:13:14 > 0:13:17They're mean and stupid.
0:13:17 > 0:13:20< Not enough sense to move away from a hot fire.
0:13:20 > 0:13:27No sensible man loves a horse. He tolerates it because riding's easier.
0:13:28 > 0:13:30Pour me more whisky.
0:13:30 > 0:13:35There's no horse ever...
0:13:41 > 0:13:44- Did you ever- taste- horse?
0:13:44 > 0:13:46No.
0:13:46 > 0:13:50< Hasn't got a flavour, just tastes like horse.
0:13:50 > 0:13:57As for cattle, those miserable slab-sided fleabags - pour yourself a drink.
0:13:57 > 0:14:01No matter what you say to me, I want that job.
0:14:01 > 0:14:03Try another outfit.
0:14:03 > 0:14:07I have tried.
0:14:04 > 0:14:07A tenderfoot's a responsibility.
0:14:07 > 0:14:11It's not your responsibility. >
0:14:08 > 0:14:12Everything is my responsbility.
0:14:14 > 0:14:20Could you put the studs in my dress shirt? Can't be late for the opera.
0:14:20 > 0:14:22Yes, sir.
0:14:31 > 0:14:35I thought I saw a spider up there.
0:14:38 > 0:14:42(SINGS OPERATICALLY)
0:14:55 > 0:14:59Mike, isn't that the most beautiful thing you ever heard?
0:14:59 > 0:15:03Opera sounds bad no matter who sings it.
0:15:03 > 0:15:05LAUGHTER
0:15:05 > 0:15:09Boss, this is the best party you ever threw!
0:15:09 > 0:15:12Better than last year?
0:15:10 > 0:15:12- She- wasn't here then.
0:15:12 > 0:15:15Thank you for that extra money. We weren't expecting it.
0:15:15 > 0:15:18Thank my friend here, he overpaid.
0:15:18 > 0:15:21LAUGHTER
0:15:23 > 0:15:28Well, well, well, leaving a little early?
0:15:29 > 0:15:32(LAUGHS)
0:15:32 > 0:15:37We got the poker game set up.
0:15:33 > 0:15:37Let's go to work. You ladies mind?
0:15:37 > 0:15:40Mike, come on.
0:15:42 > 0:15:46Hate to bleed you, Tom. I'll raise that 100.
0:15:46 > 0:15:48Up to you, Reece.
0:15:49 > 0:15:51I'll call you.
0:15:53 > 0:15:55Three kings.
0:15:57 > 0:15:59Beats me.
0:15:59 > 0:16:03(GIGGLES) Oh! Oh!
0:16:03 > 0:16:05(SQUEALS)
0:16:07 > 0:16:0950 on the filly.
0:16:08 > 0:16:09You got a bet.
0:16:09 > 0:16:13(SCREAMS) Take your hands off me. >
0:16:13 > 0:16:15This is not my night, I guess.
0:16:26 > 0:16:28< Your deal.
0:16:40 > 0:16:43Want to buy some chips, Tom?
0:16:43 > 0:16:45Not right now.
0:16:46 > 0:16:48Excuse me, gentlemen.
0:16:55 > 0:16:57I'd like to pay my bill.
0:16:57 > 0:17:02I'm leaving tomorrow and I want to pay while I still can.
0:17:02 > 0:17:05Divide what's over amongst the help.
0:17:05 > 0:17:08We figured you'd stay a week.
0:17:08 > 0:17:14So did I. I don't usually lose quite so fast. See you next time.
0:17:14 > 0:17:17If you don't have any money, how will you buy cattle?
0:17:17 > 0:17:25My credit's still good.
0:17:19 > 0:17:25Mr Reece, could you use some money?
0:17:25 > 0:17:28What if I could?
0:17:28 > 0:17:34You might take me with you as a partner if I invested some money.
0:17:34 > 0:17:37How much you got?
0:17:37 > 0:17:393,800.
0:17:39 > 0:17:41I beg your pardon?
0:17:41 > 0:17:45£3,800. My father gave it to me when he sold the farm.
0:17:45 > 0:17:49Where is it?
0:17:47 > 0:17:49Right here in the safe.
0:17:50 > 0:17:53Well, get it out, boy.
0:17:51 > 0:17:53Yes, sir!
0:17:56 > 0:17:59There they are, gents, all spades.
0:17:59 > 0:18:01KNOCK AT DOOR
0:18:01 > 0:18:04Where d'you get money at this hour?
0:18:04 > 0:18:10An honest man has friends wherever he goes - you wouldn't know about that.
0:18:10 > 0:18:14Mr Reece? Mr Harris would like to see you.
0:18:14 > 0:18:17Harris?
0:18:15 > 0:18:18The desk clerk.
0:18:18 > 0:18:20Excuse me, gentlemen.
0:18:27 > 0:18:34You want to see me?
0:18:30 > 0:18:34I wrote out a contract about our partnership.
0:18:34 > 0:18:37Contract? What for?
0:18:37 > 0:18:40So we both know what the deal was.
0:18:42 > 0:18:47I've never signed a contract or welched on a deal in my life.
0:18:47 > 0:18:51Do you think I'd sell my reputation for 3,800?
0:18:51 > 0:18:55No, I didn't think that. It's just...
0:18:55 > 0:19:03You go home and get some sleep cos we're pulling out first thing in the morning.
0:19:03 > 0:19:07I hope you don't think I didn't trust you.
0:19:07 > 0:19:08Forget it!
0:19:12 > 0:19:16By the way, my name's Tom.
0:19:16 > 0:19:18Thanks. Mine's Frank.
0:19:50 > 0:19:52Thanks.
0:20:02 > 0:20:07STONE THUDS
0:20:03 > 0:20:07< Stampede, come on, let's go. The train leaves in ten minutes.
0:20:10 > 0:20:12Mendoza, wake up.
0:20:12 > 0:20:16What?
0:20:14 > 0:20:16We're heading south.
0:20:16 > 0:20:21So soon? What happened? You lose all the money so quick?
0:20:21 > 0:20:27I won it back - most of it at least. We're getting out while I'm ahead.
0:20:27 > 0:20:32I hear you got a partner.
0:20:29 > 0:20:32Who told you that?
0:20:30 > 0:20:32< Hi, Tom!
0:20:32 > 0:20:34He did. >
0:20:35 > 0:20:39He's all excited about the trail.
0:20:39 > 0:20:42He's got a girl in Guadalupe.
0:20:44 > 0:20:46How are you feeling, Tom?
0:20:46 > 0:20:48Got a headache... Now, look, boy.
0:20:48 > 0:20:51My name's Frank.
0:20:53 > 0:20:58I borrowed money from you last night. I'm paying you back now.
0:20:58 > 0:21:00I don't want it. We're partners.
0:21:00 > 0:21:05I was drinking last night. I made a mistake.
0:21:05 > 0:21:10I don't want a partner. Take this money and go back to the hotel.
0:21:10 > 0:21:14I quit my job at the hotel.
0:21:14 > 0:21:17Why d'you do a fool thing like that?
0:21:17 > 0:21:19TRAIN WHISTLE BLOWS
0:21:19 > 0:21:22Because you got a girl in Mexico?
0:21:22 > 0:21:29You made a deal with me and I paid for a share of your outfit.
0:21:29 > 0:21:36I've ridden this country for 20 years. I've sweated every track between here and the Rio Grande.
0:21:36 > 0:21:39You figure you bought that?
0:21:37 > 0:21:39I bought what you sold.
0:21:39 > 0:21:42And the arrow holes in my hide?
0:21:42 > 0:21:46I believed you when you said you never welched on a deal.
0:21:46 > 0:21:49I'm trying to give your money back.
0:21:49 > 0:21:52That's not our deal.
0:21:50 > 0:21:52< He's right.
0:21:51 > 0:21:52How do you know?
0:21:52 > 0:21:56If not, you would have killed him.
0:22:02 > 0:22:06You called me Tom. I'd prefer you'd call me Reece.
0:22:06 > 0:22:10Any time you want your money back, you ask for it.
0:22:24 > 0:22:27TRAIN WHISTLES
0:22:30 > 0:22:32What about this fellow Reece?
0:22:32 > 0:22:35He's all right if you're all right.
0:22:35 > 0:22:37When's he pay off? End of the run?
0:22:37 > 0:22:44You ask for what's coming in the middle of a river, he'll pay you off - in dry bills.
0:22:58 > 0:23:00SHOUTING
0:23:00 > 0:23:05< What you say, fellas? You looked a little scary last time.
0:23:05 > 0:23:08We've been in Chicago - barrel fever
0:23:08 > 0:23:12Reece only gave us one night - but what a night!
0:23:12 > 0:23:14Get my telegram?
0:23:14 > 0:23:18We pick up the horses outside town. I brought yours.
0:23:18 > 0:23:23Did you hire the extra hand?
0:23:19 > 0:23:23Say hello to Doc Bender. He used to be marshal of Wichita.
0:23:23 > 0:23:25Hi.
0:23:41 > 0:23:46You got a reputation, Bender. I want a cowhand not a gunslinger.
0:23:46 > 0:23:50I'm a cowhand now. I like cows better than I like people.
0:23:52 > 0:23:54All right. Let's get going.
0:23:58 > 0:24:03Paco, get him something to wear. He can't go on the trail like this.
0:24:03 > 0:24:06I'll buy some clothes, if you don't mind waiting.
0:24:06 > 0:24:11Nobody's waiting for you. You gotta keep moving.
0:24:11 > 0:24:15See if there's a spare rig in the chuck wagon.
0:24:16 > 0:24:19Come on, Harris.
0:24:19 > 0:24:22Beats me how women go for cowboys.
0:24:22 > 0:24:28Women like the smell of a horse on a man. Makes them giggle.
0:24:28 > 0:24:33Smell of a horse never did me no good. Just makes them move away.
0:24:33 > 0:24:39Maybe you been associating with the wrong horses. Good-looking boots.
0:24:43 > 0:24:45Move 'em out.
0:25:16 > 0:25:18EVERYONE CALLS OUT
0:25:20 > 0:25:23How's the water supply been?
0:25:21 > 0:25:23Not bad, boss.
0:25:39 > 0:25:45Pick your horses. Start riding them, get the fat off them.
0:25:45 > 0:25:50< Those that haven't been broke, start breaking them.
0:25:57 > 0:26:01These go on any special way?
0:25:59 > 0:26:01Yeah, like an apron.
0:26:46 > 0:26:52Shake your tail, there won't be anything left fit to ride.
0:27:23 > 0:27:24Ha!
0:27:35 > 0:27:37Bring that horse back.
0:27:44 > 0:27:47If you can't ride him, carry him.
0:27:50 > 0:27:52Here comes Harris!
0:27:57 > 0:27:59Here he comes again.
0:28:55 > 0:28:57(GROANS)
0:29:06 > 0:29:08(YELLS) What is that?
0:29:08 > 0:29:14Salt water and whisky. Best way to toughen it up. Any better?
0:29:14 > 0:29:16Yeah. Burns instead of just aching.
0:29:16 > 0:29:21Supposed to. Fries your hide.
0:29:21 > 0:29:24You look half-dead.
0:29:24 > 0:29:26Don't you ever get a day off?
0:29:26 > 0:29:31You got to learn to sleep in your saddle.
0:29:35 > 0:29:38That's it!
0:29:36 > 0:29:39Oh!
0:29:44 > 0:29:47Harris. >
0:29:47 > 0:29:49I told you to ride night-herd.
0:29:49 > 0:29:51Capper's doing it for me.
0:29:51 > 0:29:53Do your own job.
0:29:56 > 0:30:00If you can't pull your weight, have your money back.
0:30:00 > 0:30:05I told you I didn't want the money back.
0:30:05 > 0:30:07Then go to work.
0:30:28 > 0:30:30CLANGING
0:31:50 > 0:31:54This filly in Chicago, she says to me,
0:31:54 > 0:32:01"You stay here with me, I'll take care of you."
0:32:01 > 0:32:03Why didn't you take her up on it?
0:32:03 > 0:32:06Who wants to live in Chicago?
0:32:06 > 0:32:12Turn this boy loose around a woman, he's got enough lies for a year.
0:32:15 > 0:32:19Joe, tell the boys about the time you ate them Indians.
0:32:19 > 0:32:24I ain't ate but one Indian in my life. Then it was just a haunch.
0:32:27 > 0:32:34Being a town marshal, I figured that was a good job.
0:32:34 > 0:32:36What made you give it up?
0:32:38 > 0:32:40Same old story.
0:32:40 > 0:32:47Man gets a reputation with a gun, you just got to do too much killing.
0:32:50 > 0:32:56In Wichita, two of them jumped me in the dark, I had to shoot them both.
0:32:56 > 0:33:01They was just a couple of drunken saddlebums wanting excitement.
0:33:02 > 0:33:07That's when I quit my job as marshal. That's no way to live.
0:33:11 > 0:33:13Can't understand it. Something smells good.
0:33:13 > 0:33:17You'd think you was being poisoned.
0:33:19 > 0:33:21You got a visitor.
0:33:22 > 0:33:26Them snakes. I found one in my boot yesterday.
0:33:26 > 0:33:29Wait.
0:33:29 > 0:33:33You ever see a more comfortable picture in your life?
0:33:37 > 0:33:40Come to think of it, I don't believe I did.
0:33:43 > 0:33:45SNAKE RATTLES
0:33:48 > 0:33:51Harris, want to see a prairie eel?
0:33:49 > 0:33:52(SCREAMS)
0:33:52 > 0:33:54COMMOTION
0:33:57 > 0:33:59Cut it out.
0:33:59 > 0:34:03Charlie, this is for you. It's a girl snake.
0:34:03 > 0:34:06I like 'em with bigger hips.
0:34:06 > 0:34:08I said to cut it out. >
0:34:11 > 0:34:14He got me. He got me.
0:34:24 > 0:34:26Go get him.
0:34:30 > 0:34:33I got his legs. I got him here.
0:34:34 > 0:34:39What are you trying to do? Pump that poison into your heart?
0:34:39 > 0:34:41Leave me alone.
0:34:45 > 0:34:47Must have got him in the vein.
0:34:49 > 0:34:51Oh, my God.
0:34:57 > 0:34:59(GROANS)
0:35:11 > 0:35:16Some day there'll be fences all up and down this trail.
0:35:16 > 0:35:20I'd rather fight Indians than those miserable fences.
0:35:20 > 0:35:25Joe would be rather fighting Indians Makes him hungry thinking about it.
0:35:25 > 0:35:31Cut it out. I was near starving. I didn't even know that Injun.
0:35:33 > 0:35:36I only kept one haunch.
0:35:36 > 0:35:38Which haunch you keep, Joe?
0:35:38 > 0:35:43The left one, of course. Right one is the working haunch, they're tough
0:35:43 > 0:35:45CHUCKLING
0:35:46 > 0:35:50How long from here to Guadalupe?
0:35:50 > 0:35:52Eight, maybe nine, days.
0:35:54 > 0:35:58I've been dreaming about those Mexican gals.
0:35:58 > 0:36:01I wouldn't take 400 for what I dreamed last night.
0:36:01 > 0:36:08You talk in your sleep. I wish you'd dream about something else.
0:36:08 > 0:36:14You think of something better to dream about, I'll dream about it.
0:36:14 > 0:36:17< (DEATH RATTLE)
0:36:26 > 0:36:28COYOTES HOWL
0:36:36 > 0:36:38He's dead, boss.
0:37:03 > 0:37:06Get some shovels.
0:37:08 > 0:37:12Make it deep so the coyotes can't get him.
0:37:25 > 0:37:27Keep away from there.
0:37:30 > 0:37:35You killed him, aren't you satisfied? Why steal his boots?
0:37:35 > 0:37:38- I- killed him?
0:37:38 > 0:37:40I'll bust you wide open.
0:37:51 > 0:37:53You're not busting anybody.
0:37:53 > 0:37:58If somebody does something stupid, don't make it worse.
0:37:58 > 0:38:04If you don't like what goes on, too bad. Nobody said you'd like it.
0:38:04 > 0:38:06Get out there and start digging.
0:38:34 > 0:38:37Anybody know the right words?
0:38:50 > 0:38:55When something like this happens, people start asking "How come?"
0:38:55 > 0:39:02Was it his fault or somebody else's fault?
0:39:02 > 0:39:07That isn't for us to say. We don't know all the answers. >
0:39:07 > 0:39:09All we know is the man's dead.
0:39:11 > 0:39:15In the long run I don't think it would have made any difference.
0:39:15 > 0:39:20If it hadn't been a snake, it would have been a steer or a Comanche...
0:39:20 > 0:39:28..or his horse might have stumbled in a prairie-dog hole.
0:39:40 > 0:39:45He was a good man with cattle and always did the best he knew how.
0:39:46 > 0:39:49Hope somebody says the same over me.
0:39:50 > 0:39:52Fill it in.
0:41:00 > 0:41:02Amigos! Alli esta mi Mexico!
0:41:25 > 0:41:29After seven weeks it will be good to have chicken again.
0:41:31 > 0:41:34< What are all the decorations for?
0:41:32 > 0:41:34< Some kind of fiesta.
0:41:40 > 0:41:43Donde esta el rancho del Senor Vidal?
0:41:43 > 0:41:45Se comienza al salido del pueblo.
0:41:45 > 0:41:51He says when we leave this town there ain't nothing else but.
0:42:05 > 0:42:08We're going to Vidal's spread to pick up a herd.
0:42:08 > 0:42:10I'm going too.
0:42:10 > 0:42:12What for?
0:42:11 > 0:42:12I'm your partner.
0:42:12 > 0:42:18You mean you got personal business? I forgot about Miss Vidal.
0:42:18 > 0:42:21You men, do your drinking now.
0:42:21 > 0:42:25Any man who starts a fight will have to finish it with me.
0:42:25 > 0:42:27ALL WHOOP
0:43:09 > 0:43:13Welcome, Senores.
0:43:11 > 0:43:14Senor Vidal. Glad to be here.
0:43:14 > 0:43:16This is Paco Mendoza.
0:43:14 > 0:43:16Senor Mendoza.
0:43:15 > 0:43:16Mucho gusto, Senor Vidal.
0:43:16 > 0:43:17Frank Harris.
0:43:17 > 0:43:22I know Senor Harris. He writes poetry.
0:43:22 > 0:43:24He does?
0:43:24 > 0:43:26I used to.
0:43:26 > 0:43:29Come in, please.
0:43:41 > 0:43:44May I present el Senor Reece.
0:43:44 > 0:43:47El Senor Harris.
0:43:47 > 0:43:48El Senor Mendoza.
0:43:48 > 0:43:52My sister, Dona Luisa, my daughter Maria...
0:43:52 > 0:43:55Senorita.
0:43:52 > 0:43:55- ..and her- husband- Don Manuel Ariaga.
0:44:00 > 0:44:03Would you care for a drink?
0:44:03 > 0:44:08I'd like to get down to business. I thought we'd look over the beef.
0:44:08 > 0:44:12Manuel, please bring our horses. >
0:44:13 > 0:44:15- This- way, Senor.
0:44:34 > 0:44:36How much longer will this take?
0:44:36 > 0:44:39We're staying till it's finished.
0:44:52 > 0:44:54I hope you are satisfied, Senor.
0:44:54 > 0:44:56Looks like pretty good beef.
0:44:55 > 0:44:56Best there is.
0:44:56 > 0:45:03It is the fiesta of Santa Margarita. I hope you and your men will come.
0:45:03 > 0:45:05If we get the branding done, it will be a pleasure.
0:45:05 > 0:45:09The boys could stand some amusement.
0:45:24 > 0:45:26You did not get my letter.
0:45:26 > 0:45:28I left Chicago the day after you.
0:45:28 > 0:45:34I wrote to you to explain. I never expected to see you again.
0:45:34 > 0:45:36Why didn't you wait?
0:45:36 > 0:45:42You must leave now. I am not permitted to see you alone.
0:45:42 > 0:45:44Answer me. Why didn't you wait?
0:45:44 > 0:45:50I should explain, Manuel, that Senor Harris is a friend from Chicago.
0:45:51 > 0:45:56And I should explain to you, Maria, that you are my wife.
0:45:56 > 0:46:03- You will, of course, not wish to see her again- alone.
0:46:03 > 0:46:05Senor Reece is waiting for you.
0:46:39 > 0:46:44The final event is the game of the cattle.
0:46:53 > 0:46:55LOW BELLOW
0:47:11 > 0:47:12Mendoza, what's this about?
0:47:12 > 0:47:17Crazy game. Stay out of it. That's an outlaw bull.
0:47:17 > 0:47:21He's a real killer. Horns are painted red. >
0:47:21 > 0:47:26Man has to put a ring over his horn. Sometimes he does it. Sometimes he gets killed.
0:47:26 > 0:47:28Not for me.
0:47:32 > 0:47:36Don Manuel Ariaga challenges anyone who wishes to compete.
0:47:39 > 0:47:43Perhaps one of the Americanos would like to take a chance.
0:48:00 > 0:48:05I wouldn't go in there for a bottle of whisky and a redhead.
0:48:08 > 0:48:10GROWLS
0:48:41 > 0:48:43NEIGHING
0:48:49 > 0:48:51NEIGHING
0:49:48 > 0:49:50Now for the American caballero. >
0:49:50 > 0:49:54I'll bet ten on the American. >
0:49:54 > 0:49:56100 silver dollars.
0:49:56 > 0:49:59Anybody else wants an advance?
0:50:00 > 0:50:03Harris, come here.
0:50:03 > 0:50:06I'm playing this one myself.
0:50:06 > 0:50:10Why didn't you say before?
0:50:08 > 0:50:10I didn't have any money up before.
0:50:10 > 0:50:12Are you trying to show off?
0:50:12 > 0:50:19Getting killed trying to make money is one thing. Getting killed to impress a female is stupid.
0:50:22 > 0:50:25Paco. No, take him away, I don't want him.
0:50:25 > 0:50:28You crazy, Tom?
0:50:27 > 0:50:29I don't want him cut up.
0:50:38 > 0:50:40Next contestant is Don Tomas Reece.
0:50:40 > 0:50:43Open it up.
0:52:54 > 0:52:56CHEERING
0:53:09 > 0:53:12Senor.
0:53:51 > 0:53:54BELL TOLLS
0:53:54 > 0:54:00I could not let you go without seeing you - without talking with you alone.
0:54:03 > 0:54:07My father was troubled about us in Chicago.
0:54:07 > 0:54:13As soon as we returned, Manuel and I were betrothed.
0:54:13 > 0:54:16In this country, children have no say.
0:54:16 > 0:54:18You love him?
0:54:18 > 0:54:23I am not a child any more, Frank. I cannot have everything.
0:54:23 > 0:54:27I want you to tell me, do you love him?
0:54:45 > 0:54:47BELL TOLLS
0:54:57 > 0:54:59What's the matter with you?
0:54:58 > 0:54:59I need a drink.
0:54:59 > 0:55:03Stay away. Charlie's inside asking for trouble.
0:55:03 > 0:55:05He's going to get himself carved up.
0:55:05 > 0:55:08Doesn't he need any help?
0:55:08 > 0:55:11You want to help him? Then you help him.
0:55:11 > 0:55:15Get one of their knives in the belly and you won't hold your guts in.
0:55:15 > 0:55:18I'm not gonna run out on him.
0:55:18 > 0:55:20You're a good boy (!)
0:55:29 > 0:55:36# TRADITIONAL SOLEMN MEXICAN TUNE
0:56:04 > 0:56:06< GIGGLING
0:56:11 > 0:56:14(LAUGHS LOUDLY)
0:57:26 > 0:57:32Joe, wake up. Charlie's in trouble. He's gonna get his throat cut.
0:57:32 > 0:57:34That's his problem.
0:57:37 > 0:57:39You gotta help me.
0:57:39 > 0:57:43Charlie's trying to grab somebody's woman.
0:57:43 > 0:57:45No reason for us to get hurt.
0:57:45 > 0:57:52If a man picks a fight, he's gotta fight it. The fun's in the picking, not the fight.
0:57:52 > 0:57:59Doc, help me, Charlie's in trouble. He's in a saloon and four guys are gonna jump him.
0:57:59 > 0:58:00Four of them?
0:58:00 > 0:58:02What do you say?
0:58:02 > 0:58:06I don't like the odds.
0:58:06 > 0:58:08We gonna let him get killed? >
0:58:08 > 0:58:10All right, Harris.
0:58:12 > 0:58:14Suppose you shut up and go to bed.
0:58:14 > 0:58:17- What are- you- gonna do?
0:58:17 > 0:58:19I'm going to bed, same as you.
0:58:19 > 0:58:21What happens to him?
0:58:21 > 0:58:26He's old enough to get himself out of trouble.
0:58:26 > 0:58:28I got a herd of cows to worry about.
0:58:28 > 0:58:34A man's life means nothing to you? All you care about is your cattle.
0:58:38 > 0:58:41You're the most miserable bunch of men I ever saw.
0:58:43 > 0:58:46Not one shred of decency in you.
0:58:46 > 0:58:50- I thought I'd be living with some- men.
0:58:50 > 0:58:53Not just a pack of animals.
0:58:53 > 0:58:57I'm sorry we don't measure up to your way of thinking.
0:58:57 > 0:59:02Nobody cares what you thought the trail was going to be like.
0:59:02 > 0:59:07You wanted to play cowboy but the game's rough.
0:59:07 > 0:59:11I'm going back to help Charlie. Who's coming with me?
0:59:11 > 0:59:17Nobody's leaving. Go and start trouble, we'll lose more men.
0:59:19 > 0:59:26Forget about what's really bothering you. Starting a fight won't help you get that girl back.
0:59:28 > 0:59:33That doesn't work either. I'm going back and there's nothing you can do.
0:59:33 > 0:59:35< Harris.
0:59:40 > 0:59:42Aaargh!
1:00:21 > 1:00:23The fire!
1:00:23 > 1:00:25I see it.
1:00:28 > 1:00:30You had enough?
1:00:30 > 1:00:32No.
1:00:36 > 1:00:38Enough!
1:00:52 > 1:00:55You don't even fight like a man.
1:00:55 > 1:00:57Fighting's no game with me.
1:00:57 > 1:01:02I'll remember that. Next time I'll use a crowbar.
1:01:02 > 1:01:04You just do that, son.
1:01:07 > 1:01:11Peggy, I want some hot coffee.
1:01:22 > 1:01:24Move 'em out!
1:01:31 > 1:01:35How's the arm, Charlie?
1:01:32 > 1:01:35All right, boss. It's my drinking arm.
1:01:35 > 1:01:40He got cut up a little. Not enough to teach him a lesson.
1:01:46 > 1:01:48Harris gonna make a good cowboy, eh?
1:01:48 > 1:01:54You think I've been rough on him?
1:01:50 > 1:01:54My father used to say that to my mother.
1:01:54 > 1:01:59He always treated me too hard - but he liked me very much.
1:02:58 > 1:03:01Capper!
1:03:08 > 1:03:14Just leave it there for the coyotes. He can't keep up with the herd.
1:03:14 > 1:03:15Get a cow to feed him.
1:03:15 > 1:03:18I don't want that on my saddle.
1:03:18 > 1:03:23- This calf is worth 20. What are- you- worth?
1:03:20 > 1:03:23Take him back to the herd, Capper.
1:03:27 > 1:03:29C'mon, cow-cow.
1:03:32 > 1:03:35You're learning.
1:03:35 > 1:03:40That a cow's more important than a man? I don't like your rules.
1:03:40 > 1:03:48Harris,... I've been meaning to talk to you about something.
1:03:48 > 1:03:50What?
1:03:50 > 1:03:53That girl back there.
1:03:53 > 1:04:00Those things can be pretty rough but a deal like that never does work out in the long run.
1:04:00 > 1:04:03You got too much going against it.
1:04:03 > 1:04:08So just mark it off as a part of growing up.
1:04:08 > 1:04:13I think you're better off.
1:04:13 > 1:04:14You do, huh?
1:04:15 > 1:04:18Maybe it's none of my business.
1:04:18 > 1:04:21That's right. It's none of your business.
1:04:49 > 1:04:51Curtis, look! Indians!
1:04:51 > 1:04:55They've been following us for three hours. They want strays.
1:05:03 > 1:05:07I'll bed the herd down. We'll make camp up there.
1:05:07 > 1:05:09Esta bien, compadre.
1:05:31 > 1:05:33Paco.
1:05:45 > 1:05:48How many men you got with the herd?
1:05:46 > 1:05:49Two, just like always.
1:05:49 > 1:05:52You better put a couple more on.
1:05:52 > 1:05:54Where's Harris?
1:05:54 > 1:05:57He went out after some strays - 30 or 40.
1:05:57 > 1:06:00What you send him out for?
1:06:00 > 1:06:02He went by himself.
1:06:06 > 1:06:10I want two more men down there.
1:06:37 > 1:06:40Harris back yet?
1:06:38 > 1:06:40Not yet.
1:06:55 > 1:06:58Reece, Indians.
1:07:05 > 1:07:07Comanches.
1:07:37 > 1:07:40Wait till they get in range.
1:07:43 > 1:07:45Must makes you feel kinda hungry.
1:07:45 > 1:07:47Shut up, will ya?
1:07:52 > 1:07:58They're not heading this way. They're after something else.
1:08:15 > 1:08:18Harris must be down in that arroyo.
1:08:18 > 1:08:22They're gonna hit him and run off with those strays.
1:08:20 > 1:08:22That how come they passed us?
1:08:22 > 1:08:24They got a better deal.
1:08:24 > 1:08:28Kill one man and get 40 head.
1:08:28 > 1:08:31We wouldn't stand a chance.
1:08:31 > 1:08:34Fine time to play cowboy.
1:08:34 > 1:08:37While they're busy with Harris we could get away with the herd.
1:08:37 > 1:08:40He's a goner anyway.
1:08:40 > 1:08:41< Paco.
1:08:44 > 1:08:49We'll stampede the herd into that arroyo and drive those Indians off.
1:08:49 > 1:08:53You'll never get the cattle back.
1:08:53 > 1:08:58I too like this boy, but we have to think about the herd.
1:08:58 > 1:09:00It's my herd, isn't it?
1:09:25 > 1:09:26GUNSHOT
1:09:43 > 1:09:45NEIGHS
1:11:13 > 1:11:15It's all right.
1:11:17 > 1:11:19You can't ride with that.
1:11:22 > 1:11:25What's the matter with you? Why are you scattering our herd?
1:11:25 > 1:11:27You're still wearing your hair.
1:11:27 > 1:11:30I could have fought them one by one.
1:11:33 > 1:11:35I wish I'd let you try.
1:11:35 > 1:11:41Reece's going to be riding that wagon for a while. I'm taking over the herd.
1:11:41 > 1:11:43Mendoza's taking over.
1:11:43 > 1:11:49I'm the partner, not Mendoza. Doc, take him to the wagon.
1:11:49 > 1:11:52We gotta work till we get that herd rounded up.
1:11:56 > 1:11:57Si, Senor.
1:12:03 > 1:12:05I oughtta tear him apart.
1:12:05 > 1:12:07He's young. Full of frijoles.
1:12:07 > 1:12:11What can go wrong? I'll keep an eye on things.
1:12:12 > 1:12:14We'll cut him some splints.
1:12:25 > 1:12:28Let's keep moving. We can't rest now
1:12:33 > 1:12:35THUNDERING HOOVES
1:12:46 > 1:12:48Come on, it's nearly dawn, mount up
1:12:55 > 1:12:58Get off my bedroll, Curtis.
1:12:59 > 1:13:02I'm exhausted. I ain't moving.
1:13:02 > 1:13:05I'll teach you some manners.
1:13:05 > 1:13:07You'll learn some than you teach!
1:13:24 > 1:13:26Cut it out.
1:13:47 > 1:13:50We're gonna see what you had for breakfast.
1:13:56 > 1:13:59Get back up the hill.
1:14:23 > 1:14:28Slack off, Harris, the boys are getting pretty mean.
1:14:28 > 1:14:31We rounded up most of the herd.
1:14:31 > 1:14:35How many head did we lose?
1:14:33 > 1:14:35Just over 200.
1:14:35 > 1:14:39That's a lot of cows.
1:14:36 > 1:14:40It's too bad for you.
1:14:40 > 1:14:44Why?
1:14:41 > 1:14:44We found my cows. Yours got lost.
1:14:46 > 1:14:52That's very interesting. How did you separate yours from mine?
1:14:52 > 1:14:55Easy. I used a crowbar.
1:15:07 > 1:15:10Boys, move 'em out!
1:16:19 > 1:16:22How far is it into town?
1:16:20 > 1:16:22Just over the hill.
1:16:26 > 1:16:32Like to draw my time when we get in. Think I'll stay a while.
1:16:32 > 1:16:38I thought you weren't going back?
1:16:34 > 1:16:38If I wasn't a marshal, I could live here peaceful.
1:16:38 > 1:16:45There was a fella, Sam Hacker, no-good cuss, but we were friends.
1:16:45 > 1:16:47Miss the old son of a gun.
1:16:47 > 1:16:50You're getting old, Doc.
1:16:50 > 1:16:58A man has to have something besides a gun and a saddle. You can't make it by yourself.
1:16:58 > 1:17:02I wish you luck, Doc. I hope it turns out peaceful.
1:17:02 > 1:17:04I'll see you next time.
1:17:17 > 1:17:19HERDING CRIES
1:17:55 > 1:17:57MOOING
1:18:05 > 1:18:07Twelve cars loaded.
1:18:07 > 1:18:11Twelve cars. All right, keep 'em moving.
1:18:25 > 1:18:30Did you hear about Doc Bender? He's dead. He killed himself.
1:18:30 > 1:18:32You're crazy.
1:18:32 > 1:18:38He was in a saloon with a friend of his, Sam Hacker.
1:18:38 > 1:18:42This Hacker fella pulled a gun. Doc had to kill the guy.
1:18:42 > 1:18:44What happened to Doc?
1:18:44 > 1:18:49He hung himself. At the livery stable. Nobody can figure out why.
1:18:49 > 1:18:52< Thirteen cars loaded.
1:18:50 > 1:18:53Right, thirteen.
1:18:53 > 1:18:57Doc won his fight fair and square. Why kill himself?
1:18:57 > 1:18:59Nothing we can do about it.
1:19:02 > 1:19:05Mendoza!
1:19:03 > 1:19:05Yeah. >
1:19:05 > 1:19:10We got cattle to load. We need the next string of cars now.
1:19:24 > 1:19:27You just don't give a damn, do you?
1:19:27 > 1:19:30You're a fine one to talk.
1:19:30 > 1:19:35I saw you bury a man once. It makes no difference, you said.
1:19:35 > 1:19:41Maybe I changed my mind. Maybe watching you made me change it.
1:19:41 > 1:19:47If you had anything worth saving I'd beat you till you couldn't stand up.
1:19:50 > 1:19:54You haven't gotten tough - just miserable.
1:20:13 > 1:20:15TRAIN WHISTLES
1:20:22 > 1:20:29Boss, we're gonna lose some cattle. we got three down steers in one car.
1:20:29 > 1:20:32Harris, give Capper a hand.
1:21:06 > 1:21:08MOOING
1:21:10 > 1:21:12There's four down now.
1:21:12 > 1:21:15I see 'em.
1:21:15 > 1:21:21You crazy? They'll rip you open. I wouldn't go down there.
1:21:21 > 1:21:23Not your cows.
1:21:50 > 1:21:56You made this fella tough. Now you don't like what you made.
1:21:56 > 1:22:00He would have been all right if it wasn't for that girl.
1:22:00 > 1:22:03Come on, play.
1:22:04 > 1:22:11He learn how to handle cows. Maybe he will learn how to handle women.
1:22:11 > 1:22:18That crazy Harris is with the cattle trying to pry them off the floor.
1:22:18 > 1:22:20What d'you leave him there for?
1:22:20 > 1:22:24I ain't the ramrod. He is.
1:22:27 > 1:22:28Where are you going?
1:22:28 > 1:22:30I'm tired of burying people.
1:24:30 > 1:24:32I suppose this one's one of mine.
1:24:32 > 1:24:35All depends if we can save it.
1:24:37 > 1:24:40Let's go.
1:24:59 > 1:25:02Slab-sided fleabags!
1:25:06 > 1:25:10About those cattle we lost.
1:25:10 > 1:25:11Maybe I made a mistake.
1:25:11 > 1:25:13Yeah?
1:25:13 > 1:25:18I don't think they were all yours. I'd say about 50/50.
1:25:19 > 1:25:23That sounds like a fair split.
1:25:23 > 1:25:25Let's go.
1:25:26 > 1:25:28WHOOPING
1:25:32 > 1:25:35(RINGS BELL)
1:25:35 > 1:25:37Mr Reece, good to see you.
1:25:37 > 1:25:39Good to be here. My partner, Frank Harris.
1:25:39 > 1:25:41Hello, Fowler.
1:25:43 > 1:25:47He used to be in the hotel business himself.
1:25:47 > 1:25:51I have your rooms all ready. How long do you plan to stay?
1:25:51 > 1:25:55One week, maybe two.
1:26:07 > 1:26:09Make that three weeks.
1:26:09 > 1:26:12Ring if there's anything you want. >
1:26:10 > 1:26:12Plenty of hot water and whisky.
1:26:12 > 1:26:15< Make that double, Fowler.
1:26:15 > 1:26:17WHOOPING
1:26:22 > 1:26:24Pour it in, son.
1:26:24 > 1:26:27Tom.
1:26:25 > 1:26:27Frank.
1:26:33 > 1:26:36(BOTH LAUGH)