0:00:02 > 0:00:08This film contains some strong language.
0:00:23 > 0:00:26MAN'S VOICE:
0:08:04 > 0:08:06ENGINE STARTS
0:09:52 > 0:09:54CHATTER, LAUGHTER
0:09:54 > 0:09:57SWING MUSIC PLAYS
0:11:27 > 0:11:29SWING MUSIC PLAYS
0:12:50 > 0:12:51MAN CRASHES ON THE FLOOR
0:19:23 > 0:19:24SWING MUSIC PLAYS
0:26:14 > 0:26:16TWO GUNSHOTS
0:33:40 > 0:33:42CAR ENGINE SPUTTERS AND STARTS
0:37:18 > 0:37:19WOLF WHISTLING
0:39:10 > 0:39:13THEY WHISTLE
0:45:25 > 0:45:27KNOCK ON DOOR
0:47:20 > 0:47:22WOMAN SCREAMS
0:47:25 > 0:47:28MAN WAILS >
0:53:05 > 0:53:07SHE WEEPS
0:54:41 > 0:54:43HE COUGHS
0:55:11 > 0:55:13RADIO PLAYS MUSIC
1:04:09 > 1:04:12EXPLOSION OVERHEAD
1:06:44 > 1:06:47DOOR SQUEAKS >
1:06:47 > 1:06:49MEN LAUGH AND CHATTER
1:06:59 > 1:07:01BUZZ OF CONVERSATION
1:08:35 > 1:08:38HENS CLUCK, DOG BARKS
1:08:40 > 1:08:41BARKING CONTINUES
1:08:58 > 1:09:01MOTHER AND CHILD CHATTER >
1:10:18 > 1:10:21FOOTSTEPS APPROACH
1:10:31 > 1:10:33JAZZ MUSIC PLAYS
1:11:02 > 1:11:05 PEOPLE SHOUTING
1:11:06 > 1:11:09GUNSHOTS IN THE DISTANCE
1:13:05 > 1:13:07BUZZ OF CONVERSATION OUTSIDE
1:13:40 > 1:13:42< LOCK CLICKS
1:13:46 > 1:13:48DOOR OPENS AND CLOSES
1:13:51 > 1:13:54SHE GASPS
1:17:16 > 1:17:18SHE LAUGHS
1:19:13 > 1:19:16PEOPLE SCREAM
1:19:19 > 1:19:21GUNSHOTS CONTINUE
3:00:03 > 3:00:06THUNDER RUMBLES
3:01:01 > 3:01:03WOMAN SCREAMS
3:01:14 > 3:01:17GUNSHOTS, GLASS SMASHES
3:02:01 > 3:02:03GUNSHOT
3:02:25 > 3:02:27GUNSHOT
3:02:49 > 3:02:51HE LAUGHS:
3:04:03 > 3:04:05SILENCE >
3:04:23 > 3:04:24SIREN BLARES OUTSIDE
3:04:37 > 3:04:40SIREN CONTINUES
3:08:36 > 3:08:38GLASS SMASHES
3:10:26 > 3:10:28HE CLEARS HIS THROAT
3:12:33 > 3:12:35BRAKES SQUEAK
3:13:06 > 3:13:08PEOPLE CHATTER
3:18:41 > 3:18:43GUN CLICKS
3:19:38 > 3:19:40HE BLOWS
3:20:33 > 3:20:35HE WHISTLES
3:22:22 > 3:22:25< FOOTSTEPS
3:22:40 > 3:22:43WATER RUNS, HE SNIFFS >
3:23:48 > 3:23:50'Mm-hm.'
3:26:13 > 3:26:16HE PANTS
3:26:33 > 3:26:35SIREN BLARES
3:26:35 > 3:26:38HE GRUNTS IN PAIN
3:27:04 > 3:27:07GUNSHOT
3:27:42 > 3:27:43SHE LAUGHS
3:27:50 > 3:27:53HE WINCES IN PAIN
3:28:43 > 3:28:45HE SIGHS
3:29:32 > 3:29:34IN HIS HEAD:
3:29:53 > 3:29:56VEHICLE ENGINE RUMBLES
3:30:16 > 3:30:18GUNFIRE
3:31:00 > 3:31:02HE GRUNTS
3:31:05 > 3:31:07HE PANTS
3:31:22 > 3:31:26BANGING ON DOOR, WOOD SPLINTERS, MEN SHOUT
3:32:10 > 3:32:12GUNFIRE, GLASS SMASHES
3:32:21 > 3:32:24GUNFIRE CONTINUES
3:32:24 > 3:32:26MEN SHOUT
3:32:36 > 3:32:38MEN SHOUT
3:32:43 > 3:32:46MAN SHOUTS
3:33:01 > 3:33:04MULTIPLE GUNSHOTS
3:33:04 > 3:33:06MEN SHOUTING
3:33:27 > 3:33:29GUNSHOTS
3:33:37 > 3:33:40MEN TALKING QUIETLY DOWNSTAIRS
3:33:52 > 3:33:54EXPLOSION IN THE DISTANCE
3:34:05 > 3:34:06HE PANTS
3:34:51 > 3:34:54MEN SHOUTING
3:34:59 > 3:35:02BANGING ON DOOR
3:35:02 > 3:35:04SHOUTING CONTINUES
3:35:22 > 3:35:25BANGING ON DOOR CONTINUES
3:35:30 > 3:35:32SHOUTING CONTINUES
3:36:09 > 3:36:12PILL CRACKS
3:37:34 > 3:37:37MEN LAUGH AND CHATTER
3:37:49 > 3:37:50LAUGHTER
3:43:11 > 3:43:15Subtitles on 888 by Red Bee Media Ltd
3:43:15 > 3:43:18E-mail subtitling@bbc.co.uk