0:02:04 > 0:02:06WOMAN SCREAMS
0:03:48 > 0:03:53HE WHISTLES
0:04:13 > 0:04:15SHE PANTS
0:04:15 > 0:04:16CAR APPROACHING
0:04:16 > 0:04:17CAR HORN HONKS
0:04:17 > 0:04:19BRAKES SQUEAL
0:04:25 > 0:04:27SHE PANTS
0:04:27 > 0:04:29SHE MOANS
0:05:11 > 0:05:13SHE MOANS
0:05:35 > 0:05:37KNOCKING ON DOOR
0:05:56 > 0:05:59SHE GASPS: Aiutami.
0:05:59 > 0:06:00Aiutami.
0:06:39 > 0:06:41SIRENS WAILING
0:07:16 > 0:07:20SOUND MUTED BY THE GLASS
0:08:24 > 0:08:25SHE MOANS
0:08:28 > 0:08:30SHE MOANS
0:09:43 > 0:09:46SIREN WAILING
0:14:33 > 0:14:36FOOTSTEPS
0:14:59 > 0:15:00SHE SCREAMS
0:15:00 > 0:15:03SHE SOBS
0:15:25 > 0:15:26DOOR OPENS
0:15:41 > 0:15:44HE CHUCKLES
0:20:52 > 0:20:54DOOR OPENS
0:20:56 > 0:20:57Um...
0:22:31 > 0:22:35CHEERING
0:24:39 > 0:24:40Uh-huh...
0:24:49 > 0:24:51Ah...
0:25:03 > 0:25:04HE CHUCKLES
0:26:02 > 0:26:05THEY CHUCKLE
0:26:35 > 0:26:37DOOR OPENS
0:26:58 > 0:26:59Ti sembra?
0:27:03 > 0:27:04Hey!
0:27:04 > 0:27:06HE CHUCKLES
0:28:09 > 0:28:11BRANCH CREAKS
0:30:17 > 0:30:18SHE SCREAMS
0:30:33 > 0:30:34SHE SCREAMS
0:30:50 > 0:30:51SHE SCREAMS
0:31:30 > 0:31:31DOORBELL RINGS
0:32:28 > 0:32:29Eh?
0:32:29 > 0:32:30Ah!
0:33:42 > 0:33:43Giulia!
0:33:48 > 0:33:49Giulia!
0:36:12 > 0:36:13TELEPHONE RINGS
0:36:19 > 0:36:21CHUCKLING
0:36:48 > 0:36:50CREAKING NOISE
0:37:37 > 0:37:39Monica, scusa!
0:38:25 > 0:38:26Bravo.
0:39:49 > 0:39:50THEY LAUGH
0:40:09 > 0:40:10BRAKES SQUEAL
0:40:10 > 0:40:12No!
0:42:02 > 0:42:03GUNSHOT
0:42:56 > 0:42:57GUNSHOT
0:44:45 > 0:44:46Mrs Johnson!
0:44:46 > 0:44:48Mrs Johnson!
0:45:07 > 0:45:09MUSIC PLAYING
0:48:44 > 0:48:45SHE MOANS
0:48:54 > 0:48:56SHE SCREAMS
0:49:07 > 0:49:09HE STUTTERS
0:50:01 > 0:50:03DOORBELL RINGS
0:51:49 > 0:51:53TELEPHONE RINGS
0:51:55 > 0:51:57CHUCKLING
0:52:58 > 0:53:00'Torni in America...'
0:53:00 > 0:53:02CREAKING NOISE
0:53:42 > 0:53:47TELEPHONE RINGS
0:56:58 > 0:57:01HE PANTS
0:57:16 > 0:57:18'Torni in America...'
0:57:18 > 0:57:20CREAKING NOISE
0:57:20 > 0:57:21'..dimentica i delitti,
0:57:21 > 0:57:23'la mia pazienza ha un limite.'
0:58:35 > 0:58:37CREAKING NOISE
0:59:09 > 0:59:10HE CHUCKLES
1:00:23 > 1:00:24No...
1:00:24 > 1:00:25THEY CHUCKLE
1:00:28 > 1:00:29THEY CHUCKLE
1:00:37 > 1:00:39Sono sicura che mi piacera.
1:01:14 > 1:01:16- Aspetta un momento.- Ei!
1:01:45 > 1:01:46Esatto.
1:02:19 > 1:02:21SHE SOBS
1:04:25 > 1:04:28HE COUGHS
1:04:37 > 1:04:39HE CHUCKLES
1:04:50 > 1:04:51Bah!
1:05:41 > 1:05:42Bevi.
1:06:57 > 1:06:59HE CHUCKLES
1:07:02 > 1:07:04CAT MEOWS
1:07:32 > 1:07:35CATS MEOW
1:10:07 > 1:10:10FOOTSTEPS
1:10:27 > 1:10:29FOOTSTEPS
1:10:36 > 1:10:37SHE SCREAMS
1:10:44 > 1:10:45SHE PANTS
1:10:49 > 1:10:52ENGAGED TONE
1:11:06 > 1:11:07Oh, no.
1:11:07 > 1:11:09SHE SOBS
1:11:09 > 1:11:13KNOCKING ON DOOR
1:11:24 > 1:11:25SHE CRIES
1:11:34 > 1:11:36SHE SCREAMS
1:12:03 > 1:12:05SHE CRIES
1:12:23 > 1:12:25SHE CRIES
1:13:22 > 1:13:25SHE SCREAMS
1:13:39 > 1:13:42SHE CRIES
1:13:49 > 1:13:51ATTACKER RUNS AWAY
1:13:51 > 1:13:58MUFFLED VOICES
1:14:07 > 1:14:08Giulia!
1:14:08 > 1:14:09HE KNOCKS ON THE DOOR
1:15:35 > 1:15:36HE CHUCKLES
1:15:41 > 1:15:42HE LAUGHS
1:16:28 > 1:16:32BIRD MAKES A CREAKING NOISE
1:16:48 > 1:16:49No!
1:16:53 > 1:16:54Venite!
1:17:25 > 1:17:26No.
1:17:51 > 1:17:52HE SCREAMS
1:17:54 > 1:17:55Oh! Aiuto!
1:17:55 > 1:17:56Aiuto!
1:17:56 > 1:17:58Aiutatemi!
1:18:13 > 1:18:15HE SCREAMS
1:24:10 > 1:24:14ENGAGED TONE
1:25:18 > 1:25:23WOMAN LAUGHS
1:25:23 > 1:25:28LAUGHTER CONTINUES
1:25:34 > 1:25:36SHE LAUGHS
1:26:52 > 1:26:54HE SCREAMS
1:27:01 > 1:27:03SHE LAUGHS
1:27:45 > 1:27:47SHE LAUGHS
1:27:50 > 1:27:51E ora...
1:28:29 > 1:28:30SHE SCREAMS
1:29:37 > 1:29:39HE COUGHS
1:31:44 > 1:31:47Subtitles for the deaf and hard of hearing by Red Bee Media Ltd