0:00:02 > 0:00:05'What a goal! What a goal! Benson makes a surprise pass,
0:00:05 > 0:00:10'and it's Lee Cassidy who makes it 2 - nil for Liverpool.
0:00:10 > 0:00:16'Absolutely amazing. £12 million for the goalkeeper...'
0:00:17 > 0:00:24This film contains strong language.
0:00:30 > 0:00:33HEAVY BREATHING
0:00:48 > 0:00:50HEAVY BREATHING
0:03:32 > 0:03:35MICROWAVE WHIRS
0:03:36 > 0:03:37MICROWAVE BEEPS
0:03:40 > 0:03:42DOG BARKS OUTSIDE
0:03:52 > 0:03:55# We love you, Liverpool, we do
0:03:56 > 0:04:00# We love you, Liverpool, we do
0:04:00 > 0:04:03# We love you, Liverpool, we do
0:04:03 > 0:04:06# Oh, Liverpool, we love you. #
0:04:06 > 0:04:08I love you, Lee.
0:04:29 > 0:04:31FOOTBALL CROWD SINGS
0:05:09 > 0:05:11How long till the players come out?
0:05:11 > 0:05:13Hour-and-a-half, usually.
0:05:13 > 0:05:15Fuck that. Are you coming, Jas?
0:05:15 > 0:05:18I really want to see him.
0:05:18 > 0:05:20See you later, then.
0:05:24 > 0:05:26Poor thing.
0:05:26 > 0:05:29She has to spend, like, quality time with her dad.
0:05:29 > 0:05:33He's totally minted, right, but he never takes her shopping.
0:05:33 > 0:05:36He takes her to, like, Pilkington Glass.
0:05:36 > 0:05:39Can you imagine being dragged round there?
0:05:39 > 0:05:41I've always wanted to go there.
0:05:41 > 0:05:43- Really?- No.
0:05:43 > 0:05:45THEY GIGGLE
0:05:51 > 0:05:53- What's your name?- Nicole.
0:05:53 > 0:05:56Jasmine. Jasmine Butler.
0:06:01 > 0:06:03CROWD CHATTERS
0:06:05 > 0:06:07Lee!
0:06:07 > 0:06:10CROWD SHOUTS
0:06:10 > 0:06:12Lee Cassidy, we're over here!
0:06:12 > 0:06:15CROWD CHEERS
0:06:16 > 0:06:22Step to the side, please! Step to the side.
0:06:32 > 0:06:36He smiled. He smiled and waved at us.
0:06:36 > 0:06:41Hey, you should meet us out later. They'll all be out celebrating.
0:07:03 > 0:07:06- I thought you had to be on the list to get in.- No, you don't.
0:07:07 > 0:07:09Ohhh!
0:07:09 > 0:07:11Here she is now.
0:07:11 > 0:07:13JAS GIGGLES
0:07:13 > 0:07:15Looks about ten.
0:07:18 > 0:07:19Come on.
0:07:22 > 0:07:24THEY GIGGLE
0:07:28 > 0:07:31Whoa, girls. Where you off?
0:07:31 > 0:07:33And which dwarf are you?
0:07:33 > 0:07:36Fucking no need. Just being friendly, like.
0:07:36 > 0:07:38- Bitch.- The cheek!
0:07:38 > 0:07:41We're, like, Premiership and they're, like...
0:07:41 > 0:07:43I don't even know. What ARE they like?
0:07:43 > 0:07:46- Sunday League?- Yes! Sunday League!
0:07:58 > 0:08:01- Hi, babe.- That'll be us one day. - See you later.- Straight in.
0:08:01 > 0:08:05Guest list, VIP, drinks bought for us all night.
0:08:05 > 0:08:07SHE GIGGLES
0:08:13 > 0:08:15Every girl for herself.
0:08:24 > 0:08:27- No way, love. Go on. - I'm with me mates.
0:08:27 > 0:08:30You've got no chance. Go on, love. On your way.
0:09:10 > 0:09:15- Jade! Jade, I said I was sorry. - You're a real prick tease, Jas.
0:09:15 > 0:09:18- It wasn't like that. - Save it for your wedding night.
0:09:18 > 0:09:21Oh, look, Jasmine. Your little mate's waited.
0:09:21 > 0:09:23PHONE RINGS
0:09:23 > 0:09:26Yeah. Where are you?
0:09:28 > 0:09:29Where are you going?
0:09:29 > 0:09:32Hang on a minute.
0:09:32 > 0:09:33Call me when you've grown up.
0:09:36 > 0:09:39Come on. I've got something that'll cheer you up.
0:10:02 > 0:10:04Here you are.
0:10:04 > 0:10:08He moved here last season. Got a pool, gym, underground parking.
0:10:10 > 0:10:12No way!
0:10:14 > 0:10:17So, which one's his?
0:10:17 > 0:10:19THEY LAUGH
0:10:19 > 0:10:20It's that one.
0:10:22 > 0:10:24And right now...
0:10:24 > 0:10:26right this second...
0:10:27 > 0:10:30..he's getting out of the shower.
0:10:30 > 0:10:33And he's all wet and stark-bollock naked and...
0:10:33 > 0:10:37Lee, we're here! Meet you with a bottle of Lambrini!
0:10:37 > 0:10:39Shhh!
0:10:39 > 0:10:41We love you, Lee!
0:10:41 > 0:10:42POLICE SIREN IN DISTANCE
0:10:42 > 0:10:44Sssh!
0:10:44 > 0:10:46THEY GIGGLE
0:11:21 > 0:11:25"Jasmine Butler's autobiography book?" Oh, my God!
0:11:25 > 0:11:27SHE LAUGHS
0:11:32 > 0:11:34- Hiya.- Hiya.
0:11:34 > 0:11:37The state of me.
0:11:37 > 0:11:40MUSIC PLAYS
0:11:42 > 0:11:44You may laugh, but I'll be having the last laugh
0:11:44 > 0:11:46when I'm living the dream.
0:11:49 > 0:11:54I get me boobs done, get me portfolio, little go of modelling,
0:11:54 > 0:11:55you know, glamour and that,
0:11:55 > 0:11:57then maybe a part in a soap, or something.
0:11:57 > 0:12:00It's better if you're famous yourself
0:12:00 > 0:12:05cos then you're going to the same parties and premieres and whatever. You're on the same circuit.
0:12:05 > 0:12:07Plus, if you're a bit of celebrity
0:12:07 > 0:12:10- then they don't think you're a gold-digger.- Oh, you're scary.
0:12:10 > 0:12:12Maybe you can get a job in one of them posh shops.
0:12:12 > 0:12:16You might get spotted and invited to parties.
0:12:17 > 0:12:21That's for wannabes. I'm the real deal.
0:12:21 > 0:12:24MAN SHOUTS
0:12:25 > 0:12:28WOMAN SHOUTS
0:12:28 > 0:12:30MUSIC GETS LOUDER
0:12:30 > 0:12:33MUFFLED SHOUTING
0:12:33 > 0:12:36- DOOR SLAMS - This would look so cool on you.
0:12:49 > 0:12:51Hello. Who's this, then?
0:12:53 > 0:12:54Nicole. Mum.
0:12:56 > 0:12:58That Jasmine's?
0:13:00 > 0:13:04Check out her boobs, Nicole. They're dead natural-looking, aren't they?
0:13:04 > 0:13:06Feel 'em.
0:13:10 > 0:13:12Go on, feel 'em!
0:13:22 > 0:13:24Nice. Very nice.
0:13:26 > 0:13:30Yeah, well, I'm going for bigger and faker,
0:13:30 > 0:13:33and Dad says I can have them done for my 16th. Didn't you, Dad?
0:13:35 > 0:13:37- 18th.- Dad, tell her!
0:13:41 > 0:13:43You going to get yours done, Nicole?
0:13:43 > 0:13:47Well, I was thinking more of a brain job but, like, a really big one!
0:13:51 > 0:13:53Come here.
0:13:53 > 0:13:55Come on!
0:13:59 > 0:14:00Let's see.
0:14:07 > 0:14:09There, that's better.
0:14:17 > 0:14:18Lee Cassidy, eh?
0:14:18 > 0:14:22So, er, what's he got that I haven't got?
0:14:22 > 0:14:24That's what I want to know.
0:14:24 > 0:14:26Ignore Dad, he'll do your nut.
0:14:36 > 0:14:39So, where am I taking you? The Bretton Estate?
0:14:39 > 0:14:42- Hm.- Your brother's in the Army?
0:14:43 > 0:14:45- In trouble was he?- No.
0:14:49 > 0:14:52Just trying to sort out the world and that.
0:14:52 > 0:14:56- Yes, Dad. You're making a holy show of yourself.- Sorry, sorry(!)
0:15:00 > 0:15:04# Jazzy lady, help me see the nights
0:15:06 > 0:15:08# Doo-doo-doo
0:15:08 > 0:15:14# Jazzy lady, help me through the night
0:15:14 > 0:15:17# Jazzy lady Keep me up all night. #
0:15:20 > 0:15:22PHONE BEEPS
0:15:25 > 0:15:27HE LAUGHS
0:15:27 > 0:15:29Dad!
0:15:29 > 0:15:31HE PRESSES KEYPAD
0:15:32 > 0:15:36- Dad, let me drive. Who's you texting?- Hey!
0:15:36 > 0:15:38All right!
0:15:39 > 0:15:42Keep your wig on!
0:15:42 > 0:15:44Just let me drive.
0:15:46 > 0:15:50Go on, then. Just don't tell your mother, all right?
0:16:10 > 0:16:13ENGINE REVS LOUDLY
0:16:13 > 0:16:15Whoo-oo!
0:16:16 > 0:16:18HORN BEEPS
0:16:39 > 0:16:41'Hello?'
0:16:41 > 0:16:43Is me dad there?
0:16:43 > 0:16:45'Oh, hi, Nicole.
0:16:45 > 0:16:46'He's putting the baby down.
0:16:48 > 0:16:51'I'll get him to call you back, shall I?'
0:16:51 > 0:16:52Yeah, well, from past experience,
0:16:52 > 0:16:55I don't quite trust this chain of communication.
0:16:59 > 0:17:02MUSIC: "Start Again Tomorrow" by BlackCar
0:17:02 > 0:17:04# And it gets dark
0:17:04 > 0:17:07# And it gets dark
0:17:07 > 0:17:08# Cry on my shoulder
0:17:08 > 0:17:11# Cry on my shoulder... #
0:17:16 > 0:17:18MEN SHOUT, WHISTLE BLOWS
0:17:18 > 0:17:20# ..Don't get things wrong
0:17:20 > 0:17:23# Don't get things wrong
0:17:23 > 0:17:25# It's such a dark place
0:17:25 > 0:17:28# It's such a stark space
0:17:35 > 0:17:38# Your hair is down
0:17:38 > 0:17:40# My pillow crown
0:17:40 > 0:17:42# Studded in starlight
0:17:42 > 0:17:45# Folded in half light
0:17:53 > 0:17:59# Start again tomorrow
0:18:05 > 0:18:08# When it gets dark
0:18:08 > 0:18:11# When it gets dark
0:18:11 > 0:18:13# Cry on my shoulder
0:18:13 > 0:18:16# Cry on my shoulder... #
0:18:22 > 0:18:26I'll fix us up some nice drinks and meet you upstairs.
0:18:38 > 0:18:41VOICES MURMURING
0:18:44 > 0:18:48# Jazzy lady, keep me up all night... #
0:18:48 > 0:18:50Shh! Shh-shh-shh.
0:18:50 > 0:18:52MAN LAUGHS
0:18:55 > 0:18:57MUFFLED SPEECH
0:19:02 > 0:19:05WOMAN MOANS
0:19:09 > 0:19:11MOANING CONTINUES
0:19:18 > 0:19:20- What's up?- Nothing.
0:19:20 > 0:19:22- You are up for a bit of a day trip? - Yeah, why not?
0:19:23 > 0:19:26THEY LAUGH
0:19:29 > 0:19:30This is amazing.
0:19:32 > 0:19:34Come on, then, lead the way.
0:19:57 > 0:19:59I love it here. Makes me think straight.
0:20:01 > 0:20:05- Won't your brother mind us being here?- No. Got no leave for ages.
0:20:07 > 0:20:10- It can be like our home from home. - Yeah, our little getaway.
0:20:28 > 0:20:30Urgh, it's minging!
0:20:35 > 0:20:36Is that your brother?
0:20:38 > 0:20:39How fit is he!
0:20:41 > 0:20:43I always wish I had a big brother.
0:20:43 > 0:20:46Someone to look out for me and that.
0:20:46 > 0:20:47Yeah.
0:20:48 > 0:20:51Yeah, well, I don't need anyone looking out for me.
0:20:57 > 0:20:59ROCK MUSIC PLAYS
0:22:15 > 0:22:18Maybe the way forward is to get one really young,
0:22:18 > 0:22:20before all the other girls come sniffing round.
0:22:21 > 0:22:23How do you know?
0:22:23 > 0:22:25You don't know if he'll end up minted and famous
0:22:25 > 0:22:29- or stay some ugly no-mark from the park. - Trouble with you is, Jasmine,
0:22:29 > 0:22:33instead of a heart you've got a great big clunking cash register.
0:22:33 > 0:22:35No way!
0:22:35 > 0:22:38Mine is on of those platinum credit card swiping thingies!
0:22:44 > 0:22:46Oh, my God!
0:22:49 > 0:22:51What's he into, your brother?!
0:22:56 > 0:22:58METAL RATTLES
0:23:11 > 0:23:14I'm scared.
0:23:14 > 0:23:15(Just think...)
0:23:17 > 0:23:20- That might have killed someone! - NICOLE SQUEALS
0:23:20 > 0:23:22Jesus, Jasmine! Get a grip!
0:23:22 > 0:23:26It'll be for, like, shooting birds, or something.
0:23:28 > 0:23:31Yeah...just forget about it.
0:23:31 > 0:23:34MEN SHOUT, WHISTLE BLOWS
0:23:45 > 0:23:47Un-fucking-believable!
0:23:47 > 0:23:49NICOLE GIGGLES
0:23:54 > 0:23:56What is it? What can you see?
0:24:03 > 0:24:06NICOLE LAUGHS Come on, let's catch them coming out.
0:24:08 > 0:24:11ROCK MUSIC PLAYS
0:24:13 > 0:24:18- Lee, over here, Lee!- Lee!- Lee! - Lee, can I have a picture?
0:24:18 > 0:24:22Sorry, fellas, not today. No, sorry, lads, not today.
0:24:22 > 0:24:25ROCK MUSIC PLAYS
0:25:41 > 0:25:43Do you believe in fate?
0:25:43 > 0:25:45What do you mean, like?
0:25:45 > 0:25:48That there's this big master plan for us all.
0:25:48 > 0:25:52- JASMINE GIGGLES - Don't know, really. Do you?
0:25:52 > 0:25:54Can you keep a secret?
0:25:57 > 0:26:02I promise to never tell another living soul.
0:26:10 > 0:26:11You know Lee...?
0:26:13 > 0:26:14..I love him.
0:26:16 > 0:26:18I mean, really love him.
0:26:25 > 0:26:27He's a total stranger, right?
0:26:29 > 0:26:31How can I love him?
0:26:36 > 0:26:38It must mean something.
0:26:40 > 0:26:41It must be fate.
0:26:43 > 0:26:45Cos nothing else makes sense.
0:26:52 > 0:26:53If you want something...
0:26:56 > 0:26:57..really want it...
0:26:59 > 0:27:02..just shout it out to the universe. You'll get it.
0:27:07 > 0:27:09I want Lee Cassidy!
0:27:09 > 0:27:11THEY LAUGH
0:27:13 > 0:27:14I want Lee!
0:27:14 > 0:27:16Yes!
0:27:16 > 0:27:17WE want Lee!
0:27:19 > 0:27:23And while you're about it, how about I get a 34DD?
0:27:23 > 0:27:25THEY GIGGLE
0:27:37 > 0:27:39TV: '..City up to 19th in the table.
0:27:39 > 0:27:42'Meanwhile, last night's game at Deacon Lane
0:27:42 > 0:27:46'resulted in a disappointing goalless draw for Albion and United.
0:27:46 > 0:27:48'Some fans booed at the final whistle,
0:27:48 > 0:27:51'as United chalk up their third consecutive 0-0 draw.
0:27:52 > 0:27:55'Over to Liverpool now, and pundits and fans alike
0:27:55 > 0:27:57'are still reeling from the shock announcement
0:27:57 > 0:28:00'that midfielder Lee Cassidy is to make a big-money move to Madrid.
0:28:00 > 0:28:03'With the deal done entirely behind closed doors,
0:28:03 > 0:28:07'the news has shocked and angered many loyal fans.
0:28:07 > 0:28:08'It's shocking.
0:28:08 > 0:28:10'I think it's been tough on Cassidy,
0:28:10 > 0:28:13'cos he's not been played to the best of his ability.
0:28:13 > 0:28:15'Poached or pushed - it's a tough call.
0:28:15 > 0:28:16'A tough call indeed.
0:28:16 > 0:28:18'As always, we'd like to hear your opinion...'
0:28:18 > 0:28:20NEWS REPORT BECOMES MUFFLED
0:28:26 > 0:28:28TV OFF
0:29:23 > 0:29:25HEAVY BREATHING
0:30:06 > 0:30:08All right, Dad.
0:30:08 > 0:30:11Fucking hell, Nicole, I didn't recognise you.
0:30:11 > 0:30:13Shit!
0:30:13 > 0:30:16- You look...- Nice? Thanks, Dad.
0:30:19 > 0:30:21You heard from our Aaron?
0:30:21 > 0:30:23Hey, not so bloody high, you!
0:30:23 > 0:30:24Little scamps, eh?
0:30:26 > 0:30:28Did you hear about Lee Cassidy?
0:30:28 > 0:30:31Don't talk to me about him. Traitor.
0:30:31 > 0:30:33- Dad!- Well, he is.
0:30:33 > 0:30:35He's come up through the ranks, trod them boards.
0:30:35 > 0:30:37Don't turn your back on that.
0:30:37 > 0:30:39Maybe he hasn't been played to the best of his ability.
0:30:39 > 0:30:42Oh, whatever. He's not a redman.
0:30:42 > 0:30:45Redmen know about loyalty. Wrote the book on it.
0:30:45 > 0:30:48- You know what I'm saying? - Did you now?
0:30:48 > 0:30:50Yeah. It's what makes us great.
0:30:50 > 0:30:52Him. Judas.
0:30:52 > 0:30:54Judas with a great big number 5 on his back.
0:30:57 > 0:30:59Or a rollie in his gob.
0:31:05 > 0:31:08How come you've never taken me to Pilkington Glass?
0:31:10 > 0:31:14Pilkington Glass?! What the hell do you want to go there for?
0:31:14 > 0:31:16Pilkington Glass?
0:31:16 > 0:31:17HE SCOFFS
0:31:20 > 0:31:22Can I stay in yours tonight, Dad?
0:31:24 > 0:31:26You know how it is, love.
0:31:33 > 0:31:34Cheers, Dad.
0:32:34 > 0:32:36HEAVY BREATHING
0:33:04 > 0:33:07MUSIC: "Start Again Tomorrow" by BlackCar
0:33:09 > 0:33:12# When it gets dark
0:33:12 > 0:33:14# And it gets dark
0:33:14 > 0:33:16# Cry on my shoulder
0:33:16 > 0:33:19# Cry on my shoulder
0:33:25 > 0:33:27# Let the tears run
0:33:27 > 0:33:30# Down and deep from
0:33:30 > 0:33:34# It's such a dark place
0:33:34 > 0:33:36# It's such a stark space
0:33:40 > 0:33:45# Start again tomorrow... #
0:34:52 > 0:34:54You OK?
0:34:55 > 0:34:57Fine.
0:34:57 > 0:34:58You?
0:34:58 > 0:35:00Great.
0:35:08 > 0:35:11I suppose you've heard.
0:35:13 > 0:35:16He can't. He can't go.
0:35:27 > 0:35:30How can we persuade him to stay?
0:36:22 > 0:36:24Fucking hell. Stressed out here.
0:36:24 > 0:36:26Oh, just think of a chance in the autobiography book.
0:36:28 > 0:36:29You're right.
0:36:29 > 0:36:32We're in now. All we have to do is knock on doors till he answers one.
0:36:41 > 0:36:43Lee...
0:36:43 > 0:36:45Where are ya?
0:36:45 > 0:36:48- We're coming to get you! - Stop messing.
0:36:48 > 0:36:49Oooh.
0:36:50 > 0:36:52Just think...
0:36:52 > 0:36:54He's pressed these buttons.
0:36:55 > 0:36:57Mmmm.
0:36:57 > 0:36:58THEY LAUGH
0:36:59 > 0:37:01Lee...
0:37:01 > 0:37:03THEY LAUGH
0:37:05 > 0:37:07KEYPAD BLEEPS
0:37:07 > 0:37:09- Shit.- We need a code or something.
0:37:18 > 0:37:21Plan is, we find his car and wait for him to leave.
0:37:21 > 0:37:23And what if it's it not here?
0:37:23 > 0:37:25Then we wait for him to come back.
0:37:25 > 0:37:27Fuck. I need a wee.
0:37:34 > 0:37:35THEY GIGGLE EXCITEDLY
0:38:21 > 0:38:23CLANG
0:38:24 > 0:38:27No way. Nicole, no way!
0:38:28 > 0:38:30ALARM
0:38:30 > 0:38:32THEY LAUGH
0:38:32 > 0:38:34Oh, my God!
0:38:34 > 0:38:37MUSIC: "Seventeen" by Ladytron
0:38:50 > 0:38:53# They only want you when you're 17
0:38:53 > 0:38:56# When you're 21, you're no fun
0:38:58 > 0:39:00# They take a Polaroid... #
0:39:00 > 0:39:01Jas. Cast a spell.
0:39:05 > 0:39:08God, he just feels so close.
0:39:09 > 0:39:12# ..When you're 21, you're no fun
0:39:13 > 0:39:17# They take a Polaroid and let you go... #
0:39:17 > 0:39:19Guest list only, girls.
0:39:19 > 0:39:20Or a tenner.
0:39:20 > 0:39:2220 quid?
0:39:23 > 0:39:25What a rip.
0:39:25 > 0:39:27I tell you what. When I'm a celebrity,
0:39:27 > 0:39:31I won't be going in there and giving them the oxygen of my publicity.
0:39:31 > 0:39:32< Lee!
0:39:33 > 0:39:34It's Lee Cassidy!
0:39:35 > 0:39:36Jasmine!
0:39:38 > 0:39:39Here!
0:39:41 > 0:39:44Guess who's just gone in there? Hmm?
0:39:45 > 0:39:47No!
0:39:47 > 0:39:49- Are you sure?- Course I'm sure!
0:39:51 > 0:39:52Sound investment!
0:39:56 > 0:39:58NICOLE SIGHS
0:39:58 > 0:40:00Where is he?
0:40:00 > 0:40:02- Are you sure it was him?- Yeah.
0:40:06 > 0:40:10- He'll be in the VIP bit, won't he?- Yeah.
0:40:15 > 0:40:17- Come on, Jas.- Hi, boys.
0:40:17 > 0:40:20- Girls.- Where's your stamp?
0:40:20 > 0:40:21Stamp?
0:40:21 > 0:40:25Two gorgeous girls like us don't need no tramp stamp to prove we're VIPs.
0:40:26 > 0:40:29- INDISTINCT - Likewise, love.
0:40:29 > 0:40:33- We're the life and soul of the party down there.- Really?
0:40:33 > 0:40:35How much do you want to go down there, girls?
0:40:35 > 0:40:36Loads.
0:40:36 > 0:40:38Well...
0:40:38 > 0:40:41we want you to go down there too.
0:40:43 > 0:40:45Hey, Jimmy...
0:40:45 > 0:40:47All my prayers have been answered.
0:40:50 > 0:40:51Oh, not you again(!)
0:40:51 > 0:40:53You love me, really.
0:40:53 > 0:40:55I love your dress, hon.
0:40:58 > 0:41:00< Come on, Jane, keep up.
0:41:00 > 0:41:01See ya.
0:41:02 > 0:41:04This way, ladies.
0:41:44 > 0:41:46MUFFLED VOICES
0:41:52 > 0:41:54- DOORMAN:- ..To get what you want.
0:41:54 > 0:41:59What do you want me to...? Look, can't I just pay you?
0:42:00 > 0:42:03You girls...are a different breed these days.
0:42:10 > 0:42:12ZIP UNFASTENS
0:42:12 > 0:42:14Kiss me down there.
0:42:14 > 0:42:17Get off her. Come on, Jas.
0:42:19 > 0:42:20Wait!
0:42:20 > 0:42:23Dirty. Leave me alone.
0:42:23 > 0:42:25Nicole, wait.
0:42:28 > 0:42:30DOOR BUZZER
0:42:34 > 0:42:36BUZZING CONTINUES
0:42:39 > 0:42:41Hiya.
0:42:59 > 0:43:02I've had a little sort-out. Clothes and that.
0:43:16 > 0:43:19I love this one.
0:43:20 > 0:43:24It'll look better on you, though. And it goes amazing with...
0:43:25 > 0:43:27- NICOLE CHUCKLES - ..ta-da!
0:43:29 > 0:43:31BOTH LAUGH
0:43:32 > 0:43:34Come on, let's go find Lee.
0:43:39 > 0:43:41There's only one more place he'll be.
0:43:44 > 0:43:47We're not going to find him. His car's not here.
0:43:47 > 0:43:49Come on, let's try round the back.
0:43:53 > 0:43:55Such a smart girl, Jasmine!
0:44:01 > 0:44:03Oh, I've got to...
0:44:05 > 0:44:07BOTH GIGGLE
0:44:15 > 0:44:18JASMINE GIGGLES Shh!
0:44:21 > 0:44:22Oi! Eh!
0:44:24 > 0:44:25I'm talking to you.
0:44:25 > 0:44:27Oh, my God, there's Lee.
0:44:27 > 0:44:30Go on, then, fuck off. Fuck off to Spain.
0:44:30 > 0:44:33- No-one gives a shit. - Yeah, whatever, mate.
0:44:33 > 0:44:35Lee, don't listen to people like that.
0:44:35 > 0:44:37Pure mean, aren't they, Nicole?
0:44:37 > 0:44:39Thanks, girls.
0:44:39 > 0:44:41- Where are you going?- I'm going home.
0:44:43 > 0:44:45You should come and party with us.
0:44:45 > 0:44:47We'll cheer you up.
0:44:47 > 0:44:49Nah, I've got training and that.
0:44:49 > 0:44:51You can't drive, you've probably had a few.
0:44:51 > 0:44:54That guy's probably called the paps, or whatever.
0:44:55 > 0:44:58And...you don't want to leave this here.
0:44:58 > 0:45:01Yeah, I know. Already had it broken into this week.
0:45:03 > 0:45:05I'll drive you home, if you like.
0:45:11 > 0:45:13I'm Nicole.
0:45:16 > 0:45:18Jasmine.
0:45:20 > 0:45:22Very nice to meet you.
0:45:24 > 0:45:26Come on, then.
0:45:26 > 0:45:28I've really got to get back, girls.
0:45:28 > 0:45:30JASMINE GIGGLES
0:45:30 > 0:45:32I must be mad.
0:45:38 > 0:45:40ENGINE STARTS
0:45:41 > 0:45:45- BRAKES SCREECH - Hey, watch it.- All right.
0:45:45 > 0:45:47Keep your jockstrap on.
0:45:48 > 0:45:52Mind you, if you play your cards right,
0:45:52 > 0:45:54maybe that'll be the first thing to come off.
0:45:54 > 0:45:57- I'm good at cards, me. - Me too.
0:45:57 > 0:45:59Strip poker.
0:46:31 > 0:46:33Hey, I'm only human.
0:46:33 > 0:46:35Aren't we all?
0:46:49 > 0:46:51You feeling lucky, then?
0:46:51 > 0:46:55Two gorgeous girls? Me mind's racing.
0:46:55 > 0:46:59Hasn't got a Jacuzzi, has it, this place?
0:47:07 > 0:47:11So this is what you're into, then, eh, you dirty minxes?
0:47:35 > 0:47:37- Bloody hell, where are we?- Heaven.
0:47:37 > 0:47:41You've so got it coming to you, Lee Cassidy.
0:47:41 > 0:47:44Is that a threat or a promise?
0:47:44 > 0:47:46Whatever you want it to be.
0:47:52 > 0:47:54I'm all yours, girls, do what you will.
0:47:54 > 0:47:56Sit him here.
0:47:56 > 0:47:58NICOLE GIGGLES
0:47:58 > 0:48:00I'll pick who's up first, shall I?
0:48:02 > 0:48:06Hey, you, we're in charge here.
0:48:06 > 0:48:08But I'm a wild animal.
0:48:08 > 0:48:09Who needs taming.
0:48:09 > 0:48:12Nicole, rope.
0:48:14 > 0:48:19You've been a very...very naughty footballer.
0:48:19 > 0:48:21You'll just have to teach me a lesson, then.
0:48:21 > 0:48:25Nicole, would you care to prepare a drink for our guest?
0:48:30 > 0:48:32Oh, come 'ead, do it tighter.
0:48:42 > 0:48:44Is that the blonde or the brunette?
0:48:54 > 0:48:56(So which one am I, then?)
0:48:56 > 0:48:58Who cares? Just get over here.
0:49:04 > 0:49:07(All good things come to those who wait.)
0:49:20 > 0:49:22Hey, watch me clobber.
0:49:22 > 0:49:24Aw.
0:49:25 > 0:49:27You all wet and sticky, Lee?
0:49:36 > 0:49:39Where are we?
0:51:05 > 0:51:07You know you can't leave?
0:51:09 > 0:51:11I'm going nowhere.
0:51:16 > 0:51:18I mean the club.
0:51:18 > 0:51:20You can't leave Liverpool.
0:51:23 > 0:51:25You should persuade me to stay.
0:51:27 > 0:51:31But...I'm not being funny, shall we get on with it?
0:51:35 > 0:51:37That's been our mission,
0:51:37 > 0:51:39to make you stay.
0:51:41 > 0:51:43You're at our mercy now.
0:51:45 > 0:51:47We could keep you here for ever.
0:52:08 > 0:52:10No.
0:52:11 > 0:52:13Kiss her.
0:52:51 > 0:52:53Come on, girls, get into it.
0:52:58 > 0:53:01Feel each other.
0:53:08 > 0:53:10Go on.
0:53:10 > 0:53:13Feel each other's tits.
0:53:13 > 0:53:17# You...
0:53:17 > 0:53:19# Will you buy me a...? #
0:53:19 > 0:53:20Come on, girls.
0:53:31 > 0:53:35# ..I am me
0:53:35 > 0:53:39# You are you
0:53:39 > 0:53:44# Always see
0:53:44 > 0:53:48# What you do
0:53:48 > 0:53:52# Never sure
0:53:52 > 0:53:54# Who... #
0:53:54 > 0:53:56ROCK MUSIC PLAYS
0:53:59 > 0:54:01Get back here, you!
0:54:02 > 0:54:05JASMINE LAUGHS
0:54:07 > 0:54:09Come on!
0:54:12 > 0:54:13Come on, girls!
0:54:23 > 0:54:26MUSIC CONTINUES
0:54:34 > 0:54:36MUSIC ENDS
0:54:36 > 0:54:39I've had enough now. Just untie me.
0:54:46 > 0:54:48Jas...
0:54:48 > 0:54:50Where the fuck are you going?
0:54:50 > 0:54:53Get back here NOW!
0:54:58 > 0:55:00DOOR SLAMS
0:55:00 > 0:55:02- THEY SPEAK FAINTLY - Let him go.- I can't let him go.
0:55:02 > 0:55:04CAR DOOR SHUTS
0:55:04 > 0:55:06MUFFLED SHOUT: Come back!
0:55:06 > 0:55:07What's got into you?
0:55:09 > 0:55:11For fuck sake, Nicole!
0:55:15 > 0:55:19- But if we let him go, he'll go. - But it's MAD!
0:55:19 > 0:55:22We have to let him go, it's not right!
0:55:39 > 0:55:40Shit!
0:55:48 > 0:55:50THEY SIGH
0:55:50 > 0:55:52We just need to spend more time with him.
0:55:52 > 0:55:55But keeping him tied up isn't right. We could get into big trouble!
0:55:55 > 0:55:58Jasmine, if it comes down to it, I'll take the blame.
0:55:59 > 0:56:01Remember I was on about fate?
0:56:03 > 0:56:04(Just sit.)
0:56:09 > 0:56:11Trust me.
0:56:23 > 0:56:25What the fuck are you up to, eh?
0:56:39 > 0:56:41Fucking untie me!
0:57:05 > 0:57:07DOOR SLAMS
0:57:28 > 0:57:30What is it you're after?
0:57:33 > 0:57:35Look, I won't talk to anyone.
0:57:41 > 0:57:44SHIP'S HORN BLASTS IN DISTANCE
0:58:11 > 0:58:13What's it like to score a goal?
0:58:13 > 0:58:16No, I want to know about all the wives and girlfriends.
0:58:17 > 0:58:21What do they wear? What do they do all day?
0:58:22 > 0:58:25How do they fit it all in?
0:58:25 > 0:58:28I was BORN to be a princess.
0:58:36 > 0:58:40- If I'm not your type, can you see me with any of your mates?- Get a life.
0:58:40 > 0:58:44That's what I'm TRYING to do.
0:58:44 > 0:58:47I can't waste all this on being a shop assistant or a nurse
0:58:47 > 0:58:51and wiping shitty arses for fuck-all. No, thank you!
0:58:51 > 0:58:54My sister's training to be a nurse. Well proud of her.
0:58:54 > 0:58:55Yeah, well.
0:58:55 > 0:58:59I'd kill her if I found her within a mile of any of my team-mates.
0:58:59 > 0:59:03What's... What's wrong with a footballer going out with a nurse?
0:59:06 > 0:59:09HE GROANS VIOLENTLY
0:59:11 > 0:59:14Fucking untie me!
0:59:14 > 0:59:15You can't do this.
0:59:17 > 0:59:19I'm Lee Cassidy.
0:59:20 > 0:59:23You're just fucking nobodies.
0:59:30 > 0:59:33What do you want from me?
0:59:38 > 0:59:40We just want to spend some time with you.
0:59:49 > 0:59:51SHIP'S HORN BLASTS
1:00:06 > 1:00:09JASMINE GIGGLES
1:00:23 > 1:00:26- SHE LAUGHS - Truth or dare?
1:00:31 > 1:00:36How about we ask Lee which one of us he'd choose to be his girlfriend?
1:00:37 > 1:00:39Imagine this, right?
1:00:39 > 1:00:45You've GOT to shag one... and marry the other.
1:00:46 > 1:00:48Which one would it be?
1:00:50 > 1:00:54(Just so you know, she's got corned beef legs.)
1:00:54 > 1:00:57SHE GIGGLES
1:00:57 > 1:00:59PHONE BUZZES
1:00:59 > 1:01:01Ooh, it's his phone!
1:01:01 > 1:01:03- SHE GIGGLES - Mm!
1:01:03 > 1:01:05PHONE BEEPS
1:01:09 > 1:01:12Oh, "Sexy Arse"!
1:01:12 > 1:01:14Here's a message from "Sexy Arse"!
1:01:16 > 1:01:20"Got your message and still up for it. Say when and where."
1:01:21 > 1:01:25(Shall I text her back and tell her he's found an even sexier arse?)
1:01:25 > 1:01:27Have you got that number in here?
1:01:32 > 1:01:35Ooh! Hang on a sec!
1:01:37 > 1:01:39"Fake Tits"!
1:01:40 > 1:01:43"The Screamer".
1:01:43 > 1:01:46SHE SLURS SPEECH
1:01:47 > 1:01:50- SHE LAUGHS - Here, take a picture, Nicole!
1:01:54 > 1:01:56Come on, you. Smile.
1:01:58 > 1:02:00CAMERA CLICKS
1:02:02 > 1:02:04Go on, I'll get one of you.
1:02:04 > 1:02:07This is SO fucked up.
1:02:10 > 1:02:12SHE GIGGLES
1:02:15 > 1:02:18Oh, go on, Lee, smile!
1:02:23 > 1:02:25CAMERA CLICKS
1:02:27 > 1:02:30JASMINE GIGGLES
1:02:37 > 1:02:38Mm-m!
1:02:40 > 1:02:42Is that your sister?
1:02:42 > 1:02:44They're private!
1:02:44 > 1:02:46How do get into the videos?
1:02:48 > 1:02:51- VIDEO:- '..on the ales, eh?'
1:02:51 > 1:02:55Oh, my God, it's...!
1:02:55 > 1:02:58- MEN CHEER - '5-0. Tell you what, if it goes to...'
1:02:58 > 1:03:02Yous two are fuckin' insane.
1:03:02 > 1:03:05MEN CHEER
1:03:05 > 1:03:07'Get in there!'
1:03:08 > 1:03:11MEN SHOUT
1:03:11 > 1:03:15'Get in there! Whoa-a-a.'
1:03:15 > 1:03:17'Go on, Jade! Come on!
1:03:17 > 1:03:20'Come on, Jade, you love it!
1:03:20 > 1:03:22'Come on, Jade, you're loving it!
1:03:22 > 1:03:23'Come on!'
1:03:23 > 1:03:26MEN IN VIDEO SPEAK AT ONCE
1:03:26 > 1:03:29THEY WHOOP AND CHEER
1:03:33 > 1:03:36Why's Jade on his phone?
1:03:36 > 1:03:37Who's Jade?
1:03:39 > 1:03:41We call her Jade.
1:03:48 > 1:03:51You probably call her something else.
1:03:51 > 1:03:55Someone texted me. I wasn't even there.
1:04:00 > 1:04:02He wasn't there.
1:04:03 > 1:04:05Really?
1:04:05 > 1:04:08All laughing at her like she's nothing.
1:04:08 > 1:04:11- SHE SOBS - She's not!
1:04:14 > 1:04:17I said before, I wasn't even there.
1:04:17 > 1:04:18Oh, yeah?
1:04:18 > 1:04:20It's OK, you weren't there, were you(?)
1:04:22 > 1:04:23Someone...
1:04:24 > 1:04:28One of your mates just texted it to you for a laugh?
1:04:36 > 1:04:39MUSIC: "Sugar" by Ladytron
1:04:44 > 1:04:46Is this one of your faves?
1:04:47 > 1:04:50MUSIC GETS LOUDER
1:04:50 > 1:04:52# If I give you sugar
1:04:52 > 1:04:54# Will you give me
1:04:54 > 1:04:57# Something elusive and temporary?
1:04:57 > 1:04:59# If I give you sugar
1:04:59 > 1:05:01# Will you give me
1:05:01 > 1:05:03# Something elusive and... #
1:05:03 > 1:05:05How about this?
1:05:05 > 1:05:08# We got a signal to leave you alone
1:05:08 > 1:05:12# That's where we leave you And that's where we find you
1:05:12 > 1:05:14# If I give you sugar
1:05:14 > 1:05:15# Will you give me
1:05:15 > 1:05:19# Something elusive and temporary? #
1:05:32 > 1:05:34See?
1:05:35 > 1:05:37We can have a laugh too, can't we?
1:05:41 > 1:05:43# ..If I give you sugar
1:05:43 > 1:05:44# Will you give me
1:05:44 > 1:05:48# Something elusive and temporary?
1:05:48 > 1:05:50# If I give you sugar... #
1:05:50 > 1:05:52This is what you came for, isn't it?
1:05:52 > 1:05:55# ..Something elusive and temporary
1:05:55 > 1:05:59# We got a signal to leave you alone
1:05:59 > 1:06:03# That's where we leave you And that's where we find you
1:06:03 > 1:06:04# If I give you sugar
1:06:04 > 1:06:06- # Will you give me...?- #
1:06:06 > 1:06:12- Please, stop her. - Come on, you're loving it.
1:06:14 > 1:06:15# ..If I give you sugar
1:06:15 > 1:06:16# Will you give me
1:06:16 > 1:06:20# Something elusive and temporary?
1:06:20 > 1:06:22# If I give you sugar
1:06:22 > 1:06:24# Will you give me
1:06:24 > 1:06:28# Something elusive and temporary?
1:06:28 > 1:06:31# We got a signal to leave you alone... #
1:06:31 > 1:06:34- Stop! - GUNSHOT
1:07:04 > 1:07:07HE GASPS
1:07:09 > 1:07:11Please...
1:07:13 > 1:07:15..what is it you want from me?
1:07:53 > 1:07:55What's going to happen to me?
1:08:04 > 1:08:06Help!
1:08:07 > 1:08:11Help!
1:08:31 > 1:08:34WEAKLY: # We love you, Liverpool We do
1:08:36 > 1:08:39# We love you, Liverpool, we do
1:08:40 > 1:08:44# We love you, Liverpool, we do
1:08:44 > 1:08:48# Oh, Liverpool, we love you. #
1:08:56 > 1:08:59No crowd in the world...
1:09:00 > 1:09:03..could love you as much as the Liverpool crowd.
1:09:03 > 1:09:06SHE SOBS
1:09:19 > 1:09:21All that love...
1:09:25 > 1:09:27How can you walk away?
1:09:29 > 1:09:30I'm not walking away.
1:09:30 > 1:09:32But you are.
1:09:33 > 1:09:35You're leaving.
1:09:38 > 1:09:43Why can't I just live my life without everyone hating me?
1:09:48 > 1:09:50We don't hate you.
1:09:52 > 1:09:54We love you.
1:09:59 > 1:10:01I love you.
1:10:03 > 1:10:06You don't even know me.
1:10:25 > 1:10:27Oh, my God.
1:10:44 > 1:10:46Oh, my God.
1:10:48 > 1:10:50Please...
1:10:50 > 1:10:54- GUN CLICKS - Football, it's my whole life.
1:10:56 > 1:10:58My dream.
1:11:00 > 1:11:04You're my whole life. My dream.
1:11:09 > 1:11:12Why can't we both have our dreams, eh?
1:11:16 > 1:11:20The only way I can have my dream is if you're a nobody like me.
1:11:22 > 1:11:25TRICKLING
1:11:35 > 1:11:36Please...
1:11:40 > 1:11:42THUD
1:11:42 > 1:11:44SHE SOBS
1:12:05 > 1:12:08SHE SOBS
1:13:29 > 1:13:33THUD SHE CRIES IN PAIN
1:13:34 > 1:13:36THUD
1:13:36 > 1:13:38SHE SOBS
1:13:40 > 1:13:42THUD
1:13:42 > 1:13:45HE GASPS
1:14:08 > 1:14:10CAR ENGINE STARTS
1:14:12 > 1:14:14TYRES SCREECH
1:16:31 > 1:16:36# Start again tomorrow
1:16:43 > 1:16:48# Start again tomorrow
1:16:55 > 1:17:01# Start again tomorrow
1:17:07 > 1:17:13# Start again tomorrow
1:17:19 > 1:17:25# Start again tomorrow
1:17:31 > 1:17:37# Start again tomorrow
1:17:43 > 1:17:49- # Start again tomorrow.- #
1:18:23 > 1:18:28# I killed my best friend He was so holy
1:18:30 > 1:18:35# Just couldn't get enough of all these stories
1:18:37 > 1:18:39# I wonder why
1:18:43 > 1:18:45# I wonder why
1:18:51 > 1:18:55# I killed my mother She was in a hurry
1:18:57 > 1:19:03# Just couldn't get enough of all our story
1:19:03 > 1:19:05# I don't know where
1:19:09 > 1:19:11# Where I'm gonna hide
1:19:11 > 1:19:13# Where?
1:19:14 > 1:19:16# All these bodies? #
1:19:18 > 1:19:21Subtitles by Red Bee Media Ltd