0:00:24 > 0:00:26SHE SINGS QUIETLY
0:00:35 > 0:00:37# That is your desire
0:00:39 > 0:00:41# Oh, we are
0:00:41 > 0:00:43# Lies all lies... #
0:00:43 > 0:00:49My text is taken from Matthew Chapter 5, at verse 43.
0:00:49 > 0:00:55"You shall love your neighbour and hate your enemy.
0:00:55 > 0:00:58"But I say to you, love your enemy
0:00:58 > 0:01:01"and pray for those who persecute you."
0:01:01 > 0:01:06ALL: # All things bright and beautiful
0:01:06 > 0:01:12# All creatures great and small
0:01:12 > 0:01:17# All things wise and wonderful
0:01:17 > 0:01:23# The Lord God made them all. #
0:01:35 > 0:01:38INAUDIBLE
0:01:57 > 0:01:59BELL CHIMES
0:02:25 > 0:02:28TRANSLATED FROM FRENCH:
0:02:57 > 0:02:59Hello, William.
0:03:04 > 0:03:07Edward didn't come today, had to stay and wait for the vet.
0:03:09 > 0:03:13Poor old Charlie's got something wrong with his hoof again.
0:03:14 > 0:03:17Not five minutes ago, he had something wrong with the other one.
0:03:25 > 0:03:28Poor old Janet's gone into a nursing home.
0:03:29 > 0:03:32She didn't want to go, but the family made her.
0:03:34 > 0:03:36Trouble with her hip.
0:03:39 > 0:03:42I think it's best for her, really.
0:03:42 > 0:03:44Well, they couldn't look after her, could they?
0:03:44 > 0:03:48I mean, there's only the two of them, he's got to go to work.
0:03:49 > 0:03:50Hm.
0:03:52 > 0:03:54She didn't go quietly, though.
0:04:57 > 0:05:00- TV:- 'Normal life in one of the busiest parts of the capital has now
0:05:00 > 0:05:03'been suspended, as just a few yards down the road here
0:05:03 > 0:05:05'they continue to care for the injured,
0:05:05 > 0:05:08'as all around, groups of Londoners are standing on corners,
0:05:08 > 0:05:13'asking themselves what has happened here and who could possible have done this.
0:05:13 > 0:05:17'A man who might have some of the answers, the Metropolitan Police Commissioner,
0:05:17 > 0:05:19'visited the scene of the devastated bus.
0:05:19 > 0:05:23'The bus, is a bomb that's gone off in the back of the upper part of the bus...'
0:05:23 > 0:05:25Oh, my...
0:05:25 > 0:05:28'But it could have been a suicide bomber?
0:05:28 > 0:05:31'There's no reason to suggest that, there's no reason to deny that.
0:05:31 > 0:05:36'There is not enough information at this stage to make that a fact.
0:05:36 > 0:05:38'And I think speculation to that is unhelpful.
0:05:38 > 0:05:42'And, from what you've seen, these various incidents,
0:05:42 > 0:05:45'all very, very close together, was this a co-ordinated attack?'
0:05:45 > 0:05:48- PHONE:- 'At the tone, please record your message.'
0:05:48 > 0:05:49Jane, it's Mum.
0:05:51 > 0:05:57I can't believe what I'm watching on the television. This is terrible!
0:05:57 > 0:05:59Phone me, darling, as soon as you get this message.
0:05:59 > 0:06:03I just want to know that you're all right. OK?
0:06:03 > 0:06:07'..died below ground, but the bombers were not finished there.
0:06:07 > 0:06:10'This is what remains of the number 10 bus,
0:06:10 > 0:06:14'which was travelling through Tavistock Square near Euston Station,
0:06:14 > 0:06:16'when an explosion blew away its upper floor.'
0:06:16 > 0:06:18Oh, my God!
0:06:18 > 0:06:20'Dozens of the survivors were critically injured,
0:06:20 > 0:06:23'but many of the wounded were also keen to share their stories.
0:06:23 > 0:06:27'We just pulled out of Edgware Road, and next thing I know,
0:06:27 > 0:06:31'there's a loud... a large flash of light.'
0:07:38 > 0:07:41'At the tone, please record your message.'
0:07:41 > 0:07:42BEEP
0:07:42 > 0:07:44Hello, Jane, it's Mum again.
0:07:44 > 0:07:46I don't know why you're not picking up your messages.
0:07:46 > 0:07:51Do call me, darling, I just want to know you're OK. All right. Bye-bye.
0:07:59 > 0:08:02Yeah, yeah, yeah. You've had some, stop it!
0:08:05 > 0:08:06There's a good girl.
0:08:06 > 0:08:09SHE CLICKS HER TONGUE Come on, come on.
0:08:12 > 0:08:14There's a good girl.
0:08:19 > 0:08:23'An ITV News journalist was close by when the bomb exploded.
0:08:23 > 0:08:27'When the bomb did go off, there was a massive, you know, pile of smoke going up into the air.
0:08:27 > 0:08:29'Um, it sounded like a building being demolished, actually,
0:08:29 > 0:08:31'that's what I first thought it was.
0:08:31 > 0:08:34'And obviously when I got there, I realised it wasn't, it was a bus.
0:08:34 > 0:08:37'It was a time people should have been arriving at their jobs
0:08:37 > 0:08:40'and at their offices, but not this day.
0:08:42 > 0:08:45'Many of them died despite the attentions of doctors
0:08:45 > 0:08:48'from the neighbouring British Medical Association headquarters...'
0:08:48 > 0:08:51'At the tone, please record your message.'
0:08:51 > 0:08:52'..waiting for ambulances.'
0:09:29 > 0:09:30Oh, thank you, Edward.
0:09:30 > 0:09:33Thank you, I'll only be gone for two or three days.
0:09:33 > 0:09:35- Everything will be all right.- Yes.
0:09:35 > 0:09:38Now, there's some hay coming on Thursday,
0:09:38 > 0:09:40if you could be here to take that in.
0:09:40 > 0:09:44- OK, don't worry, everything will be all right.- Let's have some coffee. I've just got to have a quick shower.
0:09:44 > 0:09:48- Get things ready, because the ferry leaves in an hour.- Yes, OK.
0:10:02 > 0:10:06- TANNOY:- '..Departure for England.'
0:10:13 > 0:10:15SHIP'S HORN BLARES
0:10:57 > 0:10:59- Is this it?- Yeah.
0:11:07 > 0:11:09- Are you sure?- Yes, ma'am.
0:11:59 > 0:12:01BELL
0:12:12 > 0:12:14BELL
0:12:21 > 0:12:23- Salaam.- Pardon?
0:12:25 > 0:12:29- Can I help you? - No, it's OK, thank you.
0:12:29 > 0:12:33- My daughter lives here. I'm waiting for her.- You're the mother of Jane?
0:12:33 > 0:12:35Yes. I am.
0:12:37 > 0:12:40She's a very nice girl.
0:12:40 > 0:12:41Yes, I know she is. Yes.
0:12:43 > 0:12:45Jane?
0:12:46 > 0:12:50- I'm the owner of the flat. - Oh, I see.
0:12:50 > 0:12:53I see.
0:12:53 > 0:12:58- If you want, I can bring you the keys so you can wait inside. - Yes, please.
0:12:58 > 0:13:00Thank you.
0:13:00 > 0:13:04- Stay here. - OK.- I come back.- Thank you.
0:13:22 > 0:13:24Hello?
0:13:29 > 0:13:31Jane?
0:14:22 > 0:14:24PLAYS SOME NOTES
0:14:50 > 0:14:56- Excuse me. Can I help you?- Do you know how this goes in?- Let me see it.
0:14:56 > 0:15:01- You just put this in this side, like this. Put tape in there.- Thank you.
0:15:01 > 0:15:02It's all right.
0:15:02 > 0:15:04- Put the right bit... That's it.- Oh.
0:15:04 > 0:15:07- Thank you very much.- It's all right. Goodbye.- Thank you.
0:15:14 > 0:15:16DIALS NUMBER
0:15:19 > 0:15:24Hello, Jane? Jane, it's Mum again.
0:15:26 > 0:15:29Oh, Jane, please phone us, darling. Please.
0:15:29 > 0:15:32We're so worried with these awful things going on.
0:15:33 > 0:15:36Phone Uncle Edward, OK?
0:15:37 > 0:15:38Bye-bye.
0:16:10 > 0:16:13Oh, my God.
0:16:19 > 0:16:21Oh...
0:16:48 > 0:16:54My name is Elisabeth Summers. I think my daughter is missing.
0:16:54 > 0:16:57She's not answering her mobile phone and she's not at her flat.
0:16:57 > 0:16:59All her things are there.
0:16:59 > 0:17:03I live in Guernsey, I've come over specially
0:17:03 > 0:17:06but she's been living here for...nearly two years.
0:17:06 > 0:17:08She's a student.
0:17:08 > 0:17:11- I don't know what to do. Can you help me?- When did you last hear from her?
0:17:11 > 0:17:15- Two-and-a-half weeks ago. - Do you have a photo?- Mm.
0:17:15 > 0:17:20It's a couple of years old, but she hasn't changed much.
0:17:20 > 0:17:22Her hair's a bit shorter.
0:17:22 > 0:17:25Given what's happened, she knows I'd be worried.
0:17:25 > 0:17:27She definitely would have called me.
0:17:27 > 0:17:31And I've got nobody else to turn to. My husband died in the Falklands.
0:17:31 > 0:17:36- He was in the Navy. I have his service papers...- No, no, it's fine.
0:17:36 > 0:17:39It's OK. Look, I'm really sorry about your husband,
0:17:39 > 0:17:42but as you can imagine, there's loads of people flocking to
0:17:42 > 0:17:44police stations looking for missing persons.
0:17:44 > 0:17:48The emergency services are really stretched at the moment but we are doing our best to cope.
0:17:48 > 0:17:51It's very unlikely that she's a casualty.
0:17:53 > 0:17:57Look, do you know what her movements were? What's the journey she normally takes?
0:17:57 > 0:18:00No, not really.
0:18:00 > 0:18:04She'd phone me just to tell me that she was OK
0:18:04 > 0:18:07and she never told me anything much else. You know what kids are like.
0:18:09 > 0:18:13- Can you help me?- I don't think we can do much at the moment.
0:18:13 > 0:18:16Look, here's the addresses of all the hospitals,
0:18:16 > 0:18:19and they'll give you the names of the injured.
0:18:19 > 0:18:21And here's a form that you can fill out.
0:18:21 > 0:18:23OK? And if we hear anything we'll let you know.
0:18:23 > 0:18:26Maybe you can put up a photograph around the neighbourhood
0:18:26 > 0:18:29and leave a number where you can be contacted.
0:18:31 > 0:18:34OK. Thank you. Shall I give this to the officer...?
0:18:34 > 0:18:37Yeah, give it to the officer outside. He'll fill it in for you.
0:18:39 > 0:18:41- Thank you.- OK?
0:18:46 > 0:18:50- NEWSREADER:- 'The tube was shut down all day,
0:18:50 > 0:18:53'most of the trains in and out of London cancelled.
0:18:55 > 0:18:59'Buses that had filled the streets in this morning's rush hour
0:18:59 > 0:19:01'now confined to their garages.'
0:19:01 > 0:19:05This clearly was a callous attack on
0:19:05 > 0:19:09purely innocent members of the public,
0:19:09 > 0:19:15deliberately designed to kill and injure innocent members of the public.
0:19:15 > 0:19:19- NEWSREADER:- 'A few hours earlier the capital had been celebrating.
0:19:19 > 0:19:23'Now those who live and work here are in shock.
0:19:23 > 0:19:26'One couple summing up the feelings of thousands with their
0:19:26 > 0:19:32'tears of relief at finding each other safe and well in the midst of so much sadness.
0:19:32 > 0:19:36'This savage turnabout in one city's fortune reflected in the flag
0:19:36 > 0:19:40'flying at half mast above Buckingham Palace tonight.'
0:20:57 > 0:20:59INDISTINCT CONVERSATION
0:21:02 > 0:21:04TRANSLATION:
0:21:26 > 0:21:27TRANSLATION FROM FRENCH:
0:21:58 > 0:21:59Non.
0:22:26 > 0:22:28Non.
0:23:22 > 0:23:24I can't see, can you see?
0:23:26 > 0:23:27Oh, your bag, love.
0:23:27 > 0:23:28Excuse me.
0:23:34 > 0:23:37Is it in alphabetical order? I-I can't work out...
0:23:38 > 0:23:40Excuse me, can you see?
0:23:51 > 0:23:53I'm looking now. No, I can't, I can't see,
0:23:53 > 0:23:55I can't see his name, no.
0:24:01 > 0:24:02There you go, mate, I've had a look.
0:24:05 > 0:24:07I don't know, I don't know, I don't know.
0:24:09 > 0:24:12Excuse me, do you mind if I get past you for a moment? Excuse me.
0:26:11 > 0:26:14Excuse me, would you display one of these for me?
0:26:18 > 0:26:20This one, do you know her? Have you seen her?
0:26:20 > 0:26:23No, no, I don't know her. No.
0:26:23 > 0:26:25- Sure.- Thank you.
0:26:32 > 0:26:33- Excuse me?- Hello.
0:26:33 > 0:26:36Em, would you display one of these for me, please?
0:26:36 > 0:26:38- OK.- It's my daughter.
0:26:38 > 0:26:41- Oh, sorry to hear about that. - Thank you.
0:26:41 > 0:26:43- OK, hope you find her soon. - Thanks very much.
0:26:43 > 0:26:46- All right, bye. - Thank you, bye-bye.
0:27:48 > 0:27:51TRANSLATION FROM FRENCH:
0:27:58 > 0:28:01- Hey, miss?- Yeah? - Can you just keep an eye, please?
0:28:01 > 0:28:02- All right.- I'll be back.- OK.
0:28:28 > 0:28:31TRANSLATION FROM ARABIC:
0:28:53 > 0:28:55TRANSLATION FROM FRENCH:
0:30:08 > 0:30:11Please, phone. Phone.
0:30:11 > 0:30:12Please.
0:31:44 > 0:31:47MOBILE RINGS
0:31:53 > 0:31:55Hello?
0:32:50 > 0:32:52TRANSLATION FROM FRENCH:
0:32:55 > 0:32:56Pardon?
0:32:59 > 0:33:01Oh!
0:33:02 > 0:33:04Hello.
0:33:04 > 0:33:05OK.
0:34:41 > 0:34:43SHE PANTS
0:34:44 > 0:34:46- BREATHLESS:- Hello?
0:34:46 > 0:34:47Police, please.
0:34:48 > 0:34:50Yes, thank you.
0:35:21 > 0:35:23TRANSLATION FROM FRENCH:
0:35:48 > 0:35:50TRANSLATION FROM FRENCH:
0:36:22 > 0:36:24DISTANT SHOUTING
0:36:24 > 0:36:26DOOR SLAMS IN DISTANCE
0:36:58 > 0:37:01Ask him... Ask him where she is.
0:37:28 > 0:37:29Come in, please.
0:37:35 > 0:37:39Now, this gentleman doesn't speak English, so I'll be translating.
0:37:39 > 0:37:41TRANSLATION FROM FRENCH:
0:37:41 > 0:37:42Good.
0:37:59 > 0:38:01What's he been saying?
0:38:01 > 0:38:03Where's my daughter?
0:38:03 > 0:38:04I'm sorry.
0:38:11 > 0:38:14SIRENS WAIL
0:38:46 > 0:38:48- All done?- Yeah.- We have everything we need for a DNA?
0:38:48 > 0:38:52- Yeah, we're all ready for the lab. - Good, good.
0:39:01 > 0:39:03TRANSLATION FROM FRENCH:
0:39:41 > 0:39:43HE STRUMS
0:40:10 > 0:40:12OK, we're done.
0:40:19 > 0:40:21DOOR SHUTS
0:41:00 > 0:41:02DOOR SLAMS
0:41:38 > 0:41:40TRANSLATION FROM FRENCH:
0:42:24 > 0:42:27I don't know what's going on, she's been learning Arabic.
0:42:29 > 0:42:34I've got a terrible feeling she's been converted.
0:42:34 > 0:42:37No, I'm not being silly, Edward.
0:42:38 > 0:42:41I met this African who's got a photograph of her at the mosque.
0:42:43 > 0:42:44I'm serious!
0:42:45 > 0:42:49I've been to the police, they've even been here and searched the flat.
0:42:51 > 0:42:55This place is absolutely crawling with Muslims.
0:42:55 > 0:42:57It is! Her landlord's a Muslim!
0:42:59 > 0:43:02I'm really scared, Edward.
0:43:02 > 0:43:03SHE SOBS
0:43:07 > 0:43:09I can't come home yet.
0:43:13 > 0:43:15I've got to do the rounds of the hospitals again.
0:43:18 > 0:43:21I've got to stay here, I'm sorry.
0:43:23 > 0:43:25Thank you, Edward.
0:43:27 > 0:43:28I'll call you again.
0:43:30 > 0:43:31Bye-bye.
0:43:40 > 0:43:42SHE COUGHS
0:43:49 > 0:43:52SIRENS WAIL ON TELEVISION
0:44:20 > 0:44:23SHOUTING
0:44:32 > 0:44:35SHOUTING CONTINUES
0:45:41 > 0:45:42Excuse me.
0:45:42 > 0:45:44Erm, do you recognise her?
0:45:46 > 0:45:48It's my daughter.
0:45:48 > 0:45:49You sure?
0:46:30 > 0:46:32MACHINES BEEP
0:46:49 > 0:46:51Is this your daughter, Mrs Sommers?
0:46:53 > 0:46:54No.
0:46:55 > 0:46:58No, it isn't her.
0:47:26 > 0:47:28TRANSLATION FROM FRENCH:
0:48:07 > 0:48:09MUSIC DROWNS OUT SPEECH
0:49:09 > 0:49:11SHE GASPS
0:49:15 > 0:49:18SHE BREATHES HEAVILY
0:49:27 > 0:49:30SPEAKS IN ARABIC
0:49:30 > 0:49:31Can you repeat that, please?
0:49:31 > 0:49:33REPEATS IN ARABIC
0:49:33 > 0:49:34Yes. And continue.
0:49:34 > 0:49:37CONTINUES IN ARABIC
0:49:43 > 0:49:46CLASS RECITES
0:49:48 > 0:49:52Very good, thank you. That'll be all for today. I'll see you next week.
0:49:53 > 0:49:54CHATTER
0:50:08 > 0:50:12- Hi.- Hello, what can I do for you? - Look.
0:50:12 > 0:50:15We're looking for his son. You know him, don't you?
0:50:15 > 0:50:19Yes, he takes my course, but he hasn't been back since the bombings.
0:50:19 > 0:50:22- Quite a few students haven't been back since the bombings.- Oh, yeah?
0:50:22 > 0:50:25- Excuse me. That's my daughter. - Oh, yeah?- Yes.
0:50:25 > 0:50:29- Yes, that's Jane, right? - Yes.- Jane. Right.
0:50:29 > 0:50:31She takes the class with Ali. She takes...
0:50:31 > 0:50:33They're always here together.
0:50:33 > 0:50:35When was the last time you see them?
0:50:35 > 0:50:38It was the week just before the bombings.
0:50:38 > 0:50:41TRANSLATION FROM FRENCH:
0:50:41 > 0:50:43- OK, thank you. - What did you say to him, just then?
0:50:43 > 0:50:48Well, they know each other. I mean, your daughter knows his son Ali.
0:50:48 > 0:50:51- They take the class together. - I know that.- It's Ali's father.
0:50:51 > 0:50:54I just wanted to know where she is.
0:50:54 > 0:50:56We're just looking for his son.
0:50:57 > 0:50:58OK.
0:50:59 > 0:51:00Thank you.
0:51:00 > 0:51:03We started a few weeks ago and they've been here regularly.
0:51:03 > 0:51:08- That's, erm, that's just a language, right?- That's just the language.
0:51:08 > 0:51:10- We started with the alphabet... - I don't understand
0:51:10 > 0:51:13why she needed to learn Arabic.
0:51:13 > 0:51:16She's probably just picked up the interest from Ali
0:51:16 > 0:51:17who's a friend of hers.
0:51:17 > 0:51:22- Yeah, but, I mean, who speaks Arabic? - We all do.- I don't.
0:51:24 > 0:51:29I suppose it's just a question of some interest that they picked up.
0:51:34 > 0:51:37SHE SNIFFS
0:52:32 > 0:52:35PHONE BEEPS
0:52:42 > 0:52:45'At the tone, please, record your message.'
0:52:45 > 0:52:48Jane, when are you going to return my calls?
0:52:50 > 0:52:54It's all right, darling, I know all about your friend.
0:52:55 > 0:52:58Ha-ha. His father's in London as well, actually.
0:52:58 > 0:52:59Yes, he's told me all about Ali.
0:53:01 > 0:53:04Ha-ha-ha. Does this mean I'm going to have to buy a new hat?
0:53:07 > 0:53:10Call me, darling. There's a good girl.
0:53:37 > 0:53:38Thank you.
0:55:40 > 0:55:42Next four, please.
0:56:20 > 0:56:22Please.
0:56:27 > 0:56:29'Police got their vital lead only last night,
0:56:29 > 0:56:32'when they spotted men they already suspected
0:56:32 > 0:56:35'as they scoured CCTV footage.
0:56:35 > 0:56:38'Anti-terrorist officers went immediately to Leeds.
0:56:38 > 0:56:42'During their searches, they found a substantial amount of explosives.
0:56:42 > 0:56:45'The police believe they're probably dealing
0:56:45 > 0:56:47'with Britain's first suicide bombs.'
0:56:47 > 0:56:50'The investigation, quite early, led us to have concerns
0:56:50 > 0:56:53'about the movements and activities of four men.
0:56:53 > 0:56:55'We're trying to establish their movements in the run-up
0:56:55 > 0:56:57'to last week's attacks
0:56:57 > 0:57:03'and, specifically, to establish if they all died in the explosions.'
0:57:03 > 0:57:08'This is what we now know happened on July 7th, 2005.
0:57:08 > 0:57:11'Three of the suspected bombers travelled by train
0:57:11 > 0:57:13'from Leeds to Luton.
0:57:13 > 0:57:15'A fourth had driven there by car.
0:57:15 > 0:57:18'All four boarded a Thameslink train to King's Cross.
0:57:18 > 0:57:20'At 8:30 last Thursday morning,
0:57:20 > 0:57:23'they were caught on CCTV at King's Cross.
0:57:23 > 0:57:26'They were all carrying rucksacks.
0:57:26 > 0:57:29'At 8:51, the three bombs exploded on the underground
0:57:29 > 0:57:30'within a minute of each other.
0:57:30 > 0:57:34'At 9:47, the bomb on the bus went off.
0:57:34 > 0:57:37'The chilling sequence of events began in west Yorkshire,
0:57:37 > 0:57:39'home to three of the suspected bombers,
0:57:39 > 0:57:42'young, British men of Pakistani origin.
0:57:42 > 0:57:43'The raids here, the first sign
0:57:43 > 0:57:46'of a major breakthrough in this investigation.'
0:57:46 > 0:57:51BELLS TOLL
0:58:01 > 0:58:04TOLLING CONTINUES
0:58:20 > 0:58:22TRANSLATION FROM FRENCH:
1:00:41 > 1:00:43Oh.
1:00:43 > 1:00:44I hope so.
1:00:46 > 1:00:47I hope so.
1:02:53 > 1:02:55SHE CHUCKLES
1:03:04 > 1:03:05Oui, oui.
1:03:08 > 1:03:11WATER RUNS
1:04:40 > 1:04:43I wonder if she knew this boy...
1:04:45 > 1:04:48..before she came home at Christmas.
1:04:51 > 1:04:53I...erm...
1:04:54 > 1:04:58I mean, why? Why would she do that?
1:05:06 > 1:05:10No... She wouldn't have...
1:05:11 > 1:05:14Don't be stupid, she wouldn't. Don't be stupid.
1:05:42 > 1:05:43Hey!
1:05:43 > 1:05:48- My assistant saw your daughter and his son the day of the bombing.- Oh!
1:05:48 > 1:05:52TRANSLATION FROM FRENCH:
1:05:58 > 1:05:59Did they say where they were going?
1:05:59 > 1:06:02I don't know, but you check the travel agency here.
1:06:04 > 1:06:06- Oh, thank you.- Maybe.
1:06:06 > 1:06:08Thank you. Thank you.
1:06:36 > 1:06:39Yes. They bought two Eurostar tickets for Paris.
1:06:41 > 1:06:45Leaving 7th July at 12:30pm...
1:06:45 > 1:06:47The day of the bombing.
1:06:49 > 1:06:53How long does it take to get to the Eurostar?
1:06:53 > 1:06:57The station is under an hour from here.
1:06:57 > 1:07:00You have to check in for the Eurostar
1:07:00 > 1:07:0330 minutes before departure.
1:07:04 > 1:07:06TRANSLATION FROM FRENCH:
1:07:12 > 1:07:15Oui.
1:07:20 > 1:07:22Thank you! Thank you.
1:07:22 > 1:07:24Are you OK, madam?
1:07:33 > 1:07:35SHE GIGGLES
1:07:40 > 1:07:42SHE LAUGHS
1:07:42 > 1:07:46I bet she doesn't even know about the bombings.
1:07:46 > 1:07:49I'll sleep tonight.
1:07:53 > 1:07:56I haven't slept since I got here.
1:08:01 > 1:08:04Just wait till I talk to her.
1:08:17 > 1:08:20- Voila.- Merci.
1:08:24 > 1:08:27SHE LAUGHS
1:08:34 > 1:08:37MOBILE RINGS
1:08:39 > 1:08:42Hello? Oh, Edward!
1:08:48 > 1:08:52Oh! Everything's fine. She's in France.
1:08:52 > 1:08:56She's gone travelling, she's in France. Yeah.
1:08:56 > 1:09:00I'm coming home. Yeah.
1:09:01 > 1:09:05Yes, everything's OK.
1:09:05 > 1:09:09Yeah, I will. Bye. Au revoir. Bye.
1:09:50 > 1:09:52SHE LAUGHS
1:10:10 > 1:10:12Monsieur Ousmane?
1:10:20 > 1:10:22Non.
1:11:24 > 1:11:27SHE BRAYS LIKE A DONKEY
1:11:27 > 1:11:31SHE LAUGHS
1:11:31 > 1:11:33HE LAUGHS
1:11:34 > 1:11:36SHE BRAYS
1:11:36 > 1:11:38SHE LAUGHS
1:11:51 > 1:11:53BUZZER
1:11:53 > 1:11:55Mrs Sommers?
1:11:57 > 1:12:00- Hello?- Mrs Sommers?- Yes.
1:12:00 > 1:12:04- It's the police. - Oh, right. I'll come down.
1:12:13 > 1:12:15- Hello.- Mrs Sommers?- Yes.
1:12:15 > 1:12:18You've got to come with me.
1:12:19 > 1:12:21OK.
1:12:21 > 1:12:23Monsieur Ousmane?
1:13:55 > 1:13:59Sorry. Sorry, sorry.
1:14:11 > 1:14:13Sorry, sorry.
1:14:37 > 1:14:40No...
1:15:15 > 1:15:17'Allo?
1:15:17 > 1:15:19'Allo?
1:17:47 > 1:17:51HE SINGS SOFTLY
1:18:27 > 1:18:29Monsieur Ousmane?
1:19:01 > 1:19:04- Merci.- Merci.
1:21:26 > 1:21:28SHE GRUNTS
1:22:33 > 1:22:36Subtitles for the deaf and hard of hearing by Red Bee Media Ltd