0:00:07 > 0:00:11SCHOOL BELL PEALS
0:00:23 > 0:00:31ECHOES OF SCHOOLMASTER: If three points are taken in two sides of a triangle,
0:00:31 > 0:00:33and the third side...
0:00:38 > 0:00:46..Unde erant praefecti reverti iussit et qua omnibus frugibus ermissi domi vigil erat...
0:00:57 > 0:01:01# Kyrie eleison
0:01:01 > 0:01:06# Kyrie eleison...
0:01:06 > 0:01:10# Kyrie eleison
0:01:10 > 0:01:15# Kyrie ele-ison
0:01:15 > 0:01:27# Kyrie ele-iso-on. #
0:02:07 > 0:02:11AEROPLANES ROAR BIG BEN CHIMES
0:02:25 > 0:02:29AEROPLANES THUNDER
0:04:00 > 0:04:03FLIES BUZZ
0:04:12 > 0:04:15BIRDSONG
0:04:16 > 0:04:19Hi! Ouch!
0:04:19 > 0:04:25Wait for me. I can't hardly move with all these creeper things.
0:04:25 > 0:04:30Them other kids must have got scattered in the dark.
0:04:30 > 0:04:32We ought to go and find them.
0:04:52 > 0:04:57My auntie told me not to run on account of my asthma.
0:04:57 > 0:04:59- Asthma?- That's right.
0:04:59 > 0:05:03I was the only boy in my school what had asthma.
0:05:03 > 0:05:06FLIES BUZZ
0:05:06 > 0:05:10And I've been wearing specs since I was three.
0:05:17 > 0:05:20SURF LAPS
0:05:28 > 0:05:30BOY COUGHS
0:06:08 > 0:06:13- Where's the plane?- The storm must have dragged it out to sea.
0:06:13 > 0:06:17There must've been some kids still in it.
0:06:17 > 0:06:19Are there any grown-ups?
0:06:19 > 0:06:23- I don't think so. - What's your name?- Ralph.
0:06:23 > 0:06:29- I hope they don't call me what they did at school.- What's that?
0:06:32 > 0:06:36- They used to call me Piggy.- Piggy!
0:06:36 > 0:06:38Don't tell the others.
0:06:42 > 0:06:44Daddy's a commander in the navy.
0:06:46 > 0:06:49One day, when he gets leave, he'll come and rescue us.
0:07:14 > 0:07:16- Aren't you coming in?- Oh, it's hot.
0:07:16 > 0:07:22- No, my auntie wouldn't let me on account of my asthma. - Sucks to your asthma!
0:07:25 > 0:07:27You can't half swim well.
0:07:46 > 0:07:52- Look.- I've seen a shell like it before on someone's back wall.
0:07:52 > 0:07:54A conch he called it.
0:07:54 > 0:07:58He used to blow it and his mum would come.
0:08:03 > 0:08:05He blew from down here.
0:08:07 > 0:08:09You've got it!
0:08:11 > 0:08:15CONCH BLARES
0:08:17 > 0:08:19Hey, is anyone there?
0:08:23 > 0:08:27CONCH SOUNDS AGAIN
0:08:33 > 0:08:36CONCH SOUNDS AGAIN
0:08:39 > 0:08:40CHATTER
0:08:40 > 0:08:44- What's your name?- Percival Williams Madison,
0:08:44 > 0:08:47The Vicarage, Harcourt, Saint Anthony.
0:08:47 > 0:08:50Telephone - Harcourt 241.
0:08:50 > 0:08:53- And what's your name? - George.
0:08:55 > 0:09:00- What's your name?- Sam and Eric. - Sam and Eric.
0:09:00 > 0:09:02Sam and Eric.
0:09:06 > 0:09:10VOICES SINGING "Kyrie Eleison"
0:09:30 > 0:09:33BOYS CONTINUE TO SING
0:10:02 > 0:10:05Choir, halt!
0:10:05 > 0:10:10- Where's the man with the trumpet? - There's no man with a trumpet. Only me.
0:10:10 > 0:10:13- Isn't there a man here?- No.
0:10:13 > 0:10:19- Then we'll have to look after ourselves.- Join our meeting.
0:10:21 > 0:10:23Put him in the shade.
0:10:34 > 0:10:38- Let him alone.- But Merridew...
0:10:38 > 0:10:42He'll be all right. Simon's always throwing a faint.
0:10:42 > 0:10:45Let's decide what we're going to do.
0:10:45 > 0:10:50That's why Ralph made the meeting so as we can decide what to do.
0:10:50 > 0:10:52We've got most names.
0:10:52 > 0:10:54They're twins. Sam and Eric.
0:10:54 > 0:10:58- I'm Sam.- I'm Eric. - I'm Ralph.
0:10:58 > 0:11:02- And you?- Douglas. Robin.
0:11:02 > 0:11:05- Yours?- Charles.
0:11:06 > 0:11:09- And what are all your names?- Henry.
0:11:11 > 0:11:13Maurice.
0:11:14 > 0:11:16Robert.
0:11:18 > 0:11:20Rupert.
0:11:23 > 0:11:25Harold.
0:11:27 > 0:11:29Bill.
0:11:31 > 0:11:33Roger.
0:11:37 > 0:11:39Simon.
0:11:39 > 0:11:45- I'm Jack.- That boy, he's... - Shut up, Fatty. You talk too much.
0:11:45 > 0:11:49- His name's not Fatty. His real name's Piggy.- Piggy?!
0:11:54 > 0:11:57BOYS SHOUT INSULTS
0:12:05 > 0:12:10- We've got to decide about being rescued.- We ought to have a chief.
0:12:10 > 0:12:15- RIPPLE OF AGREEMENT - I ought to be chief.
0:12:15 > 0:12:18I'm chief chorister and head boy.
0:12:20 > 0:12:23Let's have a vote.
0:12:23 > 0:12:27All right, we'll have a vote. Who wants Jack for chief?
0:12:37 > 0:12:40Who wants me?
0:12:40 > 0:12:44CHORUS OF "Me!"
0:12:54 > 0:12:57I'm chief, then.
0:12:57 > 0:12:59BOYS CHEER
0:12:59 > 0:13:04Jack's in charge of the choir. What do you want them to be?
0:13:06 > 0:13:10Hunters. Choir, take off your togs.
0:13:15 > 0:13:19Why are you wearing those funny clothes?
0:13:19 > 0:13:21It's our uniform.
0:13:21 > 0:13:23LAUGHTER
0:13:30 > 0:13:35If this isn't an island, we might get rescued straightaway,
0:13:35 > 0:13:38so we've got to decide if it is.
0:13:38 > 0:13:44Three of us will go on an expedition to find out. I'll go, and Jack and...
0:13:46 > 0:13:49You.
0:13:49 > 0:13:52- BOYS: Take me! - I'll come.
0:13:52 > 0:13:57- We don't want you.- I was with him when he found the conch.
0:13:57 > 0:14:01I was with him before anyone else was.
0:14:05 > 0:14:08You CAN'T come.
0:14:08 > 0:14:11You told them, after what I said.
0:14:11 > 0:14:14After I said I didn't want...
0:14:14 > 0:14:19- What are you talking about? - About being called Piggy.
0:14:19 > 0:14:23I said I didn't care as long as they didn't call me Piggy.
0:14:23 > 0:14:26And I said not to tell.
0:14:26 > 0:14:31- And then you went and said straight out.- Better Piggy than Fatty.
0:14:31 > 0:14:33I'm sorry if you feel like that.
0:14:33 > 0:14:38Go back, Piggy, and take names. That's your job. So long.
0:15:31 > 0:15:33Hey, look!
0:15:37 > 0:15:41- One, two, three... - ALL: Heave!
0:15:43 > 0:15:46Heave!
0:15:51 > 0:15:55BIRDS SQUAWK
0:17:43 > 0:17:46FLIES BUZZ
0:18:03 > 0:18:06We're on an uninhabited island.
0:18:06 > 0:18:10We shall have to look after ourselves. But it's a good island.
0:18:10 > 0:18:13There's lots of fruit, water,
0:18:13 > 0:18:17and I'm pretty sure there aren't any dangerous animals.
0:18:17 > 0:18:20So things aren't so bad.
0:18:20 > 0:18:24None of us are hurt. There isn't any danger.
0:18:25 > 0:18:29And we can build shelters and be comfortable.
0:18:29 > 0:18:33If we're sensible, if we do things properly,
0:18:33 > 0:18:36if we don't lose our heads, we'll be all right.
0:18:36 > 0:18:41- Where will we sleep? - We'll build shelters.
0:18:41 > 0:18:46And another thing - we can't have everybody speaking at once.
0:18:46 > 0:18:50We shall have to put our hands up like at school,
0:18:50 > 0:18:52then I'll hand him the conch.
0:18:52 > 0:18:57I agree with Ralph. We've got to have rules and obey them.
0:18:57 > 0:18:59After all, we're not savages, we're English.
0:18:59 > 0:19:02And the English are best at everything.
0:19:02 > 0:19:07We'll have lots of rules and when anybody breaks them...
0:19:10 > 0:19:17- BOYS: Piggy! Piggy! - QUIET!- You're not letting Ralph get to the most important thing.
0:19:17 > 0:19:20Who knows we're here?
0:19:21 > 0:19:23Nobody knows we're here.
0:19:23 > 0:19:28Perhaps they knew where we were going to, perhaps not.
0:19:28 > 0:19:32But they don't know where we are now,
0:19:32 > 0:19:34cos we never got there.
0:19:34 > 0:19:37We might stay here till we die!
0:19:56 > 0:20:01He wants to know what you're going to do about the snake thing.
0:20:01 > 0:20:02BOYS GIGGLE
0:20:02 > 0:20:05Tell us about the snake thing.
0:20:08 > 0:20:13- Now he says it was a beastie. - BEASTIE?!
0:20:15 > 0:20:20- A snake thing, ever so big. He saw it.- When?
0:20:23 > 0:20:28When he was hiding in the jungle in the dark.
0:20:28 > 0:20:32He says, when the rain stopped,
0:20:32 > 0:20:35it turned into one of them things like ropes in the trees
0:20:35 > 0:20:41and hung in the branches. He says, will it come back tonight?
0:20:47 > 0:20:49But there isn't a beastie.
0:20:49 > 0:20:52I tell you, there isn't a beast.
0:20:53 > 0:20:59- Ralph's right. There isn't a beast. - But if there was, we'd kill it.
0:20:59 > 0:21:01If a ship comes near the island,
0:21:01 > 0:21:07they may not notice us, so we must make smoke on top of the mountain.
0:21:07 > 0:21:10- We must make a fire.- Follow me!
0:21:15 > 0:21:20Just like kids! Like a crowd of kids!
0:21:25 > 0:21:28I bet it's gone tea time.
0:21:30 > 0:21:33BOYS SHOUT AND LAUGH
0:21:35 > 0:21:38CHEERING
0:21:40 > 0:21:42Anybody got any matches?
0:21:46 > 0:21:50My, what a big heap you've made!
0:21:50 > 0:21:53Piggy's specs! Come on!
0:22:02 > 0:22:05Get out the light!
0:22:05 > 0:22:09Roger, come on over here.
0:22:10 > 0:22:13BOYS MURMUR AMONG THEMSELVES
0:22:23 > 0:22:25My specs!
0:22:28 > 0:22:33Ralph, I'll split up my choir, my hunters that is,
0:22:33 > 0:22:35and we'll keep the fire going.
0:22:35 > 0:22:38BOYS CHEER
0:22:38 > 0:22:43We'll make a big blaze and it'll last all night.
0:22:46 > 0:22:50Come and give us a hand, will you?
0:23:23 > 0:23:27SQUEAKING
0:23:28 > 0:23:31WHISTLING
0:23:33 > 0:23:37BIRDS SQUAWK
0:23:40 > 0:23:42Attention!
0:23:57 > 0:24:00This is a large one.
0:24:27 > 0:24:28Oh!
0:24:28 > 0:24:31Come on! Come on! Come on!
0:25:49 > 0:25:52A-a-a-AA-a-a!
0:26:00 > 0:26:03BOYS SQUEAL
0:26:21 > 0:26:24AEROPLANE OVERHEAD
0:26:32 > 0:26:35Ralph, come here, it's a plane!
0:26:35 > 0:26:40A plane! A plane! Can't you hear it? Hurry up, Ralph!
0:26:42 > 0:26:46I can't see no smoke. Where is it?
0:26:49 > 0:26:54Piggy's glasses. If the fire's out, we'll need them.
0:26:54 > 0:26:58ENGINE WHISTLES
0:27:07 > 0:27:10SILENCE
0:27:14 > 0:27:17No! Come back! Come back!
0:27:17 > 0:27:20COME BACK! COME BACK!
0:27:38 > 0:27:41They'd let the bloody fire out.
0:27:50 > 0:27:53BOYS CHANTING
0:28:03 > 0:28:09Kill the pig! Slit her throat! Bash her in!
0:28:09 > 0:28:13Kill the pig! Slit her throat! Bash her in!
0:28:13 > 0:28:15Kill the pig!
0:28:15 > 0:28:19Kill the pig! Slit her throat! Bash her in!
0:28:19 > 0:28:25- Look, we killed a pig. - You let the fire out.
0:28:27 > 0:28:30We can light it up again.
0:28:37 > 0:28:42You should've been with us, Ralph. There was lots of blood.
0:28:42 > 0:28:44There was a plane. There was a PLANE!
0:28:44 > 0:28:49- BOYS FALL SILENT - We might have gone home.
0:29:01 > 0:29:04You and your blood, Jack Merridew!
0:29:04 > 0:29:09- You and your hunting! We might have gone home.- We needed meat.
0:29:11 > 0:29:16You didn't ought to have let the fire go out.
0:29:20 > 0:29:25- My specs!- Here they are.
0:29:45 > 0:29:48Just you wait!
0:29:48 > 0:29:50That was a dirty trick.
0:29:50 > 0:29:53All right, all right! I'm sorry.
0:29:53 > 0:29:56About the fire, I mean!
0:29:57 > 0:30:00There, I apologise.
0:30:00 > 0:30:02BOYS MURMUR
0:30:02 > 0:30:05Light the fire, then.
0:30:05 > 0:30:07Choir!
0:30:14 > 0:30:15Piggy.
0:30:15 > 0:30:19- Ralph, don't, please! - I'll bring them back.
0:30:33 > 0:30:35ALL CLAMOUR FOR MEAT
0:30:35 > 0:30:38Give me! Give it to me!
0:30:38 > 0:30:41Give me a piece, please!
0:31:00 > 0:31:04MUNCHING AND RIPPING FLESH
0:31:07 > 0:31:09BURP
0:31:09 > 0:31:12GIGGLES
0:31:27 > 0:31:29Aren't I having none?
0:31:29 > 0:31:35- You didn't hunt.- No more did Ralph, no more did Simon.
0:31:41 > 0:31:43Eat, damn you!
0:31:54 > 0:31:59- Oink! Oink! Oink! - Kill the pig!
0:31:59 > 0:32:07THEY CHANT: Kill the pig! Slit her throat! Bash her in!
0:32:17 > 0:32:22QUIET! Get down on the beach. I'm calling an assembly.
0:32:32 > 0:32:35Things are beginning to break up.
0:32:39 > 0:32:41I don't know why.
0:32:41 > 0:32:47It began well. Then people started forgetting what really matters.
0:32:50 > 0:32:55The most important thing, for all of us, is getting rescued.
0:32:57 > 0:33:00Now let's discuss who does what.
0:33:00 > 0:33:04And when we've decided, we can start again.
0:33:04 > 0:33:09And be careful about things like the fire.
0:33:09 > 0:33:12All right - so the fire went out.
0:33:12 > 0:33:15But we're hunters. We got you meat.
0:33:15 > 0:33:20And if there is a beast, it's my hunters who'll protect you from it.
0:33:20 > 0:33:22ALL CHEER
0:33:32 > 0:33:35What's your name?
0:33:35 > 0:33:39CHANTING: What's your name? What's your name?
0:33:39 > 0:33:44What's your name? What's your name? What's your name? What's your name?
0:33:44 > 0:33:47QUIET! QUIET!
0:33:48 > 0:33:51What's your name?
0:33:51 > 0:33:57Percival Williams Madison, The Vicarage, Harcourt, St Anthony.
0:33:57 > 0:34:00Telephone...
0:34:01 > 0:34:03Telephone...
0:34:06 > 0:34:07Tele...
0:34:07 > 0:34:11GIGGLES
0:34:22 > 0:34:24HE HOWLS
0:34:28 > 0:34:31ALL START LAUGHING
0:34:51 > 0:34:53What did he say?
0:34:53 > 0:34:57He said there's a Beast. Comes out of the sea.
0:35:19 > 0:35:24My daddy said they haven't found all the animals in the sea.
0:35:24 > 0:35:27My daddy said there were animals...
0:35:27 > 0:35:32What do you call them? They make ink and are hundreds of feet long.
0:35:32 > 0:35:34They'd eat one of us whole.
0:35:34 > 0:35:37A squid can't come out of the sea.
0:35:51 > 0:35:55Maybe he means it's some sort of ghost.
0:35:55 > 0:35:59Maybe that's what the Beast is - a ghost.
0:36:04 > 0:36:08I don't believe in no ghosts - ever.
0:36:08 > 0:36:12Who cares what you believe, Fatty?
0:36:14 > 0:36:17Maybe if there is a Beast...
0:36:17 > 0:36:19LAUGHTER
0:36:19 > 0:36:21Hear him. He's got the conch.
0:36:25 > 0:36:28What I mean is...
0:36:28 > 0:36:31maybe it's only us.
0:36:31 > 0:36:33Nut!
0:36:39 > 0:36:43We should have left all this till daylight.
0:36:43 > 0:36:45We're tired.
0:36:46 > 0:36:50We'll have a vote, on ghosts, I mean,
0:36:50 > 0:36:53then go back to the shelters.
0:36:55 > 0:36:58Who thinks there may be ghosts?
0:37:16 > 0:37:18I see.
0:37:18 > 0:37:20I didn't vote for no ghosts!
0:37:20 > 0:37:24- Remember that, all of you. - Shut up, you fat slug!
0:37:24 > 0:37:29- I got the conch.- Jack, let him speak. He's got the conch.
0:37:29 > 0:37:34Shut up. Who are you, telling people what to do? You can't hunt...
0:37:34 > 0:37:39- I was chosen.- Why does that make a difference?- Piggy's got the conch.
0:37:39 > 0:37:43- Favour Piggy as usual(!) - Jack!- "Jack!"
0:37:43 > 0:37:47- You're breaking the rules. - Who cares?- They're all we've got.
0:37:47 > 0:37:52Bollocks to the rules! We'll find the Beast and beat and beat!
0:37:52 > 0:37:55ALL SCREAM
0:38:01 > 0:38:05What's grown-ups going to say? Look at 'em!
0:38:06 > 0:38:10I think I ought to give up being chief.
0:38:12 > 0:38:15You can't, Ralph. Not now.
0:38:17 > 0:38:23Blow the conch. You've got to be tough. Make them do what YOU want!
0:38:27 > 0:38:29If I blow the conch...
0:38:29 > 0:38:32and they don't come back...
0:38:32 > 0:38:34then we've had it.
0:38:47 > 0:38:52- Are there ghosts, Piggy? Or Beasts? - Of course there aren't.
0:38:52 > 0:38:56- Why not? - Because things wouldn't make sense.
0:38:56 > 0:38:59Houses and streets.
0:39:01 > 0:39:04And TV. They wouldn't work.
0:39:07 > 0:39:11But suppose...they wouldn't make sense, not here on this island.
0:39:11 > 0:39:14Supposing...
0:39:14 > 0:39:17things are watching us, and waiting.
0:39:19 > 0:39:22Go on being Chief, Ralph.
0:39:22 > 0:39:25- Who's there?- Me - Simon.
0:39:29 > 0:39:32I wish my auntie were here.
0:39:32 > 0:39:34Oh, what's the use?
0:39:34 > 0:39:40Grown-ups know things. They ain't afraid of the dark. They'd meet,
0:39:40 > 0:39:43and have tea, and discuss.
0:39:43 > 0:39:46Then things would be all right.
0:39:48 > 0:39:52THUNDER
0:40:30 > 0:40:33HE BLOWS GENTLY
0:40:48 > 0:40:50Sam!
0:40:50 > 0:40:52What's the matter?
0:40:52 > 0:40:54Ssh!
0:41:16 > 0:41:21It was furry. There was something moving behind his head.
0:41:21 > 0:41:23Wings.
0:41:23 > 0:41:25It sort of sat up.
0:41:25 > 0:41:30It had eyes. Teeth. Claws.
0:41:30 > 0:41:35We ran as fast as we could. Bashed into things.
0:41:35 > 0:41:39The Beast followed us. Nearly caught me.
0:41:41 > 0:41:45You're not pulling our legs, are you?
0:41:45 > 0:41:48- We'll hunt it. Who'll come? - Me! Me!
0:41:48 > 0:41:52With sticks made of wood? Don't be silly.
0:41:52 > 0:41:55- Scared?- Course. Who wouldn't be?
0:41:55 > 0:41:58- Let's go! - Who'll mind the little ones?
0:41:58 > 0:42:01- Piggy.- Yes - keep Piggy out of danger!
0:42:01 > 0:42:06Haven't you got any sense? How can Piggy help with only one eye?
0:42:09 > 0:42:12Jack. Is there anywhere you haven't been?
0:42:12 > 0:42:17Of course! The tail end part, where the rocks pile up.
0:42:23 > 0:42:26SOBBING
0:43:02 > 0:43:05I'm chief. I'll go on alone.
0:43:05 > 0:43:09The rest of you, wait here and hide.
0:43:13 > 0:43:16Do you think...?
0:43:16 > 0:43:18I've been all over. It MUST be here.
0:43:25 > 0:43:28I...don't believe in the Beast.
0:43:30 > 0:43:32I suppose not.
0:43:56 > 0:43:58ROCKS FALL
0:44:28 > 0:44:30CRACK!
0:44:38 > 0:44:41Couldn't let you do it on your own.
0:45:05 > 0:45:08What a place for a fort!
0:45:16 > 0:45:21- The Beast isn't here. Let's get the others and go on to the top.- Hoi!
0:45:28 > 0:45:35Now, this story is about the place where I live, called Camberley.
0:45:35 > 0:45:38Now, Camberley is quite an old place
0:45:38 > 0:45:42but it hasn't been called Camberley all the time.
0:45:42 > 0:45:46It used to be called Cambridgetown.
0:45:46 > 0:45:50They used to get mixed up with the letters
0:45:50 > 0:45:54between Cambridge or Cambridgetown.
0:45:54 > 0:45:58So letters that were to a person in Cambridgetown
0:45:58 > 0:46:01used to go to a person in Cambridge.
0:46:01 > 0:46:06They got a bit mixed up so they thought they'd change the name
0:46:06 > 0:46:08of the post office,
0:46:08 > 0:46:13because the post office had all the trouble of sorting the letters.
0:46:13 > 0:46:17They thought they'd leave the "Cam" from Cambridgetown,
0:46:17 > 0:46:22and "Ber" is a river, and there are a lot of rivers round there,
0:46:22 > 0:46:28"Camber", and "ley" because a lot of the towns near there
0:46:28 > 0:46:30ended with "ley".
0:46:30 > 0:46:34So they called it Cam-ber-ley, Camberley.
0:46:34 > 0:46:37And that's the true story of Camberley.
0:46:48 > 0:46:52I don't think we should leave Piggy with the little 'uns. Not all night.
0:46:52 > 0:46:57We mustn't let anything happen to Piggy, must we(?)
0:46:57 > 0:47:01Someone should tell them we won't be back until after dark.
0:47:03 > 0:47:06I'll go. I don't mind. Honestly.
0:47:21 > 0:47:24BIRDS CALL
0:47:33 > 0:47:36We'll go to the beach.
0:47:36 > 0:47:38We can go to the top tomorrow.
0:47:38 > 0:47:40If you're frightened, of course...
0:47:40 > 0:47:44All right, then, who wants to go now?
0:47:44 > 0:47:49- You see?- I'm going to climb the mountain to look for the Beast. Now.
0:47:49 > 0:47:54- Coming?- I don't mind.- If you don't mind, of course(!)- Not at all(!)
0:47:57 > 0:48:00It's silly, only two of us going.
0:48:00 > 0:48:05If we meet anything on the other side, two won't be enough.
0:48:10 > 0:48:12All right. Come along, Roger.
0:48:18 > 0:48:21WHISPERS
0:48:28 > 0:48:32If you don't want to go on, I'll go myself.
0:48:32 > 0:48:35Go on, then. We'll wait here.
0:48:44 > 0:48:47(Shut up!)
0:48:53 > 0:48:59(Saw a thing on top. There was a noise too. Kind of plop.)
0:49:23 > 0:49:25(Keep close to the ground.)
0:49:56 > 0:49:59AAAHHHH!
0:50:07 > 0:50:11First, you know now, we've seen the Beast.
0:50:11 > 0:50:15We crawled up. We were only a few feet away.
0:50:15 > 0:50:18The Beast sat up and looked at us.
0:50:18 > 0:50:22I don't think we could fight a thing that size. Honestly.
0:50:22 > 0:50:25We'd talk, but we couldn't fight a tiger.
0:50:25 > 0:50:29We'd hide. Even Jack'd hide.
0:50:29 > 0:50:34- What about my hunters?- Boys armed with sticks?- All right, then.
0:50:34 > 0:50:39He's not a hunter. He'd never have got us meat.
0:50:39 > 0:50:43He just expects people to obey for nothing.
0:50:43 > 0:50:48He's like Piggy. He says things like Piggy. He's a coward.
0:50:48 > 0:50:53- On top, when Roger and me went on, he stayed back.- I went too!- After.
0:50:53 > 0:50:57I went too, then I ran away. So did you.
0:50:57 > 0:51:01- Call me a coward. All this talk. - Talk, talk, talk.- Right!
0:51:01 > 0:51:08I'm not part of Ralph's lot. I'm going off to the rocks to hunt and have feasts and have fun.
0:51:08 > 0:51:11Anyone who wants can come too.
0:51:13 > 0:51:15Jack!
0:51:44 > 0:51:47I said we could do without a certain person.
0:51:47 > 0:51:50Now I think we've got to decide.
0:51:50 > 0:51:55We can do without Jack Merridew. There's others on this island.
0:51:55 > 0:52:00But now we've really got a Beast, though I can hardly believe it,
0:52:00 > 0:52:04we'll need to stay close to the platform.
0:52:06 > 0:52:09I've been talking, Ralph.
0:52:09 > 0:52:10What?
0:52:10 > 0:52:16We've got no fire on the mountain, but why not have one down here?
0:52:16 > 0:52:21That's a good idea. We can build it right here between the shelters.
0:52:21 > 0:52:24I think we ought to climb the mountain.
0:52:24 > 0:52:27What's the use?
0:52:31 > 0:52:34What else is there to do?
0:53:28 > 0:53:32And put some dry leaves on. Make sure they're dry.
0:53:32 > 0:53:37If they're wet, it won't burn properly.
0:54:10 > 0:54:11Come on!
0:54:38 > 0:54:41THUNDER
0:54:51 > 0:54:53Come on!
0:55:20 > 0:55:22Now!
0:55:45 > 0:55:48PIG SQUEALS
0:55:59 > 0:56:02SQUEALING LESSENS
0:56:07 > 0:56:10Right up the arse!
0:56:21 > 0:56:24CHATTERING AND LAUGHTER
0:56:24 > 0:56:27Sharpen a stick,
0:56:27 > 0:56:30at both ends.
0:56:53 > 0:56:59This head is for the Beast. It's a gift.
0:57:07 > 0:57:10Can't they see?
0:57:10 > 0:57:13Don't they understand?
0:57:13 > 0:57:16Unless we keep the smoke burning, we'll die.
0:57:20 > 0:57:22What's wrong, Piggy?
0:57:24 > 0:57:27Why are things going wrong like they are?
0:57:29 > 0:57:31I dunno, Ralph.
0:57:31 > 0:57:38# Kyrie eleison Kyrie, Kyrie
0:57:38 > 0:57:40# Kyrie eleison
0:57:40 > 0:57:44# Kyrie, Kyrie, Kyrie, Kyrie Kyrie Kyrie Kyrie
0:57:44 > 0:57:48# Kyrie Kyrie Kyrie Kyrie Kyrie Kyrie Kyrie
0:57:48 > 0:57:53# Kyrie Kyrie Kyrie eleison
0:57:53 > 0:57:57# Kyrie Kyrie Kyrie eleison... #
0:57:57 > 0:58:00SINGING BECOMES FAINTER
0:58:36 > 0:58:39FLIES BUZZ
0:58:49 > 0:58:52INSISTENT BUZZING
0:59:09 > 0:59:12THUNDER CRASHES
0:59:19 > 0:59:22Looks like we're going to have a lot of rain.
0:59:22 > 0:59:26What about the fire?
0:59:32 > 0:59:35WILD SQUEALING
0:59:39 > 0:59:42Hey! Come back!
0:59:42 > 0:59:45ALL SHOUT AT ONCE
0:59:58 > 1:00:01THEY SING AND SHOUT
1:00:09 > 1:00:13CHANTING
1:00:19 > 1:00:23FRENZIED CHANTING AND SCREAMING
1:01:02 > 1:01:05Take him some food.
1:01:12 > 1:01:14Bananas!
1:01:29 > 1:01:32Who'll join my tribe?
1:01:40 > 1:01:43Who'll join my tribe?
1:01:43 > 1:01:46I will!
1:01:46 > 1:01:51I gave you food, and my hunters will protect you from the beast.
1:01:52 > 1:01:55- Who'll join my tribe? - I will!
1:01:55 > 1:02:00I'm chief! What about the fire? I've got the conch.
1:02:00 > 1:02:04You haven't got it with you. You left it behind.
1:02:04 > 1:02:08See? Clever(!) Anyway, the conch doesn't count
1:02:08 > 1:02:11on this end of the island.
1:02:11 > 1:02:15The conch counts here and all over the island!
1:02:15 > 1:02:16CRASH OF THUNDER
1:02:16 > 1:02:19- Who'll join my tribe? - Me! Me!
1:02:25 > 1:02:28There'll be trouble.
1:02:29 > 1:02:33TARZAN-LIKE CALL
1:02:41 > 1:02:44SCREAM
1:03:24 > 1:03:26SHOUTING
1:04:10 > 1:04:12KILL!
1:04:12 > 1:04:16ALL CHANTING: Kill the beast!
1:04:16 > 1:04:24Kill the beast! Slit his throat! Bash him in.
1:04:32 > 1:04:35FRENZIED SCREAMING AND SHOUTING
1:05:00 > 1:05:05Kill the beast! Slit his throat! Bash him in!
1:05:16 > 1:05:18Look!
1:05:19 > 1:05:22The beast!
1:05:53 > 1:05:55Kill!
1:05:55 > 1:05:57Kill! Kill! Kill! Kill!
1:06:07 > 1:06:12MUSIC: "Kyrie Eleison"
1:06:58 > 1:07:00URINATING
1:08:02 > 1:08:04Piggy.
1:08:04 > 1:08:07You're the only one left?
1:08:07 > 1:08:12- There are some little 'uns. - They don't count. No big 'uns?
1:08:12 > 1:08:17Oh, Sam and Eric. They're collecting wood.
1:08:17 > 1:08:20- Nobody else?- Not that I know of.
1:08:35 > 1:08:37Piggy?
1:08:39 > 1:08:41Piggy?
1:08:41 > 1:08:44- Uh?- That was murder.
1:08:44 > 1:08:49You stop it! What good are you doing talking like that?
1:08:50 > 1:08:55It was dark. There was that bloody dance.
1:08:55 > 1:08:57Thunder and lightning and rain!
1:08:59 > 1:09:01We were scared. It wasn't...
1:09:01 > 1:09:04what YOU said.
1:09:04 > 1:09:06Oh, Piggy!
1:09:07 > 1:09:10It was an accident.
1:09:16 > 1:09:19He was batty.
1:09:19 > 1:09:23He asked for it. It was an accident.
1:09:25 > 1:09:28Oh, God, I want to go home.
1:09:29 > 1:09:31Oww!
1:09:31 > 1:09:32Oww!
1:09:37 > 1:09:40Take him away!
1:09:53 > 1:09:56Tomorrow I'll hunt again.
1:09:56 > 1:10:00Then we'll leave another head for the beast.
1:10:07 > 1:10:11Some of you will stay and defend the gate.
1:10:11 > 1:10:13The beast may try and come in.
1:10:19 > 1:10:22Remember how he crawled.
1:10:22 > 1:10:24He came disguised.
1:10:24 > 1:10:27The beast may try and come,
1:10:27 > 1:10:33even though we gave him the head of our kill to eat. Be careful.
1:10:35 > 1:10:38But didn't we...didn't we...?
1:10:40 > 1:10:41No!
1:10:41 > 1:10:44How could we kill it?
1:10:48 > 1:10:52He told us... the beast was disguised.
1:10:54 > 1:10:59Tomorrow, when we get meat, we'll have a feast.
1:11:00 > 1:11:01Chief?
1:11:01 > 1:11:05- Yes, Bill?- What will we use to light the fire?
1:11:05 > 1:11:08We'll get fire from the others.
1:11:10 > 1:11:14- We've got to get out of this. - What do you mean?
1:11:14 > 1:11:16Get rescued.
1:11:16 > 1:11:19I mean it.
1:11:19 > 1:11:23If we don't get out of here soon, we'll be barmy.
1:11:23 > 1:11:25- Round the bend.- Crackers.
1:11:32 > 1:11:37Have you written a letter to your auntie lately?
1:11:37 > 1:11:42I don't know where she is, and I haven't got an envelope or a stamp.
1:11:42 > 1:11:46And there isn't a pillar box or a postman.
1:11:46 > 1:11:50- RALPH LAUGHS - I haven't said anything funny.
1:11:55 > 1:11:58Pig-ee-ee-ee-ee!
1:11:58 > 1:12:02Pig-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee!
1:12:04 > 1:12:07(Don't make a sound!)
1:12:07 > 1:12:10PIGGY COUGHS Is that you, Piggy?
1:12:10 > 1:12:12Piggy!
1:12:12 > 1:12:16PIGGY TRIES TO STIFLE COUGH Where are you?
1:12:17 > 1:12:21We've come to get you! PIGGY COUGHS
1:12:46 > 1:12:47Piggy!
1:13:59 > 1:14:02I take the conch to say this -
1:14:02 > 1:14:06I can't see without my glasses,
1:14:06 > 1:14:11and I've got to get them back. What are we going to do?
1:14:23 > 1:14:25YELLING
1:14:33 > 1:14:38- Hey! Who goes there?- Stop being silly! You can see who I am!
1:14:43 > 1:14:46BLOWS CONCH SHELL
1:14:48 > 1:14:50BLOWS SHELL AGAIN
1:14:53 > 1:14:56I'm calling an assembly!
1:14:56 > 1:14:58JEERING
1:15:06 > 1:15:09Don't leave me, Ralph.
1:15:10 > 1:15:13You sit down and wait for me.
1:15:20 > 1:15:22What do you want?
1:15:25 > 1:15:27Go away. Keep to YOUR end.
1:15:27 > 1:15:30This is MY end and MY tribe.
1:15:30 > 1:15:35- Leave me.- You took Piggy's specs. You've got to give them back.
1:15:35 > 1:15:38"Got to"? Who says?
1:15:38 > 1:15:41- I- say! That was a dirty trick.
1:15:41 > 1:15:44We would have given you fire if you'd asked.
1:15:44 > 1:15:48- But you sneaked up like a thief. - Say that again.
1:15:48 > 1:15:51- Thief! Thief!- Who's a thief?
1:15:52 > 1:15:54You are!
1:15:55 > 1:15:57No!
1:15:57 > 1:16:02Remember what we came for! The fire! My specs!
1:16:02 > 1:16:06There may be a ship out there... or a plane.
1:16:13 > 1:16:15- Grab 'em.- Jack!
1:16:15 > 1:16:18Tie 'em up.
1:16:20 > 1:16:22See? They do what I want.
1:16:22 > 1:16:28You're a beast and a swine and a bloody, bloody thief!
1:16:54 > 1:16:59Let ME speak! I've got the conch!
1:17:05 > 1:17:07JEERING
1:17:13 > 1:17:16Which is it better to be...
1:17:16 > 1:17:20a pack of painted savages like you are...
1:17:20 > 1:17:24or sensible, like Ralphie?
1:17:24 > 1:17:27Which is better...
1:17:27 > 1:17:31to have rules or to hunt and kill?
1:17:42 > 1:17:44Piggy!
1:19:00 > 1:19:04Sam and Eric! Hey! It's me. Ralph!
1:19:09 > 1:19:11When they find me, what will they do?
1:19:11 > 1:19:16Roger sharpened a stick at both ends.
1:19:16 > 1:19:19They're going to hurt you.
1:19:20 > 1:19:23They've to give signals like this...
1:19:23 > 1:19:26MAKES WARBLING NOISE Only louder.
1:19:26 > 1:19:29You've got to go now, Ralph.
1:19:32 > 1:19:34Won't you come with me?
1:19:34 > 1:19:37Three would have a better chance.
1:19:37 > 1:19:40WARBLING SOUND CAN BE HEARD
1:19:40 > 1:19:43- Quick, Ralph!- I'll be in the thicket.
1:19:43 > 1:19:47- They won't think to look so close. - Who's there?
1:19:47 > 1:19:50It's Roger.
1:19:50 > 1:19:52Here. Take this.
1:19:54 > 1:19:56Guards, attention!
1:20:10 > 1:20:12BIRDS SINGING
1:20:17 > 1:20:19Come here.
1:20:19 > 1:20:21Got Piggy's specs?
1:20:21 > 1:20:24Start a fire.
1:20:25 > 1:20:28He must be here. Somewhere!
1:20:28 > 1:20:31Look around that way.
1:20:31 > 1:20:33I'll smoke him out.
1:20:36 > 1:20:38Sssh!
1:20:38 > 1:20:40Something's moved.
1:20:40 > 1:20:43Roger, come on.
1:20:44 > 1:20:46I've got the stick.
1:20:57 > 1:21:01I told you - he's dangerous.
1:21:04 > 1:21:07BOYS GIVE WARBLING CALL
1:21:34 > 1:21:38BIRDS SCREECH
1:21:52 > 1:21:55SCREAMING HORDES APPROACH
1:22:01 > 1:22:04BOYS ARE CHANTING
1:22:04 > 1:22:09Kill the pig! Slit his throat! Murder him!
1:22:09 > 1:22:11SCREAMING
1:23:08 > 1:23:14CHANTING: Kill the pig! Slit his throat! Murder him!
1:23:14 > 1:23:19Kill the pig! Slit his throat! Murder him!
1:23:19 > 1:23:23CHANTING GROWS LOUDER
1:23:23 > 1:23:26CHANTING BECOMES MORE FRENZIED
1:23:37 > 1:23:41CHANTING STOPS
1:24:36 > 1:24:39HE MOUTHS WORDLESSLY
1:26:23 > 1:26:26Subtitles by Red Bee Media Ltd