0:00:16 > 0:00:21TWO GUNSHOTS
0:00:30 > 0:00:34'Cell. Prison cell.
0:00:34 > 0:00:37'How did I get here?'
0:00:37 > 0:00:41HARMONICA PLAYER: 'What do ya want?'
0:00:44 > 0:00:50Walker, let's get out of here! I want to talk to you, Walker!
0:00:50 > 0:00:54COME ON, WALKER !
0:00:56 > 0:01:01Listen to me, Walker! I need your help!
0:01:01 > 0:01:05- I need help!- What're you doing?
0:01:06 > 0:01:14'Walker, they use the prison. You know, it's closed. We just wait.
0:01:15 > 0:01:20'We wait till they get it, then we take it from them...'
0:01:20 > 0:01:23You take it. I'll get the lights.
0:01:23 > 0:01:27- 'You're my friend, Walker. - My friend.
0:01:27 > 0:01:31- 'I can't make it on my own. - Help my friend...'
0:01:31 > 0:01:36- Help me, help me, help me!- What...?
0:01:36 > 0:01:38I hear it! Early!
0:01:39 > 0:01:42Hit 'em!
0:01:53 > 0:01:56'I owe a bundle to some guys.'
0:01:56 > 0:01:59They'll kill me if I don't get it!
0:01:59 > 0:02:01HELICOPTER
0:02:20 > 0:02:23'We just hit him on the head.'
0:02:23 > 0:02:25It's simple!
0:02:44 > 0:02:46Hey!!
0:02:46 > 0:02:48Walker...!
0:02:50 > 0:02:53- We made it!- We BLEW it!
0:02:58 > 0:03:00'We blew it!'
0:03:02 > 0:03:06- That's 10...20...- 2,000 in 20s.
0:03:06 > 0:03:10- Come on!- I'm trying to count!
0:03:12 > 0:03:15Coming, Lynne?
0:03:15 > 0:03:19- The boat won't be here for an hour. - Lynne?
0:03:19 > 0:03:24- Darling? - It's not as much as I thought.
0:03:24 > 0:03:30- Is it less than you need?- You better take care of your husband.
0:03:34 > 0:03:37How'd we get into this mess?
0:03:41 > 0:03:43I don't know.
0:04:08 > 0:04:10Lynne.
0:04:12 > 0:04:14Come here.
0:04:27 > 0:04:30Take me away!
0:04:41 > 0:04:44'Did it happen?
0:04:44 > 0:04:46'A dream?
0:04:46 > 0:04:48'A dream...'
0:06:36 > 0:06:44GUIDE: 'Notice the treacherous currents around Alcatraz, rendering it virtually escape-proof.
0:06:44 > 0:06:50'The water temperature is usually around 50 degrees.
0:06:50 > 0:06:57'In its 29-year history, the thing that obsessed its prisoners and plagued its wardens was ESCAPE.
0:06:57 > 0:07:02'In 1936, a prisoner was almost into the Bay...
0:07:02 > 0:07:05'before he was discovered.
0:07:05 > 0:07:09'In 1937, 2 men got off the island.
0:07:09 > 0:07:12'Because of the dense fog,
0:07:12 > 0:07:16'it is assumed that they drowned.
0:07:16 > 0:07:24'On June 12th, 1962, three men dug their way out of the cell-block using small teaspoons.
0:07:24 > 0:07:31'They managed to get off the island. They have never been heard of since.'
0:07:31 > 0:07:34How did YOU make it, Walker?
0:07:34 > 0:07:38'The historic "Battle of Alcatraz"
0:07:38 > 0:07:43'took place in 1946, when 2 convicts took over the main cell block.
0:07:43 > 0:07:47'They released the prisoners in the cells.
0:07:47 > 0:07:51'They had nine hostages...'
0:07:51 > 0:07:55Using the rock, for a drop.
0:07:55 > 0:07:57Fuzz.
0:07:57 > 0:08:00I'm Yost.
0:08:00 > 0:08:02Are you making a charge?
0:08:02 > 0:08:07No, no, no. I want something else.
0:08:10 > 0:08:16'After the 48-hour break, 2 officers and three prisoners were dead.'
0:08:17 > 0:08:20I, eh, I want the Organisation.
0:08:24 > 0:08:29Your friend Reese? He's in the big time now.
0:08:29 > 0:08:31Suits...
0:08:33 > 0:08:36..penthouses.
0:08:36 > 0:08:38He bought his way back in...
0:08:42 > 0:08:45..with the money he stole from you.
0:08:48 > 0:08:52'..indicates they were swept out
0:08:52 > 0:08:55'to a watery grave.'
0:08:57 > 0:09:01- 93,000, wasn't it?- Ninety-three.
0:09:01 > 0:09:03Ninety-three.
0:09:03 > 0:09:08You want Reese, and I want the Organisation.
0:09:08 > 0:09:11You understand?
0:09:14 > 0:09:19I'm going to help you, and you're going to help me!
0:09:19 > 0:09:26That's your wife's address in LA. Reese lives there, too.
0:09:26 > 0:09:31'In 1854, the US Army began to fortify Alcatraz...'
0:09:31 > 0:09:35FOOTSTEPS...
0:09:35 > 0:10:46FOOTSTEPS...
0:11:32 > 0:11:35Walker, Reese is gone.
0:11:35 > 0:11:38Three months ago.
0:11:39 > 0:11:41Gone. Cold.
0:11:41 > 0:11:44Moved out.
0:11:45 > 0:11:49Walker...I'm glad you're not dead.
0:11:50 > 0:11:52It's true. I really am.
0:11:53 > 0:11:57You ought to kill me.
0:11:57 > 0:11:59Can't sleep...
0:11:59 > 0:12:02Haven't slept.
0:12:02 > 0:12:04Keep taking pills.
0:12:04 > 0:12:08Dream about you
0:12:08 > 0:12:11how good it must be, being dead.
0:12:13 > 0:12:15Is it?
0:12:16 > 0:12:19No, no, I can't!
0:12:20 > 0:12:23I never had the courage.
0:12:26 > 0:12:29This?
0:12:29 > 0:12:31Payoff, I guess.
0:12:32 > 0:12:35I really don't know where he is.
0:12:43 > 0:12:45Money?
0:12:46 > 0:12:50A guy brings it the first of every month thousand.
0:12:52 > 0:12:55Thousand...
0:12:55 > 0:13:01It's always a different guy. No contact with Mal.
0:13:02 > 0:13:11Just couldn't make it with you, Walker. With him, it was...kind of fun.
0:13:13 > 0:13:16Just drifted into it.
0:13:18 > 0:13:21That night on Alcatraz...
0:13:22 > 0:13:25I knew it was you I really wanted.
0:13:26 > 0:13:29I found out too late.
0:13:41 > 0:13:44'Do you remember when we met?
0:13:46 > 0:13:48'The rain?
0:14:01 > 0:14:03'You were a little drunk.
0:14:03 > 0:14:06'So was I.
0:14:07 > 0:14:12'Oh, you were funny when you were drunk.
0:14:14 > 0:14:20'Strange, I don't remember very much,
0:14:20 > 0:14:22'but, suddenly,
0:14:22 > 0:14:25'we were together.
0:14:25 > 0:14:30'It was wonderful at first. I loved you.
0:14:32 > 0:14:37'Then Mal happened. You talked a lot about Mal.
0:14:42 > 0:14:47'Mal Reese... He was very real for me, until I MET him.
0:14:47 > 0:14:55'That night at the reunion, when you found Mal again and brought him home...
0:14:57 > 0:15:00'Oh, the two of you together!
0:15:00 > 0:15:03'Then it was the three of us.
0:15:03 > 0:15:05'Laughing.
0:15:05 > 0:15:07'It was...
0:15:07 > 0:15:10'Oh, it was PERFECT.
0:15:11 > 0:15:17'And I think I was happier then than at any other time.
0:15:17 > 0:15:22'I seemed to be floating between the two of you.
0:15:22 > 0:15:25'Suddenly, I began to drift to Mal.
0:15:25 > 0:15:29'And I...I just went with it...'
0:20:56 > 0:20:59'Lynne, come here.'
0:20:59 > 0:21:02"HEARS" GUNSHOTS
0:21:05 > 0:21:09KNOCK ON DOOR Hey, come on...
0:21:09 > 0:21:12Hey...! W-who...!?
0:21:12 > 0:21:14Arggh!
0:21:22 > 0:21:27- Only Miss Walker, they said... - Only Miss Walker, they said.
0:21:27 > 0:21:33- I gotta call them. - You gotta call them. - No...I can't.- You can't?
0:21:33 > 0:21:36- They'll kill me.- They'll kill you?
0:21:36 > 0:21:39- Big John'll kill me.- Big John?
0:21:39 > 0:21:41John Stegman.
0:21:41 > 0:21:44Big John's Car Lot.
0:21:46 > 0:21:48..Stegman.
0:21:48 > 0:21:52< What's the dog's name? < Nola.
0:21:52 > 0:21:57< What's YOUR name? < Miss Stewart.
0:21:57 > 0:22:02What do you think of the car? I like it very much.
0:22:02 > 0:22:04< It's a good buy.
0:22:04 > 0:22:09- Mr Stegman? - Yes, sir, that's for me!
0:22:09 > 0:22:14- I'm looking for a car. - What have you in mind?
0:22:17 > 0:22:20What about this one?
0:22:20 > 0:22:26- Beautiful car. It costs a lot of money.- I GOT a lot of money.
0:22:26 > 0:22:30By the way, I'm giving the car away.
0:22:30 > 0:22:34- Somebody recommend you?- Mal Reese.
0:22:36 > 0:22:39- Good... Eh, wanna take a spin?- OK.
0:22:42 > 0:22:47Aren't you going to introduce this lovely lady to your boss?
0:22:47 > 0:22:51This is my boss. Hello! How do you do.
0:22:54 > 0:22:56 Ready for a little spin?
0:22:56 > 0:23:00She's already committed... Anywhere you say!
0:23:00 > 0:23:05< Have you been to the casinos? < Let's go to the beach.
0:23:05 > 0:23:09 I'll be back in about 20 minutes.
0:23:09 > 0:23:13For sure? Don't go away. No, sir...
0:23:20 > 0:23:23- Fall in love?- Pretty nice rig.
0:23:25 > 0:23:32- Oh, you don't need that. - Most accidents happen within 3 miles from home.- True, true.
0:23:32 > 0:23:38- What do you want for it?- See if you like it and we'll work out a deal.
0:23:41 > 0:23:47Take a look right up that line and picture yourself driving it.
0:23:47 > 0:23:52- Mind if I hear my commercial ? - No, go ahead.
0:23:52 > 0:23:57- Stereo. Pretty good, huh?- Yeah. How's the power steering work?
0:23:57 > 0:24:01Hey, get it over! Are you crazy...!?
0:24:01 > 0:24:03SCREECHING
0:24:05 > 0:24:12- Where's Reese!? - What are you doing to my car!? - What I did to your delivery boy!
0:24:12 > 0:24:15- Tell me!- I can't!
0:24:18 > 0:24:20Stop!
0:24:24 > 0:24:25Stop!
0:24:30 > 0:24:32Stop!!
0:24:39 > 0:24:46- Who the hell ARE you!? - My name's Walker. Where's Reese? - I've got nothing to do with Reese!
0:24:50 > 0:24:54I know about you! How's your wife (?)
0:24:56 > 0:25:01- She's DEAD !- And her sister? - Chris? What about her?
0:25:08 > 0:25:11She's with Reese. He nailed both!
0:25:14 > 0:25:19- How does that grab you (?) - Where's Reese!?
0:25:19 > 0:25:22RADIO: Big John loves cars...
0:25:22 > 0:25:24Get up!
0:25:26 > 0:25:32- Where's Chris?- She runs a club. A place called the Movie House.
0:25:32 > 0:25:39RADIO: You'll love my guarantees. Come on in to Big John's Car Lot.
0:25:39 > 0:25:44You'll love my guarantee. You'll love my cars, at Big John's.
0:25:51 > 0:25:55< ENGINE STARTS UP
0:26:23 > 0:26:28- Did I exaggerate?- He did that, huh? - With me in it!
0:26:29 > 0:26:35- You sure it was him?- It was him. - Tall, big man?- I KNOW him, Mal !
0:26:39 > 0:26:44- You didn't tell him anything? - Mal, would I tell him anything!?
0:26:44 > 0:26:50- You sure?- YES !- Then why didn't he kill you?- He killed the car!
0:26:50 > 0:26:56- You give him a name...?- I told him you were in 'Frisco.- Smart boy.
0:26:58 > 0:27:03- Just don't hold out on me! - You can trust me.
0:27:03 > 0:27:08You had him and you let him go. Find him again.
0:27:08 > 0:27:11- FIND him!?- Just do it!
0:27:11 > 0:27:14- Aw, Mal, c'mon...- Shut UP !
0:27:14 > 0:27:18You find him, and you FINISH him.
0:27:20 > 0:27:25BLARING "SCAT" SINGING: # Yah! Yah! Oh, yeah...! #
0:27:48 > 0:27:51# OW ! All right!
0:27:55 > 0:27:59# All right! All right now!
0:27:59 > 0:28:03# Yeah yeah! Yea-eah!
0:28:03 > 0:28:07# Come on, now, hit me, HIT me !
0:28:07 > 0:28:10# I said, "Yeah, yeah, YEAH ! #
0:28:13 > 0:28:19- How are you, Sandy? - Walker! Are you still alive!? - How are you?
0:28:19 > 0:28:22OW ! < OW !
0:28:22 > 0:28:28# YAH-HA-AH-HA-YAH-AH-YAH-HAHAHA ! #
0:28:30 > 0:28:32- Where's Chris?- She's off tonight.
0:28:32 > 0:28:35Write down her address for me, huh?
0:28:37 > 0:28:40- Thought I'd see you.- Oh? Why?
0:28:40 > 0:28:44Some guy asking for you.
0:28:44 > 0:28:48# Yeah! YEAH ! < Yeah, yeah...#
0:28:48 > 0:28:53- Is there another way out of this joint?- Back of the stage.
0:28:53 > 0:28:58Thanks, Sandra... See you around, huh?
0:28:58 > 0:29:00DO.
0:29:07 > 0:29:10SCAT SINGING CONTINUES
0:29:38 > 0:29:41# Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! # >
0:32:12 > 0:32:15Walker!
0:32:16 > 0:32:18Where's Reese?
0:32:22 > 0:32:25Lynne said you were dead!
0:32:25 > 0:32:30- She's dead.- Lynne...?
0:32:30 > 0:32:34- You!?- No, her. Those!- I'm not sleeping.
0:32:35 > 0:32:40- I heard you were running with Reese.- Well, you heard wrong.
0:32:40 > 0:32:43- Does he want you?- Sure he does.
0:32:43 > 0:32:48- Do YOU want HIM ? - He makes my flesh crawl!- I want him.
0:32:51 > 0:32:56- You were the best thing about Lynne.- WHY don't you want him?
0:32:57 > 0:33:00I don't want ANY of them, Walker.
0:33:01 > 0:33:08- I was going with a guy owned a jazz club. - Yeah, the Movie House.
0:33:08 > 0:33:13It was different then. Oh, it was a GOOD jazz club.
0:33:13 > 0:33:21- The Organisation wanted to become his partner, and...eh...- And?
0:33:21 > 0:33:23And he...
0:33:23 > 0:33:26killed him...
0:33:28 > 0:33:31I run it. I run the club now.
0:33:32 > 0:33:39Oh, boy, do I pay! You know, I loved him.
0:33:39 > 0:33:45- Why?- Pay. Gotta make a living.
0:33:45 > 0:33:47The Organisation...
0:33:47 > 0:33:50And Mal Reese...
0:33:56 > 0:33:59What do you want from me, Walker?
0:34:01 > 0:34:04Reese. He owes me money.
0:34:04 > 0:34:07Lynne and money...
0:34:10 > 0:34:13Let me fix your face.
0:34:14 > 0:34:20- I've got an extra room. You can stay here if you want...- Reese!
0:34:20 > 0:34:23I'll get 'im for you.
0:34:38 > 0:34:41- Well?- Nothing.
0:34:41 > 0:34:46I've had guys out all night looking for him. Not a sign.
0:34:48 > 0:34:51Everything humanly possible, Mal.
0:35:34 > 0:35:36See you at noon.
0:35:36 > 0:35:38You, ah...ah...
0:35:38 > 0:35:41Don't get lost.
0:35:47 > 0:35:49INTERCOM BUZZES >
0:35:49 > 0:35:52Yes? Yes, Mr Carter. >
0:35:52 > 0:35:55You can go in now, Mr Reese. >
0:35:56 > 0:35:59You can go in now, Mr Reese.
0:36:07 > 0:36:10The usual formalities, Mr Reese.
0:36:11 > 0:36:13There you go.
0:36:18 > 0:36:23SECRETARY: Three copies to Santa Barbara...
0:36:23 > 0:36:26I said TWO!
0:36:30 > 0:36:33What the hell is it NOW, Reese!?
0:36:33 > 0:36:38There's a lot at stake, Mr Carter. That's why I must...
0:36:38 > 0:36:40Must!?
0:36:40 > 0:36:45- I'd be grateful for any help. - You're trouble. I always said so.
0:36:45 > 0:36:50I was against taking you back in, but I was over-ruled.
0:36:50 > 0:36:57- Trouble always finds you out. - I'd appreciate anything you could do for me.
0:36:59 > 0:37:01What's his name?
0:37:01 > 0:37:04- Walker.- What's his FIRST name?
0:37:04 > 0:37:09He never called himself anything but that. Not even his wife...
0:37:10 > 0:37:15- Wife have something to do with his grudge?- Yeah.
0:37:15 > 0:37:18Figures(!)
0:37:23 > 0:37:31That mess you got us into last year that cost us 150,000 that's what Walker's here for, isn't it?
0:37:31 > 0:37:35- Only 93,000 was his.- Only(?)
0:37:35 > 0:37:42- What's the story?- A job, Mr Carter. You remember the Alcatraz run?
0:37:42 > 0:37:47- I brought it into the Organisation. - He was one of the men you held up?
0:37:47 > 0:37:50No. He was with me.
0:37:50 > 0:37:53You took his share, too?
0:37:53 > 0:37:59- I needed all of it to pay you back! - You took his share AND his wife.
0:37:59 > 0:38:05- She still with you?- He killed her. - You shouldn't have left him alive.
0:38:05 > 0:38:10- Does he know where you are? - No, but he's looking.- Fine.
0:38:10 > 0:38:13I'll tell you what we'll do...
0:38:15 > 0:38:21We'll let him know where you are. And then he'll come for you...
0:38:21 > 0:38:23Won't he?
0:38:26 > 0:38:28They're waiting.
0:38:28 > 0:38:31It's a set-up.
0:38:31 > 0:38:36- They want you to try and get him. - Where is he?- The Huntley.
0:38:36 > 0:38:39'It's run by the Organisation.'
0:38:41 > 0:38:43Where would he be?
0:38:43 > 0:38:46- All the way up the penthouse.- Oh?
0:38:46 > 0:38:49He always uses it.
0:38:49 > 0:38:52- What's it like?- Fort Knox.
0:38:52 > 0:38:55You've been there?
0:38:57 > 0:39:00Once, to see Lynne.
0:39:12 > 0:39:17- What's that, an apartment house? - Yeah.- Oh.- Residential.
0:39:25 > 0:39:28That go to the top?
0:39:28 > 0:39:35- There's another one, in the lobby, goes to the other penthouse. - They got two?
0:39:36 > 0:39:39- What's the roof like?- Flat, open.
0:39:39 > 0:39:47Look at it! There's men everywhere. You're gonna have a lot of trouble getting in.
0:39:47 > 0:39:50But you'll never get OUT.
0:40:14 > 0:40:17Well, he has to come out SOMETIME.
0:40:17 > 0:40:19Yeah.
0:40:19 > 0:40:22How bad does he want you, Chris?
0:40:23 > 0:40:28- Oh, I don't know. Who knows. - YOU know. How bad?
0:40:29 > 0:40:32Pretty bad, I guess.
0:40:35 > 0:40:40Bad enough to let you into the Huntley?
0:40:42 > 0:40:46- Why SHOULD I ? - Well, that's up to you.
0:41:21 > 0:41:24Mr Reese, please. Right over there.
0:41:27 > 0:41:30This way to heaven(!)
0:42:16 > 0:42:18< We have a saying in Brazil...
0:42:18 > 0:42:21He said to go on up.
0:42:21 > 0:42:24SPEAKS PORTUGUESE
0:42:24 > 0:42:29So, you see, we have no worry in the world.
0:42:30 > 0:42:33Why? That's a way of life.
0:42:37 > 0:42:39Hello, Mal.
0:42:40 > 0:42:42Go on in, honey.
0:42:53 > 0:42:58- Are these all right?- Yeah, fine. Now tie yourselves up.
0:43:06 > 0:43:09No, not individually together.
0:43:15 > 0:43:22Well, Cinderella, I was beginning to think you'd never come for your shoe.
0:43:22 > 0:43:27- Well, here I am. - What made you change your mind?
0:43:27 > 0:43:35It's a woman's privilege. All good things come to those who wait.
0:43:38 > 0:43:41Then I win first prize!
0:43:42 > 0:43:44Scotch?
0:43:44 > 0:43:46Scotch is fine.
0:43:48 > 0:43:58Do you know how long I've been hung up on you? The first time I saw you, with Lynne.
0:44:07 > 0:44:13- I've got some business to settle, then we'll go to New York. - Sure, Mal.
0:44:13 > 0:44:18Give me the police! Emergency! Wait till they answer.
0:44:18 > 0:44:22Help me, please! I-I'm being attacked!
0:44:22 > 0:44:27Eh, Ferguson, 2291 Western. Across from the Huntley.
0:44:27 > 0:44:30For God's sake, hurry up!
0:44:30 > 0:44:33- Is that all right?- Fine, thank you.
0:44:40 > 0:44:43Have you seen Lynne lately?
0:44:43 > 0:44:46You know about her and me...
0:44:46 > 0:44:51You girls oughta kiss and make up.
0:44:51 > 0:44:56I haven't seen her... not since the two of you...
0:44:58 > 0:45:00You ever meet Walker?
0:45:00 > 0:45:06Oh, a couple of times. Didn't he die or something?
0:45:08 > 0:45:11About a year ago.
0:45:34 > 0:45:36SIREN WAILING
0:45:53 > 0:45:57- What's going on?- It's OK, Mal.
0:45:57 > 0:45:59It's across the way. >
0:45:59 > 0:46:02It's across the way!
0:46:17 > 0:46:20What goes? It's across the street.
0:46:22 > 0:46:24It's all right, it's all right!
0:46:46 > 0:46:50Well, what do we do? TELL him.
0:46:50 > 0:46:55BYSTANDER: Two guys have been attacked.
0:46:58 > 0:47:01Mike. Yeah?
0:47:01 > 0:47:06Two clowns got held up. Is that all? Huh!
0:47:16 > 0:47:20Mal, could we...close the curtains?
0:47:20 > 0:47:22Sure.
0:47:25 > 0:47:28It's a great view, but...
0:48:44 > 0:48:47Get up!
0:49:06 > 0:49:09- GUARD: You OK, Mal?- Yeah...
0:49:12 > 0:49:19- What are you going to do...? - I want you to come with me, Mal. - What for?- I want my 93 grand.
0:49:22 > 0:49:25- You don't stand a chance...- Mal!
0:49:27 > 0:49:33Mal, wake up! Don't go to sleep! Let's go.
0:49:33 > 0:49:41- Let me get dressed!- No. My money! - I gave it all to the Organisation. - Who has it?- There's no one man.
0:49:41 > 0:49:46- There's always one man! - No, it's a big operation...
0:49:48 > 0:49:51- Names, Mal, names!- Fairfax...
0:49:51 > 0:49:58Brewster...kill me...Carter... come on, KILL me!
0:49:58 > 0:50:02- Who do you work for?- Carter. Kill me!
0:50:02 > 0:50:07- Where do I find him? - It won't do you any good!- Where!?
0:50:07 > 0:50:13- I don't remember.- Where!? - The Stuart Building.
0:50:13 > 0:50:20- He's got offices there the Multiplex Company. - What's to stop me getting him?
0:50:20 > 0:50:26- No-one gets in without a search. - Worry about yourself, not me!
0:50:26 > 0:50:31All right! I'll get it for you, but you've got to trust me...
0:50:31 > 0:50:33Trust me...
0:50:33 > 0:50:36You... You...!
0:50:36 > 0:50:39You're my friend, Walker!
0:50:39 > 0:50:42We'll do this one TOGETHER, Mal.
0:50:42 > 0:50:45Sure we will, Walker!
0:50:45 > 0:50:47Mal...?
0:50:55 > 0:50:58SCREAMS
0:51:38 > 0:51:41Drop it!
0:51:43 > 0:51:46Don't shoot...!
0:51:46 > 0:51:49Save me...! Don't shoot...! >
0:51:50 > 0:51:52Don't shoot! I quit! >
0:51:52 > 0:51:56POLICEMAN: Who're you trying to kill?
0:51:56 > 0:51:58Ah, my knee! Stop!
0:51:59 > 0:52:02Arggh! Take it easy! Stop!
0:52:06 > 0:52:08My knee!
0:53:17 > 0:53:22- I saw it. The ambulance, everything. - Yeah. He fell.
0:53:22 > 0:53:25You should have KILLED him.
0:53:25 > 0:53:28This money was Lynne's. Take it.
0:53:29 > 0:53:32You died at Alcatraz all right.
0:53:32 > 0:53:35- Goodbye, Walker.- Yeah, goodbye.
0:53:42 > 0:53:47I'd like the number of the Multiplex Company, please.
0:53:47 > 0:53:50If you want Carter, I can help you.
0:53:55 > 0:53:58INDISTINCT CHATTER
0:54:05 > 0:54:13- Mr Carter, I want something from you, too.- What?- My 93,000. - Yeah(?)- Yeah! It's my money!
0:54:13 > 0:54:16- Fred, call me tomorrow?- Yes, you bet.
0:54:16 > 0:54:20Luncheons, dinners... I'm getting fat!
0:54:20 > 0:54:26- Any debt Reese has is his problem, not ours.- It's your problem now.
0:54:26 > 0:54:29- You don't own the place(!)- Sorry.
0:54:29 > 0:54:31Over here...
0:54:31 > 0:54:34Don't monopolise him.
0:54:34 > 0:54:40- Reese is...- Dead! They're scraping his body off the sidewalk.
0:54:40 > 0:54:45- Then his debt died with him. - Wrong. It passed on to you.
0:54:45 > 0:54:50- No-one would accept such a debt! - If you don't, I'll kill you.
0:54:52 > 0:54:54MOUTHING SILENTLY
0:54:54 > 0:54:59You don't know who you're dealing with!
0:54:59 > 0:55:04I want my money in 12 hours. I'll tell YOU where to make the drop.
0:55:04 > 0:55:07If you don't, you are dead.
0:55:09 > 0:55:14I said NOBODY was to go up there! He could have done without a girl!
0:55:14 > 0:55:21- Mal said to let her through... - Do you know what this is going to cost me to cover up!?
0:55:21 > 0:55:28- She was Walker's sister-in-law! - We didn't know...- Well, HE did!
0:55:28 > 0:55:33- (She was the Trojan Horse.)- What!? - I said, she was the Trojan Horse.
0:55:33 > 0:55:36Trojan Horse...?
0:55:36 > 0:55:38You're a smart boy, Stegman.
0:55:38 > 0:55:41Come on, I want to talk to you.
0:55:43 > 0:55:48- Get rid of them and bring the stuff. - Right... The door is this way(!)
0:55:48 > 0:55:53- Know what I'm going to do about Walker?- Have him, eh...?- Wrong.
0:55:53 > 0:56:01- Killing him is no longer economic. - What about the principle? - Profit is the only principle.
0:56:02 > 0:56:05What are you gonna do?
0:56:05 > 0:56:11- YOU'RE gonna do it. You're gonna pay Walker off.- Is this money...?
0:56:11 > 0:56:16Ever been so close to so much? I made an agreement with Walker.
0:56:17 > 0:56:23The storm drain, here... An open storm drain.
0:56:23 > 0:56:25You go down and he'll collect.
0:56:25 > 0:56:32- But why...eh...?- Why what?- Why me? - Cos you know what he looks like.
0:56:35 > 0:56:41- W-when do you want me to go...? - NOW, Stegman. Use that door.
0:56:41 > 0:56:44- Sure...- Eh, Stegman...
0:56:44 > 0:56:49- Yes? - You WILL give it to him, won't you?
0:56:49 > 0:56:54- Yes.- Good. You wouldn't try what Reese did, would you?
0:57:44 > 0:57:47Can I help you?
0:58:00 > 0:58:04- (Which door is he in?) - Behind me.
0:58:04 > 0:58:07(OK, the buzzer.)
0:58:23 > 0:58:25What are you doing here!?
0:58:25 > 0:58:28I want my money!
0:58:28 > 0:58:31It's all arranged as you wanted!
0:58:33 > 0:58:38You're crazy, Walker! How can THIS help you!?
0:58:38 > 0:58:40Let's go.
0:58:43 > 0:58:51- I want you to pay me PERSONALLY. - You can't take me out of here in broad daylight!
0:59:31 > 0:59:38- Things aren't done this way now... - It's a set-up.- I assure y...- Don't.
1:00:00 > 1:00:08- You authorised the pay-off?- Yep. - What about Brewster?- Who told you about Brewster!?- Reese talked!
1:00:08 > 1:00:16- We run things.- Nobody else?- No. - NO?!- Well, there's a money man... - What's his name?!
1:00:16 > 1:00:17Fairfax!
1:00:19 > 1:00:24- There's Stegman with your money. Go get it.- You go get it for me!
1:00:27 > 1:00:29NO! It's all right!
1:00:29 > 1:00:32- FAINTLY: - It's Carter!
1:02:44 > 1:02:48- With that little thing!? - He was a good shot.
1:02:48 > 1:02:53- Carter, Brewster, Fairfax. - Brewster's next.
1:02:53 > 1:03:01- Where do I find him?- He's out of town.- When will he be back? - Tomorrow. He's got a meeting.
1:03:01 > 1:03:06- I want him alone. - We can fix that.
1:03:06 > 1:03:12- Where's the meeting? - At his house.- Where's his house?
1:03:14 > 1:03:17We're here. This is it.
1:03:17 > 1:03:20I said alone.
1:03:23 > 1:03:26Take it easy. You'll last longer!
1:04:12 > 1:04:15Hello, Walker.
1:04:15 > 1:04:18So they really got to you, huh?
1:04:18 > 1:04:21I got well paid for fingering Reese.
1:04:28 > 1:04:35- This place is like a morgue. I should have moved months ago. - This guy you went around with...?
1:04:35 > 1:04:38He spent some time here, huh?
1:04:38 > 1:04:40Yes.
1:04:40 > 1:04:43A lot of this stuff was his.
1:04:43 > 1:04:46So, what are you gonna do now?
1:04:47 > 1:04:50I don't know. What about you?
1:04:55 > 1:04:58Are you asking me out?
1:05:04 > 1:05:07SHE LAUGHS QUIETLY
1:05:32 > 1:05:34Walker?
1:05:49 > 1:05:52Come on in.
1:05:58 > 1:06:04- Whose is it?- Brewster's. The Organisation uses it for meetings.
1:06:04 > 1:06:10Nobody LIVES in it, that's for sure! How do you know he won't show up!?
1:06:10 > 1:06:12He WILL.
1:06:12 > 1:06:17- Why am- I- here? - I thought you'd be safer with me.
1:06:17 > 1:06:22- When do we expect our host? - Maybe not till morning.
1:06:22 > 1:06:27- He won't pay you and you'll kill him!- This isn't a pitch(!)
1:06:30 > 1:06:33- Forget it.- YOU forget it!
1:07:27 > 1:07:30Good morning, Stevie(!)
1:07:31 > 1:07:36Look, it wasn't Lois's idea, it was YOURS!
1:07:36 > 1:07:46MAN ON TV: You figure this will get me over my neurotic inertia(?)
1:07:46 > 1:07:49HE SWITCHES CHANNELS
1:07:49 > 1:07:52MUSIC FROM TV
1:07:54 > 1:07:57CHANGES CHANNEL AGAIN
1:07:57 > 1:08:02Fabulous things happen when a girl uses Pond's beauty plan!
1:08:02 > 1:08:05All I did was cream twice a night...
1:08:05 > 1:08:08HE CHANGES CHANNEL AGAIN
1:08:08 > 1:08:12< WHIRRING NOISES
1:08:17 > 1:08:21RACKET OF EQUIPMENT...
1:08:43 > 1:08:46SILENCE FALLS
1:08:46 > 1:08:49MUSIC BLARING
1:09:05 > 1:09:08MUSIC CONTINUES
1:09:23 > 1:09:25SILENCE
1:09:35 > 1:09:40CHRIS ON LOUDSPEAKER: You're a pathetic sight, Walker!
1:09:40 > 1:09:43Chasing shadows!
1:09:43 > 1:09:46You're played out. It's over!
1:09:46 > 1:09:48You're finished!
1:09:48 > 1:09:54What would you DO with the money? It wasn't yours in the first place.
1:09:54 > 1:09:57Why don't you just lie down and die?
1:11:39 > 1:11:41GUNSHOT
1:13:13 > 1:13:17Goin' to work? Another day, another dollar.
1:13:21 > 1:13:24- Welcome back, boss.- Bill.
1:13:26 > 1:13:29- What do YOU want?- My money.
1:13:29 > 1:13:34- What for?- Stegman.- He's nothing. Who killed Carter?
1:13:34 > 1:13:37Bill, Bill, the briefcase.
1:13:39 > 1:13:45- I- did.- Oh, YOU did, huh...? What happened?
1:13:47 > 1:13:52Carter was where Walker should have been. You don't CARE, do you?
1:13:52 > 1:13:58I love it! But you killed the man who was supposed to pay you(!)
1:13:58 > 1:14:01- Well, who pays me!?- I can't hear ya!
1:14:07 > 1:14:15- What about Walker?- What!? - He's still around.- The Organisation will take care of Walker.
1:14:15 > 1:14:20He's a pro. Walker's beautiful. He's just tearing you apart.
1:14:22 > 1:14:25- You coming with me?- Pass.
1:14:27 > 1:14:32- I'll wait for Fairfax. HE'LL pay me.- All right.
1:14:33 > 1:14:36If he doesn't, kill him, too(!)
1:15:21 > 1:15:23Hey!
1:15:26 > 1:15:29What's my last name?
1:15:34 > 1:15:36What's my FIRST name?
1:16:00 > 1:16:06Look at that hillside! Nobody did any watering or anything!
1:16:09 > 1:16:14You tell people to do things and it makes no difference!
1:16:14 > 1:16:20Just a minute... It's ice-cold, Bill!
1:16:45 > 1:16:47Arggh!
1:16:47 > 1:16:50Walker... Walker...!
1:16:50 > 1:16:56- You're a very bad man, Walker! What do you want!?- My money.
1:16:56 > 1:17:04- I want my 93 grand.- You threaten a financial structure like this for 93,000!? I don't believe you!
1:17:04 > 1:17:08- What do you really want!?- My money.
1:17:08 > 1:17:09My money!
1:17:09 > 1:17:13Well, we're not gonna GIVE you any money!
1:17:16 > 1:17:18Carter...!
1:17:18 > 1:17:22- Who runs things?- Carter and I! ME.
1:17:22 > 1:17:27- Will Fairfax pay me? - Fairfax is a man who signs cheques!
1:17:27 > 1:17:34- Cash.- Nothing! Fairfax is dead. He just doesn't know it yet!
1:17:34 > 1:17:36SOMEBODY'S gotta pay.
1:17:41 > 1:17:45- Make a phone call. - Walker, it's a waste of time!
1:17:51 > 1:17:53All right.
1:17:53 > 1:17:58- < GUN CLICKS - I'm just getting a cigar out.
1:18:07 > 1:18:12Cash(?) You think I can go to some hole in the wall,
1:18:12 > 1:18:17take out 93,000 and peel it off for you(?)
1:18:17 > 1:18:22- 'Operator.'- Brewster Los Angeles. Get me Mr Fairfax.
1:18:22 > 1:18:25This is a CORPORATION, Walker.
1:18:25 > 1:18:31We deal in millions. We never see cash! I got 11 in my pocket!
1:18:31 > 1:18:36- MAN ON PHONE: How are you?- I just got in.
1:18:36 > 1:18:38- How's the weather?- OK.
1:18:38 > 1:18:44Listen, I got a man named Walker with me. Says we owe him 93,000.
1:18:46 > 1:18:52- Are you gonna say anything!? - What do you WANT me to say?
1:18:53 > 1:18:56He says he's gonna shoot me
1:18:56 > 1:18:58unless I pay him.
1:18:58 > 1:19:01You know me better than that!
1:19:02 > 1:19:05Wanna say a word?
1:19:05 > 1:19:12- How much is Brewster worth to you? - Threatening calls don't impress me!
1:19:16 > 1:19:19He's gettin' ready to shoot...
1:19:19 > 1:19:22- Yes or no!?- Of course not!
1:19:36 > 1:19:39Walker...? What's happened!?
1:19:39 > 1:19:42Nothing. Where'd you come from!?
1:19:42 > 1:19:45- I'm with him.- Oh, you're...
1:19:53 > 1:19:58Walker, it, eh...occurred to me that...that, eh...we might still...
1:19:58 > 1:20:02be able to do something for you...
1:20:02 > 1:20:05I mean, get you the money...
1:20:05 > 1:20:08But, eh, not here in Los Angeles...
1:20:08 > 1:20:16There's still one set-up where large sums of money change hands: the Alcatraz run.
1:20:16 > 1:20:19You remember it?
1:20:19 > 1:20:21It's still there, once a week.
1:20:21 > 1:20:28- Alcatraz.- The drop's changed, but the run is still the same. So...
1:20:28 > 1:20:31If you wanna go to San Francisco...
1:20:33 > 1:20:35Her, too.
1:20:35 > 1:20:41I mean, anything you want. You can trust me, Walker.
1:20:55 > 1:21:03There's supposed to be a light. I don't know exactly where it is, but it's up there.
1:21:07 > 1:21:10Is that it?
1:21:18 > 1:21:20All right, good.
1:21:20 > 1:21:25- Just stay in the light. - What do you mean...?
1:21:25 > 1:21:31- Nothing's gonna happen, is it(?) - No, just what I said will happen!
1:21:31 > 1:21:34You're gonna get your money.
1:21:37 > 1:21:40The whole thing's routine, Walker.
1:21:48 > 1:21:53What are you looking for? There's nobody else here!
1:21:56 > 1:21:59Walker...?
1:21:59 > 1:22:01Walker!?
1:22:15 > 1:22:17Walker?
1:22:20 > 1:22:23HELICOPTER APPROACHING
1:22:26 > 1:22:28Here it is.
1:22:30 > 1:22:33Hey, Walker? Walker...?
1:22:38 > 1:22:44It's coming in. Safe as a church. Your money.
1:22:44 > 1:22:48What about your friend Fairfax?
1:22:48 > 1:22:53- Fairfax is dead or he will be tomorrow.- It IS tomorrow.
1:22:53 > 1:22:56- Gonna help me carry the box?- No.
1:23:49 > 1:23:51Here's your money...
1:23:51 > 1:23:54- GUNSHOT - AH...!
1:23:57 > 1:24:03Walker...! Why did you... do that...!? Uhh...!
1:24:07 > 1:24:10Walker didn't shoot you.
1:24:13 > 1:24:15Fairfax...
1:24:20 > 1:24:24This is Fairfax, Walker! Kill him!
1:24:25 > 1:24:28You should've stayed an accountant.
1:24:32 > 1:24:38Our deal's done, Walker. Brewster was the last one.
1:24:38 > 1:24:43Huh(!) He thought he could take over from ME(!)
1:24:50 > 1:24:52Hey, Walker...
1:24:55 > 1:25:01Come on in with me. I've been looking YEARS for someone like you.
1:25:07 > 1:25:10Well, come and get your money!
1:25:12 > 1:25:15COME ON AND GET IT!
1:25:19 > 1:25:22I PAY MY DEBTS!
1:25:24 > 1:25:26Walker?
1:25:29 > 1:25:31Walker!?
1:25:31 > 1:25:34FOOTSTEPS >
1:25:53 > 1:25:55Well?
1:25:59 > 1:26:01WALKER!
1:26:05 > 1:26:09THIS IS THE LAST TIME!
1:26:18 > 1:26:20How d'ya like that!?
1:26:20 > 1:26:23..I like it.
1:26:30 > 1:26:32Leave it.
1:27:42 > 1:27:48Subtitles by BBC, 1987