0:00:02 > 0:00:11This programme contains graphic violent scenes and strong language.
0:00:25 > 0:00:28BIRDS CHIRRUP
0:01:33 > 0:01:36MAN AND WOMAN ARGUE IN HINDI
0:01:37 > 0:01:39LOUD THUD AT DOOR
0:01:41 > 0:01:43MAN SLAMS DOOR
0:01:52 > 0:01:55ARGUING CONTINUES
0:02:06 > 0:02:08BANGS ON WINDOW
0:02:09 > 0:02:12MAN YELLS IN HINDI
0:02:20 > 0:02:22MAN GRUNTS
0:02:27 > 0:02:30MAN CONTINUES TO YELL
0:02:52 > 0:02:54TWIGS CRACK
0:03:02 > 0:03:05THUDDING BASSLINE
0:03:36 > 0:03:39FEMALE INDIE-ROCK BAND ON STEREO
0:03:57 > 0:04:02- What is this noise?!- Dad, do you know how old that makes you sound?
0:04:03 > 0:04:06- Jurassic. - Me ears are bleeding, love.
0:04:09 > 0:04:11- How about some Christmas tunes? - BEEPING
0:04:11 > 0:04:15'Listeners are reporting sightings of a shipping container
0:04:15 > 0:04:17'washed up on the beach.
0:04:17 > 0:04:21'I know what all you scavengers out there are thinking,
0:04:21 > 0:04:24' "Break her open, Captain, see what treasure she behold."
0:04:24 > 0:04:29'That was my pirate voice, by the way. But seriously...'
0:04:29 > 0:04:32RETUNES RADIO, CHRISTMAS MUSIC
0:04:32 > 0:04:35- Proper music. - Are you for real?- What?
0:04:35 > 0:04:38- SWITCHES TO CD - Hey, I was enjoying that!
0:04:38 > 0:04:41No, you weren't. Gum?
0:04:47 > 0:04:49What are you playing at?
0:04:49 > 0:04:51- Come on! - What are you playing at?
0:04:51 > 0:04:54- What?- What are you playing at? - I'm just out on a date.
0:04:54 > 0:04:56Move!
0:04:56 > 0:04:59Move! You're weird. You're weird.
0:04:59 > 0:05:01You would have been lucky to pull me in my day.
0:05:01 > 0:05:03- No! - I think so.
0:05:03 > 0:05:06ELECTRONIC MUSIC CONTINUES
0:05:16 > 0:05:19MUSIC STOPS, WAVES CRASH
0:05:26 > 0:05:29SEAGULLS SQUAWK
0:05:37 > 0:05:39HE SIGHS
0:05:44 > 0:05:46SEAGULLS SQUAWKING
0:05:48 > 0:05:51See, I told you this trip was a bad idea.
0:05:51 > 0:05:54- Oh, Jesus Christ! - SHE SIGHS
0:05:54 > 0:05:59- Dad, give up. It's a write-off.- Is it 'eck! It did this the other day.
0:06:00 > 0:06:02We'll be off in five.
0:06:03 > 0:06:06OK, I'll tell you what, if you can get it working,
0:06:06 > 0:06:09then I will buy breakfast, my treat, full works.
0:06:09 > 0:06:11- Oh, feeling flush, are ya? - And if you don't,
0:06:11 > 0:06:15then I get to come to Nan's with you. What do you say?
0:06:15 > 0:06:17Fingers.
0:06:17 > 0:06:19You're going to your mum's, love. I'm sorry.
0:06:19 > 0:06:22Why don't you call for Leanne when we get there?
0:06:22 > 0:06:26Because it's not even ten. She doesn't get out of bed till two.
0:06:26 > 0:06:29Well, just chill at your mum's. Look, give it a try, will ya?
0:06:29 > 0:06:34- Dad, why don't I just come to Nan's? - Because you're gonna see your mum.
0:06:35 > 0:06:39- She's trying to make things work, OK?- Bit late in the day, isn't it?
0:06:41 > 0:06:43Yeah, it is.
0:06:49 > 0:06:52It's two days. Make an effort?
0:06:52 > 0:06:55Give me one good reason why I should.
0:06:55 > 0:06:57- See, you can't! - She's still your mum!
0:06:57 > 0:07:00Oh, so it boils down to genetics.
0:07:00 > 0:07:03If I'm willing to give it a chance, so should you.
0:07:03 > 0:07:06Such a diplomat. HE SIGHS
0:07:06 > 0:07:08STARTS ENGINE
0:07:08 > 0:07:11And a shit-hot mechanic. Budge over.
0:07:15 > 0:07:18"Wipe your feet. Stroke the cat. Make a brew."
0:07:18 > 0:07:20You're gonna need help, Dad.
0:07:20 > 0:07:23I'll do all the housework. Please?
0:07:23 > 0:07:25Nice try.
0:07:34 > 0:07:36This place is a freak show.
0:07:36 > 0:07:39You used to love playing out round here.
0:07:41 > 0:07:43Couldn't keep you in.
0:07:58 > 0:08:00Used to be normal.
0:08:00 > 0:08:03- FRONT DOOR SLAMS - Come on, then.
0:08:05 > 0:08:08- Dad, please. - I'll be back on Boxing Day.
0:08:08 > 0:08:10You behave, eh?
0:08:10 > 0:08:12SHE SIGHS
0:08:14 > 0:08:17Oi! Aren't you forgetting something?
0:08:32 > 0:08:36- Happy Christmas, love. - Yeah, right.
0:08:40 > 0:08:42STARTS ENGINE, TURNS STEREO ON
0:08:42 > 0:08:45CD RESUMES
0:08:48 > 0:08:50HE LAUGHS
0:09:06 > 0:09:09PHONE BEEPS / VIBRATES
0:09:15 > 0:09:17CHRISTMAS JINGLE PLAYS
0:09:20 > 0:09:23BEEPING TONES
0:09:37 > 0:09:40RATTLES HANDLE
0:10:03 > 0:10:05Hello?
0:11:01 > 0:11:03THUDDING
0:11:07 > 0:11:09Hello?
0:11:09 > 0:11:12THUDDING CONTINUES
0:11:16 > 0:11:18MOANING
0:11:18 > 0:11:20It's me...
0:11:20 > 0:11:22Jodie! Sh...
0:11:24 > 0:11:27- RUNS DOWNSTAIRS - Shit. Shit!
0:11:27 > 0:11:29Jodie!
0:11:29 > 0:11:32- Jodie, you're early. - And you're fucking someone!
0:11:33 > 0:11:36Jodie, please! Jodie...
0:11:36 > 0:11:41- Look, I'm sorry. - No, you're not!- Come back!
0:11:41 > 0:11:45Dad said you were trying, that you wanted to see me!
0:11:45 > 0:11:47- I do. - Bollocks!
0:11:47 > 0:11:51You ruin everything! You don't give a fucking toss about me!
0:11:51 > 0:11:55That is not true! Please, come back inside.
0:11:57 > 0:12:01CAR ALARM BEEPS / DOG BARKS You know something?
0:12:01 > 0:12:05This is the best thing that could have happened.
0:12:05 > 0:12:08I'm glad I came.
0:12:08 > 0:12:11Cheers. Mum.
0:12:17 > 0:12:20These are yours. SHE EXCLAIMS
0:12:23 > 0:12:26SOBS: She's such a bitch!
0:12:28 > 0:12:30S-She didn't mean it.
0:13:33 > 0:13:37Look, erm,... I-I didn't know you had kids.
0:13:37 > 0:13:39SHE TUTS
0:13:45 > 0:13:48- SIGHS:- I'll get you a cab. Yeah?
0:13:49 > 0:13:52Don't feel like finishing me off, do ya?
0:13:55 > 0:13:57You can have a shower and piss off.
0:13:58 > 0:14:02- Look, I was only joking.- Yeah, well, does this look like a joke?
0:14:02 > 0:14:04Jesus!
0:14:08 > 0:14:10I don't even remember your name.
0:14:14 > 0:14:16It's Kieran!
0:14:19 > 0:14:22'Beth, it's Clive. Mum's getting out sooner than expected.
0:14:22 > 0:14:24'Er, hospital called first thing,
0:14:24 > 0:14:27'and we're gonna come by a few hours early...'
0:14:27 > 0:14:29SLAMS PHONE DOWN
0:14:30 > 0:14:32SHE SIGHS
0:14:39 > 0:14:40Ugh!
0:15:02 > 0:15:04Beth. How are you?
0:15:04 > 0:15:07- Could you just send her out, please? - They're not here.
0:15:07 > 0:15:10Leanne was in her pyjamas just five minutes ago.
0:15:10 > 0:15:14- Yeah, they went to town. Last-minute shopping.- Jodie hates shopping.
0:15:18 > 0:15:20- She doesn't wanna see ya. - Leanne.
0:15:20 > 0:15:23- Sorry? - I said, she doesn't wanna see ya.
0:15:23 > 0:15:26Look, I don't want to argue. Just get her out here, please.
0:15:26 > 0:15:30Which part of "bog off" do you not understand?
0:15:32 > 0:15:36- Are you gonna let her talk to me like this?- Maybe let her cool down.
0:15:36 > 0:15:39Oh, you are not trying to tell me how to parent my child.
0:15:39 > 0:15:43I wouldn't dare. After all, you are a model mum.
0:15:43 > 0:15:45God...
0:15:45 > 0:15:49- I don't believe this! - Look, what do you expect?
0:15:51 > 0:15:56Beth, it's Christmas. You know, she's come all this way.
0:15:56 > 0:15:59- Mum, she's a disgrace. - Go and get my daughter!
0:15:59 > 0:16:01- Or what? - Right.
0:16:01 > 0:16:04Jodie. Jodie!
0:16:04 > 0:16:07- Beth, you're causing a scene. Would you just go?- Jodie!
0:16:07 > 0:16:10J... Look, you can't do this!
0:16:10 > 0:16:13- Get off my property. - I've got a right to see her.
0:16:13 > 0:16:15- She hates ya! - Oh...
0:16:15 > 0:16:18Would you just give it a rest, you mardy wee bitch?
0:16:18 > 0:16:20You... No. No!
0:16:20 > 0:16:22I'm sorry.
0:16:22 > 0:16:24Please?
0:16:24 > 0:16:26Oh...
0:16:26 > 0:16:30- Brilliant. Brilliant! - HELICOPTER WHIRRS OVERHEAD
0:16:42 > 0:16:45Stay down! Don't move unless you're told.
0:17:11 > 0:17:15MAN MUMBLES IN HINDI
0:17:20 > 0:17:22- Hold your position! - Drop the knife!
0:17:22 > 0:17:25- MAN YELLS - Drop the fucking knife!
0:17:25 > 0:17:27MAN CONTINUES TO YELL
0:17:34 > 0:17:37Jesus Christ.
0:17:40 > 0:17:42Move out!
0:17:43 > 0:17:47You live here? Where? Let's go!
0:17:47 > 0:17:50MAN: Get in your houses! Lock your doors!
0:17:50 > 0:17:53Stay inside! Don't move!
0:17:55 > 0:17:58On the floor. Stay down!
0:18:08 > 0:18:11DOOR CREAKS
0:18:12 > 0:18:14RUNNING WATER
0:18:15 > 0:18:19- HE EXCLAIMS Out! On the floor!- OK, OK, OK.
0:18:20 > 0:18:22Stay on the fucking floor!
0:18:22 > 0:18:26- Upstairs secure. - Move out. Out.
0:18:29 > 0:18:32- What's going on? - Listen. Stay inside.
0:18:32 > 0:18:34Lock your doors and windows.
0:18:34 > 0:18:36Do not go outside, back or front, all right?
0:18:36 > 0:18:39No-one gets in or out.
0:18:40 > 0:18:44Please, my daughter, she's across the street. She's only 14.
0:18:44 > 0:18:48Please, just tell me she's safe. Just tell me she's safe!
0:18:48 > 0:18:51HELICOPTER FLIES OVERHEAD
0:19:01 > 0:19:03What's going on?
0:19:05 > 0:19:07Beth?
0:19:13 > 0:19:16- Back!- Oh, fuck! - HANDSET BEEPS
0:19:19 > 0:19:22What the fuck is going on?
0:19:27 > 0:19:29Ah, Jesus!
0:19:35 > 0:19:36Come on, come on.
0:19:42 > 0:19:44HELICOPTER HOVERS OVERHEAD
0:19:49 > 0:19:51Beth?
0:19:52 > 0:19:53Beth!
0:19:55 > 0:19:59Get back! Back inside!
0:20:05 > 0:20:06Oh, Jesus Christ.
0:20:10 > 0:20:13Who's that man? Who's that man?
0:20:13 > 0:20:17- QUIVERS:- They shot 'im. They shot Mr Sharma!
0:20:17 > 0:20:20W-W-What did he do? Did he-did he... Did he have a gun? A weapon?
0:20:23 > 0:20:25Beth, what did you see?
0:20:34 > 0:20:37HELICOPTER FLIES OVERHEAD
0:20:44 > 0:20:48I knew it. I knew this would happen.
0:20:50 > 0:20:55What, you haven't worked it out yet? We're under attack.
0:20:57 > 0:21:00There's soldiers all over, a dead suicide bomber in the road.
0:21:00 > 0:21:03- He was a doctor. - They're all fucking doctors!
0:21:10 > 0:21:12Shit.
0:21:13 > 0:21:16- Oh, my God. - It's Christmas Eve.
0:21:16 > 0:21:18It's Christmas Eve!
0:21:18 > 0:21:22You think about the headlines... It was always gonna be now.
0:21:30 > 0:21:33They'll have been making bombs in that house.
0:21:33 > 0:21:36They'll have been training people up.
0:21:36 > 0:21:39- A street like this is perfect cover. - Please, stop!
0:21:39 > 0:21:43Only some people haven't realised, tucked up in these cosy estates.
0:21:43 > 0:21:46- You have caught the bug!- I'm stating facts!- You're talking bollocks!
0:21:46 > 0:21:49- Then, why are they in your back yard?- This is The Wirral.
0:21:49 > 0:21:51It's not pissing Afghanistan!
0:21:51 > 0:21:54Open your eyes, for fuck's sake! They're here.
0:21:54 > 0:21:57It's happening here.
0:21:57 > 0:21:59Now! DOOR CLOSES
0:21:59 > 0:22:02It's Leanne's. They're searching Leanne's.
0:22:09 > 0:22:11This Sharma,...
0:22:12 > 0:22:15..GP, was he?
0:22:15 > 0:22:17- Eh? - HE LAUGHS
0:22:20 > 0:22:24It'll be all over the newspapers tomorrow, I'm telling ya.
0:22:24 > 0:22:28Hey. Another martyr to the fucking cause.
0:22:28 > 0:22:29TURNS TV ON
0:22:29 > 0:22:30'Here at Hillford Beach,
0:22:30 > 0:22:36'we're looking at a large unmarked shipping container.
0:22:36 > 0:22:39- 'A number of stories are filtering in.'- That's a mile from here.
0:22:39 > 0:22:42'So far, police have refused to comment.
0:22:42 > 0:22:46'At 6.30 this morning, passers-by happened upon
0:22:46 > 0:22:51'what one witness has described as "an awful scene of carnage".
0:22:51 > 0:22:55'There are three fatalities on this beach,
0:22:55 > 0:23:00'and one fatality has been found two miles inland from Hillford...'
0:23:00 > 0:23:02Oh, Jesus Christ.
0:23:02 > 0:23:05'It is not clear at this moment whether the killings are linked...'
0:23:05 > 0:23:08ALARM WAILS OUTSIDE
0:23:09 > 0:23:11Muslim doctor. Three dead bodies.
0:23:14 > 0:23:16He's Hindu.
0:23:16 > 0:23:18FLICKS SWITCH
0:23:18 > 0:23:22Where's your mains board? I'll reset it. Where is it?
0:23:22 > 0:23:25- They've taken the power out. - Why would they?
0:23:25 > 0:23:28- Why would they shoot my neighbour? - You didn't answer me before.
0:23:28 > 0:23:33- Was he armed? Was he?! - You're not interrogating me!
0:23:33 > 0:23:35- He was covered in blood. - Was he armed?
0:23:36 > 0:23:39He had a knife. He was afraid.
0:23:39 > 0:23:41- The guy's a terrorist! - He was petrified!
0:23:41 > 0:23:45- Yeah, because they'd just sprung him, you daft cow! - THUD
0:23:49 > 0:23:51What was that?
0:23:51 > 0:23:53LOUD THUD
0:25:05 > 0:25:08BLOOD SQUELCHES, SHE GASPS
0:25:10 > 0:25:13MAN SPLUTTERS, SHE GASPS
0:25:18 > 0:25:21- MAN CONVULSES - Pete! Pete!
0:25:21 > 0:25:23- SOBBING:- Pete! Pete, can you hear me?
0:25:23 > 0:25:26No! Can you hear me, Pete?
0:25:26 > 0:25:28Help me! Help me!
0:25:31 > 0:25:32Help!
0:25:32 > 0:25:35SHE SHOUTS
0:25:37 > 0:25:39Help me!
0:26:14 > 0:26:16- Keep away from me. - It was an accident.
0:26:16 > 0:26:19Stay away.
0:26:32 > 0:26:35HE VOMITS
0:26:36 > 0:26:38HE COUGHS
0:26:40 > 0:26:42KNIFE LANDS ON FLOOR
0:26:42 > 0:26:45CONTINUES TO COUGH
0:26:58 > 0:27:00Fuck!
0:27:47 > 0:27:49HELICOPTER FLIES OVERHEAD
0:31:04 > 0:31:07ENGAGED TONE
0:31:35 > 0:31:37CREAKING
0:31:52 > 0:31:54Hello?
0:31:56 > 0:31:58Joanne?
0:32:14 > 0:32:16(GLASS SHATTERS UNDERFOOT)
0:32:33 > 0:32:35Jo.
0:32:44 > 0:32:47SHE GASPS, SOBS
0:33:22 > 0:33:24Jesus.
0:34:13 > 0:34:15SHE GASPS
0:34:15 > 0:34:17SHE SCREAMS
0:34:19 > 0:34:22Shh. I just need you to be quiet, OK? Just be quiet.
0:34:22 > 0:34:25HE BREATHES RAPIDLY
0:34:26 > 0:34:29- You're trying to kill me. You're trying to fucking kill me!- Shh!
0:34:29 > 0:34:32Please be quiet. Please.
0:34:33 > 0:34:35W-What is it?
0:34:36 > 0:34:39I saw someone. In the back.
0:34:39 > 0:34:41A terrorist.
0:34:41 > 0:34:43And I heard...
0:34:49 > 0:34:52Peter's wife.
0:34:54 > 0:34:56What did you see?
0:34:59 > 0:35:03H-He ran past the window. I didn't see his face.
0:35:05 > 0:35:08THUDDING
0:35:13 > 0:35:15Hey. Beth.
0:35:17 > 0:35:19TENSE INCIDENTAL MUSIC
0:35:26 > 0:35:29- MUSIC FADES - There's... There's nothing there.
0:35:29 > 0:35:31- LOUD THUD, SHE GASPS - Oh, fuck.
0:35:31 > 0:35:34TENSE INCIDENTAL MUSIC
0:35:40 > 0:35:41BANGING AT DOOR
0:35:41 > 0:35:43SHE SCREAMS, WOMAN SOBS
0:35:43 > 0:35:45BANGING CONTINUES
0:35:45 > 0:35:47Peter! Peter, please! Peter...
0:35:47 > 0:35:51- SOBS:- Peter... Peter, you have to help me...
0:35:51 > 0:35:55- Pam?- Peter, help me! - Pam, is it you?
0:35:55 > 0:35:57Please help me.
0:35:57 > 0:36:00- Hey. Hey, hey, hey... - She's in trouble!
0:36:00 > 0:36:03- Pam, it's Beth. Where are the girls? - They're in the house. Please!
0:36:03 > 0:36:06- You can't trust her. - Pam, where are the girls?!
0:36:06 > 0:36:11- Let me in the house! Open the door, please! Open the door!- OK.- Please!
0:36:13 > 0:36:15Help me!
0:36:15 > 0:36:17HELP ME!
0:36:17 > 0:36:22Come on! Pam, is Jodie OK? Is she all right?
0:36:22 > 0:36:24HE RATTLES HANDLE
0:36:24 > 0:36:25Pam? Pam?!
0:36:27 > 0:36:29Pam?
0:36:31 > 0:36:33LOUD THUD
0:36:53 > 0:36:57- Hey. You can't go out there. - Get your hands off me!
0:36:57 > 0:37:01- Get away from the door. Get away from the door!- Let me go!
0:37:02 > 0:37:04I am warning you.
0:37:05 > 0:37:07I have to find my daughter.
0:37:08 > 0:37:10She's my responsibility!
0:37:10 > 0:37:12SHE RATTLES HANDLE
0:37:18 > 0:37:21Beth, please don't do this.
0:37:22 > 0:37:26- This is suicide. - I'm supposed to be her mother!
0:37:26 > 0:37:29- I know how you feel. - You have no idea!
0:37:29 > 0:37:31I've got two boys.
0:37:33 > 0:37:35I've got a wife.
0:37:38 > 0:37:40I want to see them again.
0:37:43 > 0:37:47If you go outside, you've got no chance.
0:37:48 > 0:37:50Jodie's got no chance.
0:37:57 > 0:38:00Fuck! Fuck it!
0:38:00 > 0:38:04- SOBS:- Fuck it!
0:38:04 > 0:38:06SHE SCREAMS HYSTERICALLY
0:38:06 > 0:38:08Fucking...
0:38:08 > 0:38:10You fuck!
0:38:12 > 0:38:14SOMBRE INCIDENTAL MUSIC
0:38:46 > 0:38:49What's going on, Beth?
0:38:49 > 0:38:51You should clean yourself up.
0:38:53 > 0:38:58Kate, my wife, she's a worrier, you know? She'll be worried sick.
0:38:58 > 0:39:00WATER CONTINUES TO RUN
0:39:01 > 0:39:04We got family coming over. They'll be asking where I am.
0:39:04 > 0:39:06SHE TURNS TAP OFF
0:39:15 > 0:39:18She's gonna kick my arse from kingdom come.
0:39:22 > 0:39:25I'm sure you'll talk your way out of it.
0:39:43 > 0:39:46FOOTSTEPS
0:39:46 > 0:39:48BIRDS CHIRRUP
0:39:48 > 0:39:50Look.
0:39:52 > 0:39:54Jesus Christ!
0:39:54 > 0:39:56In his hand.
0:39:58 > 0:40:00It's only 10 yards from the door.
0:40:00 > 0:40:02- You are not going out! - We get the radio, call for help.
0:40:02 > 0:40:05Did you see what happened at the front door?
0:40:05 > 0:40:07Joanne Davis was killed in her living room.
0:40:07 > 0:40:10Her husband smashed his way into my attic.
0:40:10 > 0:40:12He was running from someone. Someone you saw.
0:40:12 > 0:40:16- Beth, they are outside. - No, they're getting inside.
0:40:17 > 0:40:21I mean, where are the army? Do you hear a helicopter any more? I don't.
0:40:23 > 0:40:26Rescue?
0:40:29 > 0:40:31I've gotta do something.
0:40:40 > 0:40:43Fuck.
0:40:52 > 0:40:54When I go, shut the door. Lock it.
0:41:04 > 0:41:06- If... - You will.
0:41:11 > 0:41:13- OPENS DOOR - Erm...
0:41:18 > 0:41:20Oh, God.
0:41:20 > 0:41:22Good luck, yeah?
0:41:22 > 0:41:24- Yeah? - Yeah.
0:41:28 > 0:41:31- What are you doing? - It's too dangerous for a bird.
0:41:31 > 0:41:33Kieran...
0:41:33 > 0:41:36- Kieran! - SHE RATTLES HANDLE
0:41:39 > 0:41:41Lock the door.
0:41:49 > 0:41:52TENSE INCIDENTAL MUSIC
0:41:54 > 0:41:56Help.
0:41:58 > 0:42:00HE SPLUTTERS
0:42:00 > 0:42:02HE BREATHES RAPIDLY
0:42:04 > 0:42:06HE PANTS
0:42:06 > 0:42:07HE GASPS)
0:42:07 > 0:42:10INCIDENTAL MUSIC INTENSIFIES, DOOR OPENS
0:42:10 > 0:42:13- HE GASPS AND SPLUTTERS - (Kieran!)
0:42:17 > 0:42:19(Come on!)
0:42:23 > 0:42:26HE GASPS AND GROANS, INCIDENTAL MUSIC INTENSIFIES
0:42:29 > 0:42:32- We're going in. - Argh...
0:42:33 > 0:42:35Oh, sh...
0:42:35 > 0:42:39- CONTINUES TO GROAN - There you go.
0:42:39 > 0:42:41HE SCREAMS
0:42:42 > 0:42:46- You're all right, mate. You're gonna be all right.- Here.
0:42:46 > 0:42:48- HE GROANS - Sorry.
0:42:48 > 0:42:51Here. You OK? Are you OK?
0:42:51 > 0:42:54- Yeah. - Oh, God.
0:42:54 > 0:42:58Do you know where you are? Can you hear me?
0:42:58 > 0:43:01- Lock the doors. - I need you to tell us...
0:43:01 > 0:43:04- Lock the doors, now! - They're locked.
0:43:04 > 0:43:07Barricade them.
0:43:07 > 0:43:10Block the windows. Just do it!
0:43:10 > 0:43:14- Go on.- My daughter, she's at number 56. I need to know she's all right.
0:43:14 > 0:43:19- You need to follow my orders. - We've been locked in all morning!
0:43:19 > 0:43:21- Let's do what he says, yeah? - Me radio...
0:43:23 > 0:43:25Hey. Hey, Beth.
0:43:25 > 0:43:28- TENSE INCIDENTAL MUSIC - Who are you looking for?
0:43:28 > 0:43:31- You tell me.- You want to live to see your daughter,
0:43:31 > 0:43:34barricade the fuckin' doors!
0:43:39 > 0:43:42INCIDENTAL MUSIC INTENSIFIES
0:44:01 > 0:44:04Check upstairs.
0:44:19 > 0:44:21RADIO CRACKLES
0:44:24 > 0:44:29- Repeat. This is Delta 3. Do you copy? - RADIO CRACKLES
0:44:29 > 0:44:32MAN: 'Copy that. State your location, Delta 3.'
0:44:32 > 0:44:34Sixty-two.
0:44:34 > 0:44:37Zero, my position is Hotel 6-2. Over.
0:44:37 > 0:44:39RADIO CRACKLES
0:44:39 > 0:44:42- 'We lost you, Delta 3.' - You don't say.
0:44:42 > 0:44:44Ask after my daughter.
0:44:46 > 0:44:48'What's your triage?'
0:44:50 > 0:44:54I'm with two civilians. Pretty mashed up.
0:44:54 > 0:44:57'Roger, Delta 3.'
0:44:57 > 0:44:58'Hold that position.'
0:44:58 > 0:45:00RADIO CRACKLES / INTERFERENCE
0:45:02 > 0:45:04She's gonna be OK.
0:45:07 > 0:45:10- We secure? - Yeah.- Yes.
0:45:12 > 0:45:14- INHALES SHARPLY - Fuck.
0:45:14 > 0:45:16Oh, fuck!
0:45:18 > 0:45:21- Mate, who-who attacked ya? - I got hit from behind.
0:45:21 > 0:45:24- SIGHS:- Ready? - HE TAKES DEEP BREATH
0:45:24 > 0:45:27CRACKING / SQUELCHING
0:45:27 > 0:45:28It's good. It's OK.
0:45:28 > 0:45:30HE GROANS
0:45:30 > 0:45:32Here. Hold it. Hold it.
0:45:34 > 0:45:37- We saw Sharma get killed. - I... I saw it.
0:45:37 > 0:45:39Yeah. This morning.
0:45:39 > 0:45:42It's Al-Qaeda, isn't it?
0:45:49 > 0:45:51They were going to Dubai.
0:45:51 > 0:45:54You man Sharma, he's been slipping to the Middle East.
0:45:54 > 0:45:57Arms dealin'.
0:45:57 > 0:46:01They were expecting a shipment this morning. Hillford.
0:46:01 > 0:46:04- The container. - Some pissed kids jacked it open.
0:46:04 > 0:46:06They got them on the beach.
0:46:06 > 0:46:09Jesus Christ!
0:46:09 > 0:46:13- And what about his wife? - She found out.
0:46:13 > 0:46:16- He killed her. - He killed his own wife?
0:46:16 > 0:46:21Whoa, whoa. Why... Why did they kill Joanne? Pam?
0:46:21 > 0:46:26- Well, they're taking hostages, aren't they?- Looks that way.
0:46:26 > 0:46:31We've cordoned off the park, the woods. Took five of them out.
0:46:32 > 0:46:36The last man's contained within this side of the street.
0:46:36 > 0:46:39Your daughter's safe.
0:46:39 > 0:46:41The phones'll be up soon.
0:46:41 > 0:46:47Sit tight till me unit gets here. We're evacuating.
0:47:22 > 0:47:24HE SIGHS
0:47:27 > 0:47:29HE SIGHS
0:47:36 > 0:47:38Romantic or what?
0:47:41 > 0:47:43He's asleep.
0:47:44 > 0:47:46What are your boys called?
0:47:48 > 0:47:52Cal and Jack. Here you go.
0:47:52 > 0:47:55- A right little pair of rascals. - Oh, they're gorgeous.
0:47:55 > 0:47:57Yeah. Clever and all.
0:47:57 > 0:48:00And they know their dad's a soft touch.
0:48:00 > 0:48:06Footie gear, DVDs, pizza. They name it, I buy it.
0:48:15 > 0:48:18Listen, erm,... about this morning...
0:48:18 > 0:48:21- No, it's your not fault. - I saw her screaming at ya.
0:48:21 > 0:48:26- I shouldn't have taken the piss. I'm sorry.- It's OK.
0:48:27 > 0:48:31- Do you two not get on? - We don't see each other.
0:48:31 > 0:48:34- Why, does she live with her dad? - Yeah.
0:48:34 > 0:48:36- You're a lawyer, aren't ya? - Yeah.
0:48:36 > 0:48:40- Brains to burn, cash to splash. - Allegedly.
0:48:40 > 0:48:44So, why didn't you wipe the floor with him? In court, you know?
0:48:44 > 0:48:47- Custody. - I'm in commercial law.
0:48:50 > 0:48:53I... I didn't make a challenge.
0:48:53 > 0:48:56I didn't think it was right for me to take her.
0:48:58 > 0:49:00Right.
0:49:00 > 0:49:03Go on, say what you're thinking. Everyone else does.
0:49:03 > 0:49:07No, it's just you don't often hear about it, that's all.
0:49:07 > 0:49:11- A mother giving up her child? - Well, yeah.
0:49:11 > 0:49:14You must think I don't regret it.
0:49:17 > 0:49:19Did you have an affair?
0:49:20 > 0:49:23Is it always sex with you?
0:49:23 > 0:49:26I have never cheated in my life!
0:49:30 > 0:49:32So, why did you split?
0:49:33 > 0:49:36I had ambition. I pursued it. That's it.
0:49:38 > 0:49:40And does Jodie see it that way?
0:49:40 > 0:49:43As far as I remember, you sell cars.
0:49:43 > 0:49:46So don't try and psychoanalyse me. You're not qualified.
0:49:46 > 0:49:49- You're not used to talking about it. - Funnily enough, no.
0:49:49 > 0:49:52- Certainly not to strangers. - Fair dos.
0:49:55 > 0:49:57But we did shag.
0:50:04 > 0:50:08I got an education. I took on a tough job.
0:50:09 > 0:50:11And it cost me my marriage.
0:50:11 > 0:50:15Went into her room one night, said she was leaving with her dad. Happy?
0:50:16 > 0:50:19Sorry.
0:50:19 > 0:50:22Christ. I ruined everything before she was ten.
0:50:22 > 0:50:25You made something of yourself. She'll understand.
0:50:25 > 0:50:28I turned my back on her.
0:50:28 > 0:50:31I put her in the car and I walked away.
0:50:32 > 0:50:35Well, at least you were honest with her.
0:50:37 > 0:50:40You know, my boys...
0:50:40 > 0:50:43They look at me like I'm some kind of... God.
0:50:45 > 0:50:47Kate worships the ground I walk on.
0:50:47 > 0:50:50- They love you. - Yeah, but it's a sham, isn't it?
0:50:54 > 0:50:58- Just a lucky bastard. - Cheating bastard.
0:51:01 > 0:51:04Former cheating bastard.
0:51:17 > 0:51:20SOMBRE INCIDENTAL MUSIC
0:51:22 > 0:51:24INCIDENTAL MUSIC CONTINUES
0:51:39 > 0:51:41HE SOBS
0:51:41 > 0:51:44You listen to me.
0:51:44 > 0:51:46I've seen it.
0:51:47 > 0:51:50It's stronger than you think.
0:51:50 > 0:51:52Faster.
0:51:52 > 0:51:54You're dead, Sarge.
0:51:55 > 0:51:57You're all fuckin' dead.
0:51:57 > 0:51:58SWITCHES RADIO OFF
0:52:20 > 0:52:22You lied.
0:52:24 > 0:52:26I'm the same as you now.
0:52:29 > 0:52:34We were on a special op. We found some captives.
0:52:34 > 0:52:36Abandoned.
0:52:37 > 0:52:40They needed our help.
0:52:43 > 0:52:47Command spun it as a rescue,
0:52:47 > 0:52:49but we shipped them back on the QT.
0:52:51 > 0:52:54They needed a new weapon.
0:52:55 > 0:52:59They put them into trials,
0:52:59 > 0:53:01pumped them full of shit.
0:53:02 > 0:53:04HE EXHALES
0:53:04 > 0:53:06One survived.
0:53:07 > 0:53:09But it went wrong.
0:53:13 > 0:53:16They were taken there to be destroyed.
0:53:18 > 0:53:20The chopper came down.
0:53:21 > 0:53:23Their secret...
0:53:23 > 0:53:26landed on your beach.
0:53:26 > 0:53:30They will do anything to keep it quiet.
0:53:30 > 0:53:34There's no rescue. Is there?
0:53:34 > 0:53:37Find your kid and run.
0:53:38 > 0:53:39Beth?
0:53:42 > 0:53:44It's not what you think.
0:53:44 > 0:53:46SNARLING
0:53:48 > 0:53:50SCREECHING
0:53:55 > 0:53:59Go. Go! Kieran! Kieran!
0:53:59 > 0:54:01Open the door!
0:54:01 > 0:54:03SCREECHING
0:54:07 > 0:54:11SCREECHING CONTINUES
0:54:11 > 0:54:14Kieran, come on. Come on!
0:54:17 > 0:54:19SCREECHING
0:54:19 > 0:54:22LOUD THUD, HE GASPS / CROAKS
0:54:26 > 0:54:27No...
0:54:27 > 0:54:29SCREECHING
0:54:39 > 0:54:41SCREECHING
0:54:41 > 0:54:44BANGING
0:54:46 > 0:54:49BANGING STOPS
0:54:56 > 0:54:58SHE PANTS
0:55:14 > 0:55:16SMACK
0:55:30 > 0:55:32SHE COUGHS
0:55:45 > 0:55:47SHE GASPS
0:55:47 > 0:55:49SHE BREATHES RAPIDLY
0:55:49 > 0:55:51SHE GROANS
0:56:05 > 0:56:08SHE SHRIEKS
0:56:08 > 0:56:09SHE WINCES
0:56:17 > 0:56:19TENSE INCIDENTAL MUSIC
0:56:24 > 0:56:26RUSTLING
0:56:37 > 0:56:39SCREECHING
0:56:42 > 0:56:44GUNSHOTS
0:56:45 > 0:56:47SHE GROANS
0:56:54 > 0:56:55- KIERAN:- Hey.
0:56:55 > 0:56:57HURRIED FOOTSTEPS, HE PANTS
0:56:57 > 0:57:00SOMBRE INCIDENTAL MUSIC, SHE SOBS
0:57:04 > 0:57:09- Hello, gorgeous. - SHE LAUGHS
0:57:09 > 0:57:12HE GRUNTS
0:57:14 > 0:57:16(Oh, you're alive.)
0:57:16 > 0:57:18Oh, you're OK.
0:57:22 > 0:57:24BOTH PANT
0:57:27 > 0:57:29OK, we haven't got long.
0:57:34 > 0:57:36HE GRUNTS
0:57:41 > 0:57:43HE GROANS
0:57:46 > 0:57:48We gotta keep moving.
0:57:51 > 0:57:54- Let's go around the back. - Kieran...
0:57:56 > 0:57:58Come on.
0:57:58 > 0:58:01BOTH GROAN IN PAIN
0:58:01 > 0:58:04- Argh! - Come on. Go on.
0:58:10 > 0:58:13KNIFE SLICES, SHE SCREAMS
0:58:13 > 0:58:15SHE SOBS
0:58:18 > 0:58:20Think you're a soldier, do you, boy?
0:58:20 > 0:58:23Think you're a fucking soldier?
0:58:26 > 0:58:28Shh...
0:58:28 > 0:58:31SHE SCREAMS
0:58:32 > 0:58:35SHE SOBS
0:58:36 > 0:58:38SHE SCREAMS
0:58:40 > 0:58:43TENSE INCIDENTAL MUSIC
0:59:14 > 0:59:16SHE PANTS
0:59:27 > 0:59:30INCIDENTAL MUSIC FADES
0:59:37 > 0:59:40CREAKING
0:59:45 > 0:59:48RUSTLING
0:59:48 > 0:59:50RUSTLING CONTINUES
0:59:52 > 0:59:55RUSTLING CONTINUES
0:59:55 > 0:59:57Oh, God.
1:00:24 > 1:00:27SHE GASPS
1:00:38 > 1:00:40SNARLING
1:01:12 > 1:01:14LOADS WEAPON
1:01:15 > 1:01:17LOUD THUD / BLOOD SPLATTERS
1:01:17 > 1:01:20GUNSHOT / SNARLING
1:01:22 > 1:01:24SCREECHING
1:01:27 > 1:01:30GUNSHOTS
1:01:40 > 1:01:42SHE PANTS
1:01:53 > 1:01:56HURRIED FOOTSTEPS
1:02:12 > 1:02:14Jodie.
1:02:25 > 1:02:27SHE PANTS
1:02:30 > 1:02:31Oh, God.
1:02:38 > 1:02:40Jodie.
1:02:44 > 1:02:46- GROANS:- Jodie!
1:02:46 > 1:02:49SOMBRE INCIDENTAL MUSIC
1:03:00 > 1:03:02Oh, my God.
1:03:25 > 1:03:27Jodie?
1:03:28 > 1:03:30Leanne?
1:03:30 > 1:03:34- SHE WHIMPERS - No, it's OK. It's all right. It's OK.
1:03:34 > 1:03:36SHE SOBS UNCONTROLLABLY
1:03:36 > 1:03:39Tell me where Jodie is. No. Shh! Stop it!
1:03:39 > 1:03:41Shut up! Shh!
1:03:41 > 1:03:44- SHE SOBS - It's OK. It's OK.
1:03:44 > 1:03:49It's OK. Just tell me where she is. Tell me!
1:03:50 > 1:03:53Please tell me.
1:03:53 > 1:03:55Shh!
1:03:55 > 1:03:58- QUIVERS:- She ran... She ran off.
1:04:04 > 1:04:07GUNSHOTS / GLASS SHATTERS
1:04:07 > 1:04:10Wait!
1:04:10 > 1:04:13- SOBS:- Where's my mum? - GUNSHOTS
1:04:24 > 1:04:25LEANNE SOBS
1:04:25 > 1:04:28GUNSHOTS
1:04:57 > 1:05:00- GASPS:- Shit.
1:05:13 > 1:05:15SHE PANTS
1:05:25 > 1:05:27Jodie.
1:05:42 > 1:05:45Jodie?
1:05:45 > 1:05:48RATTLES DOOR HANDLE
1:05:48 > 1:05:50Jodie, it's Mum!
1:05:50 > 1:05:52- SOBS:- Jodie. Jodie...
1:05:54 > 1:05:57Jodie. Jodie.
1:05:59 > 1:06:01Jodie!
1:06:01 > 1:06:04- SOBS:- Come on. Please, baby.
1:06:04 > 1:06:06Jodie!
1:06:06 > 1:06:09GASPS / SOBS WITH RELIEF
1:06:11 > 1:06:14- SOBS:- Oh, my God, you're OK!
1:06:14 > 1:06:17SOMBRE INCIDENTAL MUSIC
1:06:18 > 1:06:21I'm so glad you're all right.
1:06:23 > 1:06:25Oh, baby.
1:06:26 > 1:06:29Oh, I'm so glad you're all right!
1:06:30 > 1:06:33Oh, God.
1:06:33 > 1:06:36Come on, Jodie. Hurry up. Please.
1:06:37 > 1:06:39Jodie, baby.
1:06:39 > 1:06:43Baby, please, come on.
1:06:43 > 1:06:47Please, Jodie, hurry up. Baby...
1:06:47 > 1:06:50Let me in!
1:06:50 > 1:06:53Jodie, you can't do this!
1:06:53 > 1:06:56Listen to me. Come back here, Jodie.
1:06:58 > 1:07:00SHE SOBS
1:07:02 > 1:07:06I'm your mum. I'm still your mum!
1:07:10 > 1:07:13SOMBRE INCIDENTAL MUSIC CONTINUES
1:07:34 > 1:07:37MUSIC INTENSIFIES
1:07:55 > 1:07:57MUSIC FADES
1:08:06 > 1:08:08SHE GROANS
1:08:12 > 1:08:14Jodie?
1:08:36 > 1:08:39WATER RUNS
1:09:02 > 1:09:04SNARLING
1:09:11 > 1:09:15TENSE INCIDENTAL MUSIC
1:09:42 > 1:09:45MOBILE PHONE VIBRATES
1:09:47 > 1:09:50- BANGING AT DOOR - Run. Run!
1:09:50 > 1:09:52SHE SCREAMS, SNARLING
1:09:52 > 1:09:54SHE SCREAMS
1:09:54 > 1:09:59SHE GASPS / CHOKES, SNARLING CONTINUES
1:10:01 > 1:10:03SCREAMS
1:10:03 > 1:10:05Jodie, run!
1:10:05 > 1:10:07SHE SCREAMS / SOBS
1:10:11 > 1:10:14SHE CHOKES
1:10:16 > 1:10:19Mum! SHE SOBS
1:10:20 > 1:10:24SCREECHING
1:10:24 > 1:10:26SHE PANTS
1:10:32 > 1:10:36IT SCREECHES, SHE SCREAMS
1:10:43 > 1:10:46BLOOD SPLATTERS, GASPS / SNARLS
1:10:48 > 1:10:51SHE SOBS
1:10:57 > 1:11:00SHE SCREAMS
1:11:03 > 1:11:05SHE SCREAMS
1:11:10 > 1:11:13METAL POLE FALLS
1:11:15 > 1:11:17SHE QUIVERS
1:11:22 > 1:11:23SHE CROAKS
1:11:23 > 1:11:25JODIE SOBS
1:11:35 > 1:11:38SOBS UNCONTROLLABLY
1:11:48 > 1:11:51SOMBRE INCIDENTAL MUSIC
1:11:51 > 1:11:54WAILS UNCONTROLLABLY
1:11:56 > 1:11:58Mum...
1:12:06 > 1:12:08Subtitles by IMS Subtitles