Soulboy

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:12This film contains strong language.

0:00:32 > 0:00:35For many people, the name Stoke-on-Trent

0:00:35 > 0:00:40conjures up images of 19th century smoke and grime.

0:00:40 > 0:00:41Of steelworks, coalmines,

0:00:41 > 0:00:45and the centre of England's pottery industry.

0:00:45 > 0:00:48But Stoke today couldn't be more different.

0:00:50 > 0:00:52# Hey, yeah! #

0:00:52 > 0:00:57Whether you're young or not so young, Stoke has plenty going on.

0:00:57 > 0:01:01It may not have all the glamorous attractions of neighbouring

0:01:01 > 0:01:04Liverpool, Manchester or Birmingham, but come the weekend,

0:01:04 > 0:01:08Stoke folk really know how to let their hair down.

0:01:08 > 0:01:10THE CROWD CHEER

0:01:13 > 0:01:16Come on, Russ!

0:01:18 > 0:01:24It's another hit from Mud for all you love tigers out there.

0:01:24 > 0:01:27# That you love to be

0:01:27 > 0:01:30# Oh, well, now, you've been layin' it down

0:01:30 > 0:01:33# You got your hips swingin' out of bounds

0:01:33 > 0:01:37# And I like the way you do what you're doin' to me

0:01:37 > 0:01:38# All right!

0:01:38 > 0:01:41# Well that's right, that's right, that's right, that's right

0:01:41 > 0:01:44# I really love your tiger light

0:01:44 > 0:01:46# And that's neat, that's neat, that's neat, that's neat

0:01:46 > 0:01:49# I really love your tiger feet

0:01:49 > 0:01:51# I really love your tiger feet

0:01:51 > 0:01:52# Your tiger feet...

0:01:52 > 0:01:55What the fuck do you think you are?

0:01:55 > 0:01:56# Your tiger feet...

0:01:56 > 0:01:57Twat.

0:01:57 > 0:02:00# Your tiger feet

0:02:00 > 0:02:02# All right! #

0:02:02 > 0:02:03HE LAUGHS

0:02:03 > 0:02:07Bringing the curtain down on another Purple Onion Saturday.

0:02:07 > 0:02:10The house of L-O-V-E.

0:02:15 > 0:02:17Come on, bastard!

0:02:17 > 0:02:19THEY STRUGGLE WITH THE LOCK

0:02:32 > 0:02:33Shhh!

0:02:35 > 0:02:38- Fuck's sake, Russ. - No names, man. I told you.

0:02:38 > 0:02:40DOOR OPENS

0:02:40 > 0:02:42Yes, we're in.

0:02:46 > 0:02:49Wait till they see what we've got.

0:02:54 > 0:02:56Oh, look! He's got digital watches.

0:02:56 > 0:02:58A WATCH BEEPS

0:02:58 > 0:03:00Give it some hurry up, will you?

0:03:00 > 0:03:03- You can have one as well!- The coats is what we came for, nowt else.

0:03:03 > 0:03:06Get in, get the coats, gone.

0:03:06 > 0:03:08- All right.- So let's get fucking gone!

0:03:09 > 0:03:10METAL CLATTERS

0:03:10 > 0:03:12Bobby, I've just heard something in the yard.

0:03:12 > 0:03:14HE PANTS

0:03:18 > 0:03:20Oi!

0:03:20 > 0:03:21Move!

0:03:23 > 0:03:25Fucking hell, man! Fucking open it!

0:03:25 > 0:03:28Fucking stop and fucking open it!

0:03:31 > 0:03:33He's coming!

0:03:37 > 0:03:38Bastard.

0:03:38 > 0:03:41ENGINE STRUGGLES TO START

0:03:41 > 0:03:43ENGINE STARTS Yes! Come on!

0:03:43 > 0:03:44ENGINE DIES

0:03:45 > 0:03:47Come on. Get the fucker going!

0:03:47 > 0:03:49Bastards!

0:03:49 > 0:03:51ENGINE STARTS

0:03:53 > 0:03:55Bastards!

0:03:55 > 0:03:57# Hips swingin' out of bounds

0:03:57 > 0:04:00# And I like the way you do what you're doin' to me

0:04:00 > 0:04:02# All right!

0:04:02 > 0:04:04# Well that's right, that's right, that's right, that's right

0:04:04 > 0:04:07# I really love your tiger light... #

0:04:07 > 0:04:09CAR HORN BEEPS

0:04:11 > 0:04:13KNOCK ON DOOR

0:04:13 > 0:04:15Joe! It's gone half past!

0:04:19 > 0:04:21CAR HORN BEEPS

0:04:21 > 0:04:24Joe! Are you coming or what?

0:04:26 > 0:04:28'Look at the state the country's in.

0:04:28 > 0:04:31'The IRA are bombing their way around the country,

0:04:31 > 0:04:32'we've had the miners' strikes...'

0:04:32 > 0:04:36ENGINE STARTS

0:04:36 > 0:04:39'..The people of this country deserve leadership.

0:04:44 > 0:04:46'Two general elections in the same year...'

0:04:46 > 0:04:49What's this? Your job or a bloody hobby?

0:04:52 > 0:04:55Another grand weekend by the look of things.

0:04:55 > 0:04:57You wouldn't believe it.

0:04:57 > 0:05:00I'll tell you, whatever they're serving in that Purple Onion,

0:05:00 > 0:05:02it's not doing you any good.

0:05:14 > 0:05:15CAR HORN BEEPS

0:05:25 > 0:05:27Joe.

0:05:27 > 0:05:29SHE TURNS MUSIC ON

0:05:30 > 0:05:33# He doesn't love you the way I do... #

0:05:37 > 0:05:40- Monica.- Brendan.- How are you today? - A bit tired, you know.

0:05:40 > 0:05:43You work too hard, you should rest more in your condition.

0:05:43 > 0:05:45Chance would be a fine thing.

0:05:45 > 0:05:49Wait till I show you, Tom Jones, new Vegas look.

0:05:50 > 0:05:52Oh, he's sexy.

0:05:52 > 0:05:55Do you know in Vegas, the women are throwing their panties at him?

0:05:55 > 0:05:59Well, he could have mine any time, all he needs do is ask.

0:05:59 > 0:06:01SHE GIGGLES

0:06:01 > 0:06:03# I saw the face, the face of a loser

0:06:03 > 0:06:04# I saw the face, the face of... #

0:06:04 > 0:06:06SHE TURNS MUSIC OFF

0:06:06 > 0:06:10Now, Paddy, blown up anywhere nice lately?

0:06:10 > 0:06:14Now, Bobby, you know I'm not into that sort of thing.

0:06:14 > 0:06:18Nah, that'd be some other Irish bastard, I suppose.

0:06:18 > 0:06:19THEY CHUCKLE

0:06:21 > 0:06:24Do you know owt about sheepskin coats?

0:06:24 > 0:06:26Sheepskin coats?

0:06:26 > 0:06:29You know, like what sheep wear, except better tailored.

0:06:29 > 0:06:31Cos some thieving turd's been in my lock-up

0:06:31 > 0:06:34and been off with a whole fucking rail of them.

0:06:34 > 0:06:37Me? You're thinking me?

0:06:37 > 0:06:43I know you, bog trotter. I know you. Always after what's not your own.

0:06:47 > 0:06:49If I ever find out who did do it...

0:06:49 > 0:06:51HE CHOPS HEAVILY

0:06:56 > 0:06:58Two tins of undercoat, a dozen bog rolls...

0:06:58 > 0:07:00Spuds.

0:07:00 > 0:07:01Spuds.

0:07:02 > 0:07:05Holy Mother Divine Jesus.

0:07:05 > 0:07:09Now, there's a thing of beauty. 12.00, Joe.

0:07:12 > 0:07:14She's out of my league.

0:07:14 > 0:07:18- Not at all. - Don't be daft, she's gorgeous.

0:07:18 > 0:07:20That's your problem, isn't it?

0:07:20 > 0:07:22Why wouldn't you be good enough for the likes of her?

0:07:22 > 0:07:26It's all about having a bit of self-belief.

0:07:26 > 0:07:28A fine looking fella like you. If you don't ask, you get nothing.

0:07:30 > 0:07:32Joe!

0:07:42 > 0:07:44Is this it?

0:07:44 > 0:07:49Kim Weston, she's a soul singer.

0:07:49 > 0:07:51Does that look like a soul album?

0:07:56 > 0:08:00Ah, there it is. Kim Weston.

0:08:04 > 0:08:06DOOR OPENS

0:08:07 > 0:08:09Hey, Joe.

0:08:09 > 0:08:13Do you know about her, Dee Dee?

0:08:13 > 0:08:15She turned up about a month ago on a rainbow, from the land of love.

0:08:15 > 0:08:18Orders imports from the States

0:08:18 > 0:08:20like Dean Parish, Dobie Grey, Yvonne Baker.

0:08:20 > 0:08:22When she orders, she give a name?

0:08:22 > 0:08:24Let's have a look. Right.

0:08:24 > 0:08:26Jane Rogers.

0:08:26 > 0:08:29Trimmer's. What's Trimmer's?

0:08:29 > 0:08:31A hairdresser's in town.

0:08:31 > 0:08:32You wouldn't know it.

0:08:55 > 0:08:56Need an appointment?

0:09:01 > 0:09:03I'll see if I can fit you in(!)

0:09:25 > 0:09:28MUSIC: "Double Cookin'" by Checkerboard Squares

0:09:34 > 0:09:36- Pretty good, that. - SHE LAUGHS POLITELY

0:09:36 > 0:09:39Not the Four Tops, is it?

0:09:39 > 0:09:41Right. It's not.

0:09:48 > 0:09:51- So, what's the Twisted Wheel? - SHE LAUGHS

0:09:51 > 0:09:54You'll be cracking on you know nowt about Wigan next!

0:09:56 > 0:09:57A club.

0:09:59 > 0:10:01The Wheel was a soul club in Manchester.

0:10:03 > 0:10:06- They shut it. Said people were having too much fun.- In Wigan?

0:10:08 > 0:10:10It opened last year. 2-8.

0:10:10 > 0:10:13No divvies allowed.

0:10:13 > 0:10:15Might see you there, then.

0:10:15 > 0:10:18- Stranger things happen.- Groovy.

0:10:20 > 0:10:23MUSIC STOPS

0:10:32 > 0:10:33It'll take a day or so to settle.

0:10:49 > 0:10:51RUSS: Got no change. Sorry.

0:10:51 > 0:10:53- CHILDREN GROAN - Blimmin' 'eck!

0:10:59 > 0:11:02- I like it, right? - RUSS SNORTS

0:11:02 > 0:11:04ICE CREAM VAN TUNE PLAYS

0:11:08 > 0:11:10Wigan? I'd rather set meself on fire, mate.

0:11:10 > 0:11:13"Great sounds, all night dancing."

0:11:13 > 0:11:15The only dance I know is the dying fly.

0:11:15 > 0:11:17Fly's not a dance. You made it up.

0:11:17 > 0:11:19Every dance is made up by someone!

0:11:19 > 0:11:21Anyway, Saturday nights, we're at The Onion.

0:11:21 > 0:11:23And I'm pig sick of it!

0:11:23 > 0:11:26This place, it'll blow your mind! Look.

0:11:26 > 0:11:28"If you're into soul, Wigan Casino will blow."

0:11:28 > 0:11:30But I'm not into soul.

0:11:30 > 0:11:32Not yet.

0:11:36 > 0:11:39MUSIC: "The Snake" by Al Wilson

0:11:39 > 0:11:42# On her way to work one morning

0:11:42 > 0:11:44# Down the path alongside the lake... #

0:11:44 > 0:11:46CAR HORN BEEPS

0:11:46 > 0:11:52# A tender-hearted woman saw a poor half-frozen snake

0:11:52 > 0:11:58# His pretty coloured skin had been all frosted with the dew

0:11:58 > 0:12:02# "Oh, well!" she cried, "I'll take you in..." #

0:12:02 > 0:12:05Oh, yeah. Did I mention the chicks?

0:12:05 > 0:12:08# "Take me in, oh, tender woman

0:12:08 > 0:12:11- # Take me in... # - VAN BACKFIRES

0:12:11 > 0:12:13MUSIC STOPS Oh, fucking 'ell, man!

0:12:21 > 0:12:25Who are all this lot? CROWD CHATTERS

0:12:25 > 0:12:27MUSIC: "A Lot of Love" by Homer Banks

0:12:44 > 0:12:45All right?

0:12:45 > 0:12:48Been to a wedding?

0:12:48 > 0:12:50No, erm...

0:12:52 > 0:12:55..remember me? I come in to the salon.

0:12:57 > 0:12:58I thought...

0:12:58 > 0:13:00My name's Joe.

0:13:00 > 0:13:03You trying to make some kind of point with that or what?

0:13:13 > 0:13:16It's the best haircut I've ever had.

0:13:20 > 0:13:21Who's that?

0:13:21 > 0:13:23Ah, just some bird.

0:13:23 > 0:13:25It was her that turned me on to this.

0:13:25 > 0:13:27Just some bird?

0:13:27 > 0:13:29I could drink her bathwater, me.

0:13:31 > 0:13:33Still make The Onion.

0:13:36 > 0:13:38Joe McCain, right? And Russ...

0:13:38 > 0:13:40- Mountjoy.- Mountjoy!

0:13:40 > 0:13:42Monster.

0:13:42 > 0:13:44Charlie Hodgson?

0:13:44 > 0:13:47Only now it's Dexie.

0:13:47 > 0:13:48Everyone calls me Dexie.

0:13:48 > 0:13:50First time, right, you two?

0:13:50 > 0:13:52First time for the Cas?

0:13:52 > 0:13:54Oh, man, you've got something ahead of you.

0:13:54 > 0:13:57- If you're into soul, the Casino's going to blow your mind.- We heard.

0:13:57 > 0:13:59- Listen, Charlie.- Dexie.

0:13:59 > 0:14:01Everyone calls me Dexie.

0:14:01 > 0:14:04Listen, DEXIE, don't want to be rude or nowt, but...

0:14:04 > 0:14:06Hey, remember our Mandy?

0:14:06 > 0:14:07All right?

0:14:07 > 0:14:10- All right.- All right.

0:14:10 > 0:14:12Cool haircut.

0:14:14 > 0:14:15- Thanks.- I'm telling you,

0:14:15 > 0:14:19you've no idea how monster this night's going to be for you.

0:14:22 > 0:14:23Anyway, we'll speak later, right?

0:14:23 > 0:14:25Monster.

0:14:27 > 0:14:29Charlie bloody Hodgson?

0:14:32 > 0:14:36Mind you, Mandy Hodgson's come on a bit since I saw her last.

0:14:37 > 0:14:41CHEERING

0:14:41 > 0:14:44MUSIC: "The In Crowd" by Dobie Gray

0:14:47 > 0:14:51# I'm in with the in crowd

0:14:51 > 0:14:54# And I know what the in crowd knows

0:14:56 > 0:15:00# Any time of the year Don't you hear

0:15:02 > 0:15:05# Dressing fine, making time

0:15:05 > 0:15:10# We breeze up and down the street

0:15:10 > 0:15:12# We get respect from the people we meet... #

0:15:14 > 0:15:16< Come on love, move on.

0:15:18 > 0:15:22EXCITED CHATTER

0:15:39 > 0:15:42Any time now. Any time.

0:15:42 > 0:15:45It's going to be monster. Just you wait.

0:16:12 > 0:16:15EXCITED CHEERING

0:16:16 > 0:16:18Stop pushing in the back.

0:16:23 > 0:16:26MUSIC: "Breakaway Part 2" by Jimmy Radcliffe/Steve Karmen Big Band

0:16:39 > 0:16:41Jesus, what a dump.

0:16:43 > 0:16:46And there's no bar on. There's no frigging bar on.

0:16:46 > 0:16:49Drink? Not where this place is at.

0:16:51 > 0:16:54The ace movers pretty much own the floor.

0:16:54 > 0:16:57Don't try doing a thing over there without an invite.

0:16:57 > 0:16:58- Who's that?- Alan's the main man.

0:16:58 > 0:17:02You don't want to know, I mean, you really don't want to know.

0:17:17 > 0:17:19The floor's been talc'd.

0:17:19 > 0:17:22- So?- Stack heels feel like dancing on stilts.

0:17:22 > 0:17:25Leather, see? Less friction. Glide as if you're on ice.

0:17:27 > 0:17:31Glide like you're on ice? Ought to be right up your street, this, Joe.

0:17:37 > 0:17:39MUSIC: "Tainted Love" by Gloria Jones

0:17:42 > 0:17:46# Sometimes I feel I've got to

0:17:46 > 0:17:49# Run away, I've got to

0:17:49 > 0:17:54# Get away from the pain you drive into the heart of me

0:17:54 > 0:17:57# The love we share

0:17:57 > 0:18:00# Seems to go nowhere

0:18:00 > 0:18:03# And I've lost my right

0:18:03 > 0:18:07# For I toss and turn I can't sleep at night

0:18:07 > 0:18:10# Once I ran to you

0:18:10 > 0:18:13# Now I'll run from you

0:18:13 > 0:18:16# The tainted love you've given

0:18:16 > 0:18:19# I give you all a girl could give you

0:18:19 > 0:18:22# Take my tears and that's not nearly all

0:18:22 > 0:18:24# Oh, tainted love

0:18:24 > 0:18:26# Tainted love

0:18:26 > 0:18:30# Now I know I've got to

0:18:30 > 0:18:32# Run away I've got to... #

0:18:32 > 0:18:34Going for a scout about.

0:18:34 > 0:18:37Think I'll get a feel of things here.

0:18:41 > 0:18:45You'll get your black America here. Rarer than rare.

0:18:45 > 0:18:48Hand clappers, foot stompers, floor fillers.

0:18:48 > 0:18:50Get them while the getting's good.

0:18:50 > 0:18:54We've got new Tobi Legend, Jimmy Radcliffe, Yvonne Baker.

0:18:54 > 0:18:56Looking for anyone in particular?

0:18:56 > 0:18:59- What?- Records. What you after?

0:18:59 > 0:19:00Yvonne Baker.

0:19:00 > 0:19:02Storming. Help you look, shall I?

0:19:05 > 0:19:09Here's one, good price as well.

0:19:09 > 0:19:11Jane. Jane!

0:19:13 > 0:19:19MUSIC: "Too Late" by Larry Williams/Johnny Watson

0:19:19 > 0:19:22# Hey, Mr Watson, listen in to what the lady told me. She said...

0:19:22 > 0:19:25# Larry, I'm sorry I've got to go

0:19:25 > 0:19:28# Cos I've found me a new love that I love more

0:19:28 > 0:19:31# I know that must have been a bitter pill for you to take

0:19:31 > 0:19:32# Sure was, man

0:19:32 > 0:19:34# It make your poor heart want to break

0:19:34 > 0:19:35# Guess what I told her?

0:19:35 > 0:19:37# You and your new love Keep on keepin' on

0:19:37 > 0:19:40# I know that lovin' feeling is gone

0:19:40 > 0:19:42# I'm too late

0:19:42 > 0:19:44# Way too late, baby

0:19:44 > 0:19:45# Too late

0:19:45 > 0:19:48# You messed up your good thing

0:19:48 > 0:19:50# I'm through with you, girl

0:19:50 > 0:19:53# Tell her to keep that love, man, if that's what she call it

0:19:53 > 0:19:56# She done mess around and went made you an alcoholic. #

0:19:56 > 0:19:57Do you want to give it a whack, then?

0:19:57 > 0:19:59Show these clowns what they're doing wrong?

0:19:59 > 0:20:01Don't look much wrong from here.

0:20:01 > 0:20:02How about you?

0:20:02 > 0:20:04I'm sober, man.

0:20:04 > 0:20:05I can't dance sober.

0:20:05 > 0:20:08How do you know? You've never tried.

0:20:11 > 0:20:14MUSIC: "The Girl's Got It" by Billy Preston

0:20:48 > 0:20:50Fuck off.

0:20:53 > 0:20:55I'm fucking off.

0:20:55 > 0:20:56What?

0:20:56 > 0:20:58- Fucking off where?- Anywhere. Home.

0:20:58 > 0:21:00Cos you fell over?

0:21:00 > 0:21:01Cos I made a twat of myself.

0:21:01 > 0:21:03I make a twat of myself wherever I go.

0:21:03 > 0:21:05Does that stop me going?

0:21:05 > 0:21:07That's you. Maybe you're used to it.

0:21:07 > 0:21:10You don't get used to it.

0:21:10 > 0:21:12Besides, the coach don't leave for hours yet.

0:21:12 > 0:21:14Got thumbs, haven't we?

0:21:30 > 0:21:35What have I told you about dealing in here, eh?

0:21:35 > 0:21:37Eh?

0:21:37 > 0:21:38Ow!

0:21:38 > 0:21:39Oh!

0:21:39 > 0:21:42HE SCREAMS

0:21:42 > 0:21:44Come on. Come on!

0:21:58 > 0:22:00It didn't happen.

0:22:05 > 0:22:07What you said about fucking off...

0:22:17 > 0:22:20MUSIC: "Our Love Is Getting Stronger" by Jason Knight

0:22:25 > 0:22:26Ready?

0:22:28 > 0:22:30Joe!

0:22:44 > 0:22:46CAR ENGINE

0:23:51 > 0:23:55- # Freak on it- (Freak) - Freak on it

0:23:55 > 0:23:58# Freak on it, baby

0:23:58 > 0:24:02- # Freak on it- (Freak) - Freak on it

0:24:02 > 0:24:04# Freak on it, baby... #

0:24:16 > 0:24:20- Are you a friend of Joe's from ice-skating?- No, no...- Oh.

0:24:20 > 0:24:25- He was in my brother's year at school.- Oh, right.

0:24:25 > 0:24:27# Freak on it

0:24:27 > 0:24:31# Freak on it, baby... #

0:24:33 > 0:24:35Joe!

0:24:37 > 0:24:40Have you seen all his things from ice-skating?

0:24:40 > 0:24:43- These are all Joe's, you know. - Oh, really?- Oh, yes.

0:24:43 > 0:24:46Second prize, second prize.

0:24:48 > 0:24:51- Second prize. - Did he ever come first?

0:24:57 > 0:24:58All right?

0:24:58 > 0:25:00All right?

0:25:02 > 0:25:04Dexie told me where you lived.

0:25:04 > 0:25:06You Didn't Say a Word.

0:25:06 > 0:25:08About what?

0:25:08 > 0:25:09Yvonne Baker.

0:25:11 > 0:25:12Record bought, You Didn't Say a Word.

0:25:14 > 0:25:15Hardly a mark on it.

0:25:18 > 0:25:20You best come up.

0:25:33 > 0:25:35THEY TALK OVER EACH OTHER

0:25:35 > 0:25:36SHE LAUGHS

0:25:38 > 0:25:39Right.

0:25:40 > 0:25:43- I know I've made a prat of myself.- Only a bit.

0:25:43 > 0:25:45- I fell on my arse.- So?

0:25:45 > 0:25:47We all fall sometimes.

0:25:47 > 0:25:48The trick is getting back up.

0:25:58 > 0:26:01Right, I'll be off then. Just dropped by to give you the record and that.

0:26:04 > 0:26:09If I was you, I'd just lose some of them moves. You know, them...

0:26:09 > 0:26:11Top Of The Pops ones.

0:26:11 > 0:26:15It's all in the basic step. When you get that down, everything follows.

0:26:19 > 0:26:20Maybe...

0:26:23 > 0:26:25Maybe you could show me.

0:26:27 > 0:26:28OK.

0:26:29 > 0:26:30SOUL MUSIC PLAYS

0:26:32 > 0:26:36# I can't deny we go better close together

0:26:39 > 0:26:44# Too close it feels to be talking about the weather

0:26:47 > 0:26:51# I was so happy then

0:26:51 > 0:26:54# The moment you walked in. #

0:26:54 > 0:26:57- And they say white guys can't move. Ha.- Listen.

0:26:59 > 0:27:01"Get ready, because soul,

0:27:01 > 0:27:05"rare soul is all set to grab the world by its ears and scream, get up and dance."

0:27:05 > 0:27:07This is your chance to be on the start, Dee Dee.

0:27:07 > 0:27:10Who knows how big it's going to be?

0:27:10 > 0:27:13Wigan? You said fucking Wigan?

0:27:13 > 0:27:17The explosion that's going to take the world by storm is from Wigan?

0:27:17 > 0:27:19Wigan, like in Lancashire?

0:27:19 > 0:27:22- Yeah.- You are on some serious drugs, mate.

0:27:22 > 0:27:24Where do you get your gear?

0:27:24 > 0:27:27- Do you have any Tom Jones? - Oi, try the comedy, yeah?

0:27:30 > 0:27:32All right, so I stake you to buy these records...

0:27:32 > 0:27:36- Which you sell here for a profit. - And you buy more records...

0:27:36 > 0:27:39To make you more profit. Which we split 50-50.

0:27:42 > 0:27:46A dreamer of dreams, Joe. A man of vision. 80-20.

0:27:46 > 0:27:4825.

0:27:48 > 0:27:52Done. Let's skin one up to celebrate, yeah?

0:27:56 > 0:28:00# He doesn't love you the way I do

0:28:00 > 0:28:03# Ba-da, ba, ba, ba, ba, ba

0:28:03 > 0:28:07# They said he is wholly unto you

0:28:09 > 0:28:12# He won't let you go, ba, ba

0:28:12 > 0:28:15# But, baby I know, ba, ba

0:28:15 > 0:28:18# Tonight...

0:28:18 > 0:28:21# When I look at him

0:28:21 > 0:28:25# I saw the face The face of a loser... #

0:28:25 > 0:28:30I tell you your problem, Joey boy, you don't appreciate good music.

0:28:30 > 0:28:32# Tonight...

0:28:32 > 0:28:35# When I look at him

0:28:37 > 0:28:41# I saw the face The face of a loser

0:28:41 > 0:28:46# I saw the face The face of a loser

0:28:47 > 0:28:50# And I know I can't wait. #

0:28:57 > 0:29:00- All right? I was just passing... - Get the top.

0:29:00 > 0:29:02New, is it?

0:29:03 > 0:29:05Kind of.

0:29:05 > 0:29:10Looks the part now, doesn't he, Jane? Proper little soul boy.

0:29:10 > 0:29:12Just imagine he'd gone the whole hog, eh?

0:29:12 > 0:29:15Long leather, Adidas bag, pair of Spencers.

0:29:15 > 0:29:19- Couldn't keep your hands off him, could you?- Just imagine.

0:29:19 > 0:29:21What do you think, Mavis?

0:29:23 > 0:29:25See, even Mavis approves.

0:29:27 > 0:29:29Best be getting back.

0:29:29 > 0:29:32Thanks for stopping by, showing us your new top.

0:29:36 > 0:29:37THEY GIGGLE

0:29:47 > 0:29:51# Any time that you want me

0:29:51 > 0:29:55# Just let me know

0:29:55 > 0:29:58# If I'm not around

0:29:58 > 0:30:01# Leave a note on my door

0:30:01 > 0:30:04# Because you know how I feel

0:30:05 > 0:30:08# You know my love is real

0:30:08 > 0:30:10# So, baby, feel free... #

0:30:12 > 0:30:15Look what I've just scored.

0:30:15 > 0:30:17- What are they?- I don't know exactly.

0:30:17 > 0:30:21But they're keeping this lot dancing all night.

0:30:30 > 0:30:32When did you last get tapped up, Russ?

0:30:32 > 0:30:35- With a girl? - No, a Shetland fucking pony.

0:30:36 > 0:30:38I mean, what is it with chicks?

0:30:38 > 0:30:41Give them a genuine guy or some tosser that drives a Ford Capri

0:30:41 > 0:30:44and nine times out of ten you know who they're going to pick.

0:30:44 > 0:30:47That's a biology thing, mate. Money, fast cars.

0:30:47 > 0:30:48Just the stuff chicks dig.

0:30:48 > 0:30:52But if they stopped to see under that shit, to the genuine guy for what he is...

0:30:52 > 0:30:53You wouldn't see 'em for dust.

0:32:31 > 0:32:34Easy, fella!

0:32:34 > 0:32:36There's plenty more space to dance back there.

0:32:43 > 0:32:45I saw the friendly warning.

0:32:45 > 0:32:46Friendly?!

0:32:46 > 0:32:50I told you once, only the best dance front of stage. Got to earn it!

0:33:06 > 0:33:07What's the damage?

0:33:08 > 0:33:10Call it 40, yeah?

0:33:10 > 0:33:11Call it 35.

0:33:12 > 0:33:14You're joking me, mate. Eddie Foster on white label?

0:33:14 > 0:33:17That's worth three and a half of anyone's money.

0:33:21 > 0:33:23See you next week.

0:33:23 > 0:33:25Monster. Does that mean we've got a thing going, then?

0:33:25 > 0:33:26So, what's new?

0:33:26 > 0:33:28Nowt, you little divvy, that's the whole point.

0:33:43 > 0:33:46# Up and down the highway

0:33:46 > 0:33:48# Travelling all over the land

0:33:48 > 0:33:51# Sailing all over the waters

0:33:51 > 0:33:54# Crossing the desert sand

0:33:54 > 0:33:57# Meeting all kinds of women

0:33:57 > 0:34:00# From Algiers to the London Bay

0:34:00 > 0:34:04# But there's only one who impressed me

0:34:04 > 0:34:07# And I love that girl to death

0:34:07 > 0:34:10# Oh, she's quite a woman

0:34:10 > 0:34:13# The girl that I adore

0:34:13 > 0:34:16# Soul Galore

0:34:16 > 0:34:18# Soul Galore, baby

0:34:19 > 0:34:22# Soul Galore

0:34:22 > 0:34:24# Soul Galore... #

0:34:28 > 0:34:29Weren't bad, was it?

0:34:29 > 0:34:31Starting to get into the place, me.

0:34:31 > 0:34:34Maybe I'll buy one of them bags and a long leather coat.

0:34:34 > 0:34:36- Hey, Joe, do you think I should buy...?- The dying fly?!

0:34:36 > 0:34:38The dying fucking fly?!

0:34:38 > 0:34:40How come you always have to play the divvy?

0:34:40 > 0:34:42Fly's funny.

0:34:42 > 0:34:44I do it at The Onion and you fall about.

0:34:44 > 0:34:48You still haven't sussed it, have you? This isn't The Onion!

0:35:00 > 0:35:02Comfy?

0:35:05 > 0:35:07I hear you're a collector.

0:35:09 > 0:35:11Records?

0:35:11 > 0:35:13Bits and pieces.

0:35:13 > 0:35:15Business thing.

0:35:15 > 0:35:16So show.

0:35:26 > 0:35:28Kim Weston...

0:35:28 > 0:35:30Jane digs her...

0:35:31 > 0:35:34Yvonne Baker - You Didn't Say A Word.

0:35:38 > 0:35:40How much do you want for it?

0:35:40 > 0:35:41Not for sale.

0:35:41 > 0:35:43It was a present.

0:35:43 > 0:35:44Oh, everything is for sale!

0:35:46 > 0:35:48Gie you ten quid.

0:35:50 > 0:35:51Ten?

0:35:53 > 0:35:5415, then.

0:36:04 > 0:36:06Fuck you playing at?!

0:36:06 > 0:36:08My goods, bought and paid for.

0:36:08 > 0:36:11And my goods are fuck all to do with you. Do you hear?

0:36:11 > 0:36:13GIRLS GIGGLING

0:36:13 > 0:36:15All right? You took your time.

0:36:15 > 0:36:17You weren't worried, were you?

0:36:17 > 0:36:19Whoa.

0:36:20 > 0:36:22There's nothing here to worry about.

0:36:23 > 0:36:25Isn't that right, pal?

0:36:25 > 0:36:27Ladies.

0:36:27 > 0:36:28Your chariot awaits.

0:36:30 > 0:36:31Come on, get in.

0:36:34 > 0:36:36Mind your legs.

0:36:38 > 0:36:41Get your fucking bag off the car and fuck off.

0:37:54 > 0:37:58Say there was this lad, right, and he wanted to get with a girl...

0:37:59 > 0:38:00..not just any girl...

0:38:02 > 0:38:05..someone he really thought was the business, you know...

0:38:07 > 0:38:09..but he's a bit iffy about asking her out

0:38:09 > 0:38:11in case he gets knocked back.

0:38:14 > 0:38:18Would this be just any lad or someone in particular?

0:38:18 > 0:38:20All right...me.

0:38:23 > 0:38:25He might start by just asking.

0:38:27 > 0:38:28Yeah, but...

0:38:30 > 0:38:32..say I wanted to do something first...

0:38:33 > 0:38:36..something to make the girl see I was worth taking a tumble on.

0:38:40 > 0:38:41Maybe she sees that already?

0:38:44 > 0:38:46All the same...

0:38:46 > 0:38:49if the girl was you, say...

0:38:51 > 0:38:53..what could I do that'd work?

0:38:55 > 0:39:00Telling me how you really feel would be a good place to start.

0:39:02 > 0:39:04Girls dig a guy who can open up about themselves.

0:39:06 > 0:39:09Show 'em what's truly going on inside.

0:39:09 > 0:39:11Inside?

0:39:11 > 0:39:13You mean in me head?

0:39:14 > 0:39:16In your heart's better.

0:39:22 > 0:39:23Joe?!

0:39:23 > 0:39:25Got to see someone. See you a bit later.

0:39:36 > 0:39:39- Who loves you, baby? - You silly bastard!

0:39:39 > 0:39:43What you doing creeping about? You could have given me a bloody heart attack!

0:39:44 > 0:39:45Sorry.

0:39:45 > 0:39:47What the hell do you want anyhow?

0:39:49 > 0:39:51Thought we might go dancing.

0:40:14 > 0:40:15Trust me.

0:40:19 > 0:40:23- # I want you, understand - Want to know

0:40:23 > 0:40:26- # I'm your girl and you're my man - I want to say

0:40:26 > 0:40:30- # With you I'd go anywhere - Anywhere

0:40:30 > 0:40:32# You name it, I'll be there

0:40:32 > 0:40:36# I'm gonna love you a long, long time

0:40:36 > 0:40:39# I'm gonna love you a long, long time

0:40:39 > 0:40:41- # Let me tell you, honey - You'd better believe it

0:40:41 > 0:40:44- # I'm your baby - You'd better believe it

0:40:44 > 0:40:50- # I'm your baby for ever - For ever and ever... #

0:40:50 > 0:40:52Think you're something else, don't you?

0:40:55 > 0:40:57Good enough.

0:40:57 > 0:40:59I've watched you at the Casino...

0:41:00 > 0:41:02..you're good enough there.

0:41:02 > 0:41:03Good as Alan?

0:41:05 > 0:41:08Alan's a mover, everyone knows that.

0:41:08 > 0:41:11He owned the floor at the Twisted Wheel.

0:41:12 > 0:41:14But the Wheel shut...

0:41:14 > 0:41:15three years ago.

0:41:16 > 0:41:18Meaning?

0:41:18 > 0:41:21Meaning maybe what he moves best these days are pills.

0:41:26 > 0:41:28Sorry.

0:41:35 > 0:41:37Used to be an ice-skater, me.

0:41:38 > 0:41:39When I was a kid, like.

0:41:39 > 0:41:42Got up to competition level.

0:41:43 > 0:41:45You win any?

0:41:47 > 0:41:49Not good enough?

0:41:49 > 0:41:50Something like that.

0:41:53 > 0:41:55See...

0:41:55 > 0:41:57skating, dancing...

0:41:58 > 0:42:00..pretty much the same thing, you know.

0:42:00 > 0:42:01More or less.

0:42:02 > 0:42:04I could do just about anything...

0:42:05 > 0:42:07..except spin.

0:42:08 > 0:42:10I'd get round once or twice and then pfft!

0:42:10 > 0:42:12Flat on me arse.

0:42:12 > 0:42:13Every time!

0:42:14 > 0:42:17Could never find that...

0:42:17 > 0:42:19point of focus.

0:42:23 > 0:42:26Well, use me as your point of focus.

0:42:41 > 0:42:42Sorry.

0:42:48 > 0:42:51Said it would take time to settle in, didn't I?

0:42:55 > 0:42:56# All of my life

0:42:58 > 0:43:02# I've been longing for you, girl

0:43:03 > 0:43:06# Still I go on after you

0:43:09 > 0:43:11# I can't understand

0:43:12 > 0:43:14# How I'll get by

0:43:14 > 0:43:17# Cos I need you tonight

0:43:17 > 0:43:19# In all of my life... #

0:43:19 > 0:43:21Back in a minute.

0:43:21 > 0:43:22# All of my life

0:43:25 > 0:43:28# The sun was shining The rain might never fall... #

0:43:29 > 0:43:31- Monica.- Brendan.

0:43:31 > 0:43:35# But my love for you keeps growing more and more

0:43:37 > 0:43:40# Oh, please believe me, baby

0:43:40 > 0:43:43# That's how much I love you

0:43:43 > 0:43:45# Please stay with me, girl

0:43:45 > 0:43:47# All of my life

0:43:48 > 0:43:51# Yeah, right by my side

0:43:51 > 0:43:55# Yeah, my life... #

0:43:56 > 0:43:57Monica.

0:43:59 > 0:44:02Brendan said I was to give you this.

0:44:02 > 0:44:03I've just seen...

0:44:03 > 0:44:04Why?

0:44:04 > 0:44:07Said you'd understand.

0:44:14 > 0:44:17MUSIC: "I'm Gonna Love You A Long Time" by Patti & The Emblems

0:44:17 > 0:44:20# But I'm cracked up over you and there ain't nothing I can do

0:44:20 > 0:44:22# So I'm gonna love you

0:44:22 > 0:44:24# Oh, yes, I am

0:44:24 > 0:44:25# Cracked up over you

0:44:25 > 0:44:27# Oh-oh, yes, I am

0:44:27 > 0:44:28# Cracked up over you

0:44:28 > 0:44:30# Baby, you don't love me

0:44:30 > 0:44:34# And I know it

0:44:34 > 0:44:37# Baby, you don't love me... #

0:44:37 > 0:44:39That's it.

0:44:39 > 0:44:42Go on. Go on, do it, go for the spin. Go on.

0:44:48 > 0:44:49What's wrong?

0:44:49 > 0:44:51Nothing's wrong.

0:44:51 > 0:44:53Tired.

0:44:53 > 0:44:54You can dance, Joe.

0:44:54 > 0:44:58You can really move. You've just got to let go, that's all.

0:44:58 > 0:45:00What's that?

0:45:00 > 0:45:02It must have fallen out of my bag.

0:45:02 > 0:45:04What is it?

0:45:04 > 0:45:05It's a Degas.

0:45:05 > 0:45:07What's a Day-ga?

0:45:07 > 0:45:09He's an artist.

0:45:09 > 0:45:10A really good artist.

0:45:12 > 0:45:14Look, if you pass me the sketchbook.

0:45:19 > 0:45:22That's Matisse, he's my favourite.

0:45:25 > 0:45:28He reckoned dance was the essence of life.

0:45:28 > 0:45:31Can you even think what he'd have made of the Casino?

0:45:31 > 0:45:33You can't paint that. No-one could.

0:45:33 > 0:45:34He could have. He was brilliant.

0:45:34 > 0:45:37What, that flutter in your guts while you wait to go in?

0:45:37 > 0:45:41Then the music just hits you. No, there's nothing like it.

0:45:41 > 0:45:42No, Matisse,

0:45:42 > 0:45:45he was a genius. He'd have captured it all.

0:45:45 > 0:45:46He would have...

0:45:46 > 0:45:48He'd have walked in there and just gone,

0:45:48 > 0:45:49"Fuck me, this place is amazing."

0:45:51 > 0:45:53Anyway, how do you know so much about art?

0:45:56 > 0:45:59I've applied to art school.

0:45:59 > 0:46:00In Nottingham.

0:46:04 > 0:46:05You did that?

0:46:05 > 0:46:07Mm-hm.

0:46:07 > 0:46:08It's really good, Mand.

0:46:08 > 0:46:10They're only sketches.

0:46:12 > 0:46:15Wish I knew what to do with my life.

0:46:20 > 0:46:21No, not those.

0:46:21 > 0:46:24- Why?- Cos it's private.

0:46:24 > 0:46:26What have you got there? Mucky drawings?

0:46:26 > 0:46:28- Joe!- I just want to peek at it.

0:46:28 > 0:46:29Stop it.

0:46:34 > 0:46:35What the hell's going on?

0:46:35 > 0:46:38I'm not running a flaming hotel.

0:46:38 > 0:46:40Go on. Out!

0:46:41 > 0:46:43See you later.

0:46:43 > 0:46:44See you at the Casino.

0:46:45 > 0:46:48Business is so good right now, babe.

0:46:48 > 0:46:52I can set you up anywhere you want to go. Anywhere at all.

0:46:53 > 0:46:56But I know where you want to be, babe. I do.

0:46:57 > 0:47:00I know where you want to be, babe.

0:47:02 > 0:47:04UNZIPPING

0:47:08 > 0:47:10There we go.

0:47:11 > 0:47:13MUSIC: "All Of My Life" by Detroit Soul

0:47:13 > 0:47:14# All of my life

0:47:14 > 0:47:17# I've been longin' for you

0:47:17 > 0:47:20# Girl

0:47:20 > 0:47:23# Till time stands still That's how long I'll need you

0:47:26 > 0:47:27# I can't understand

0:47:29 > 0:47:32# How I'll get by... #

0:47:32 > 0:47:34Something like that?

0:47:34 > 0:47:37Yeah, yeah. They're the ones.

0:47:37 > 0:47:39HE WHISPERS

0:47:42 > 0:47:46# The sun won't shine and the rain might never pour

0:47:48 > 0:47:51# But my love for you keeps growing more and more

0:47:55 > 0:47:56Taxi to Wigan, sir?

0:47:57 > 0:47:59Eh?

0:47:59 > 0:48:01If I see one dying fly...

0:48:07 > 0:48:09ICE CREAM VAN JINGLE

0:48:09 > 0:48:12Bastard thing's stuck. I can't fucking turn it off.

0:48:19 > 0:48:20Fucking hell, Joe. Joe!

0:48:20 > 0:48:21MUSIC DIES

0:48:21 > 0:48:23Get out.

0:48:23 > 0:48:24Fucking hell.

0:48:30 > 0:48:32Joe.

0:48:32 > 0:48:35Joe, Christ's sakes, man.

0:48:35 > 0:48:37Open your bag.

0:48:37 > 0:48:38Why?

0:48:38 > 0:48:40I've got some stuff I want to put in it.

0:48:41 > 0:48:44Keeler's got this mate that's a chemist, right?

0:48:44 > 0:48:46Says, a slack handful of these and kazzam,

0:48:46 > 0:48:47you're the Silver fucking Surfer.

0:48:50 > 0:48:52What?

0:48:52 > 0:48:54Are you fucking nuts?

0:48:54 > 0:48:56I'm not a drug pusher.

0:48:56 > 0:48:57And neither am I.

0:48:57 > 0:48:59I'm a bloody ice cream man, Joe.

0:48:59 > 0:49:01But sometimes it's not enough.

0:49:05 > 0:49:07I'm sorry, mate. I'm not doing it.

0:49:07 > 0:49:08I promised Keeler.

0:49:08 > 0:49:10You know what he's like.

0:49:10 > 0:49:13We don't deliver, we both get kicked ugly.

0:49:13 > 0:49:15We?

0:49:15 > 0:49:16What do you mean, we?

0:49:16 > 0:49:18He sees us as a team.

0:49:18 > 0:49:20What I get, so do you.

0:49:20 > 0:49:22Joe?

0:49:22 > 0:49:24- Not now, Mand.- Joe?

0:49:24 > 0:49:25I said, "Not now!"

0:49:31 > 0:49:33All right?

0:49:38 > 0:49:43MUSIC: "If It's All The Same To You Babe" by Luther Ingram/ Anthony Hester

0:49:45 > 0:49:50# If it's all the same to you, babe

0:49:50 > 0:49:57# I confess, I'm in distress Loneliness is getting me down

0:49:57 > 0:49:59# My heart will break... #

0:49:59 > 0:50:00What are we going to do?

0:50:00 > 0:50:04WE are not going to do anything. YOU are going to do what you came here for.

0:50:04 > 0:50:06- Flog pills.- By myself?

0:50:06 > 0:50:07This is your deal, Russ.

0:50:07 > 0:50:10I'm not into it. None of it. Not any more.

0:50:10 > 0:50:12What if I cock up?

0:50:12 > 0:50:15You know me, I get stuff wrong. It's what I do.

0:50:15 > 0:50:17Hey, pal. Uppers, 15 for a quid.

0:50:25 > 0:50:28What are you going to get wrong with that? Go.

0:50:30 > 0:50:33MUSIC: "So is the Sun" by World Column

0:50:46 > 0:50:49# What makes it hard to find a peace that will last?

0:50:49 > 0:50:53# Even if it doesn't we can blow it too fast

0:50:53 > 0:50:57# So many years to find nothing is done

0:50:57 > 0:51:00# We're making progress but so is the sun

0:51:00 > 0:51:04# Ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba-ba

0:51:05 > 0:51:08# Ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba-ba

0:51:09 > 0:51:12# Ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba-ba

0:51:13 > 0:51:16# Ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba-ba

0:51:16 > 0:51:20# Six billion people, yeah, yeah

0:51:20 > 0:51:24# All tired of trying, baby

0:51:24 > 0:51:27# To find some happiness... #

0:51:27 > 0:51:28Fucking move.

0:51:28 > 0:51:32# To keep from dying there

0:51:33 > 0:51:37# Nobody takes the time to see

0:51:37 > 0:51:41# Do you hear me? Hey!

0:51:41 > 0:51:45# Their first concern is always need

0:51:45 > 0:51:47# Always need

0:51:47 > 0:51:50# Yes, it is, it's all we need!

0:51:50 > 0:51:52# You got to come on!

0:51:52 > 0:51:54# Ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba-ba

0:51:56 > 0:52:00# Ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba-ba-ba

0:52:00 > 0:52:03# What is the answer, yeah, yeah?

0:52:03 > 0:52:06# Oh, where can you trace it?

0:52:06 > 0:52:09# Is it the meaning, we're just... #

0:52:12 > 0:52:15- TANNOY:- Tickets for next week's anniversary do are on sale now

0:52:15 > 0:52:17and soon to be rarer than rocking horse shit,

0:52:17 > 0:52:19so get them before they're gone.

0:52:39 > 0:52:43MUSIC: "If It's For Real Baby" by Porgy & Monarchs

0:52:45 > 0:52:48# Tell me that it's not really true

0:52:50 > 0:52:53# What you've been saying

0:52:55 > 0:52:57# Say you don't mean it

0:52:57 > 0:53:01# And tell me that it's still me and you

0:53:01 > 0:53:05# It's not a game you're playing

0:53:05 > 0:53:08# Say you don't mean it

0:53:08 > 0:53:12# And tell me that you break-up and laugh

0:53:12 > 0:53:14# And tease me

0:53:14 > 0:53:19# When the joke is through

0:53:19 > 0:53:23# Is this for real, baby? #

0:53:25 > 0:53:28Dave! Cut the music!

0:53:43 > 0:53:45Joe, we've got to go now, man. Come on.

0:53:45 > 0:53:47The gear was dodgy, man. Let's go.

0:53:47 > 0:53:49Joe, don't fuck about.

0:53:49 > 0:53:51Come on, we've got to go.

0:53:59 > 0:54:02Mandy. Mandy.

0:54:02 > 0:54:05- Where's that bloody ambulance?- On its way, boss.- Go and hurry it up!

0:54:05 > 0:54:06Mand.

0:54:06 > 0:54:10What have I told you about keeping your hands off my goods, eh? Eh?

0:54:10 > 0:54:12Get off him. What are you doing?

0:54:12 > 0:54:14The place is knee-deep in gear tonight.

0:54:14 > 0:54:16You ask where they all got it from.

0:54:17 > 0:54:18Check him out.

0:54:22 > 0:54:23Clean, boss.

0:54:23 > 0:54:26Yeah, well, try his bag.

0:54:29 > 0:54:30Bingo.

0:54:33 > 0:54:34They're not mine.

0:54:34 > 0:54:37Do you want to tell the coppers that?

0:54:48 > 0:54:50Get him out of here.

0:54:50 > 0:54:51Out, now!

0:54:51 > 0:54:54And don't bother coming back.

0:54:54 > 0:54:57If I see you again, anywhere, I'll break your fucking legs.

0:56:41 > 0:56:42Mand.

0:56:45 > 0:56:47Go away.

0:56:48 > 0:56:50What?

0:56:50 > 0:56:51You heard. Go.

0:56:58 > 0:57:00Please.

0:57:26 > 0:57:29ALARM CLOCK RINGS

0:57:34 > 0:57:37HORN HONKS

0:57:55 > 0:57:57Monica.

0:57:57 > 0:58:00For the love of Jesus, Monica.

0:58:00 > 0:58:02I walked into something.

0:58:02 > 0:58:05Teach me to look where I'm going, next time, won't it?

0:58:08 > 0:58:10And whatever happened,

0:58:10 > 0:58:13it's got nowt to do with you.

0:58:24 > 0:58:25Was there owt else?

0:58:31 > 0:58:33No, we're all done here.

0:58:33 > 0:58:35I won't keep you, then.

0:58:35 > 0:58:37You neither.

0:58:53 > 0:58:54You did what?

0:58:54 > 0:58:56What were you thinking of?

0:58:56 > 0:58:58It was just a record.

0:58:58 > 0:59:01Records say things, Joe.

0:59:02 > 0:59:04Mother of God.

0:59:04 > 0:59:07For Christ's sake, will you wake yourself up, Joe?

0:59:40 > 0:59:42I just want to know how she is.

0:59:43 > 0:59:45Dexie.

0:59:52 > 0:59:54Take your coat and piss off.

1:00:06 > 1:00:08Dexie?

1:00:08 > 1:00:10Who was it?

1:00:10 > 1:00:11Nobody.

1:00:16 > 1:00:20MUSIC: "Be Young, Be Foolish, Be Happy" by The Tams

1:00:20 > 1:00:23# Do-do-doo, doo, do-doo... #

1:00:27 > 1:00:30You were on the money about this stuff taking off, Joe.

1:00:31 > 1:00:35# Be young, be foolish, but be happy

1:00:35 > 1:00:37# Do-do-doo, doo, do-doo

1:00:37 > 1:00:42# Be young, be foolish, but be happy

1:00:42 > 1:00:44# Do-do-doo, doo, do-doo

1:00:44 > 1:00:49# Don't let the rain get you down It's a waste of time

1:00:49 > 1:00:51# A waste of time

1:00:51 > 1:00:57# Have your fun, live everyday in the bright sunshine... #

1:00:57 > 1:00:59KNOCKING ON DOOR

1:01:01 > 1:01:02Visitor.

1:01:02 > 1:01:04Must say, he scrubs up well.

1:01:07 > 1:01:08Fancy a pint?

1:01:10 > 1:01:15# So, be young, be foolish But be happy... #

1:01:21 > 1:01:24So, the get-up, what do you think?

1:01:26 > 1:01:29It's...

1:01:29 > 1:01:31very Tom.

1:01:31 > 1:01:34Thought it might be a bit much myself.

1:01:34 > 1:01:37But if you have it, flaunt it, as I always say.

1:01:43 > 1:01:46What do you think of Cork, Joe?

1:01:46 > 1:01:48I hear it floats.

1:01:48 > 1:01:50No, the city in Ireland.

1:01:50 > 1:01:54Good people. Fresh air.

1:01:54 > 1:01:56Good place to bring up kids.

1:01:57 > 1:01:59It's not the easiest time to be a Paddy in this country, Joe.

1:01:59 > 1:02:01You can take that from me.

1:02:14 > 1:02:16What we doing here, Brendan?

1:02:18 > 1:02:20HE SIGHS

1:02:20 > 1:02:22Nothing looks like.

1:02:23 > 1:02:25May as well call it a night.

1:02:37 > 1:02:40Vegas look.

1:02:40 > 1:02:41Suits you.

1:02:44 > 1:02:46I thought you wouldn't come.

1:02:46 > 1:02:48You thought wrong.

1:02:55 > 1:02:59Bobby, he's out with the lads.

1:02:59 > 1:03:02We should go. We've got a train to catch.

1:03:09 > 1:03:11Brendan.

1:03:13 > 1:03:15You look after yourself now, Joe.

1:03:15 > 1:03:17I'm away home.

1:03:29 > 1:03:31Whisky for the road, please, duck.

1:03:39 > 1:03:44- Oh, all right, Russ.- All right, can I get a bottle, please? Thanks.

1:03:51 > 1:03:54- You all right, mate?- Yeah. You?

1:03:54 > 1:03:56I'm all right.

1:03:59 > 1:04:02It's not really your scene any more, this, is it?

1:04:02 > 1:04:06I mean, you're crap in a scrap, you can't drink,

1:04:06 > 1:04:09and when it comes to pulling girls all you ever did was held me back.

1:04:15 > 1:04:17Do yourself a favour, mate.

1:04:17 > 1:04:20Go where you belong.

1:05:02 > 1:05:06Where the hell is she? Where is she?

1:05:06 > 1:05:08- Where is she?- I don't...

1:05:08 > 1:05:12- I know she's been seeing you! - What would she want with me?

1:05:12 > 1:05:15- I've already hurt you. - All right, all right, all right.

1:05:15 > 1:05:17She left with Brendan.

1:05:20 > 1:05:22That Paddy?

1:05:22 > 1:05:24Heading where?

1:05:24 > 1:05:27Las Vegas. Las Vegas.

1:05:27 > 1:05:30Vegas?

1:05:33 > 1:05:34To see Tom Jones.

1:05:40 > 1:05:42COACH PARTY CHEERS

1:05:42 > 1:05:43DIGITAL WATCH BEEPS

1:05:43 > 1:05:46You!

1:05:46 > 1:05:48You thieving little bastard!

1:06:00 > 1:06:02CROWD SHOUTS

1:06:13 > 1:06:17MUSIC: "I'm On My Way" by Dean Parrish

1:06:20 > 1:06:21# I'm on my way

1:06:21 > 1:06:23# You're out of my mind

1:06:23 > 1:06:25# Flying high

1:06:25 > 1:06:27# Catch me if you can

1:06:27 > 1:06:28# Ain't gonna cry

1:06:28 > 1:06:30# What a way to die. #

1:06:34 > 1:06:37ENGINE SPLUTTERS

1:06:39 > 1:06:41Fuck off!

1:06:42 > 1:06:44# Headed for the life of the city

1:06:44 > 1:06:48# Gonna spin around

1:06:48 > 1:06:50# I need a big city woman

1:06:50 > 1:06:54# Gonna pick this town

1:06:54 > 1:06:59# Baby, I give you everything I ever had to give

1:06:59 > 1:07:02# And now I'm gonna live

1:07:02 > 1:07:04# Live

1:07:04 > 1:07:08# Here I go, I'm on my way

1:07:08 > 1:07:09# Out of your sight

1:07:09 > 1:07:11# I'm on my way

1:07:11 > 1:07:13# You're out of my mind

1:07:13 > 1:07:14# Flying high

1:07:14 > 1:07:16# Catch me if you can

1:07:16 > 1:07:18# Ain't gonna cry

1:07:18 > 1:07:21# What a way to die

1:07:26 > 1:07:29# I'm on my way

1:07:29 > 1:07:31# Ooh, to the city. #

1:07:39 > 1:07:42Eyes skinned tonight, Derek.

1:07:42 > 1:07:45Anyone doing a dodgy here tonight with a lord in the house,

1:07:45 > 1:07:46and I mean anyone...

1:07:46 > 1:07:48Righto, boss.

1:07:52 > 1:07:55# I'm on my way out of your sight

1:07:55 > 1:07:59# I'm on my way, you're out of my mind

1:07:59 > 1:08:03# Flying high, catch me if you can

1:08:03 > 1:08:07# Ain't gonna cry

1:08:07 > 1:08:08# I'm on my way. #

1:08:08 > 1:08:10APPLAUSE

1:08:10 > 1:08:13Mandy, I...

1:08:13 > 1:08:14Hey, get off him.

1:08:14 > 1:08:17You just don't know when to take fuck off for an answer, do you?

1:08:17 > 1:08:18Sit down!

1:08:18 > 1:08:21I don't want to fight with you.

1:08:21 > 1:08:24Oh, there won't be a fight.

1:08:24 > 1:08:28- Not here, man. Not tonight.- This place belongs to me, do you hear?

1:08:28 > 1:08:31This is MY dance floor!

1:08:31 > 1:08:32You fat old fuck.

1:08:32 > 1:08:34You can't dance.

1:08:34 > 1:08:38What? He's challenging me?

1:08:38 > 1:08:40He's challenging ME?

1:08:40 > 1:08:43Get out of my way. Get out of my fucking way!

1:08:44 > 1:08:48MUSIC: "Breakaway Pt 2" by The Steve Karmen Big Band feat Jimmy Radcliffe

1:09:18 > 1:09:21MUSIC STOPS

1:09:27 > 1:09:30MUSIC STARTS UP

1:10:04 > 1:10:07Spin.

1:10:48 > 1:10:50CHEERING

1:10:58 > 1:10:59Fuck off!

1:10:59 > 1:11:01Dave!

1:11:01 > 1:11:03Get off!

1:11:05 > 1:11:07Joe.

1:11:21 > 1:11:22Mand.

1:11:28 > 1:11:30Wait, wait! Mand, Mand!

1:11:30 > 1:11:35- You dance really well, Joe. - I don't care.

1:11:35 > 1:11:38They think you're great, people here, Jane.

1:11:38 > 1:11:40You've won it all, Joe. Go on.

1:11:40 > 1:11:41Go back and enjoy it.

1:11:41 > 1:11:45You don't understand. I want you.

1:11:45 > 1:11:50Listen to yourself, Joe. I want, I want.

1:11:50 > 1:11:53You've no idea what you want, have you?

1:12:02 > 1:12:05- Mandy. Mand!- You're too late.

1:12:08 > 1:12:10I want you.

1:12:13 > 1:12:15Art college.

1:12:15 > 1:12:18I've been accepted in Nottingham.

1:12:18 > 1:12:19The course?

1:12:19 > 1:12:21Yeah.

1:12:21 > 1:12:25And I'm not going to have you stop me, Joe.

1:12:25 > 1:12:26Why would I stop you?

1:12:28 > 1:12:32I think you're amazing. You could be like that guy, Madris.

1:12:32 > 1:12:34Matisse.

1:12:34 > 1:12:36Matisse.

1:12:38 > 1:12:40Ann, you're right.

1:12:40 > 1:12:42I'm a selfish dickhead,

1:12:42 > 1:12:45but I don't want to lose you, not now.

1:12:49 > 1:12:52You're the only real thing in my life.

1:12:55 > 1:12:58Do you mean it?

1:12:58 > 1:13:01I only come here because of you.

1:13:29 > 1:13:30Can we start again?

1:13:30 > 1:13:33I think so.

1:13:47 > 1:13:49CAR HORN BEEPS

1:13:49 > 1:13:51MUSIC: "On A Magic Carpet Ride" by Gabriella Cilmi

1:13:51 > 1:13:54# They say love has many faces

1:13:57 > 1:14:01# And takes your head to other places

1:14:03 > 1:14:07# Open up your heart

1:14:10 > 1:14:17# Give your life a chance to start moving

1:14:17 > 1:14:20# On a magic carpet around

1:14:20 > 1:14:24# We can find a place where there is no time

1:14:24 > 1:14:27# On a magic carpet ride

1:14:27 > 1:14:30# We can touch the sky

1:14:30 > 1:14:31# Like a bird we'll fly

1:14:31 > 1:14:34# There's no end to what we'll do

1:14:34 > 1:14:36# Me and you

1:14:39 > 1:14:43# We could live inside a flower. #

1:14:46 > 1:14:50We've been waiting for years to have a film recreated

1:14:50 > 1:14:53about the true Northern Soul,

1:14:53 > 1:14:56especially Wigan Casino where most of us all went.

1:14:56 > 1:14:59These are the original Wigan memberships, yeah.

1:14:59 > 1:15:02This is a gents, blue, and the ladies, pink.

1:15:02 > 1:15:06The last night at Wigan. If you'd hold that.

1:15:06 > 1:15:10It took us a lifetime to learn how we dance and practice our moves.

1:15:10 > 1:15:12This is my niece.

1:15:12 > 1:15:14I'm trying to get her into Northern Soul

1:15:14 > 1:15:18to keep it in the next generation, keeping the faith.

1:15:18 > 1:15:21It's been absolutely amazing to see all the different costumes

1:15:21 > 1:15:24and hear all the music out loud.

1:15:24 > 1:15:26A great aesthetic. It's been fantastic.

1:15:26 > 1:15:30To actually get a part dancing in something that's been my passion

1:15:30 > 1:15:33for over 30 years, it's just, yeah, unreal.

1:15:33 > 1:15:36Soul has been part of my life for 34 years.

1:15:36 > 1:15:40I know I don't look old enough, but the same with this chap here.

1:15:40 > 1:15:42A true Northern Soul person would feel the music.

1:15:42 > 1:15:44I'm feeling it now just talking about it.

1:15:44 > 1:15:46I get a little bit of a buzz coming over me.

1:15:46 > 1:15:49Certain tunes you hear, you might be in conversation with somebody

1:15:49 > 1:15:52and one of your favourite tunes will come along and you just...

1:15:52 > 1:15:55Or you're at the record bar and you hear that beat,

1:15:55 > 1:15:56you know it straightaway.

1:15:56 > 1:15:59"Got to go, mate." Sweating all over the vinyl.

1:15:59 > 1:16:02- Straight on the dance floor and away you go, like.- That's it.