0:00:19 > 0:00:25Contains some violent scenes.
0:00:28 > 0:00:30'Look at yourselves.'
0:00:30 > 0:00:34'Unplug from your chairs, get up and look in the mirror.'
0:00:34 > 0:00:38'What you see is how God made you.'
0:00:39 > 0:00:43'We're not meant to experience the world through a machine.'
0:00:56 > 0:00:59You're telling me that the monkey is operating this arm
0:00:59 > 0:01:02- with nothing but his thoughts? - Absolutely.
0:01:05 > 0:01:09There are 100 sensors, each listening to a different brain cell
0:01:09 > 0:01:11or neuron.
0:01:13 > 0:01:17Physically disabled people will be able to operate
0:01:17 > 0:01:21fully synthetic bodies. It provides a tremendous hope for the future.
0:01:25 > 0:01:29Because of the technology we have, at a time of war,
0:01:29 > 0:01:32- we're gonna see this more and more. - 'As manufacturing expanded
0:01:32 > 0:01:35'from military use, surrogates became affordable
0:01:35 > 0:01:39'to the general public, causing a revolution in how we live.'
0:01:39 > 0:01:42The ability to leave your home without risk of disease
0:01:42 > 0:01:46or injury, to have perfect looks without trips to the gym
0:01:46 > 0:01:49- or plastic surgery... - At some point they will be persons
0:01:49 > 0:01:52like anyone else. They will not be human,
0:01:52 > 0:01:55but they will be part of our community.
0:01:55 > 0:01:58'The decision came down five to four that the Supreme Court ruled
0:01:58 > 0:02:02in favour of the use of surrogates in daily life.'
0:02:05 > 0:02:08Right now we are witnessing an event
0:02:08 > 0:02:11that is of an evolutionary significance.
0:02:13 > 0:02:16'According to VSI, the industry's leading manufacturer,
0:02:16 > 0:02:20over 98 percent of the world population uses a surrogate
0:02:20 > 0:02:23in all facets of their daily life.'
0:02:25 > 0:02:27We're in the midst of profound changes,
0:02:27 > 0:02:30where things once unimaginable become inevitable.
0:02:30 > 0:02:33'Since the global embrace of surrogacy,
0:02:33 > 0:02:36crime rates have dropped to record lows.'
0:02:36 > 0:02:40We've witnessed an incredible reduction in violent crime, disease
0:02:40 > 0:02:43and discrimination, problems that have plagued societies
0:02:43 > 0:02:46solved almost overnight.
0:02:46 > 0:02:49We are the creators. We will be making them...
0:02:49 > 0:02:52..do everything for us, all in one machine!
0:02:53 > 0:02:57'But there is a minority who actively oppose surrogates,
0:02:57 > 0:03:00and are moving to limit their use.'
0:03:01 > 0:03:06Many people will see this as the invasion of the inhuman.
0:03:07 > 0:03:11'They've established reservations, or surrogacy-free zones
0:03:11 > 0:03:13'in major cities around the country.'
0:03:16 > 0:03:20'They are led by Zaire Powell, or, as he is known to his followers,
0:03:20 > 0:03:23- the Prophet.' - Those machines out there,
0:03:23 > 0:03:26they're a lie.
0:03:29 > 0:03:32You have been sold a lie.
0:03:42 > 0:03:45- "You're going to love Tosca." - Don't tell me how it ends.
0:03:45 > 0:03:48"The way they all end. Everyone dies."
0:03:50 > 0:03:54"I'm so glad you could come back east for a visit."
0:03:54 > 0:03:58Well, anything for a break from exams. We're almost there.
0:03:58 > 0:04:01Listen, thanks for lending him to me.
0:04:01 > 0:04:04"Have a wonderful time. I love you."
0:04:04 > 0:04:06I love you, too, Dad.
0:04:15 > 0:04:19You know, Armando, I'm not really in the mood for opera.
0:04:19 > 0:04:21Fork Point?
0:04:21 > 0:04:23You read my mind.
0:05:03 > 0:05:05(DANCE MUSIC POUNDS)
0:06:07 > 0:06:09Get lost, meatbag.
0:06:11 > 0:06:14(EXPLOSION)
0:06:20 > 0:06:23(HORN BLARES)
0:06:53 > 0:06:57I'm Agent Peters. This is Agent Greer. FBI.
0:06:57 > 0:07:01Yeah, some jackass on a motorcycle wiped out a bunch of units.
0:07:01 > 0:07:05- So what do you need us for? - I was gonna file it as vandalism,
0:07:05 > 0:07:08but it turns out this unit's unregistered.
0:07:14 > 0:07:17Looks like he's gonna need new optics.
0:07:17 > 0:07:19No shit!
0:07:31 > 0:07:35Identity chip's completely fried. What have you got on the girl?
0:07:35 > 0:07:39Registered to a Cameron McAllister in Worcester.
0:07:39 > 0:07:41- She file a report? - No. That's just it.
0:07:41 > 0:07:44No calls, no nothing.
0:07:56 > 0:08:00Come on. Let's go talk to her operator.
0:08:10 > 0:08:12Cam?
0:08:12 > 0:08:15Maybe nobody's home.
0:08:20 > 0:08:23My surrie's in for an upgrade. They gave me this crappy loaner.
0:08:23 > 0:08:26- Could you...? - Certainly.
0:08:33 > 0:08:35Cam?
0:08:37 > 0:08:40Cam's a good tenant. Pays the rent on time,
0:08:40 > 0:08:42never leaves the apartment.
0:08:55 > 0:08:58Cam?
0:08:58 > 0:09:00Cam!
0:09:01 > 0:09:04(SHRIEKS) Oh, my God!
0:09:06 > 0:09:08Don't touch anything, please.
0:09:16 > 0:09:18I'll call it in.
0:09:18 > 0:09:22- You sure this is Cameron McAllister? - Yes!
0:09:28 > 0:09:32This is Agent Peters. We tracked down the blonde's operator.
0:09:33 > 0:09:34Yeah.
0:09:34 > 0:09:37Better send a coroner.
0:09:44 > 0:09:47You ever seen anything like this?
0:12:27 > 0:12:29(WHIRRING)
0:12:35 > 0:12:39Morning! Oh... Where's your...
0:12:39 > 0:12:42- In the charger. - Oh...
0:12:52 > 0:12:57- You pull another all-nighter? - Yes, I did.
0:12:59 > 0:13:03- I'm thinking about taking a break. - A break?
0:13:03 > 0:13:05Mm-hm. Got some vacation time saved up.
0:13:05 > 0:13:09How about Hawaii? Bridget said she got an amazing deal.
0:13:09 > 0:13:12- Great.- She had this totally buff surrie in Maui.
0:13:12 > 0:13:16She took it surfing, parasailing, deep-sea diving...
0:13:16 > 0:13:19- That rental place on Boylston. - I was thinking about us
0:13:19 > 0:13:22- going away together. - And leave our units at home?
0:13:22 > 0:13:24Are you kidding?
0:13:25 > 0:13:30- We could drive out to the Cape. - Can we talk about this another time?
0:13:30 > 0:13:34I should get to work. We're busy. Everyone wants a new look for summer
0:13:34 > 0:13:36- and... - Sure.
0:13:36 > 0:13:39Yeah. I was just thinking that, er...
0:13:41 > 0:13:43It just feels like we...
0:13:43 > 0:13:47haven't really spent much time together lately.
0:13:47 > 0:13:49We're together every day.
0:13:50 > 0:13:53As surrogates. Not the same.
0:13:55 > 0:13:57It's better.
0:14:09 > 0:14:11(KNOCK AT DOOR)
0:14:12 > 0:14:14- (KNOCK AT DOOR) - 'Yo, Canter!'
0:14:14 > 0:14:18- 'He's been in there all weekend.' - 'He's gonna miss the psych final.'
0:14:21 > 0:14:24- (COUGHS) - Jesus!
0:14:24 > 0:14:26Somebody call the cops!
0:14:26 > 0:14:29We are confronted with an unprecedented situation.
0:14:29 > 0:14:34Two people have died while connected to their stim chairs.
0:14:34 > 0:14:38According to the pathologist, their brains were liquefied
0:14:38 > 0:14:42in their skulls. Whatever happened to their surrogates killed them.
0:14:44 > 0:14:48- Sir, how is that even possible? - We don't know.
0:14:48 > 0:14:51I'm imposing a total media blackout.
0:14:51 > 0:14:54No-one from this office is going to be responsible
0:14:54 > 0:14:57for setting off a nationwide panic.
0:14:57 > 0:15:01The public cannot be allowed to know that using a surrogate can be fatal.
0:15:04 > 0:15:07Tuxedo boy's last moments.
0:15:09 > 0:15:12"Get lost, meatbag."
0:15:14 > 0:15:17- Looks like we got ourself a witness. - Mm-hm.
0:15:23 > 0:15:26Hang on...
0:15:29 > 0:15:31- What is that? - Exactly.
0:15:34 > 0:15:37- It's some kind of weapon. - Anything yet?
0:15:37 > 0:15:42Hang on to yourself. I think we may actually have a homicide here.
0:15:42 > 0:15:45- Look at this.- Are you serious? - We don't know that for sure.
0:15:45 > 0:15:49Yeah. But what if it is a homicide? When was the last one?
0:15:49 > 0:15:51This could be huge.
0:15:52 > 0:15:55(PHONE RINGS)
0:15:55 > 0:15:58- Yeah, Lee. Go. - "Got your next of kin."
0:15:58 > 0:16:01"I hope you're sitting down. The kid's father is Lionel Canter -
0:16:01 > 0:16:05as in the inventor of surrogates, Lionel Canter."
0:16:06 > 0:16:09Jarid Canter, son of Dr Lionel Canter,
0:16:09 > 0:16:13was found dead in his Southern California dormitory this morning.
0:16:13 > 0:16:16Cause of death remains unknown. A college sophomore,
0:16:16 > 0:16:20Jarid was the only son of the man known around the world
0:16:20 > 0:16:23as the father of surrogacy. The former chairman of VSI
0:16:23 > 0:16:26shaped one of the largest corporations in the world.
0:16:26 > 0:16:29However, a split between Canter and his VSI partners
0:16:29 > 0:16:32over the direction of the company led to Canter's firing
0:16:32 > 0:16:36seven years ago, publicly humiliated and forced out of the company
0:16:36 > 0:16:41he helped to build. Canter has since remained absent from the public eye.
0:16:42 > 0:16:46- Dr Canter's expecting you. - He actually lives here?
0:16:46 > 0:16:49I didn't say that. You'll be speaking with one of his surrogates.
0:16:52 > 0:16:57I work for Dr Canter. His private elevator's this way.
0:17:12 > 0:17:15Please wait in here.
0:17:18 > 0:17:21- Nice place. - It should be.
0:17:21 > 0:17:25It's a piece of every surrogate they sell.
0:17:32 > 0:17:35- Dr Canter? - That's right.
0:17:35 > 0:17:38- You're with the FBI? - Yes, we are.
0:17:38 > 0:17:40This way.
0:17:40 > 0:17:43We can't help but notice the similarities
0:17:43 > 0:17:46between your surrogate and the one your son was using.
0:17:46 > 0:17:49I never really knew Jarid as a child.
0:17:49 > 0:17:53He grew up with his mother in California, who kept him from me.
0:17:53 > 0:17:57When he went to college, I let him borrow my surrogates
0:17:57 > 0:18:00- whenever he wanted. - How did you manage that?
0:18:00 > 0:18:04- A surrie has to be coded to you. - I'm not your average VSI consumer.
0:18:09 > 0:18:12This was a way for me to spend time with my son.
0:18:12 > 0:18:16It's a felony to inhabit a surrogate registered to another operator.
0:18:16 > 0:18:20- No offence. We're just trying to straighten our facts.- What is this?
0:18:20 > 0:18:24Some kind of good-cop, bad-cop routine? You trying to handle me?
0:18:24 > 0:18:28- Because I'm not gonna be handled! - Dr Canter,
0:18:28 > 0:18:30- I know how you must feel. - Do you?!
0:18:30 > 0:18:36Yes, sir. I lost a son myself.
0:18:45 > 0:18:49Do you have any idea why someone might want to harm Jarid?
0:18:54 > 0:18:57- No. - Yourself?
0:19:02 > 0:19:04Oh, my God...
0:19:04 > 0:19:07If it was me they were after,...
0:19:07 > 0:19:10I'm responsible for my son's death.
0:19:12 > 0:19:14(WHIRRING)
0:19:18 > 0:19:21Well, I guess the interview's over.
0:19:30 > 0:19:32(SOBS)
0:19:39 > 0:19:42No! (SOBS)
0:19:43 > 0:19:47"Robotic surrogates combine the durability of machines
0:19:47 > 0:19:50with the grace and beauty of the human form
0:19:50 > 0:19:52to make your life safer and better,
0:19:52 > 0:19:56whether your budget allows for simplified generic, or..."
0:19:56 > 0:20:01"Get ready to live your life without any risk or danger."
0:20:01 > 0:20:04"You can live your life without limitations
0:20:04 > 0:20:06and become anyone you want to be
0:20:06 > 0:20:10from the comfort and safety of your own home."
0:20:10 > 0:20:12"VSI, where it all began."
0:20:12 > 0:20:16"Do what you want. Be what you want."
0:20:16 > 0:20:19Agents Greer and Peters? I'm Victor Welch.
0:20:19 > 0:20:22VP, corporate relations. Please, sit.
0:20:22 > 0:20:26- Thanks for taking the time to see us.- No problem.
0:20:26 > 0:20:30- You, er, you must know Andy Stone. - Our immediate superior.
0:20:30 > 0:20:33- Do give him my regards. - We're from the legal department.
0:20:33 > 0:20:36- Hope you don't mind if we sit in. - Not at all.
0:20:36 > 0:20:40Interested in an upgrade we're offering law enforcement?
0:20:40 > 0:20:43Better night vision, improved pursuit capability.
0:20:43 > 0:20:48Any idea how a surrogate's head would explode from the inside?
0:20:51 > 0:20:54Mr Welch isn't qualified to answer that question.
0:20:54 > 0:20:58- What did the operator say? - Not much. They're dead.
0:20:58 > 0:21:01Are you trying to imply a link between VSI products
0:21:01 > 0:21:04- and an operator's death - - I'm not implying anything.
0:21:04 > 0:21:08I wanna know how an operator can be killed by signals from a surrogate.
0:21:08 > 0:21:12The idea itself is absurd. It would defeat the entire purpose
0:21:12 > 0:21:15- of surrogacy.- Surries have jumped from bridges, been shot,
0:21:15 > 0:21:19even blown to bits without the least bit of harm to their operators.
0:21:19 > 0:21:21The failsafes always kick in.
0:21:21 > 0:21:25I can assure you VSI's products have the most stringent safety standards.
0:21:25 > 0:21:29What about a human head? What would cause one of them to blow up?
0:21:29 > 0:21:32Agent Greer, we're not doctors.
0:21:32 > 0:21:35Honey, I don't know what you are.
0:21:35 > 0:21:39I mean, for all I know, you could be some big fat dude
0:21:39 > 0:21:42sitting in his stim chair with his dick hanging out.
0:21:59 > 0:22:02Interesting technique.
0:22:02 > 0:22:04I hate lawyers.
0:22:09 > 0:22:11What are you doing?
0:22:25 > 0:22:28Mr Steinberg?
0:22:28 > 0:22:29Seth Steinberg?
0:22:33 > 0:22:36Hello. Sorry. I was in the can.
0:22:36 > 0:22:39Agent Peters, I'm Agent Greer. We're the FBI.
0:22:39 > 0:22:41Really?
0:22:43 > 0:22:46An identity chip this damaged,
0:22:46 > 0:22:50every circuit must have fired off at once. Kablooey.
0:22:50 > 0:22:52Have you ever seen anything like this before?
0:22:52 > 0:22:56Last week a truckload of GI Joes did come back for reconditioning,
0:22:56 > 0:23:00- and a couple of the surries were missing optics.- Mind if we look?
0:23:05 > 0:23:08(CLUNKING / WHIRRING)
0:23:14 > 0:23:16Here we go.
0:23:27 > 0:23:29No bullet holes? No blast damage?
0:23:30 > 0:23:33No scratches, no dirt, no mud.
0:23:33 > 0:23:36- Mind if I check out the identity chip?- You can't.
0:23:36 > 0:23:39- Why not? - Didn't come back with one.
0:23:45 > 0:23:47(EXPLOSIONS / GUNFIRE)
0:23:59 > 0:24:02- I'm down! I'm down! - Damn things aren't free, Pulaski.
0:24:02 > 0:24:05- Take the snipers from behind this time.- Yes, sir.
0:24:06 > 0:24:08Back online!
0:24:22 > 0:24:26- Follow me. Keep an eye on Bravo Company.- We will kick some ass.
0:24:26 > 0:24:29Agent Greer, you're wasting your time.
0:24:29 > 0:24:32Why would the Defence Department develop a weapon
0:24:32 > 0:24:36- that could wipe out our own troops? - So no such weapon exists?
0:24:36 > 0:24:40- If it did, I'd know about it. - And the soldier we saw?
0:24:40 > 0:24:44We routinely remove motherboards and optics for analysis.
0:24:45 > 0:24:48Excuse me. We're in the middle of a peacekeeping operation.
0:24:54 > 0:24:58- Check your screen.- What? - Miles Strickland.- Who?
0:24:58 > 0:25:01Miles Strickland - "meatbag"!
0:25:01 > 0:25:05I did a run on criminal records and guess what I found?
0:25:05 > 0:25:07He's already in the system.
0:25:07 > 0:25:11He was arrested a month ago for multiple counts of armed robbery.
0:25:11 > 0:25:15And what's really weird about this, after he was busted,
0:25:15 > 0:25:18they let him off. Someone on the inside's protecting him,
0:25:18 > 0:25:20but I put out an APB anyway.
0:25:44 > 0:25:46(ALARM WAILS)
0:25:48 > 0:25:51- Recognition search caught your dready.- Where?
0:25:51 > 0:25:55Dorchester, corner of Park and Adams, not far from the reservation.
0:25:55 > 0:25:58Boston PD is on its way.
0:25:58 > 0:26:02- Stay here and keep tabs on him. - Where are you going?- Dorchester.
0:26:04 > 0:26:07Wasn't difficult. Put his face in the system and, bingo,
0:26:07 > 0:26:11found him in an alley. K-33 over there brought it to my attention.
0:26:11 > 0:26:14Thanks, Jerry!
0:26:14 > 0:26:17He's one of our best watchers. He's semi-retired.
0:26:17 > 0:26:21Gets to work out of his beach house in Maine. Pretty sweet, huh?
0:26:21 > 0:26:25- Yeah, it's a nice setup you have. - Yeah, we can access every surrogate.
0:26:26 > 0:26:29Touch of a button, I can tap into anyone's feed.
0:26:29 > 0:26:33It's kinda like being inside God's head. (BELCHES)
0:26:33 > 0:26:35Oh, boy. I felt that one coming.
0:26:35 > 0:26:38I'm Bobby Saunders, by the way.
0:26:39 > 0:26:42- Jennifer Peters. - Yeah.
0:26:42 > 0:26:45Yeah, you are, aren't you?
0:26:45 > 0:26:47- Can I ask you a question? - Hm.
0:26:47 > 0:26:50- Why no surrogate? - Me? (CHUCKLES)
0:26:50 > 0:26:53They've been trying to puppet me for years.
0:26:53 > 0:26:56But they ain't built a machine that can handle this yet.
0:26:56 > 0:26:59- (ALARM BEEPS / SCREAMING) - Excuse me a second.
0:26:59 > 0:27:03Assault and battery in progress. I need warrants to shut them down.
0:27:03 > 0:27:06- "..what we do to meatbags!" - Charlie, 4-6-3-9er
0:27:06 > 0:27:09sierra, 7-8-5-5.
0:27:09 > 0:27:12Let's see if they have a security camera in the hotel.
0:27:14 > 0:27:16Excellent, there is one.
0:27:17 > 0:27:22Warrant received. Agent Peters, watch this.
0:27:23 > 0:27:25Boom. Boom.
0:27:26 > 0:27:30- Since when have you been able to cut off operators?- Brand new software.
0:27:30 > 0:27:33I call it buffering. Lets me disconnect anyone.
0:27:33 > 0:27:36- That can't be legal. - It's a grey area.
0:27:36 > 0:27:39They don't ask, we don't tell.
0:27:39 > 0:27:44It's pretty cool, huh? Aw, come on! Relax, we're the good guys.
0:27:44 > 0:27:47(TYRES SCREECH / SIRENS WAIL)
0:27:58 > 0:28:01Latest hit on the bike, heading east on Southampton,
0:28:01 > 0:28:05half a mile from the res. You're heading toward Dread territory.
0:28:05 > 0:28:10We don't have jurisdiction to fly over there. Restricted airspace.
0:28:10 > 0:28:13- Greer, are you there? - (TURNS RADIO OFF)
0:29:08 > 0:29:10Stop right there! Freeze!
0:29:17 > 0:29:19What was that?!
0:29:22 > 0:29:24- Bank left! Bank left! - (SCREAMS)
0:29:32 > 0:29:34(ALARMS BEEP)
0:31:05 > 0:31:07It's a surrogate!
0:31:18 > 0:31:21- (ALL SHOUT) - It's a machine!
0:32:48 > 0:32:50I ain't done nothing, I ain't done nothing!
0:32:52 > 0:32:54Give me the bag.
0:32:55 > 0:32:57Throw it over here.
0:32:58 > 0:33:00Throw it over here now.
0:33:09 > 0:33:11(GUNSHOT)
0:33:27 > 0:33:29- You're an abomination. - Oh, God.
0:33:53 > 0:33:54(GROANS)
0:33:55 > 0:33:57Help me!
0:33:59 > 0:34:00Maggie!
0:34:02 > 0:34:05Canter's on the phone, called a half-dozen times.
0:34:05 > 0:34:07- I can't deal with this right now. - He's upset.
0:34:07 > 0:34:10- Tell him someone will call him back. - Peters?
0:34:10 > 0:34:13- I tried to stop him. - You didn't try hard enough.
0:34:13 > 0:34:15You're done for the day. Clock out.
0:34:45 > 0:34:48- Oh, you're kidding. Turquoise? - (GIGGLES)
0:34:48 > 0:34:52I wouldn't carry a purse that colour, much less a whole suit.
0:34:53 > 0:34:56Oh, my God.
0:34:56 > 0:34:57Tom?
0:34:59 > 0:35:01Oh, my God. Bridge, call an ambulance.
0:35:17 > 0:35:20Miles Strickland, is it?
0:35:20 > 0:35:22Why are you...
0:35:29 > 0:35:31- What's going on? - Who was it?
0:35:31 > 0:35:35Who gave you the weapon and paid you to use it?
0:35:36 > 0:35:40- I don't know. - Miles, you can't lie to me.
0:35:40 > 0:35:43I'm not lying. I swear to God, I'm not lying.
0:35:43 > 0:35:46He never told me his name. We talked on cell phones.
0:35:46 > 0:35:51I never saw his face. I couldn't tell you if my life depended on it.
0:35:54 > 0:35:58A police chase through Dorchester concluded with an FBI helicopter
0:35:58 > 0:36:01crash landing inside Boston's Dread Reservation.
0:36:01 > 0:36:05Residents of the reservation are outraged over what they're calling
0:36:05 > 0:36:09a gross violation of their territorial sovereignty.
0:36:09 > 0:36:13Human coalition leader, the Prophet, responded to the incident
0:36:13 > 0:36:17- in a statement made earlier today. - "They've attacked us,
0:36:17 > 0:36:21declared war on our way of life and left us with one option,
0:36:21 > 0:36:24revolution. We did not throw the first stone,
0:36:24 > 0:36:27but we will throw the last!"
0:36:32 > 0:36:34Hi.
0:36:35 > 0:36:37Hey.
0:36:38 > 0:36:41- How's the headache? - Still there.
0:36:43 > 0:36:45- Thanks for being here. - Of course.
0:36:45 > 0:36:48(TV) "Imagine a world where children are always safe,
0:36:48 > 0:36:52a world where every child and parent is secure."
0:36:52 > 0:36:55"Make every childhood a happy one."
0:36:55 > 0:36:57"Surrogates for kids,
0:36:57 > 0:37:01exclusively from VSI, where it all be..."
0:37:05 > 0:37:07Knock-knock. Hey.
0:37:07 > 0:37:11Andy, hi. Oh, my gosh.
0:37:11 > 0:37:14We haven't seen you forever. I should let you guys talk.
0:37:14 > 0:37:17- Will you be OK? - Mm-hm.
0:37:18 > 0:37:21I'll see you tomorrow morning.
0:37:28 > 0:37:31- How bad?- The doctor said you're lucky to be alive.
0:37:31 > 0:37:34Good thing you unplugged.
0:37:34 > 0:37:36You gotta go get him.
0:37:36 > 0:37:40Strickland's got that weapon. Just get a court order -
0:37:40 > 0:37:43There won't be any court orders, you've been suspended.
0:37:43 > 0:37:46- For what?- You violated our treaty with the Dreads -
0:37:46 > 0:37:49Forget the treaty! He killed five cops!
0:37:49 > 0:37:52I'm gonna take care of this case myself, alright?
0:37:52 > 0:37:55The Bureau won't supply you with a new surrogate
0:37:55 > 0:37:59until after the official inquiry. Same for your gun and badge.
0:38:00 > 0:38:02Don't think about this now.
0:38:08 > 0:38:10He killed five cops, Andy.
0:38:13 > 0:38:15Take some time to heal.
0:38:32 > 0:38:34(CAR HORNS HONK)
0:38:47 > 0:38:49- Hey.- Hey. - Sorry I'm late.
0:38:49 > 0:38:52That's OK.
0:38:52 > 0:38:56Wow. You look a lot like your synth.
0:38:56 > 0:38:58- Yeah. - Shall we go?
0:39:05 > 0:39:08How long has it been since you've been out without a surrie?
0:39:08 > 0:39:10I can't even remember.
0:39:13 > 0:39:17I can't believe they didn't give you something for the anxiety.
0:39:28 > 0:39:31(CAR HORN HONKS / YELPS)
0:39:31 > 0:39:35- Greer? Look, this isn't gonna work. - I'm fine.
0:39:35 > 0:39:37I have an idea.
0:39:58 > 0:40:00Come on, this is a really bad idea.
0:40:00 > 0:40:03It'll be OK. I'm sure we'll find you something decent.
0:40:11 > 0:40:14Now we're gonna have you back on your feet in a sec.
0:40:15 > 0:40:18Sync looks good. It's responding well to signal, right?
0:40:20 > 0:40:24- Feels numb. - It's only a base model.
0:40:24 > 0:40:27Comes with vision and hearing. Other senses are extra.
0:40:27 > 0:40:30If you like seeing your own face when you look in the mirror,
0:40:30 > 0:40:33no problem. I'll just scan your head, cast the thermo plastic,
0:40:33 > 0:40:37and you're good to go in an hour. And no charge on the improvements.
0:40:37 > 0:40:41I'm sure you wouldn't mind taking yourself back five, ten years, huh?
0:40:41 > 0:40:43- Hmm? - I think we're done here.
0:40:49 > 0:40:51Greer.
0:40:57 > 0:40:58Tom?
0:40:58 > 0:41:02Tom! Tom, you can't come out here by yourself.
0:41:02 > 0:41:04- It's not safe. - I'm fine.
0:41:04 > 0:41:07- Let me take you home. - I'm not going home!- Tom.
0:41:07 > 0:41:12We gotta forget the case. Stone is gonna run things his way.
0:41:12 > 0:41:16- It's over.- It's not over until we get that weapon back.
0:41:18 > 0:41:21Then, you gotta let me help you.
0:41:23 > 0:41:27I'm not gonna let you win. Take care of yourself, Peters.
0:41:32 > 0:41:34(DETECTOR BEEPS)
0:42:13 > 0:42:17Death came to Myles Strickland
0:42:17 > 0:42:20as death comes to all men.
0:42:21 > 0:42:24But for Myles, it's not an ending.
0:42:26 > 0:42:28It's a new beginning.
0:42:29 > 0:42:35When you sacrifice your own personal desires for a greater cause,
0:42:35 > 0:42:39a greater good, you never die.
0:42:40 > 0:42:46You never disappear. That is what it means to be human.
0:42:47 > 0:42:49There is no alternative.
0:42:49 > 0:42:55You can try to escape by living through a puppet, through a machine,
0:42:55 > 0:42:59but deep down inside, you know you're living a lie.
0:43:01 > 0:43:06Here, inside these walls, we understand the truth.
0:43:11 > 0:43:15We sacrifice many modern pleasures and conveniences
0:43:15 > 0:43:18to feel truly connected.
0:43:18 > 0:43:21Not with machines,...
0:43:21 > 0:43:24..but with ourselves.
0:43:27 > 0:43:30This is the human condition.
0:43:30 > 0:43:33This is what gives life meaning.
0:43:33 > 0:43:39My friends, soon the day will come when surrogacy must end.
0:43:39 > 0:43:43That day, I promise you, is close at hand.
0:43:43 > 0:43:47The day we get a second chance.
0:44:14 > 0:44:18- Excuse me. - Whoa, whoa, whoa.
0:44:18 > 0:44:21- Can I help you?- Yeah. I'd like to speak to The Prophet for a minute.
0:44:21 > 0:44:23You and everybody else, but no.
0:44:23 > 0:44:26You some kind of cop? You got no jurisdiction here.
0:44:26 > 0:44:29Can I talk to you about Myles Strickland, please?
0:44:33 > 0:44:35Enough.
0:44:37 > 0:44:42It's different when you actually feel the pain, isn't it?
0:44:44 > 0:44:46What happened to Strickland?
0:44:47 > 0:44:51- Was he a friend of yours? - He had a weapon.
0:44:51 > 0:44:57A very dangerous weapon. My people will do anything to get this back.
0:44:57 > 0:44:59(LAUGHS)
0:45:00 > 0:45:05Well, if I happen to come across such a weapon,
0:45:05 > 0:45:08I promise to have it delivered to your door.
0:45:09 > 0:45:11Show him to the gates.
0:45:12 > 0:45:14Gently.
0:45:41 > 0:45:43(CLICK / WHIRRING)
0:45:55 > 0:45:56Agent Greer.
0:45:56 > 0:45:58May I offer you a ride?
0:46:01 > 0:46:07Excuse my appearance. It's not safe for me to use my usual surrogates.
0:46:08 > 0:46:10Dr Canter.
0:46:10 > 0:46:13- It's VSI's newer model. - How long you been following me?
0:46:13 > 0:46:17Long enough to know you're getting nowhere solving my son's murder.
0:46:19 > 0:46:21You lost a child, Agent Greer?
0:46:23 > 0:46:25How?
0:46:27 > 0:46:29Car accident.
0:46:33 > 0:46:35It was just an accident.
0:46:35 > 0:46:38I'm sorry.
0:46:42 > 0:46:46I can think of no worse tragedy than a parent outliving a child.
0:46:50 > 0:46:55All I can tell you... is that the man who killed your son is dead.
0:46:55 > 0:46:57His name was Myles Strickland.
0:46:57 > 0:46:59Lived on the Res'.
0:47:01 > 0:47:03He was killed by his own people.
0:47:03 > 0:47:07And that's it? Case solved?
0:47:07 > 0:47:10One man didn't act on his own.
0:47:10 > 0:47:12Whatever killed my son
0:47:12 > 0:47:15was an extraordinarily sophisticated technology,
0:47:15 > 0:47:18far beyond the capabilities of the Dreads.
0:47:18 > 0:47:21We're talking about a billion-dollar weapons project.
0:47:21 > 0:47:24Who do you know spends money like that?
0:47:33 > 0:47:36Focus on the weapon, where it came from.
0:47:43 > 0:47:45(WHIRRING / BEEPING)
0:47:48 > 0:47:51(WHIRRING / ELECTRICAL SURGE)
0:47:51 > 0:47:53- Ah... - Mmm. Do me.
0:47:59 > 0:48:01That was intense.
0:48:05 > 0:48:08(ALL LAUGH)
0:48:11 > 0:48:14- Hey, Maggie? - No, thank you.
0:48:14 > 0:48:17Come on, it'll take the edge off.
0:48:25 > 0:48:27Tom? Honey?
0:48:27 > 0:48:30< (LAUGHING)
0:48:31 > 0:48:35- I thought you were still in the hospital?- Yeah, I can see that.
0:48:35 > 0:48:38What happened to you?
0:48:39 > 0:48:42I don't want you going out without your surrie ever again.
0:48:42 > 0:48:44Tom?
0:48:44 > 0:48:46- You look very nice. Sexy. - OK. Don't start.
0:48:46 > 0:48:49I'm sorry. Those are Bridget's friends.
0:48:49 > 0:48:51She wanted to go to this party.
0:48:51 > 0:48:54- I didn't even want to go. - How long have you been jacking?
0:48:54 > 0:48:56I don't.
0:48:57 > 0:49:00I don't do it, Tom. And what does it matter if I did?
0:49:00 > 0:49:04OK, go have a good time.
0:49:06 > 0:49:09(WOMAN GASPS)
0:49:09 > 0:49:12(ROCK MUSIC)
0:49:17 > 0:49:19(INDISTINCT)
0:49:25 > 0:49:26(GASPS)
0:49:29 > 0:49:31- (BOTH LAUGH) - Tom!
0:49:38 > 0:49:40Tom, stop it!
0:49:51 > 0:49:54(YELLS) (WOMAN LAUGHS)
0:50:00 > 0:50:02Tom?
0:50:02 > 0:50:05Tom, what was that?
0:50:05 > 0:50:08- What? - What do you want from me?
0:50:14 > 0:50:17I want you.
0:50:17 > 0:50:19I want my wife.
0:50:19 > 0:50:21I am your wife.
0:50:21 > 0:50:23And you won't see it.
0:50:23 > 0:50:25No.
0:50:25 > 0:50:28No, you're not.
0:50:28 > 0:50:30Not...
0:50:30 > 0:50:33Not this.
0:50:33 > 0:50:35Not this... thing! This...
0:50:39 > 0:50:42I just want you.
0:50:42 > 0:50:46And I want the woman that's in that room. My wife.
0:50:50 > 0:50:53- Things have changed, Tom. - No, you've changed.
0:50:53 > 0:50:56You're just scared. We could go talk to somebody.
0:50:56 > 0:50:59Maggie? Maggie, you're my wife.
0:51:04 > 0:51:06(DOOR CLOSES)
0:51:14 > 0:51:16(MONITOR BEEPS)
0:51:31 > 0:51:33(QUIVERS)
0:51:52 > 0:51:54(ELEVATOR PINGS)
0:51:58 > 0:52:01Agent Greer? Is that... Is that you?
0:52:01 > 0:52:02Yeah.
0:52:02 > 0:52:04You... You look terrible.
0:52:04 > 0:52:07Thanks. You, too.
0:52:27 > 0:52:30(CHIRRUPING)
0:52:46 > 0:52:48"The identity chip's completely fried."
0:52:48 > 0:52:51"What you got on the girl?"
0:52:51 > 0:52:53"Come on, let's go talk to her Op."
0:52:55 > 0:52:57"We can access every surrie in the grid."
0:52:57 > 0:53:00"Touch of a button, I can tap into anyone's feed."
0:53:06 > 0:53:09(GUNFIRE)
0:53:17 > 0:53:20"Transfer to remote operator."
0:53:38 > 0:53:41- I wish I could help. - This thing killed five cops.
0:53:41 > 0:53:44One of my men. Almost put me in the ground.
0:53:44 > 0:53:47I know it's a weapon. I want to know what kind.
0:53:47 > 0:53:50- You're asking me to compromise - - I know where it is.
0:53:50 > 0:53:52Where is it?
0:53:52 > 0:53:54Be frank.
0:54:01 > 0:54:03It's called an OD.
0:54:03 > 0:54:05Overload Device.
0:54:07 > 0:54:10The idea was to end the battle with one shot.
0:54:10 > 0:54:13Giving the software virus straight to the CPU.
0:54:13 > 0:54:16Disables the surries instantly. We didn't know
0:54:16 > 0:54:21the virus would defeat the built-in failsafes, kill the operators.
0:54:21 > 0:54:23Who makes it?
0:54:25 > 0:54:26VSI.
0:54:27 > 0:54:30After the test,...
0:54:30 > 0:54:34the project was scrapped. Every unit was destroyed.
0:54:34 > 0:54:37Except for this one, right?
0:54:39 > 0:54:42- Where is it?- Right now, it's in the hands of the Human Coalition.
0:54:42 > 0:54:45- How long have they had it? - A day. Maybe two.
0:54:47 > 0:54:51This is out of your hands. Military will handle this.
0:54:58 > 0:55:03- You called for us?- Take this to the federal building downtown.
0:55:03 > 0:55:05A woman will meet you there.
0:55:05 > 0:55:08Agent Jennifer Peters.
0:55:08 > 0:55:11You're to give it to her and her alone.
0:55:19 > 0:55:21Peters? What are you doing?
0:55:21 > 0:55:25Just a background check on VSI. Structural stuff.
0:55:25 > 0:55:28Those are internal financial records.
0:55:28 > 0:55:33Talk to Jenkins in Corporate. Sixth floor.
0:55:36 > 0:55:38Don't forget the cheek bones.
0:55:38 > 0:55:39(WHIRRING)
0:55:39 > 0:55:43OK, honey. Face off.
0:55:47 > 0:55:50(WHIRRING))
0:55:54 > 0:55:56Mags?
0:56:02 > 0:56:04Hiya, Tom.
0:56:06 > 0:56:09Those, er, smile muscles need to set.
0:56:11 > 0:56:13- Hey. - Hi.
0:56:13 > 0:56:16Sorry about last night.
0:56:16 > 0:56:18I'm at work, Tom.
0:56:18 > 0:56:21- I didn't come here to argue. - Good.
0:56:24 > 0:56:27See, I feel like I've gone crazy.
0:56:29 > 0:56:31It's... I just...
0:56:33 > 0:56:35I love you.
0:56:35 > 0:56:38I love this smart, beautiful,
0:56:38 > 0:56:43intelligent, funny woman, and...
0:56:45 > 0:56:50I can't sleep. And when I do, I have these dreams that are...
0:56:56 > 0:56:58And I can't stop thinking about him.
0:56:58 > 0:57:01Tom, don't.
0:57:01 > 0:57:05- Don't you ever think about him? - Of course I think about him, Tom.
0:57:05 > 0:57:08You say you don't sleep? You have nightmares?
0:57:08 > 0:57:12Well, that girl who you say is funny and charming and witty
0:57:12 > 0:57:15and has a great smile, she doesn't smile any more.
0:57:15 > 0:57:17- I don't believe that. - The only reason
0:57:17 > 0:57:20I can get up in the morning is cos this is who I am now.
0:57:20 > 0:57:23- That's OK, honey. - No, no. No.
0:57:23 > 0:57:26- Maggie.- No! - (WHIRRING) Maggie, wait...
0:58:23 > 0:58:27"Brothers and sisters, gather close and prepare yourselves."
0:58:27 > 0:58:32"The day of the resurrection is upon us. Today we make history..."
0:58:32 > 0:58:36- We've gotta go now! - (BANGING ON DOOR)
0:58:38 > 0:58:40We all know what we're looking for.
0:58:40 > 0:58:45Remember, do not fire unless absolutely necessary.
0:58:46 > 0:58:48Biologicals, too.
0:58:48 > 0:58:51- (SHOUTING) - "(RADIO) Over here, Over here!"
0:58:55 > 0:58:57- Over there! - (GUNFIRE)
0:59:03 > 0:59:05Cease fire!
0:59:05 > 0:59:08- Hands behind your head. - Cease fire!
0:59:09 > 0:59:12(CIRCUIT MALFUNCTIONS)
0:59:18 > 0:59:20My God.
0:59:43 > 0:59:47I couldn't figure out why the cops let Strickland off.
0:59:47 > 0:59:50So I started going through the payroll records.
0:59:50 > 0:59:53You won't believe it. For 16 months -
0:59:53 > 0:59:55- Working for us. - That's right.
0:59:55 > 0:59:58Which means Stone's gotta be dirty.
0:59:58 > 1:00:01Looks like he hired Strickland to kill Canter.
1:00:07 > 1:00:10Hey, Tom. I thought you were on leave?
1:00:10 > 1:00:13Oh, yeah, I am. Actually, I was just suspended
1:00:13 > 1:00:17pending further investigation. I'll just clear my desk out.
1:00:17 > 1:00:20You should be home recuperating. OK?
1:00:20 > 1:00:22Not walking around here in the flesh.
1:00:22 > 1:00:25I was at home then I came here to clean out my desk.
1:00:25 > 1:00:29Y'know, before the medication kicks in, hopefully I can find a box
1:00:29 > 1:00:31and... Oh.
1:00:31 > 1:00:35Victor Welsh wanted me to say hello.
1:00:36 > 1:00:39- I'm sorry?- Victor Welsh, VSI, the good-looking kid?
1:00:39 > 1:00:42Excited you're coming over, finally moving into the private sector.
1:00:42 > 1:00:45- You must be excited. - Why don't you come into my office?
1:00:45 > 1:00:49- You're not looking too sharp. - Yeah, I got a minute.
1:00:49 > 1:00:52It's a good move for you. It's a really good group over there.
1:00:52 > 1:00:55Smart. Talented.
1:00:55 > 1:00:57Great legal department.
1:00:57 > 1:01:00Great working environment.
1:01:00 > 1:01:03And you gotta be happy with those first year stock options, huh?
1:01:03 > 1:01:06What are you talkin' about?
1:01:06 > 1:01:09Myles Strickland, the guy I was chasing...
1:01:09 > 1:01:11The guy you hired to kill Canter.
1:01:11 > 1:01:14- Tom, you got it all wrong. - You gave him the weapon.
1:01:14 > 1:01:17VSI makes them. They give one to you,
1:01:17 > 1:01:19you give it to Strickland so he can kill Canter.
1:01:19 > 1:01:22The only problem is, he killed his son by mistake.
1:01:22 > 1:01:25- Something is wrong with you. - Why are you doing this?
1:01:25 > 1:01:29- Money? Is that what it is? - You need help.
1:02:20 > 1:02:23(PHONE RINGS)
1:02:23 > 1:02:27This is Stone. That son of a bitch Greer disabled my unit! Stop him!
1:02:27 > 1:02:31(ALARM BEEPS)
1:02:31 > 1:02:35Go! Go! (TYRES SCREECH)
1:02:43 > 1:02:48Jesus. No wonder VSI wants Canter dead. He's in bed with The Prophet.
1:02:48 > 1:02:51He's funding the Anti-Surrogacy Movement.
1:02:51 > 1:02:54He's given them millions. Crazy bastard invents surrogates
1:02:54 > 1:02:57and does everything he can to destroy them.
1:02:57 > 1:03:00We need to link Stone to the weapon.
1:03:00 > 1:03:05He needed codes to use it. I want you to look for access codes.
1:03:05 > 1:03:08We get the codes, we nail Stone.
1:03:16 > 1:03:21Good job, Agent Greer. Thank you. This is Agent Peters.
1:03:21 > 1:03:24I found Greer. He's been in an accident at Market and Hanover.
1:04:18 > 1:04:21(HORN BEEPS)
1:05:01 > 1:05:03(HORN BEEPS)
1:05:07 > 1:05:10(ALARM RINGS)
1:05:10 > 1:05:13(SIRENS WAIL)
1:05:19 > 1:05:21- FBI! - Get out of the car!
1:05:22 > 1:05:25He's gone. Scan for identity chip.
1:05:25 > 1:05:29- He doesn't have one, he's a meatbag! - There's an exit in the back!
1:05:36 > 1:05:39(HELICOPTER WHIRRS / POLICE RADIO CHATTER)
1:05:57 > 1:05:59Hey! Where you going? Hey!
1:06:02 > 1:06:05Bobby, it's Greer. I need a remote shutdown.
1:06:05 > 1:06:08"Agent Peters has been hijacked. You gotta disconnect her."
1:06:09 > 1:06:11"Bobby? Hello, Bobby?"
1:06:11 > 1:06:15Peters. Have you gone insane?
1:06:15 > 1:06:18Why don't you put the gun down, huh? What are you trying to prove?
1:06:18 > 1:06:21She's tapping into the entire surrie network!
1:06:26 > 1:06:28(CELLPHONE BUZZES)
1:06:33 > 1:06:36Maggie, get offline as soon as you get this message.
1:06:36 > 1:06:38Something is going to happen to the surrogates.
1:06:38 > 1:06:42- She'll only speak to you.- Why don't you just move in and take her down?
1:06:42 > 1:06:45She has a human hostage.
1:06:45 > 1:06:47Oh, that slob Saunders!
1:06:57 > 1:06:59Peters?
1:07:05 > 1:07:10- Peters, it's me, Andy Stone. - That's far enough Stone.
1:07:12 > 1:07:15I know who hired you to kill me.
1:07:16 > 1:07:20I hope my old partners at VSI paid you well.
1:07:20 > 1:07:23Did you feel even a second of remorse
1:07:23 > 1:07:25when you found out you'd murdered an innocent boy?
1:07:25 > 1:07:28Canter?
1:07:28 > 1:07:33I don't believe it. OK, how about you tell me something, Doctor.
1:07:33 > 1:07:37Huh? What did you expect VSI to do?
1:07:37 > 1:07:40Just stand by while you tore down everything they built?
1:07:40 > 1:07:43You left us no choice but to take you out.
1:07:43 > 1:07:47You created this technology, changed the world and now wanna destroy it?
1:07:47 > 1:07:49So what?
1:07:49 > 1:07:53So you can take us backwards? So we can all live like Dreads?
1:07:56 > 1:07:59So we can live like human beings.
1:08:01 > 1:08:03Really, Doctor?
1:08:03 > 1:08:06You should learn how to live with your regrets.
1:08:06 > 1:08:08Now give me the gun.
1:08:34 > 1:08:36That's for my son.
1:08:36 > 1:08:39(CONTINUOUS BEEP)
1:08:49 > 1:08:52I need to see your boss. I need to see Dr Canter right away!
1:08:52 > 1:08:56Oh, good. I gotta see your boss, Dr Canter. He...
1:08:56 > 1:08:58(GROANS)
1:08:58 > 1:09:01No! Jesus!
1:09:04 > 1:09:06(ALARM RINGS)
1:09:06 > 1:09:09"Device connected."
1:09:11 > 1:09:14(ALARM RINGS)
1:09:14 > 1:09:16Over here, officers. This way.
1:09:30 > 1:09:31(BEEPING)
1:09:35 > 1:09:37"Warning! Commencing upload."
1:10:52 > 1:10:55"(MUFFLED CRIES)"
1:11:14 > 1:11:17Hello, Tom.
1:11:18 > 1:11:23Nice to finally meet you. In the flesh.
1:11:29 > 1:11:32Now, lie on the floor, face down.
1:11:34 > 1:11:37It's a different when you have to kill somebody with your own hands,
1:11:37 > 1:11:41squeeze a trigger, when you don't have a machine to do your dirty work.
1:11:43 > 1:11:48Feel that? The accelerated pulse, the heightened awareness,
1:11:48 > 1:11:51savouring each breath as if it were your last.
1:11:51 > 1:11:53That what you've been missing.
1:11:53 > 1:11:56- That's what everybody's been missing.- So you kill millions?
1:11:56 > 1:12:00I changed the course of human history when I invented surrogates.
1:12:00 > 1:12:04- Now I'm gonna change it back. - You can't change what's been done.
1:12:05 > 1:12:08You and I know that better than most people.
1:12:08 > 1:12:12My son's death will not have been in vain.
1:12:12 > 1:12:17- Not if it heals mankind. - Heals mankind?
1:12:17 > 1:12:20That's what you wanna do? You wanna kill everyone?
1:12:20 > 1:12:23- That's going to heal mankind? - They're already dead.
1:12:23 > 1:12:27- They died when they plugged into the machines.- This is not the solution.
1:12:27 > 1:12:30- That's the way it is!- That's not the way it is!- I had a vision.
1:12:30 > 1:12:34I was gonna empower the powerless. To enable others like me to walk,
1:12:34 > 1:12:36to feel, to live a normal life.
1:12:36 > 1:12:40Listen! They're gonna call you a murderer! That's what you're doing!
1:12:40 > 1:12:43Surrogacy is a perversion. It's an addiction.
1:12:43 > 1:12:46And you have to kill the addict to kill the addiction.
1:12:46 > 1:12:49- (BEEPING) - "Upload Complete."
1:12:49 > 1:12:51You're too late. What I've done can't be stopped.
1:12:51 > 1:12:56Now you're going to be witness to the rebirth of humanity.
1:12:57 > 1:12:59That's my gift to you.
1:12:59 > 1:13:02No! No!
1:13:04 > 1:13:07(BEEPING)
1:13:08 > 1:13:12(CONTINUOUS BEEP)
1:13:23 > 1:13:25(BEEPING)
1:13:25 > 1:13:30- "Selecting All Surrogates." - How do we make it stop?
1:13:30 > 1:13:34- (MUFFLED CRIES) - Bobby, it's Greer. Tom Greer.
1:13:34 > 1:13:37- How do we shut this thing down? - (BEEPING)
1:13:37 > 1:13:40"Full Database Selected."
1:13:40 > 1:13:44Jesus. He's trying to kill everyone.
1:13:44 > 1:13:47Listen, it's has just uploaded a virus into the system
1:13:47 > 1:13:51- that will kill anyone who's using a surrogate.- It's already started.
1:13:51 > 1:13:54Bobby, we need to unplug everyone now!
1:13:54 > 1:13:56- Shit. - Think!
1:13:56 > 1:13:59Er... Er...
1:14:01 > 1:14:03I... OK, move over to the terminal on the left!
1:14:03 > 1:14:06Type in password "RED253".
1:14:06 > 1:14:11- We can't unplug them but maybe we can buffer the operators.- (BEEPING)
1:14:11 > 1:14:14Oh, God. OK, we've got 10 seconds!
1:14:16 > 1:14:20OK, look, there are three boxes. Type in "TANGO" in the first,
1:14:20 > 1:14:24"XRAY" in the second, "772" in the third. Hit Enter.
1:14:24 > 1:14:26(BEEPING)
1:14:27 > 1:14:33Hit enter! What happen... Ah, shit! Shift and enter! Shift and enter!
1:14:34 > 1:14:38(PANTS)
1:14:39 > 1:14:42Ohh... You just saved about billion lives there.
1:14:44 > 1:14:47OK. Now we gotta keep the surrogates from getting fried.
1:14:47 > 1:14:50Please go back to the first terminal, hit the enter key.
1:14:50 > 1:14:52Hit the enter key, please!
1:14:52 > 1:14:55Good. Now press "Yes".
1:15:00 > 1:15:03So that's it? Everyone's safe?
1:15:03 > 1:15:06- What?- All the people? - Yes. Yes. Of course, yes.
1:15:06 > 1:15:09All the operators are safe. But if you don't press abort,
1:15:09 > 1:15:11all the surrogates are gonna be destroyed.
1:15:14 > 1:15:19We don't have a lot of time, man. Hit "Yes". Hello? Hit "Yes", Greer!
1:15:20 > 1:15:22Greer, I'm talking about all the surrogates!
1:15:32 > 1:15:34- (BEEPING) - What are you doing?
1:15:36 > 1:15:39Greer! For God's sakes, what are you waiting for?
1:15:39 > 1:15:42Press the friggin' button!
1:15:42 > 1:15:44Freeze! Let me see your hands!
1:16:15 > 1:16:17"Transmit Complete."
1:16:39 > 1:16:42(CAR ALARMS WAIL)
1:16:44 > 1:16:46(TELEPHONE TONE BEEPS)
1:16:52 > 1:16:56(POP MUSIC PLAYS QUIETLY)
1:17:26 > 1:17:29(COUNTRY MUSIC PLAYS QUIETLY)
1:17:34 > 1:17:37(CLASSICAL MUSIC PLAYS QUIETLY)
1:18:23 > 1:18:25Excuse me.
1:19:51 > 1:19:54"Bear with us as we're still trying to piece together
1:19:54 > 1:19:56exactly what has occurred today."
1:19:56 > 1:19:59"There has been a total systems failure
1:19:59 > 1:20:01of the central surrogate grid in every major city
1:20:01 > 1:20:05on the Eastern Seaboard, possibly in the entire United States..."
1:20:05 > 1:20:08"..identical failure in those cities. This is unbelievable."
1:20:08 > 1:20:12"..no reports of human casualties. The damage appears limited
1:20:12 > 1:20:14only to surrogate units."
1:20:14 > 1:20:17"..no statements from VSI. They have not responded..."
1:20:17 > 1:20:21"Paris, London, Beijing, all reporting the same thing."
1:20:21 > 1:20:23"There is still no official word when or if
1:20:23 > 1:20:26surrogate services can be restored."
1:20:26 > 1:20:30"It appears, at least for now, that we are on our own."