0:00:02 > 0:00:12This film contains some strong language.
0:03:40 > 0:03:41THUNDER RUMBLES
0:03:53 > 0:03:55DISTANT SIRENS
0:04:17 > 0:04:19MUSIC ON RADIO: "Shaneh" by Pouran
0:05:45 > 0:05:47DOOR CLOSES
0:09:09 > 0:09:11CARTOON MUSIC PLAYS ON TV
0:09:46 > 0:09:48CAT MEOWS
0:09:58 > 0:10:00TRAFFIC RUMBLES BELOW
0:10:27 > 0:10:28Huh?
0:10:44 > 0:10:46BELL RINGING
0:10:56 > 0:10:58HORNS HONK
0:10:58 > 0:11:01SIREN WAILS
0:11:37 > 0:11:39HORN BEEPS
0:15:17 > 0:15:20MUSIC: "Shaneh" by Pouran
0:16:09 > 0:16:11SCREAMING
0:16:25 > 0:16:26INAUDIBLE
0:16:36 > 0:16:37GUNSHOT
0:19:42 > 0:19:44GUNSHOT
0:20:59 > 0:21:01CAT MEOWS
0:21:35 > 0:21:38HORNS HONKING
0:21:48 > 0:21:51SIREN WAILS
0:21:54 > 0:21:57HORNS BEEPING/CHANTING:
0:22:29 > 0:22:31RINGS DOORBELL
0:23:30 > 0:23:34PHONE RINGS
0:23:53 > 0:23:55GENERAL CHATTER
0:28:50 > 0:28:52DOOR CLOSES
0:30:58 > 0:31:00HORNS BEEPING
0:32:27 > 0:32:29'CHILD CRYING OUT'
0:33:03 > 0:33:05CHILD CRYING
0:33:58 > 0:34:01TYPING
0:36:10 > 0:36:12CHILDREN LAUGHING
0:37:05 > 0:37:06KEY IN DOOR
0:38:48 > 0:38:50PHONE RINGS
0:42:17 > 0:42:19CHILD TALKING IN BACKGROUND
0:43:10 > 0:43:14MAN SINGING
0:50:57 > 0:50:59CHILD LAUGHING
0:51:10 > 0:51:13THUNDER RUMBLES
0:54:45 > 0:54:47SIREN WAILS
0:54:53 > 0:54:55HORN HONKS
0:55:00 > 0:55:02SIREN WAILS
0:57:37 > 0:57:38HELICOPER RUMBLES
1:00:11 > 1:00:12GUNSHOT
1:01:59 > 1:02:02THUNDER RUMBLES
1:25:07 > 1:25:15Subtitles for the deaf and hard of hearing by Red Bee Media Ltd