0:01:25 > 0:01:27My dear sir, you should have telephoned.
0:01:27 > 0:01:28We would have sent for your package.
0:01:28 > 0:01:30That's quite all right. I was in a hurry.
0:01:30 > 0:01:32I want to get this off on the 6:00 express.
0:01:32 > 0:01:34Yes, sir. You wish to prepay the charges?
0:01:34 > 0:01:35How much?
0:01:35 > 0:01:37£4.06, sir.
0:01:56 > 0:01:59Excuse me, may I have one of those pyramid tour folders, please?
0:01:59 > 0:02:02Certainly, sir.
0:02:07 > 0:02:09Thank you.
0:02:30 > 0:02:32Package for Professor Bitts.
0:02:32 > 0:02:35All right, bring it in.
0:02:44 > 0:02:48Package for you, Professor.
0:02:48 > 0:02:52It's all paid for. Sign right here.
0:03:08 > 0:03:10From S Templar.
0:03:10 > 0:03:13Cairo, Egypt. Well!
0:03:13 > 0:03:16Anne!
0:03:16 > 0:03:18Anne, bring me a pair of scissors
0:03:18 > 0:03:19and a knife, quick.
0:03:19 > 0:03:21Anne!
0:03:21 > 0:03:24Here are the scissors, father.
0:03:24 > 0:03:27Look, Anne, look. It's from Simon Templar. The scamp's in Egypt.
0:03:27 > 0:03:28Nice of him to remember you.
0:03:28 > 0:03:30I think I know what it is.
0:03:30 > 0:03:32Years ago, he promised me one,
0:03:32 > 0:03:34and I wager this is it.
0:03:34 > 0:03:35Perhaps you're being a little optimistic
0:03:35 > 0:03:38depending on Simon's promises.
0:03:38 > 0:03:39How can you say that, my dear?
0:03:39 > 0:03:41He's a very dependable chap.
0:03:41 > 0:03:43Give me the poker. I ought to know,
0:03:43 > 0:03:47- didn't I tutor him in England for 3 years? - Yes, I know, father.
0:03:47 > 0:03:49Didn't I graduate him at Weldon Hall with the highest honour?
0:03:49 > 0:03:51Of course. But his career since
0:03:51 > 0:03:54hasn't been one you can be so proud of, has it?
0:03:54 > 0:03:57- A crook, a criminal? - He's not a crook nor a criminal.
0:03:57 > 0:03:59He's never been convicted of a crime.
0:03:59 > 0:04:02- Has he? - More's the pity.
0:04:05 > 0:04:10"Dear old Bitts, this is the mummy of King Amenok III.
0:04:10 > 0:04:14"He died 4,000 years ago.
0:04:14 > 0:04:17Someday I'll tell you how I got it. ST".
0:04:17 > 0:04:20Look at this, Anne.
0:04:20 > 0:04:24You see? A mummy I'll be proud to present to the National Museum.
0:04:24 > 0:04:27It's after 9:00, father, you'd better hurry.
0:04:27 > 0:04:29- You'll be late for your class. - It's true. True.
0:04:29 > 0:04:32I'll put it away until I can find time
0:04:32 > 0:04:34to give it the proper study.
0:04:44 > 0:04:46There, now it's safe.
0:04:46 > 0:04:48And I won't send it to the museum
0:04:48 > 0:04:50until I've gotten the complete history from Simon.
0:04:50 > 0:04:53No doubt, some day when you least expect it,
0:04:53 > 0:04:55the Saint will drop in and tell you the story
0:04:55 > 0:04:57of how he stole the mummy.
0:04:57 > 0:05:00But the Saint didn't steal the mummy, Anne.
0:05:02 > 0:05:03Or did he?
0:05:07 > 0:05:09A gentleman to see you, inspector.
0:05:09 > 0:05:11Henry Fernack, you old rascal.
0:05:11 > 0:05:13Nice seeing you, John.
0:05:13 > 0:05:15Say, you're a sight for sore eyes.
0:05:15 > 0:05:16What particular piece of business
0:05:16 > 0:05:18brings you to Philadelphia?
0:05:18 > 0:05:20No business at all, I'm on vacation.
0:05:20 > 0:05:22Oh, I see.
0:05:22 > 0:05:24A streetcar conductor's holiday.
0:05:24 > 0:05:25You come over here for a vacation,
0:05:25 > 0:05:27the first place you head for is the police department.
0:05:27 > 0:05:29I just thought I'd like to see some of the old gang,
0:05:29 > 0:05:31you know, it's been more years than I like to remember
0:05:31 > 0:05:33since I worked on the force over here.
0:05:33 > 0:05:35Say, tell you what I'll do.
0:05:35 > 0:05:37I'll arrange for a dinner
0:05:37 > 0:05:38over at Clancy's Chophouse tonight.
0:05:38 > 0:05:41- We'll have all the old gang there. - Fine!
0:05:41 > 0:05:43- INTERCOM BUZZING - Yes?
0:05:43 > 0:05:44MAN: Sergeant Ryan is here, Inspector.
0:05:44 > 0:05:46I'll see him in a minute.
0:05:46 > 0:05:48Well, you heard who that was.
0:05:48 > 0:05:50- Dubby. - Your old sidekick.
0:05:50 > 0:05:52He's on the desk at the city jail now.
0:05:52 > 0:05:54I don't want him to see you
0:05:54 > 0:05:55and tip off the gang.
0:05:55 > 0:05:56I want to surprise them tonight.
0:05:56 > 0:05:58Come on, get out of here.
0:05:58 > 0:06:00- Meet me here at 8:00. - I'll be here.
0:06:22 > 0:06:26KNOCKING ON WINDOW
0:06:29 > 0:06:32Who did that? Who's there?!
0:06:33 > 0:06:36Hello, Professor.
0:06:36 > 0:06:38Simon! You young scallywag!
0:06:38 > 0:06:41- How dare you frighten me so! - Oh, I'm so sorry,
0:06:41 > 0:06:42should I go around to the front door?
0:06:42 > 0:06:45- Nothing of the sort. Come right in here. - All right.
0:06:45 > 0:06:47Well, sir, where have you been?
0:06:47 > 0:06:49When did you leave Cairo? Why haven't you written me?
0:06:49 > 0:06:51Just a minute, which question shall I answer first?
0:06:51 > 0:06:54Well, what I would like to know is... TELEPHONE RINGS
0:06:54 > 0:06:56Hello? Yes.
0:06:56 > 0:06:58Oh, yes. That is, no, no.
0:06:58 > 0:06:59I haven't forgotten.
0:06:59 > 0:07:01I'll be over right away. Good-bye.
0:07:01 > 0:07:03To tell the truth, I had forgotten.
0:07:03 > 0:07:05It's a faculty meeting that I must attend.
0:07:05 > 0:07:08- Oh, I see. - You make yourself comfortable
0:07:08 > 0:07:09and wait for me right here.
0:07:09 > 0:07:10Thanks. Oh, by the way, Professor,
0:07:10 > 0:07:12did you receive that little present I sent you?
0:07:12 > 0:07:14You mean King Amenok?
0:07:14 > 0:07:15Yes.
0:07:15 > 0:07:17- He arrived this morning in good condition. - Good.
0:07:17 > 0:07:19I knew you wouldn't forget your promise, Simon,
0:07:19 > 0:07:24- even if Anne did say that I couldn't depend on you. - Anne?
0:07:24 > 0:07:27Yes, and I might tell you that even though you were her idol
0:07:27 > 0:07:29in the old days at Weldon Hall,
0:07:29 > 0:07:32- she doesn't quite approve of you now. - No, I presume not.
0:07:32 > 0:07:34Suppose that you don't tell her that I'm here.
0:07:34 > 0:07:36- I won't. - And by the way, Professor, do you mind
0:07:36 > 0:07:38if I have a look at old Amenok while you're gone?
0:07:38 > 0:07:40Not at all. Here, this is the key.
0:07:40 > 0:07:42He's in the vault there. And when I get back,
0:07:42 > 0:07:46- you've got to tell me the whole story about him. - Don't worry, I will.
0:08:11 > 0:08:14Thank you, dear. Don't wait up for me,
0:08:14 > 0:08:17- I'll probably be very late. - All right, father.
0:08:17 > 0:08:19- Good night. - Good night.
0:08:53 > 0:08:54Simon!
0:08:54 > 0:08:56Hello.
0:08:56 > 0:08:58What are you doing in the vault?
0:08:58 > 0:09:00Oh, just looking around.
0:09:00 > 0:09:01How did you get in there?
0:09:01 > 0:09:03Your father gave me the key.
0:09:03 > 0:09:06And as you can see, I haven't stolen anything.
0:09:06 > 0:09:08I wouldn't believe it unless I searched you.
0:09:08 > 0:09:09All right, go ahead and search me.
0:09:12 > 0:09:14You're not very glad to see me again, are you, Anne?
0:09:14 > 0:09:17You haven't exactly developed into my ideal.
0:09:19 > 0:09:22But I am rather glad to see you again.
0:09:22 > 0:09:26I have something I've long wanted to return to you.
0:09:26 > 0:09:27Here.
0:09:30 > 0:09:32Do you remember when you gave it to me?
0:09:32 > 0:09:35The day you graduated at Weldon Hall,
0:09:35 > 0:09:37when I was a lovesick child of 16.
0:09:37 > 0:09:41You told me it was a lucky token.
0:09:41 > 0:09:44For a long time after you were gone I treasured it.
0:09:44 > 0:09:47And then one day, I read about the Saint.
0:09:47 > 0:09:51- And you were disillusioned. - Exactly.
0:09:51 > 0:09:53So thank you very much for calling this evening
0:09:53 > 0:09:56and giving me this opportunity to return it to you and...
0:09:56 > 0:09:58And tell me what a perfect 14-karat bounder
0:09:58 > 0:10:02- you think I am, I know. - Hungry?
0:10:02 > 0:10:04Famished. I didn't have any dinner, I've been so busy.
0:10:04 > 0:10:06There are some sandwiches in the pantry.
0:10:06 > 0:10:08I'll bring you some.
0:11:06 > 0:11:08Oh, hello, Henry. Are you all ready?
0:11:08 > 0:11:09You bet. I'm as hungry as a wolf.
0:11:09 > 0:11:10Been saving my appetite.
0:11:10 > 0:11:14Good. I've invited six of the boys to have dinner with us,
0:11:14 > 0:11:16but I didn't tell them I was bringing you along.
0:11:16 > 0:11:17We'll have a grand time.
0:11:17 > 0:11:20INTERCOM BUZZING
0:11:23 > 0:11:25Yes?
0:11:25 > 0:11:26MAN: Miller speaking, Inspector Bohlen.
0:11:26 > 0:11:28A man found dead in the garden
0:11:28 > 0:11:29of Professor Bitts' home at the university.
0:11:29 > 0:11:32- The chief wants you to go right over. - All right.
0:11:32 > 0:11:34I might have known it.
0:11:34 > 0:11:36Oh, come on, Henry, we'll just run over, look into this,
0:11:36 > 0:11:39and still be in plenty of time to meet the boys.
0:11:39 > 0:11:42Something tells me I should have brought a lunch basket along.
0:11:42 > 0:11:43Well, thank you, Professor.
0:11:43 > 0:11:46- We won't need you anymore. - Of course, very well.
0:11:48 > 0:11:50Well, it's evident that Bitts and his daughter
0:11:50 > 0:11:51don't know anything about it.
0:11:51 > 0:11:54- Satisfied you can depend on them? - Sure.
0:11:55 > 0:11:58Here you are, Chief.
0:11:58 > 0:12:00Dead when you got here, Sadler?
0:12:00 > 0:12:01Yes, sir, but still warm.
0:12:01 > 0:12:03He was knifed in the back.
0:12:04 > 0:12:05Any identification?
0:12:05 > 0:12:08His pockets were as clean as a whistle.
0:12:08 > 0:12:10Maybe he's travelling incognito.
0:12:10 > 0:12:14Well, let's take a look around the yard.
0:12:21 > 0:12:22Hey, John.
0:12:24 > 0:12:26What have you got there?
0:12:26 > 0:12:28It's not what I've got, you've got trouble on your hands.
0:12:28 > 0:12:30The Saint is in Philadelphia.
0:12:30 > 0:12:33- But we've had no word he was even in America. - Neither have I,
0:12:33 > 0:12:36but that is mighty conclusive proof.
0:12:36 > 0:12:37Fernack, you know the Saint.
0:12:37 > 0:12:39None of the officers in Philadelphia do.
0:12:39 > 0:12:41Oh, now, John, no, wait just a minute.
0:12:41 > 0:12:44- You've got to help me. - Oh, fine vacation.
0:12:44 > 0:12:46Come on.
0:12:46 > 0:12:47Oh, he's right over there, Coroner.
0:12:47 > 0:12:50- Give me the report at my office. - Yes, sir.
0:12:50 > 0:12:53- Say, John, there's one important thing you've forgotten. - What?
0:12:53 > 0:12:54I'm hungry.
0:12:54 > 0:12:55Oh, I'm sorry about that, Henry,
0:12:55 > 0:12:58but I'm afraid it's too late to meet the boys tonight.
0:12:58 > 0:13:00I guess you'll have to have dinner at the hotel.
0:13:00 > 0:13:02I tell you what I'll do,
0:13:02 > 0:13:03I'll drop you off there on my way to headquarters.
0:13:03 > 0:13:05No, thanks, I'll walk.
0:13:05 > 0:13:08I'll eat a bite on the way and see if I get any ideas.
0:13:08 > 0:13:10See you in the morning. Call me if you get a lead.
0:13:10 > 0:13:11I will.
0:13:11 > 0:13:14Say, Henry, if we can get the Saint this time,
0:13:14 > 0:13:17- we'll send him away for good. - Sure. Good night.
0:13:17 > 0:13:18Good night.
0:13:19 > 0:13:22IF we get the Saint.
0:13:35 > 0:13:38SIMON WHISTLING
0:13:41 > 0:13:42The Saint!
0:13:42 > 0:13:45I'll take that, Henry, if you don't mind.
0:13:45 > 0:13:48Really, you know, you shouldn't be so inhospitable.
0:13:48 > 0:13:50Thank you so much.
0:13:50 > 0:13:53Now won't you sit down?
0:13:53 > 0:13:55What are you doing here, Templar?
0:13:55 > 0:13:57I just dropped in to renew our acquaintanceship.
0:13:57 > 0:14:00You see, I like you, Henry.
0:14:00 > 0:14:01I don't suppose it matters,
0:14:01 > 0:14:03but how did you find out I was at this hotel?
0:14:03 > 0:14:05I called your office the moment I got off the boat.
0:14:05 > 0:14:08They told me you were on holiday in Philadelphia.
0:14:08 > 0:14:09It wasn't very difficult to trace you here.
0:14:09 > 0:14:11I see. Have a drink.
0:14:11 > 0:14:15Thanks. Now you're becoming the perfect host.
0:14:17 > 0:14:19You say you just got off a boat?
0:14:19 > 0:14:23Mm-hmm. Left Cairo about a month ago, bound for Manila.
0:14:23 > 0:14:25I only intended to stop off in Philadelphia
0:14:25 > 0:14:28to visit my old friend Professor Bitts.
0:14:28 > 0:14:31- Professor Bitts, yeah, I know him. - Dear old chap, isn't he?
0:14:31 > 0:14:33I was over at his house less than an hour ago.
0:14:33 > 0:14:35There's been a murder over there.
0:14:36 > 0:14:39Henry, Henry.
0:14:40 > 0:14:43I found this on the body.
0:14:51 > 0:14:54- Silly of me, wasn't it? - Templar, up to now
0:14:54 > 0:14:57I've had kind of a suppressed admiration for you.
0:14:57 > 0:14:59I don't know why, maybe it's because
0:14:59 > 0:15:01I always thought you were on the side of the underdog.
0:15:01 > 0:15:03I've even helped you when I knew I shouldn't.
0:15:03 > 0:15:06But this time, I'm going to put you away for a cold-blooded murder.
0:15:06 > 0:15:08- Now, please, Henry. - And why shouldn't I?
0:15:08 > 0:15:10Surely you don't think I'm capable
0:15:10 > 0:15:13of a cold-blooded murder, do you?
0:15:13 > 0:15:16Well, no.
0:15:16 > 0:15:18But if it wasn't you,
0:15:18 > 0:15:20who the devil put that Saint card on the corpse?
0:15:20 > 0:15:21I haven't the faintest idea.
0:15:21 > 0:15:23If for one minute you expect me to believe you weren't there,
0:15:23 > 0:15:26you've got another guess coming. As to whether you killed the man,
0:15:26 > 0:15:27that's a horse of another colour.
0:15:27 > 0:15:29Templar, for once, don't go around
0:15:29 > 0:15:31masquerading as what you're not.
0:15:31 > 0:15:33You might fool these local police, but me, never.
0:15:33 > 0:15:36- Are you sure, Henry? - Positive! Have you forgotten I know about
0:15:36 > 0:15:39that cross-shaped scar on your right wrist?
0:15:39 > 0:15:43Yes, I had forgotten. Well, let's go.
0:15:43 > 0:15:46Go? Where? I'll not be seen in public with you.
0:15:46 > 0:15:48I assure you that this will be very private.
0:15:48 > 0:15:50First I want to know where we're going.
0:15:50 > 0:15:52We're going to pay a visit on my old friend,
0:15:52 > 0:15:55Professor Bitts. Come along, Henry.
0:16:06 > 0:16:09Were you ever interested in astronomy, Simon?
0:16:09 > 0:16:11Oh, yes, very much so.
0:16:11 > 0:16:13It's a pity the sky is overcast tonight,
0:16:13 > 0:16:16we might be seeing a few stars, eh?
0:16:16 > 0:16:19Templar, you'll be seeing plenty of stars one of these nights.
0:16:21 > 0:16:25Oh, come in, Mr Fernack, and uh...
0:16:30 > 0:16:32Well, don't you recognise him, Professor?
0:16:32 > 0:16:35Why, no, I don't.
0:16:35 > 0:16:38- That's Simon Templar, the Saint! - The Saint?
0:16:38 > 0:16:39Thanks for your efforts, Professor,
0:16:39 > 0:16:41but it's no use trying to fool inspector Fernack.
0:16:41 > 0:16:43- Oh, no? - No.
0:16:43 > 0:16:44Oh, yes, of course.
0:16:44 > 0:16:46Won't you come into the study?
0:16:50 > 0:16:53Look, Anne, look who's here.
0:16:53 > 0:16:55- Who is he? - It's no use, my dear.
0:16:55 > 0:16:57Mr Fernack knows he's Simon Templar.
0:16:57 > 0:16:59Oh, really?
0:16:59 > 0:17:03Nice seeing you again after so many years. Won't you sit down?
0:17:03 > 0:17:06Oh, thank you. You sit down here, won't you?
0:17:06 > 0:17:07Mr Fernack, you sit here,
0:17:07 > 0:17:10and Professor, suppose you sit at your desk,
0:17:10 > 0:17:14and I'll sort of squat down here.
0:17:14 > 0:17:16There, that's fine.
0:17:16 > 0:17:18Now, Inspector Fernack tells me that you've had
0:17:18 > 0:17:20an unpleasant incident here tonight.
0:17:20 > 0:17:23And he insists that I was here earlier in the evening.
0:17:23 > 0:17:26Professor, I want you to tell inspector Fernack the truth,
0:17:26 > 0:17:29and nothing but the truth, mind you. Was I here or wasn't I here?
0:17:29 > 0:17:32And if I was here, why did I come?
0:17:32 > 0:17:35- Well, Simon, if you wish it, I'll tell the truth. - By all means.
0:17:35 > 0:17:37You see, Simon had promised, years ago,
0:17:37 > 0:17:40to send me the best specimen of a mummy he could obtain.
0:17:40 > 0:17:42This morning the mummy arrived.
0:17:42 > 0:17:45Simon had sent it to me from Cairo.
0:17:45 > 0:17:47From Cairo? I see.
0:17:47 > 0:17:50Tonight, just as I was about to leave for a faculty meeting,
0:17:50 > 0:17:52Simon came to see me.
0:17:52 > 0:17:54But father, you didn't tell me.
0:17:54 > 0:17:56He asked me not to.
0:17:56 > 0:17:58He wanted to examine the mummy,
0:17:58 > 0:18:00so I gave him the key to the vault,
0:18:00 > 0:18:02then I left. When I got home, he was gone.
0:18:02 > 0:18:04That's all I know.
0:18:04 > 0:18:06Why, you know we found a dead man in your garden!
0:18:06 > 0:18:08We haven't got to that yet, Henry.
0:18:08 > 0:18:10Let's proceed in the natural sequence of events.
0:18:10 > 0:18:12A mummy!
0:18:12 > 0:18:14Professor, do you mind if I have the key to the vault
0:18:14 > 0:18:16so that I can convince Mr Fernack?
0:18:16 > 0:18:17Why, certainly.
0:18:22 > 0:18:24Oh, thanks.
0:18:37 > 0:18:39Oh, Professor,
0:18:39 > 0:18:42- do you mind bringing that lamp from the table? - I'll take it, father.
0:18:42 > 0:18:44And Henry, don't move out of your chair, will you?
0:18:57 > 0:18:59- You killed that man. - No, I did not.
0:18:59 > 0:19:01- Don't lie, I know you did it. - How do you know?
0:19:01 > 0:19:04- I saw the ring you slipped on his finger. - Ring, eh?
0:19:04 > 0:19:07Yes, the lucky token that I returned to you
0:19:07 > 0:19:10in the study a few hours ago. That's how I know.
0:19:10 > 0:19:12Did you tell the police that?
0:19:12 > 0:19:17- No. I wanted to protect you. - Where is it?
0:19:17 > 0:19:20It'll never bring you any luck now.
0:19:20 > 0:19:22We'll see.
0:19:42 > 0:19:47I cut it, Henry. And will you please return to your seat?
0:19:52 > 0:19:54Go and stand there by the door
0:19:54 > 0:19:56and keep an eye on Mr Fernack, will you?
0:20:08 > 0:20:10Thanks very much, old boy.
0:20:10 > 0:20:12Sorry to have troubled you.
0:20:14 > 0:20:16It's a lovely specimen, Professor,
0:20:16 > 0:20:18I really like it better now than when I first saw it.
0:20:18 > 0:20:21- It is a beauty, isn't it? - Well, Henry, we might as well be going
0:20:21 > 0:20:22now that you've found out the truth.
0:20:22 > 0:20:24But I haven't found out anything yet.
0:20:24 > 0:20:26- What I want to know is... - Oh, yes, you have.
0:20:26 > 0:20:28You know everything that Professor Bitts
0:20:28 > 0:20:30and his daughter know. Come along, Henry.
0:20:32 > 0:20:34We shall probably be calling on you again, Professor.
0:20:34 > 0:20:36- Good night. - Good night.
0:20:41 > 0:20:43- Did he say anything? - No.
0:20:43 > 0:20:44I still don't believe he did it,
0:20:44 > 0:20:46even if the police have got him.
0:20:46 > 0:20:47From what I saw,
0:20:47 > 0:20:49I'd say he's got the police.
0:20:49 > 0:20:52I didn't kill that man, Henry.
0:20:52 > 0:20:53I know you didn't. But you're involved in it
0:20:53 > 0:20:55and I'd like to put the cuffs on you.
0:20:55 > 0:20:57Give me 48 hours, and I'll clear up the whole matter for you.
0:20:57 > 0:20:59I wouldn't trust you 48 minutes,
0:20:59 > 0:21:01and if I had my gun for 48 seconds, I'd turn you in.
0:21:01 > 0:21:03- You would? - Yes!
0:21:03 > 0:21:06All right, we'll see if you mean that.
0:21:06 > 0:21:08- There you are. - Put them up, Templar,
0:21:08 > 0:21:10you're under arrest.
0:21:10 > 0:21:12Good night, inspector.
0:21:12 > 0:21:15- Stop, Templar, or I'll shoot. - I don't believe it.
0:21:20 > 0:21:22HE WHISTLES
0:21:22 > 0:21:26To think I used to be a crack shot with a pistol.
0:21:41 > 0:21:43Hello, Limpy.
0:21:43 > 0:21:44Hi.
0:21:44 > 0:21:47What you got?
0:21:47 > 0:21:48Rocks.
0:22:00 > 0:22:03- Whose are they? - Boss's.
0:22:05 > 0:22:08Where did he get them?
0:22:12 > 0:22:14No, wouldn't touch them unless they were re-cut.
0:22:14 > 0:22:16Re-cut them.
0:22:16 > 0:22:18Not me, get somebody else.
0:22:18 > 0:22:20- Who? - The Dutchman.
0:22:20 > 0:22:22He's the finest diamond cutter in the business.
0:22:22 > 0:22:24Wisecracker.
0:22:24 > 0:22:27You know the Dutchman's been in stir in Cairo for two years.
0:22:27 > 0:22:29You're wrong, the Dutchman's right here in town,
0:22:29 > 0:22:31he was in my shop a couple of days ago.
0:22:31 > 0:22:34- Said he might have some work for me. - He was in here?
0:22:34 > 0:22:40- Yes. Tell the boss he ought to look him up. - Thanks.
0:22:41 > 0:22:43I will.
0:24:12 > 0:24:13Call him.
0:24:16 > 0:24:18Hey, boss.
0:24:25 > 0:24:27- Well? - No dice, only trouble.
0:24:27 > 0:24:29Byrd won't touch them until they're re-cut.
0:24:29 > 0:24:30Why didn't you have him cut them?
0:24:30 > 0:24:32I tried, he wouldn't. That's the trouble.
0:24:32 > 0:24:34All right. Spill it.
0:24:34 > 0:24:37Byrd knows the Dutchman's in town.
0:24:37 > 0:24:40- He was in his place a couple of days ago. - Yeah?
0:24:40 > 0:24:43Say, boss, if Byrd finds out that the Dutchman
0:24:43 > 0:24:44has crossed the great dividend,
0:24:44 > 0:24:46he's sure to figure that you was mixed up in it.
0:24:46 > 0:24:50- I don't trust that guy. - Neither do I.
0:24:50 > 0:24:53Say, Limpy, why didn't you fix him?
0:24:53 > 0:24:55I ought to go and see Byrd.
0:24:55 > 0:24:59You know, boss, as they say in Latin, sic semper tyranium.
0:24:59 > 0:25:01Oh, shut up. I'll take care of Byrd.
0:25:01 > 0:25:03You and Monk stay here.
0:25:03 > 0:25:05The partner's due in today,
0:25:05 > 0:25:07and if he shows up while I'm gone, just tell him to wait.
0:25:08 > 0:25:10We'll be glad to do it,
0:25:10 > 0:25:11but it'll take perhaps two weeks
0:25:11 > 0:25:13to have the stone re-cut. It has to be sent to New York.
0:25:13 > 0:25:16Why? Haven't you any diamond cutters here in town?
0:25:16 > 0:25:18Only one or two, and they're not exactly,
0:25:18 > 0:25:22- shall we say, reliable, sir. - I see.
0:25:22 > 0:25:25Do you mind giving me the address of one?
0:25:25 > 0:25:26You might try Ephraim Byrd.
0:25:26 > 0:25:28He's in the Stonewall Building on Lower Market.
0:25:28 > 0:25:29Thanks very much.
0:25:29 > 0:25:31You're quite welcome, sir.
0:25:48 > 0:25:51Anyone about?
0:26:40 > 0:26:42Cable just came for you, Inspector.
0:27:02 > 0:27:04Fernack.
0:27:29 > 0:27:31- Hello, boss. - Give me a drink.
0:27:37 > 0:27:38Well?
0:27:38 > 0:27:41Monk and Limpy are waiting for you downstairs.
0:27:41 > 0:27:45Oh. All right.
0:27:50 > 0:27:52HARMONICA PLAYING
0:28:08 > 0:28:09Hello, boss.
0:28:17 > 0:28:19That's lovely. Chopin, isn't it?
0:28:19 > 0:28:21Sorry, boss, I didn't hear you come in.
0:28:21 > 0:28:23That's all right. Go right ahead, I like it.
0:28:23 > 0:28:26He's scared to, ever since you told him you'd break his other leg
0:28:26 > 0:28:27if you ever caught him playing that thing again.
0:28:27 > 0:28:29You boys shouldn't take me so literally.
0:28:29 > 0:28:32Oh, boss, there was a wire came for you.
0:28:32 > 0:28:34Well, since you read it already,
0:28:34 > 0:28:36you might as well tell me what it says.
0:28:41 > 0:28:45"Just arrived New York. Leaving for Philadelphia.
0:28:45 > 0:28:49- " Arrive 4:15 plane. Partner." - He's due pretty soon.
0:28:49 > 0:28:52- I'll check up on the plane if you so... - That's all right.
0:28:52 > 0:28:54I'll go and meet him myself. You boys can go now.
0:28:54 > 0:28:56- But boss I told you... - I said you could go.
0:29:42 > 0:29:44- Looking for somebody, boss? - Oh, hello, partner.
0:29:44 > 0:29:46I could have ducked past you
0:29:46 > 0:29:48- and you never would have missed me. - Have any trouble?
0:29:48 > 0:29:52- Not a bit. You? - No. Everything went according to plan.
0:29:52 > 0:29:56- The Dutchman show up? - Oh, I wanted to talk to you about that.
0:29:56 > 0:30:00Let's take a cab and drive over to my hotel. We can discuss it there.
0:30:03 > 0:30:05Where have you two been?
0:30:05 > 0:30:07I nicked him for 7 bucks playing Kelly Pool.
0:30:07 > 0:30:09Pool? What's the idea?
0:30:09 > 0:30:11I told you to wait here for me.
0:30:11 > 0:30:14- Yeah, but then you said... - I know what I said.
0:30:14 > 0:30:16And I don't like people who can't obey orders.
0:30:16 > 0:30:19- But you told us we could go out. - Now don't give me that, Monk.
0:30:19 > 0:30:21Did the partner arrive?
0:30:21 > 0:30:23- Didn't you meet him? - Meet him?
0:30:23 > 0:30:26- Where would I meet him? - At the airport.
0:30:26 > 0:30:28Listen, you fellas had better lay off that rotten booze.
0:30:28 > 0:30:30It'd affect your brains if you had any.
0:30:30 > 0:30:33Go on outside and get some fresh air.
0:30:33 > 0:30:36- But, boss! - Go on. Take a walk.
0:30:52 > 0:30:55Hello, Monk. Limpy.
0:30:55 > 0:30:57- How are you, boys? - Swell.
0:30:57 > 0:30:59Did the boss come back?
0:30:59 > 0:31:01- He told me to meet him here. - You seen him?
0:31:01 > 0:31:05- Sure. He met me at the airport. - You ain't kidding us?
0:31:05 > 0:31:07- No. Why? - He said he didn't go to the airport.
0:31:07 > 0:31:09That he hadn't seen you.
0:31:11 > 0:31:14Well, of course, if that's what he said,
0:31:14 > 0:31:18then he had a reason. No, he didn't meet me.
0:31:19 > 0:31:21He's inside.
0:31:21 > 0:31:23But don't tell him we told you.
0:31:25 > 0:31:27You know, Limpy, I think the boss is suffering
0:31:27 > 0:31:30from hallelujah fascinations.
0:31:30 > 0:31:33Come on. Shoot you a game of pool.
0:31:33 > 0:31:35Nothing doing. But I'll antagonise with you
0:31:35 > 0:31:37- at the bowling alley for 7 bucks. - OK.
0:31:38 > 0:31:41- Hello, partner. - Did I keep you waiting?
0:31:41 > 0:31:43What do you mean did you keep me waiting?
0:31:43 > 0:31:44Why didn't you're wire me
0:31:44 > 0:31:46to let me know when you were getting in?
0:31:46 > 0:31:49- What? - I'd have met you at the airport.
0:31:49 > 0:31:51I don't get you.
0:31:54 > 0:31:57I figured maybe you didn't want Monk and Limp to know,
0:31:57 > 0:31:59but we are alone, aren't we?
0:31:59 > 0:32:00Didn't want them to know what?
0:32:00 > 0:32:03- That you had met me at the plane. - I met you at the plane?
0:32:03 > 0:32:07- Are you crazy? - Now wait a minute.
0:32:07 > 0:32:09Didn't you meet me at the airport,
0:32:09 > 0:32:11drive me to your hotel,
0:32:11 > 0:32:13take me up to your room, and tell me...
0:32:13 > 0:32:16- Is that what happened? - Sure.
0:32:20 > 0:32:25I get it. The Saint's in town.
0:32:25 > 0:32:27- It wasn't you? - Of course not.
0:32:27 > 0:32:29That's what Monk and Limpy meant. They saw him, too.
0:32:29 > 0:32:31The Saint's been here at the 4 bells.
0:32:31 > 0:32:33- Now take it easy. If you're right... - I know I am.
0:32:33 > 0:32:36- He's got something up his sleeve. - Sure he has,
0:32:36 > 0:32:38and I'm gonna pull it out
0:32:38 > 0:32:39before he has time to spring it.
0:32:39 > 0:32:42We'll pick up Monk and Limpy at the pool room
0:32:42 > 0:32:44and then call on Simon Templar.
0:32:47 > 0:32:50WHISTLING
0:33:30 > 0:33:32From what you say it sounds like a reply to some message.
0:33:32 > 0:33:34I know, but I didn't send any message
0:33:34 > 0:33:36to this Mustafa Pasaha guy, whoever he is.
0:33:40 > 0:33:42Well, that's funny.
0:33:42 > 0:33:44I know I put it here this afternoon.
0:33:46 > 0:33:47What's this?
0:33:50 > 0:33:52Hmm.
0:33:53 > 0:33:58"First find out why the Dutchman was killed. ST."
0:33:58 > 0:34:00The Saint got your cable.
0:34:01 > 0:34:05That's the way he got in. Come on.
0:34:19 > 0:34:22Hey, wait a minute. I forgot my hat.
0:34:34 > 0:34:35I know I left it here.
0:34:40 > 0:34:42"Thanks for the hat, Fernack.
0:34:42 > 0:34:45" I forgot mine. ST."
0:34:47 > 0:34:50First it's my gun, and now it's my hat.
0:34:50 > 0:34:53Well, that's 14 fish you owe me now.
0:34:53 > 0:34:55Do you indulge in any other indoor sports
0:34:55 > 0:34:57beside bowling and pooling?
0:34:57 > 0:34:59Partner and the boss must be out.
0:34:59 > 0:35:01- Play you a game of 7-up. - KNOCK ON DOOR
0:35:03 > 0:35:05Oh, hello, boss.
0:35:10 > 0:35:13You gonna wear out your clothes changing them so often.
0:35:13 > 0:35:16Oh, well, we have to look our best, you know. Where's the partner?
0:35:16 > 0:35:19Well, we thought he was with you. Didn't you meet him?
0:35:19 > 0:35:21Oh, yes, that's right. He was going to meet me here.
0:35:24 > 0:35:27Get 'em up. Don't be suckered.
0:35:29 > 0:35:32I'd never have believed you two guys could look so much alike.
0:35:32 > 0:35:37- I ain't sure yet. - Oh, no? Frisk him.
0:35:37 > 0:35:39So you're the Saint, huh?
0:35:39 > 0:35:42Yes. I'm no angel. They call me Saint.
0:35:42 > 0:35:45Where you from? St Louis?
0:35:45 > 0:35:48- Where'd you get this, Templar? - A young lady gave it to me.
0:35:48 > 0:35:50- Ever see it before? - Yeah.
0:35:50 > 0:35:54- She gave it to me, too. By mistake. - Yes, I know.
0:35:54 > 0:35:55Someday you'll have to explain that to her.
0:35:55 > 0:35:58I don't think that will be necessary.
0:35:58 > 0:36:00Why'd you come to the 4 bells, Templar?
0:36:00 > 0:36:03I'm looking for the other part of this knife.
0:36:05 > 0:36:07You may find it sooner than you expect.
0:36:07 > 0:36:09KNOCK ON DOOR
0:36:14 > 0:36:16It's the partner.
0:36:16 > 0:36:17Let him in.
0:36:30 > 0:36:31So he fooled you, too, eh?
0:36:31 > 0:36:34- Can you blame me? - No, I guess I can't.
0:36:34 > 0:36:37And I've decided he looks a little bit too much like me
0:36:37 > 0:36:41- to have us both around at the same time. - Hold it, Monk.
0:36:41 > 0:36:44He may be worth more to us alive than dead.
0:36:44 > 0:36:48- Got a safe place to keep him? - Sure.
0:36:48 > 0:36:51- Put him in the box. - Come on, angel.
0:36:55 > 0:36:57Sit down.
0:36:57 > 0:36:59Here. Thank you.
0:36:59 > 0:37:00Cigarette?
0:37:00 > 0:37:01Oh, thanks.
0:37:03 > 0:37:04Where's your switch boy?
0:37:04 > 0:37:06Oh, this ain't no hot seat.
0:37:06 > 0:37:07Oh, no?
0:37:07 > 0:37:10Shower bath, we calls it.
0:37:10 > 0:37:12- And where's your water? - Below.
0:37:12 > 0:37:14That's why I had to do it.
0:37:14 > 0:37:16I was getting away through the garden
0:37:16 > 0:37:18when the Dutchmen steps from behind a bush
0:37:18 > 0:37:20- and he tries to hijack me. - The little brat.
0:37:20 > 0:37:24After me springing him in Cairo and sending him here to you
0:37:24 > 0:37:25to re-cut the stuff.
0:37:25 > 0:37:28There's only one thing to do.
0:37:28 > 0:37:31I'll get the stones cut in New York. Let me have them.
0:37:32 > 0:37:35- Where's the other one? - What other one?
0:37:35 > 0:37:38There were two packages, 50 stones in each.
0:37:38 > 0:37:39Well, why didn't you let me know?
0:37:39 > 0:37:42- Naturally, I thought that you'd... - You thought.
0:37:42 > 0:37:45- Boss, if you want my assistance... - shut up.
0:37:45 > 0:37:48I'm going back to get that other package.
0:37:48 > 0:37:50Get the car.
0:37:50 > 0:37:53Now wait a minute. You and Limpy wait here.
0:37:53 > 0:37:56If anything happens, you know what to do.
0:38:30 > 0:38:32WOMAN: Father!
0:38:32 > 0:38:33Father!
0:38:35 > 0:38:39Father! What's happened? What's the matter?
0:38:39 > 0:38:41Father!
0:38:46 > 0:38:48Hattie!
0:38:48 > 0:38:50HARMONICA PLAYING
0:40:45 > 0:40:47Can you play home, sweet home?
0:40:47 > 0:40:49Sure.
0:41:05 > 0:41:08Hey, extra! Read all about it!
0:41:08 > 0:41:11Saint wanted for murder! Hey, extra! Read all about it!
0:41:11 > 0:41:14Paper! Paper, mister?
0:41:14 > 0:41:17Hey, extra! Read all about it. Famous scientist murdered!
0:41:17 > 0:41:20Hey, extra! Read all about it!
0:41:20 > 0:41:21Paper!
0:41:21 > 0:41:24Hey, extra! Saint wanted for murder!
0:41:24 > 0:41:27Read all about it! Hey, extra! Read all about it!
0:41:28 > 0:41:30Hey, extra! Read all about it!
0:41:30 > 0:41:32Famous scientist murdered!
0:41:32 > 0:41:34Hey, extra! Read all about it!
0:41:34 > 0:41:37- Saint wanted for murder! - Hey, son?
0:41:39 > 0:41:41- Want to make yourself a dollar? - You bet.
0:41:41 > 0:41:43Dash over to detective headquarters
0:41:43 > 0:41:46and give this note to inspector Fernack in Bohlen's office.
0:41:46 > 0:41:50- The cops? - Mm-hmm. Can I depend on you?
0:41:50 > 0:41:53Sure, mister. Inspector Fernack in Bohlen's office.
0:41:53 > 0:41:55- That's right. - Right.
0:42:02 > 0:42:03Oh!
0:42:03 > 0:42:05I'm so sorry, officer.
0:42:05 > 0:42:07Gotta watch these high curbs, buddy.
0:42:07 > 0:42:10- Yes, I'm afraid I'm unaccustomed to them. - All right.
0:42:14 > 0:42:16WHISTLING
0:42:16 > 0:42:19We don't want to press you, miss Bitts,
0:42:19 > 0:42:21but it's important you tell us all you know
0:42:21 > 0:42:23while it's still fresh in your memory.
0:42:23 > 0:42:26- But I've told you everything. - Come on, Fernack.
0:42:26 > 0:42:30We'll have another talk with Miss Bitts tomorrow.
0:42:32 > 0:42:35TELEPHONE RINGING
0:42:40 > 0:42:43Yes?
0:42:43 > 0:42:44Where are you?
0:42:44 > 0:42:46Don't ask me, but trust me.
0:42:46 > 0:42:48You must know that I didn't do it.
0:42:48 > 0:42:52I don't know anything except...father's dead.
0:42:52 > 0:42:53I know.
0:42:53 > 0:42:54But if you'll meet me in your car
0:42:54 > 0:42:56opposite 326 South Water Street,
0:42:56 > 0:42:58I'll show you his murderer.
0:43:20 > 0:43:22Simon?
0:43:26 > 0:43:28I came as soon as I got your call,
0:43:28 > 0:43:31but I had a hard time finding this place.
0:43:31 > 0:43:32Oh. Oh, that's too bad.
0:43:32 > 0:43:35- I'm afraid I shouldn't have called you. - Why?
0:43:35 > 0:43:38I've decided this is a bit too dangerous for you here.
0:43:38 > 0:43:40I'll have Warren drive you over to my hotel.
0:43:40 > 0:43:43- I'll meet you there later and explain everything. - But, Simon, you said...
0:43:43 > 0:43:45Anne, please do as I ask. It's for the best.
0:43:48 > 0:43:50Very well, Simon.
0:43:50 > 0:43:52Just wait here for a moment.
0:44:00 > 0:44:03- This is warren, Anne. - Charming to meet you.
0:44:03 > 0:44:04He'll drive you to my hotel.
0:44:04 > 0:44:06You wait for me on the mezzanine.
0:44:06 > 0:44:09I'll get there as quickly as possible.
0:44:24 > 0:44:26You dopes.
0:44:30 > 0:44:33All right, which one of you untied him?
0:44:33 > 0:44:36- Or were you both in on it? - Honest, boss.
0:44:36 > 0:44:38Don't lose your nut. Get some sense.
0:44:38 > 0:44:42Oh, so that's how he got out, eh?
0:44:42 > 0:44:45Well, I have a hunch he'll come back the same way.
0:44:45 > 0:44:48- What do you mean? - He'll find out that the girl is missing
0:44:48 > 0:44:50and when he does he'll come back
0:44:50 > 0:44:52expecting to find her here.
0:44:52 > 0:44:56But he'll come alone. He can't go to the police.
0:45:02 > 0:45:05Why are we going in this direction?
0:45:05 > 0:45:07It's just a shortcut, miss, you see?
0:45:07 > 0:45:09Gee, look at that.
0:45:43 > 0:45:45Fine company you keep.
0:45:45 > 0:45:46But I thought he was your friend.
0:45:46 > 0:45:48- He tried to... - Yes, I know.
0:45:48 > 0:45:50I'm gonna find him and some others.
0:45:50 > 0:45:54- There's no time to lose. You all right now? - Yes, quite.
0:45:54 > 0:45:56I'll put you in a cab. Go home and don't leave the house
0:45:56 > 0:45:58under any circumstances.
0:45:58 > 0:46:00Not even if I telephone you.
0:46:00 > 0:46:01Where's your ring?
0:46:01 > 0:46:03I can't tell you now, but next time you see it
0:46:03 > 0:46:06you'll understand everything. I'll get you a taxi.
0:46:13 > 0:46:16Oh, Monk.
0:46:17 > 0:46:21Just seen a bad accident on the street, boss.
0:46:21 > 0:46:24- Oh, yeah? - A girl went over a dock into the river in her car.
0:46:24 > 0:46:28- Oh. Suicide I suppose. - Yeah. So I anticipate, you see...
0:46:30 > 0:46:32wait a minute.
0:46:32 > 0:46:34Wait a minute. You ain't the boss.
0:46:34 > 0:46:37- You're St Augustine. - Are you sure?
0:46:37 > 0:46:39Yeah. Yeah.
0:46:39 > 0:46:41You and him was wearing different clothes.
0:46:41 > 0:46:43Turn around and start walking.
0:46:43 > 0:46:47- What for? Where are we going? - You'll find out.
0:47:07 > 0:47:10Go on. Down that coal chute.
0:47:34 > 0:47:35There he is.
0:47:39 > 0:47:44- So what do we do now? - Nothing much. Just open that door.
0:47:47 > 0:47:49What for?
0:47:49 > 0:47:51Your friends rather expect me to return the same way I left.
0:47:51 > 0:47:54They'll probably shoot the moment that door is opened.
0:47:54 > 0:47:56- So you, my friend are going to open it. - Oh, no... - Shh.
0:47:56 > 0:47:59Oh, no. No, not me.
0:47:59 > 0:48:01Not if they're gonna shoot.
0:48:01 > 0:48:03If you don't open it, I'll shoot. So come on.
0:48:03 > 0:48:05- Oh... - Please.
0:48:20 > 0:48:22Boss! Boss! Don't shoot!
0:48:22 > 0:48:24It's me, it's Monk!
0:48:24 > 0:48:25Oh, the fool.
0:48:29 > 0:48:31TEMPLAR: All right, get 'em up.
0:48:38 > 0:48:41Good evening, gentlemen. So we meet again.
0:48:41 > 0:48:43- Gee, boss... - Shut up.
0:48:43 > 0:48:45Won't you all sit down?
0:48:52 > 0:48:56- Now, where is she? - Where is she?
0:48:56 > 0:48:57May I ask, WHO is she?
0:48:57 > 0:48:59Oh, now please, don't let's beat about the bush.
0:48:59 > 0:49:02Oh, very well...
0:49:02 > 0:49:04Let's get down to business, eh?
0:49:04 > 0:49:05Too bad for you you came back, Templar.
0:49:05 > 0:49:09- Maybe you were after the girl. - Maybe.
0:49:11 > 0:49:14I must apologise for this little formality.
0:49:14 > 0:49:16You're probably getting used to it by now.
0:49:16 > 0:49:19I don't suppose anybody will hear you, but I don't like yelling.
0:49:19 > 0:49:22- All right, boys? - All right.
0:49:22 > 0:49:25- Put him in the boat. - Come on.
0:49:44 > 0:49:46Come on, put him in.
0:49:46 > 0:49:47Put him in.
0:49:49 > 0:49:51Tie his feet.
0:49:51 > 0:49:52This time we've got you on ice, Mr Saint.
0:49:52 > 0:49:56And if we ever want you again, we'll know where to find you.
0:49:56 > 0:50:01Come on, boys. Have to work fast now.
0:50:01 > 0:50:05Over the river, St Augustine.
0:50:05 > 0:50:10Oh, Mr Fernack, some kid left this for you. Hello, inspector.
0:50:10 > 0:50:12What do you make of this, John?
0:50:12 > 0:50:14"You can find the Saint at 326 south water street.
0:50:14 > 0:50:16"A friend."
0:50:16 > 0:50:19- Think we better take a look. - You bet!
0:50:19 > 0:50:21Order a couple of cars, tell Kendall I want 6 men at once.
0:50:21 > 0:50:24- Yes, sir. - Come on, Henry.
0:50:30 > 0:50:33I estimate the partner must have been restrained by something.
0:50:33 > 0:50:35KNOCK KNOCK
0:50:38 > 0:50:40Well?
0:50:40 > 0:50:45I got the railroad tickets, and I've got a taxi outside, but can't use it.
0:50:45 > 0:50:47I just saw two plainclothesmen across the street, watching.
0:50:47 > 0:50:49- Are you sure? - I can smell them.
0:50:49 > 0:50:51You can't take a chance by going out the front way.
0:50:51 > 0:50:54Every cop in town is looking for the Saint.
0:50:54 > 0:50:56Let 'em look.
0:50:56 > 0:50:57I'll call Todd over in Camden,
0:50:57 > 0:50:59have him meet us down the river with a car.
0:50:59 > 0:51:01Sure. We can cycle-aggravate to the Jersey side in a boat.
0:51:01 > 0:51:05We better get rid of the Saint on our way over.
0:51:05 > 0:51:07We will. Just take it easy, don't worry.
0:51:17 > 0:51:19FERNACK: All right, you. Get out from behind that bar,
0:51:19 > 0:51:21And don't start anything!
0:51:21 > 0:51:24BOHLEN: come on, stand over there and be quiet.
0:51:24 > 0:51:26BARTENDER: hey, wait a minute...
0:51:26 > 0:51:29Unless you want more trouble than you've already got,
0:51:29 > 0:51:30just do as you're told.
0:51:30 > 0:51:32Bohlen.
0:51:41 > 0:51:43(WHISPERING) Henry.
0:51:44 > 0:51:48Call 'em, tell 'em you got a message, and no tricks.
0:51:53 > 0:51:55I'll call you later.
0:51:55 > 0:51:57All right, Monk.
0:52:01 > 0:52:02Yes, Mac?
0:52:02 > 0:52:06Uh...I got a message for you.
0:52:07 > 0:52:08Get 'em up, all of you!
0:52:10 > 0:52:14Well, Templar, this time I'm in the driver's seat,
0:52:14 > 0:52:15and I'm not shooting out any lights either.
0:52:15 > 0:52:18BOHLEN: All right, get 'em upstairs.
0:52:18 > 0:52:20Hold it!
0:52:20 > 0:52:22We'll get him, John.
0:52:30 > 0:52:32MOTOR STARTS
0:52:43 > 0:52:45Get him, inspector?
0:52:45 > 0:52:46I either plugged him or he jumped for it.
0:52:46 > 0:52:48Shall I get the boat?
0:52:48 > 0:52:50No, let it go. Come on.
0:53:40 > 0:53:42ENGINE SLOWS
0:53:42 > 0:53:44ENGINE STOPS
0:54:03 > 0:54:06WHISTLING
0:54:19 > 0:54:23Will you call a messenger and have him come up to my room, please?
0:54:23 > 0:54:27And get me Pennypacker 2598.
0:54:27 > 0:54:30Yes, please.
0:54:46 > 0:54:48PHONE
0:54:49 > 0:54:51HIGH-PITCHED VOICE: Hello?
0:54:51 > 0:54:52Is this inspector Fernack?
0:54:52 > 0:54:55- It is. - This is a friend.
0:54:55 > 0:54:57I am sending you valuable information by a messenger.
0:54:57 > 0:55:01Please be in Bohlen's office at exactly 5 minutes to 9:00 tonight.
0:55:01 > 0:55:03Who is this?
0:55:03 > 0:55:06Hello? Hello?
0:55:12 > 0:55:14DOOR OPENING
0:55:16 > 0:55:19Lady to see you, Templar. Mrs Bitts.
0:55:19 > 0:55:21I'll give you 5 minutes, ma'am.
0:55:21 > 0:55:23I'll be waiting right down the hall.
0:55:36 > 0:55:38Saint!
0:55:38 > 0:55:41Yes, and without the tattoo mark.
0:55:41 > 0:55:45- What do you want? - The diamonds.
0:55:45 > 0:55:47Well, I haven't got them.
0:55:47 > 0:55:49Oh, no? Take your shoes off.
0:56:06 > 0:56:08Yeah, I thought so.
0:56:10 > 0:56:13I'll have that ring, too.
0:56:25 > 0:56:26You say you didn't telephone me?
0:56:26 > 0:56:28No, I did not.
0:56:28 > 0:56:30I'd tell you if I had.
0:56:30 > 0:56:32- KNOCK - Come in.
0:56:32 > 0:56:35Mr Fernack? Message for you.
0:56:40 > 0:56:44"9:00 tonight, the Saint will escape from his cell.
0:56:44 > 0:56:47"9:02, he'll walk out of the jail, into the street.
0:56:47 > 0:56:50"He'll be dressed as a woman, in black, wearing a veil.
0:56:50 > 0:56:52"A friend."
0:56:52 > 0:56:54Holy cats, it's 5 minutes to 9:00.
0:56:54 > 0:56:56Where are you going?
0:56:56 > 0:56:58To the jail. You wait here.
0:56:58 > 0:57:01GUARD: Time's up, Mrs Bitts.
0:57:06 > 0:57:08No luck, eh, ma'am?
0:57:08 > 0:57:09That's just what I thought.
0:57:09 > 0:57:12He's a pretty tough customer.
0:57:17 > 0:57:20Just a minute, lady!
0:57:20 > 0:57:21Halt!
0:57:22 > 0:57:24Don't shoot!
0:57:38 > 0:57:40Shall I call an ambulance?
0:57:40 > 0:57:41Better make it a hearse.
0:57:45 > 0:57:48All right, I'll have him there in 10 minutes.
0:57:48 > 0:57:50- Hello, Mike. - Hello, Henry!
0:57:50 > 0:57:52- Where's the Saint's cell? - I'll show you. What's up?
0:57:52 > 0:57:54I'll tell you later.
0:57:55 > 0:57:58- Hello, George. - Hello, Henry.
0:57:58 > 0:58:00The widow Bitts was just here to see him.
0:58:00 > 0:58:01Yeah, I know.
0:58:01 > 0:58:03Open up, will you? I want to find out something.
0:58:03 > 0:58:05Sure.
0:58:05 > 0:58:08Wait for me down the hall. I'll be along in a minute.
0:58:08 > 0:58:09All right, inspector.
0:58:12 > 0:58:15Hey, you! Come out of it.
0:58:15 > 0:58:17Oh, hello.
0:58:17 > 0:58:19I didn't think it was possible.
0:58:19 > 0:58:21What?
0:58:21 > 0:58:24That anyone could look so much like Simon Templar.
0:58:24 > 0:58:25Oh, that, yes.
0:58:25 > 0:58:27It was rather convenient.
0:58:27 > 0:58:30Made it easier for me to ship the mummy to Professor Bitts
0:58:30 > 0:58:33on the pretext that it came from your friend, the Saint.
0:58:33 > 0:58:36Clever way of smuggling diamonds, don't you think?
0:58:36 > 0:58:39What's your real name?
0:58:39 > 0:58:41Duke Bates.
0:58:41 > 0:58:44- Oh, the fella they call the boss. - Mm-hmm.
0:58:44 > 0:58:46Then it was you, not Templar, that killed the Dutchman
0:58:46 > 0:58:49and Ephraim Byrd and the Professor.
0:58:49 > 0:58:52Well, sometimes these unpleasant necessities arise.
0:58:52 > 0:58:55The crime for which I personally will see you swing
0:58:55 > 0:58:58is the way you tricked us into killing Simon Templar.
0:59:09 > 0:59:11He's...
0:59:11 > 0:59:13he's dead.
0:59:13 > 0:59:15And how, lady?
0:59:23 > 0:59:26Come on now. You're going to Bohlen's office, where you'll make a formal statement.
0:59:26 > 0:59:28Tell me, why does Templar's death annoy you so much?
0:59:28 > 0:59:29Is he a friend of yours?
0:59:29 > 0:59:32I'll not discuss the Saint with you.
0:59:32 > 0:59:34Would you like to have a look at these first?
0:59:39 > 0:59:42- The diamonds! - Exactly.
0:59:42 > 0:59:43And now, Henry, with your permission,
0:59:43 > 0:59:45I'll say au revoir.
0:59:45 > 0:59:47I hate to have to do this to you,
0:59:47 > 0:59:49but it's really for your own good, you know.
0:59:49 > 0:59:51If I don't bind and gag you, you'll get the horselaugh,
0:59:51 > 0:59:53and I should hate that to happen.
0:59:57 > 0:59:59Good night, Henry,
0:59:59 > 1:00:02and I'm so sorry to hear about Templar's death.
1:00:02 > 1:00:06You know, I've heard it's practically impossible to kill a Saint.
1:00:06 > 1:00:08(CHUCKLES) So we fought to a draw again, eh?
1:00:08 > 1:00:11Oh, I wasn't fooled for a minute.
1:00:11 > 1:00:12When I took the gun out of Duke Bates' hand,
1:00:12 > 1:00:15I saw there was no scar on his wrist.
1:00:15 > 1:00:17Good luck, Simon.
1:00:23 > 1:00:26- Find out anything, Henry? - No. Good night.
1:01:00 > 1:01:02You can go to bed now, Hattie.
1:01:02 > 1:01:05Yes. Good night, Miss Anne.
1:01:05 > 1:01:07MAN, HOLLERING: Extra! Read all about it!
1:01:07 > 1:01:11Hey, extra, extra! The Saint is dead! Read all about it!
1:01:13 > 1:01:16Extra! Paper! Read all about the Saint!
1:01:18 > 1:01:21Extra! The Saint is dead!
1:01:22 > 1:01:26FAINTER: Read all about the Saint!
1:01:26 > 1:01:29Hey, extra, extra! The Saint is dead!
1:01:29 > 1:01:32All about it! Extra! Paper!
1:01:32 > 1:01:34The Saint is dead.
1:01:34 > 1:01:37Long live the Saint.
1:01:37 > 1:01:39Simon! You're...
1:01:39 > 1:01:43I thought you were dead! I saw you lying there.
1:01:43 > 1:01:45It wasn't me you saw, Anne.
1:01:45 > 1:01:47That was the man that did the things for which I was blamed.
1:01:47 > 1:01:50- There was ANOTHER Saint? - No, not exactly.
1:01:50 > 1:01:52He was just an imitation.
1:01:52 > 1:01:55You gave him this ring the first time he called on you.
1:01:55 > 1:01:57You thought you gave it to me.
1:01:57 > 1:02:00I want you to keep it as a remembrance, will you?
1:02:00 > 1:02:03Now I'm beginning to understand.
1:02:03 > 1:02:06My one regret was that I couldn't be here to spare your father.
1:02:06 > 1:02:07I know, Simon.
1:02:07 > 1:02:09You've been very brave and fine, Anne.
1:02:09 > 1:02:11He would have been proud of you.
1:02:11 > 1:02:14Somehow you seem so different tonight, Simon,
1:02:14 > 1:02:16like your old self.
1:02:16 > 1:02:19- Please stay that way. - I'll try.
1:02:19 > 1:02:21- BUZZER - I'll be right back.
1:02:29 > 1:02:30I'm sorry to bother you, Miss Bitts,
1:02:30 > 1:02:32but the Saint has escaped from jail.
1:02:32 > 1:02:34Escaped? Why, I thought he was dead!
1:02:34 > 1:02:36Yeah, it looked that way.
1:02:36 > 1:02:37Well, he put one over on us,
1:02:37 > 1:02:39and he viciously assaulted inspector Fernack.
1:02:39 > 1:02:42He's a dangerous man, and I don't mind telling you, miss Bitts,
1:02:42 > 1:02:44that I have every reason to believe that he came to this house!
1:02:44 > 1:02:47- That's absurd! The Saint wouldn't... - If you don't mind...
1:02:47 > 1:02:50We'll take a look around.
1:03:21 > 1:03:23Well, he's not in there.
1:03:23 > 1:03:25But I'm going to search every room in this house!
1:03:25 > 1:03:27Come on, Fernack.
1:03:31 > 1:03:34Yes, ma'am, Miss Bitts, we're going to search every room in the house,
1:03:34 > 1:03:36every room.
1:03:51 > 1:03:54WHISTLING
1:04:01 > 1:04:04Long live the Saint.