0:01:28 > 0:01:32In the building of the great American empire of the West,
0:01:32 > 0:01:37first a big section of land was given over to the Indians,
0:01:37 > 0:01:40then Texas was annexed in 1845.
0:01:40 > 0:01:43New Mexico became a territory of the US,
0:01:43 > 0:01:46then territories became states,
0:01:46 > 0:01:51but a mistake was made and a strip of land was completely overlooked,
0:01:51 > 0:01:53left without law or sheriff.
0:01:53 > 0:01:58This strip had no legal basis for government of any kind,
0:01:58 > 0:02:03and became a hideout for the outlaws who infested the West.
0:02:03 > 0:02:08No United States marshal dared venture there.
0:02:08 > 0:02:10It was called Badman's Territory.
0:02:10 > 0:02:15Its metropolis was a prairie town called Quinto.
0:02:15 > 0:02:22There, one bygone day, a quiet band of desperadoes set forth on one of their periodical missions.
0:02:22 > 0:02:27Satisfied with local conditions were Ben Wade, the hotel keeper,
0:02:27 > 0:02:30and his boisterous helpers.
0:02:30 > 0:02:37The merchants, many of them slightly reformed characters themselves, watched with approval.
0:02:37 > 0:02:40Successful outlaws meant heavy spending.
0:02:40 > 0:02:45Wealthy Colonel Farewell, president of the Livestock Association,
0:02:45 > 0:02:51and Tahlequah, chief of the plains tribes, cared little about outlaws.
0:02:51 > 0:02:57Yes, Quinto was thriving and everybody liked things the way they were,
0:02:57 > 0:03:02except possibly Henryetta Alcott, an English girl transplanted to the West
0:03:02 > 0:03:07on the death of her father, publisher of the Quinto Citizen.
0:03:07 > 0:03:11She had long resented the town's notorious guests,
0:03:11 > 0:03:16and now she decided to do something about it.
0:03:16 > 0:03:20Unaware of being honoured by editorial notice,
0:03:20 > 0:03:25the subjects of her headline turned south toward Texas and their mission.
0:03:30 > 0:03:33Sure that'll get through all right?
0:03:33 > 0:03:35Don't worry.
0:03:35 > 0:03:39Some of them train robbers are smarter than a coyote.
0:03:39 > 0:03:44Them James brothers could be laying for the train that's going on.
0:03:44 > 0:03:47They don't operate this far west.
0:03:47 > 0:03:50Never yet, maybe, but supposin' they did?
0:03:50 > 0:03:57They'd be fools. The car locks from inside and the messenger won't open without the signal.
0:03:57 > 0:04:02Is that so? Well, I'm glad to know that, son.
0:04:02 > 0:04:09All the same, I'll stick around and make sure my stuff gets away. It's my 30 years' savings.
0:04:22 > 0:04:27HE PLAYS "OH, SUSANNAH"
0:04:29 > 0:04:32TRAIN WHISTLE BLOWS
0:04:50 > 0:04:53BELL CLANGS ON TRAIN
0:05:08 > 0:05:11- HORSE WHINNIES - Whoa! I ain't going to hurt ye!
0:05:11 > 0:05:15- Stand still, doggone your hide! - HE LAUGHS
0:05:18 > 0:05:20RAT-A-TAT-TAT
0:05:20 > 0:05:24How are you, Johnny? Fair to middlin'.
0:05:24 > 0:05:28Take care of this. The old boy's afraid someone'll steal it.
0:05:34 > 0:05:37Throw your guns in the wagon. Don't raise your hands.
0:05:37 > 0:05:39Do it.
0:05:44 > 0:05:47< Now get inside.
0:06:30 > 0:06:32All aboard!
0:06:34 > 0:06:36BELL CLANGS
0:06:51 > 0:06:53Hey! I think the train's been robbed!
0:06:53 > 0:06:55You do?
0:07:37 > 0:07:39Halt!
0:07:39 > 0:07:44We'll fan out here. Chances are the bandits will come through that cut.
0:07:44 > 0:07:49Patton, spread your men east. Wake, yours west. We'll camp for the night.
0:07:55 > 0:07:59Captain Hampton - three riders coming up, sir.
0:08:05 > 0:08:12- Rowley! I told you to cover Cherokee Flat!- I don't think the outlaws are coming that way.
0:08:12 > 0:08:17- What do you think?- They'll use Eagle Creek.- 50 miles north?- Yeah.
0:08:17 > 0:08:23The state police are running this. County sheriffs follow my orders. Understand?
0:08:23 > 0:08:26No. I never could understand you.
0:08:26 > 0:08:31If a messenger comes from the Kiowa tribe, send him on to Eagle Creek.
0:08:35 > 0:08:38Who's the young fella with Rowley?
0:08:38 > 0:08:44His brother. He's his new deputy. Together, they wouldn't make one good officer!
0:08:59 > 0:09:01Whoa!
0:09:01 > 0:09:02Here!
0:09:02 > 0:09:06- It's a Kiowa pony. - I wonder how he lost his rider?
0:09:06 > 0:09:13- The James gang?- Might explain why we didn't get the message. - And that confirms it.
0:09:13 > 0:09:19That's Hampton's posse! They must have intercepted the messenger.
0:09:19 > 0:09:23It all adds up. Mercer, swing around and meet me below the cut.
0:09:23 > 0:09:27- Right, Mark.- Come on, Johnny.
0:09:36 > 0:09:42If you were an outlaw camped by the creek and saw that posse, what would you do?
0:09:42 > 0:09:49- I'd head up to open country. - Right. And if you're a deputy who's figured out the outlaws' next move?
0:09:49 > 0:09:54- I'd hide in the trees.- Right. - And pump lead into them.- Wrong.
0:09:54 > 0:09:58Every man has a right to a fair trial.
0:09:58 > 0:10:04- Outlaws? Train robbers? - No-one's guilty until convicted. Try to take your man alive.
0:10:04 > 0:10:11- What if he shows fight?- Shoot and don't miss. I didn't bring you here to lose you.- Yes, teacher!
0:10:11 > 0:10:17- Sorry. I was talking to my big brother, not my little one.- Thanks.
0:10:17 > 0:10:21If they come through, they'll be surrounded.
0:10:40 > 0:10:43They're closing in on three sides!
0:10:43 > 0:10:47- That leaves us just one. - I'll make sure that's clear!
0:10:47 > 0:10:50Told you we shouldn't stop here.
0:10:50 > 0:10:52Shut up, Hank!
0:11:10 > 0:11:11Git, Buck!
0:11:33 > 0:11:37You young whippersnapper! Where'd you drop from - a balloon?
0:11:37 > 0:11:40Take it easy, Pop. Come on, get up!
0:11:41 > 0:11:44HOWLS LIKE A COYOTE
0:13:22 > 0:13:24CLICK
0:13:34 > 0:13:38- What have we here, Rowley? - Prisoner. - One of the James gang, eh?
0:13:38 > 0:13:41- Me? - Then who are you, pardner?
0:13:41 > 0:13:44- Huh? - Tell me, and talk fast.
0:13:44 > 0:13:48Can't talk fast. No teeth. I got nothing to say to you.
0:13:48 > 0:13:53- Hey! - Keep out of this. I'll wring the information out of him.
0:13:53 > 0:14:00- No, you won't. Come on, old timer. - Sure hate to cause friction in the ranks of the law.
0:14:00 > 0:14:03- Carson, take him. - No, he's my prisoner!
0:14:03 > 0:14:07- Rowley! - My orders are to take him alive!
0:14:16 > 0:14:19All right, Frank, pick up their hardware.
0:14:27 > 0:14:30Now get down and hand me his gun.
0:14:30 > 0:14:35Sure glad to see you, Jesse. I was depending on you.
0:14:35 > 0:14:40- All right?- Nothing a little distance 'twixt me and the law won't cure.
0:14:42 > 0:14:46- Who's that? - Friend of mine. We'll take him.
0:14:46 > 0:14:48We can't! He'll slow us up!
0:14:48 > 0:14:53He got hurt on my account. I ain't leaving him with that varmint.
0:14:53 > 0:14:55He goes with us. Come on!
0:14:58 > 0:15:01Come on. We'll find Patton.
0:15:19 > 0:15:21Have you seen Patton and my men?
0:15:21 > 0:15:27- No, but I saw the outlaws. Why'd they take my brother? - He went of his own accord.
0:15:27 > 0:15:32I don't believe that. And he looked like he was wounded.
0:15:32 > 0:15:35- He was. I shot him.- What?
0:15:35 > 0:15:38- I had to.- John did that?
0:15:38 > 0:15:41- He turned on me.- Why?
0:15:41 > 0:15:45To help the outlaws escape. We had them covered but he...
0:15:45 > 0:15:48Did you try to take his prisoner?
0:15:48 > 0:15:51You can't justify him, Rowley.
0:15:51 > 0:15:55I'll get the truth when I bring John back to face you.
0:15:55 > 0:16:02He's a fugitive from justice. If he faces me, it'll be at the end of a rope.
0:16:02 > 0:16:05You're even a bigger coward than I thought you were.
0:16:05 > 0:16:10Rowley, it's a good thing I'm not armed.
0:16:10 > 0:16:13Yes, it is. Get off that horse.
0:16:14 > 0:16:16Get off.
0:16:19 > 0:16:21This is robbery!
0:16:21 > 0:16:24Yes. Highway robbery!
0:17:05 > 0:17:09- Who are you?- Mark Rowley.
0:17:09 > 0:17:12- What are you doing?- Hunting. - Rabbits?
0:17:12 > 0:17:15- No. Quinto.- Oh.
0:17:17 > 0:17:19Who are you?
0:17:19 > 0:17:23- Belle Starr?- Maybe.
0:17:23 > 0:17:27- Cimarron Rose?- Maybe.
0:17:27 > 0:17:31- Sureshot Stella?- Maybe.
0:17:31 > 0:17:36- Talkative, aren't you?- Not with strangers. You were following me.
0:17:36 > 0:17:40No, five riders. One on a chestnut. Have you seen 'em?
0:17:40 > 0:17:44- The James gang?- Yes. - They passed half an hour ago.
0:17:44 > 0:17:46Thanks.
0:17:46 > 0:17:53- Friends of yours? - One of them was fairly close to me. - Don't get close to them.
0:17:53 > 0:17:57- You a sheriff?- Yes, ma'am.- Sorry. - That's all right.
0:17:57 > 0:18:03- I doubt if the civic body of Quinto will greet you. - I hope they pay me no attention.
0:18:03 > 0:18:11- If you represent the population, I won't worry.- I'd remove that star. Sheriffs don't live long in Quinto.
0:18:11 > 0:18:16Thanks. I think I can take care of myself. You seem well able to.
0:18:16 > 0:18:21- In my business, I have to. - I understand.
0:18:21 > 0:18:27- Is that the way to Quinto? - Yes.- I'll be on my way. - If you don't mind, I'll join you.
0:18:27 > 0:18:30It's a pleasure, Miss...
0:18:30 > 0:18:33- Alcott. Henryetta Alcott. - You're not Belle Starr.
0:18:33 > 0:18:38No. Not Cimarron Rose nor Sharpshootin' Stella either.
0:18:41 > 0:18:45- Say, what is your business? - I'm a printer.- Uh-huh.
0:19:13 > 0:19:16Well, this is Quinto.
0:19:20 > 0:19:22BANGING
0:19:30 > 0:19:35It's Ben Wade's crowd. It's the Citizens' Committee.
0:19:35 > 0:19:41- What are you doing? - That was your first and last article on law and order.
0:19:41 > 0:19:49- Which proves how badly we need it! - We're the law here. We don't need peace officials and tax collectors.
0:19:49 > 0:19:51Meg, Hodge - help me down with this!
0:19:51 > 0:19:55- Don't get frisky, young lady. - Just a minute!
0:19:55 > 0:19:57Aren't you gentlemen forgetting your manners?
0:19:57 > 0:20:01- Who are you?- The name's Rowley. - He's a Texas sheriff!
0:20:01 > 0:20:05- In Quinto, I'm plain Mark Rowley. - Why are you here?
0:20:05 > 0:20:11- That's a personal matter. - It's a public matter. You've got five minutes to get out.
0:20:11 > 0:20:18First I'd like you to open Miss Alcott's office, and I'll give you half that time.
0:20:18 > 0:20:21Open up.
0:20:29 > 0:20:33Now I savvy. You put her up to this law and order campaign.
0:20:33 > 0:20:35Howdy, Miss Alcott. What's happening?
0:20:35 > 0:20:42Mr Wade's committee decided to close my paper. This gentleman persuaded them to open it.
0:20:42 > 0:20:47Mighty nice of you to help a lady. Downright chivalrous, Mr...
0:20:47 > 0:20:50SHERIFF Rowley, Colonel Farewell.
0:20:50 > 0:20:52Really?
0:20:52 > 0:20:54Well!
0:20:54 > 0:20:58We don't often have a sheriff call on us, Mr, uh...Rowley.
0:20:58 > 0:21:05He's not here in an official capacity. Colonel Farewell is one of our leading citizens.
0:21:05 > 0:21:07Have you read this, Colonel?
0:21:07 > 0:21:11Yes. You have cause for complaint against the paper.
0:21:11 > 0:21:15But you've been a little rough on its publisher.
0:21:15 > 0:21:20I prefer disagreements to be settled by arbitration, not fighting. But Colonel...
0:21:20 > 0:21:27Send the boys back to their businesses. Let Miss Alcott run hers...for the present.
0:21:27 > 0:21:35- Thanks, Colonel. And thank you, Mr Rowley.- It's been a pleasure. Glad to have met you, Colonel.
0:21:35 > 0:21:40We can't let her print this. She'll start something nobody can stop.
0:21:40 > 0:21:45I agree that we've got to check her, but we must be tactful.
0:21:45 > 0:21:50If you drive her out of Quinto, you've made a martyr with a story.
0:21:50 > 0:21:54Then other papers'll play up. Maybe all the way to Washington.
0:21:54 > 0:22:00Maybe you're right, but shooting that sheriff is strictly local business.
0:22:00 > 0:22:05Of course it is, but why shoot a man that might be useful?
0:22:07 > 0:22:11Hi, Elmer! Hello, Hank. How was your trip?
0:22:11 > 0:22:13Mighty good.
0:22:13 > 0:22:16You're back early. We did leave in a hurry.
0:22:16 > 0:22:21Anxious to get back for the grass rent celebration.
0:22:21 > 0:22:23Hank McGee!
0:22:23 > 0:22:28Sam Bass! I thought they had you in the iron teepee at Abilene!
0:22:28 > 0:22:32Just a sojourn! Needed a rest. How'd you get out?
0:22:32 > 0:22:33Carelessness!
0:22:33 > 0:22:36Say, that's a real Sunday horse.
0:22:36 > 0:22:38He ain't so bad the other days!
0:22:38 > 0:22:43Where'd you get him? A nice sheriff gave him to me.
0:22:43 > 0:22:46You don't mean it! Sure as you're born.
0:22:46 > 0:22:50Sheriff said my horse wasn't fit for a man in my position.
0:22:50 > 0:22:57Can he run? Bet you 100 he can beat your mare with a head start of 40 lengths.
0:22:57 > 0:23:00Can he beat Belle Starr's Beauty? Running backward!
0:23:00 > 0:23:03- Hello, Sam. - Hi, Elmer!
0:23:03 > 0:23:10Hank, if you ain't bragging, I know how we can make a little honest money...
0:23:26 > 0:23:29Want something, Mister?
0:23:29 > 0:23:31Yes. Jesse James.
0:23:31 > 0:23:36- He's not here.- Or the Coyote Kid. - I never heard of him.
0:23:36 > 0:23:40- HARMONICA PLAYS - You must be hard of hearing.
0:23:40 > 0:23:44Hey, Custer. Did that prepaid pill-peddler show up?
0:23:44 > 0:23:47Yes, sir. He's upstairs, Mr Badger.
0:23:49 > 0:23:50Thankee.
0:23:50 > 0:23:52Thanks.
0:23:52 > 0:23:55HE PLAYS HARMONICA
0:24:00 > 0:24:03Hold it. Hold it. Take it easy, son.
0:24:03 > 0:24:06You can't arrest me here.
0:24:06 > 0:24:09- I've come for John Rowley. - He ain't no outlaw!
0:24:09 > 0:24:17- I know. He's my brother. - Oh. ..Your brother? Why didn't you say so? He's right in there.
0:24:18 > 0:24:19Hiya, Johnny.
0:24:22 > 0:24:25Take it easy. Johnny's brother.
0:24:25 > 0:24:29- You'd follow me anywhere. - What does the doc say?
0:24:29 > 0:24:33He'll be as good as ever in a week or so.
0:24:36 > 0:24:39That's good news, Dr Quillan.
0:24:39 > 0:24:47I've never been mistaken for a dead man. I buried Doc Quillan myself years ago.
0:24:47 > 0:24:52Must have been right after he left Texas under federal indictment.
0:24:52 > 0:24:54They couldn't prove it...so he said.
0:24:54 > 0:24:57- How do you like it up here?- Fine.
0:24:57 > 0:25:02Good climate. Mother and I make out. She'll be glad to see you again.
0:25:02 > 0:25:07I mean, you'll be welcome for supper. There you are, son.
0:25:07 > 0:25:09I'm always glad to meet old friends.
0:25:09 > 0:25:12Whatever happened to Nate Carter?
0:25:12 > 0:25:16Got killed in a brawl. You know, that bank failure wasn't his fault.
0:25:16 > 0:25:21Bank failures are never anybody's fault except ours.
0:25:21 > 0:25:24Too bad you weren't around for that one.
0:25:24 > 0:25:32- Must get a lot of Texans here.- Yes. People in Quinto are pretty decent. - Not the ones I've seen so far.
0:25:32 > 0:25:36It ain't that bad... the men that put away their guns.
0:25:36 > 0:25:39Can't argue with the men that still carry them.
0:25:39 > 0:25:45- I understand. You still keep your collections up to date?- Yes indeedy.
0:25:45 > 0:25:50- Hey, Doc. Didn't I pay you in advance?- I guess you did.
0:25:50 > 0:25:54Gentlemen. This boy needs rest and quiet.
0:25:54 > 0:25:58Hold on, Doc. Ain't you forgot something?
0:25:58 > 0:26:00Why, I...oh, yes!
0:26:00 > 0:26:05- How about some medicine?- Medicine? - Yes.- What medicine have you got?
0:26:05 > 0:26:11Let's see. I got snakeroot, ipecac, asafoetida, turpentine or brandy.
0:26:11 > 0:26:15- I'll take a little brandy.- Yeah...
0:26:16 > 0:26:20- Thanks for looking after him, boys. - Don't mention it.
0:26:20 > 0:26:24- Join us in a drink, Mr Sheriff? - With pleasure, Mr James.
0:26:24 > 0:26:27Get a little rest. See you later.
0:26:32 > 0:26:35PIANO PLAYS
0:26:49 > 0:26:54That's the list for tomorrow's race. We're ready to take all bets.
0:26:54 > 0:26:57Think your horse can win, McGee?
0:26:57 > 0:27:00I'm gonna risk a brand-new Texas dollar bill!
0:27:00 > 0:27:03I bet you 10-1 you lose it!
0:27:03 > 0:27:06Can his new horse run fast? When he's scared!
0:27:06 > 0:27:09Can he beat Beauty? When Beauty's dead!
0:27:09 > 0:27:14Who's the official stakeholder? Anybody you like, if he's honest!
0:27:14 > 0:27:19If I was as crooked as you, I'd have a guilty conscience!
0:27:19 > 0:27:23I can't remember ever touching a dishonest penny.
0:27:23 > 0:27:28Give him some brandy. He's absent-minded. He thinks he's pious.
0:27:31 > 0:27:34Hiya, Coyote. Glad to see you back.
0:27:34 > 0:27:37I'm not unhappy to be here. How are you, Sam?
0:27:37 > 0:27:42How about Honest Jim Badger, the Coyote Kid as stakeholder?
0:27:42 > 0:27:49As one of our most honest citizens, we've chosen you as stakeholder for the big race.
0:27:49 > 0:27:52- Thank you, but I'll have to decline. - Why?
0:27:52 > 0:27:58I plan to get drunk tomorrow and I'm a LEETLE mite careless when I drink.
0:27:58 > 0:28:02- You're the people's choice. - How about Doc Glen here?
0:28:02 > 0:28:07- No, you're the man.- If you insist, but don't say I didn't warn you.
0:28:07 > 0:28:11McGee, you ain't running the sheriff's chestnut, are you?
0:28:11 > 0:28:17- Yeah. He hasn't got much chance. - I'm betting he don't.
0:28:17 > 0:28:22- He'll do anything for me. - Anything but win that race!
0:28:22 > 0:28:26- One of your men, ain't he? - Yeah. Hank McGee.
0:28:26 > 0:28:28Excuse me.
0:28:28 > 0:28:32I'm kind of thinking nobody's going to win anything!
0:28:35 > 0:28:40- You shot my deputy in the back and stole my horse.- What of it?
0:28:40 > 0:28:45- Where's the chestnut?- In good hands. - At the corral?- Maybe.
0:29:00 > 0:29:02Well?
0:29:21 > 0:29:23Come on.
0:29:26 > 0:29:28Put him up again.
0:29:31 > 0:29:35- Pay for them drinks, Doc. - Yeah. ..What?
0:29:44 > 0:29:49Well, what are we waiting for? A formal invitation?
0:29:54 > 0:29:57Mr Rowley, would you come in a minute?
0:30:04 > 0:30:08A Texas sheriff is fighting one of the James boys!
0:30:08 > 0:30:11The James boys? Come on!
0:30:14 > 0:30:19Hurry! This may be your last chance to see a real live sheriff!
0:30:23 > 0:30:27I'm very grateful to you for helping me, but I do regret...
0:30:27 > 0:30:32- Forget it.- The businessmen's committee won't forget it.
0:30:32 > 0:30:36Don't stay here. We'll look after your brother.
0:30:36 > 0:30:39- McGee's on his way to the corral. - So I notice.
0:30:39 > 0:30:47- You shouldn't have stopped here. - It's my fault.- Please! - Coyote says you haven't a chance.
0:30:47 > 0:30:52I could run ahead, make him nervous. He's gonna get it!
0:30:52 > 0:30:54Thanks.
0:30:54 > 0:30:56Come on!
0:31:05 > 0:31:09Get those horses out of here, quick!
0:31:20 > 0:31:24Leave 'em there. Where's that sheriff?
0:31:24 > 0:31:27I haven't saw a sheriff for 20 years.
0:31:50 > 0:31:53Ya-hoo!
0:31:53 > 0:31:59Say, that man can shoot. Shot a horse race clean out from under us.
0:32:03 > 0:32:07Doggone it, Sheriff, you should have been an outlaw.
0:32:07 > 0:32:13- Congratulations.- Thanks, but I'm still a little scared.- Don't be.
0:32:13 > 0:32:18- That shot will bring you quite a reputation in Quinto.- Good shot!
0:32:18 > 0:32:21I couldn't have done better.
0:32:21 > 0:32:23Well, that's right nice of you.
0:32:23 > 0:32:27We like your kind. We hope to be seeing a lot of you.
0:32:27 > 0:32:31A real genuine compliment coming from Belle Starr.
0:32:31 > 0:32:33Belle Starr?
0:32:33 > 0:32:36- It ain't nobody else.- Well...
0:32:39 > 0:32:42Doggone it, she sure is some gal.
0:32:44 > 0:32:49Sheriff, that shooting entitles you to meet Sam Bass. Howdy.
0:32:49 > 0:32:55Mr Wade offers his compliments. Rowley, since McGee had entered your horse for tomorrow's race,
0:32:55 > 0:32:58- I was wondering... - No, thanks.
0:33:00 > 0:33:05Miss Starr, you didn't give me time to thank you for your compliment.
0:33:05 > 0:33:11- You talk as smooth as you shoot, and your shootin's gonna keep me out of Texas.- I hoped you'd visit.
0:33:11 > 0:33:17- A woman can change her mind. - Good. It's a clean jail. - If you're the jailer...
0:33:17 > 0:33:24- I might accept your invitation. - I always do my best to accommodate prisoners, and especially ladies.
0:33:24 > 0:33:31- Too bad your chestnut isn't running tomorrow. I was looking forward to looking back at him.- Were you?
0:33:31 > 0:33:38I can change my mind. You'd better have your horse in shape or you'll be looking at the back of him. Bye.
0:33:45 > 0:33:47Come on.
0:33:47 > 0:33:50One of the best shootings in years.
0:33:50 > 0:33:54- Well, doc? He's made his last mistake. - Doctor Grant.- Yes, Miss Alcott?
0:33:54 > 0:33:59- I'd like you to come over to my house.- Certainly, Miss Alcott.
0:33:59 > 0:34:01Is this professional?
0:34:16 > 0:34:19Hi, Mark.
0:34:19 > 0:34:23So you finally woke up? You were sleeping earlier.
0:34:23 > 0:34:26- How do you feel?- How do I look? - Better.
0:34:26 > 0:34:29So does the room.
0:34:29 > 0:34:32Glad they did it up a bit.
0:34:32 > 0:34:35I hear you did a little chore today.
0:34:35 > 0:34:37Yeah.
0:34:37 > 0:34:39Couldn't get out of it, Johnny.
0:34:39 > 0:34:45- But it squared accounts for Mercer. - Yeah.
0:34:45 > 0:34:47That McGee was a mean one.
0:34:47 > 0:34:51I'd say the James boys were in bad company.
0:34:51 > 0:34:56But Frank and Jesse are all right. A man can ride with them.
0:34:56 > 0:35:01You know, Mark, I wonder why such men turn outlaws.
0:35:01 > 0:35:03Usually for one reason - money.
0:35:03 > 0:35:10I'm not justifying the James boys, but they got off to a bad start with Quantrill's guerillas in Missouri.
0:35:10 > 0:35:13Yeah, I know.
0:35:19 > 0:35:22Tell me, John, who shot Hampton?
0:35:22 > 0:35:24Jesse.
0:35:24 > 0:35:31- Are you sure?- Just in time too. He was about to wing Coyote after he got me.- He was your prisoner.- Yes.
0:35:31 > 0:35:33Just what I thought.
0:35:33 > 0:35:36- Did that dirty...?- Now, now.
0:35:36 > 0:35:39- Take it easy. - Yes, you mustn't get excited.
0:35:41 > 0:35:44Hello, Mr Rowley.
0:35:44 > 0:35:46Good evening. Now I get it.
0:35:46 > 0:35:51- Doc Grant sent Miss Alcott.- Do you nurse all Doc Grant's patients?
0:35:51 > 0:35:55- Only very special ones. - What is this?- Milk. Drink it.
0:35:55 > 0:36:00- I see you're coming on. How are you feeling, Johnny?- Oh, looking up.
0:36:00 > 0:36:03Ah, Nightingale, eh?
0:36:03 > 0:36:05- Hello, Coyote.- Evening.
0:36:05 > 0:36:11- Better tuck yourself in. LEETLE mite late for a sick man. - Shall I come tomorrow?- Please.
0:36:11 > 0:36:14- Good night.- Good night.
0:36:16 > 0:36:19Want I should see you home, miss?
0:36:19 > 0:36:23Oh, well... No, it's all right, thanks.
0:36:23 > 0:36:25May I?
0:36:25 > 0:36:32- It's quite all right. I'm used to walking alone.- You can't stay here, Sheriff. He's got to settle.
0:36:32 > 0:36:34You're right, Coyote.
0:36:34 > 0:36:39- Night, Johnny.- Good night, Mark. - Say that he gets some sleep. - I'm going to put him to sleep!
0:36:39 > 0:36:45- Can I bring you anything?- No, thankee. I brought it.- Good night.
0:36:54 > 0:37:00- Hi, boys.- Hiya.- Miss Alcott, have you met Mr Jesse James and his brother, Frank?- Howdy.
0:37:00 > 0:37:05- Miss Alcott prints the local paper. - So we've noticed.
0:37:05 > 0:37:09- Would you gentlemen care to make a statement to the press?- You can say we stand for free silver.
0:37:09 > 0:37:14We don't give interviews, Sheriff. We might give some advice.
0:37:14 > 0:37:20This section will be a lot better off when women quit raising trouble and start raising other things.
0:37:20 > 0:37:24< Good night.
0:37:26 > 0:37:31After that, perhaps the sheriff had better see me home.
0:37:33 > 0:37:36# ..You had a dream, love
0:37:36 > 0:37:41# I had one too
0:37:41 > 0:37:46# Mine was the best
0:37:46 > 0:37:52# Cos it was of you
0:37:52 > 0:37:58# Come, sweetheart, tell me
0:37:58 > 0:38:03# Now is the time
0:38:03 > 0:38:11# You tell me your dream
0:38:11 > 0:38:21# And I'll tell you mine... #
0:38:31 > 0:38:34- It reminds me of my father.- Oh?
0:38:34 > 0:38:38- Was he a singer?- No, a barber.
0:38:38 > 0:38:42He used to vocalise as he shaved his customers...
0:38:42 > 0:38:45out loud at their faces.
0:38:45 > 0:38:49Why did you give up lather for law?
0:38:49 > 0:38:52Dad made the mistake of sending me to school.
0:38:52 > 0:38:59That happened to me too. But when I was halfway through my education, I had to return to take Dad's place.
0:38:59 > 0:39:01- And his politics?- Oh!
0:39:01 > 0:39:06- So you agree with Jesse James? - Oh, I'm inclined to.
0:39:06 > 0:39:08Really?
0:39:08 > 0:39:13Well, the paper's going to continue to fight to become part of the United States,
0:39:13 > 0:39:17no matter what Jesse James thinks of its editor.
0:39:21 > 0:39:25Hodge, do you know what time it is?
0:39:25 > 0:39:30- What's keeping you so late? - Had to sort out a remake paper.- Why?
0:39:30 > 0:39:34- Some of the advertisers cancelled. - Really? Who?
0:39:34 > 0:39:36Easier to tell you who didn't.
0:39:36 > 0:39:44And all of the big ads for the annual grass rent day number. It's sort of discomposing, ain't it?
0:39:44 > 0:39:46How can you joke about it?
0:39:46 > 0:39:50Sorry. Get mad. Just don't start crying.
0:39:50 > 0:39:56- I'm not that sort of person. I can't cry, but I can strike back. - That's a girl.
0:39:56 > 0:40:03- No wonder you're losing your advertising.- I'm losing it because I want to bring order out of chaos,
0:40:03 > 0:40:09because I want schools, roads, churches, hospitals, a courthouse and a flag.
0:40:09 > 0:40:16- Is there anything wrong with that? - Nothing, except the way you're going about it, you'll start a revolution.
0:40:16 > 0:40:21You can't clean up Quinto with printer's ink, or do it alone.
0:40:23 > 0:40:25Can I count on your help?
0:40:27 > 0:40:32Is that the reason you moved in on me tonight?
0:40:32 > 0:40:38- What?- When Doc Grant let you be nurse, were you looking for an official or a man?
0:40:38 > 0:40:43- Your education hasn't included the tale of Richard the Lionheart. - Oh, yes, it did.
0:40:43 > 0:40:51He went on a crusade for his lady and didn't come back. I'm ornery. I want to be liked for myself.
0:40:54 > 0:40:56Good night.
0:42:00 > 0:42:03You gonna bet? I never gamble.
0:42:03 > 0:42:07I'm gonna put a couple of dollars on something.
0:42:07 > 0:42:09He takes chances, that Frank.
0:42:09 > 0:42:12Give your money to Coyote.
0:42:12 > 0:42:18First time I ever got money in one hand without having a gun in another. Only one horse can win!
0:42:25 > 0:42:28I want to bet on Miss Alcott's horse.
0:42:28 > 0:42:31How much? 1½. On Sir Galahad?!
0:42:31 > 0:42:35- Here's 50 cents. Make it 2. - 2. - 2 on Sir Galahad.
0:42:39 > 0:42:44Hey, Sam. Hello, Frank! Put this on the winner.
0:42:44 > 0:42:46Yeah.
0:42:46 > 0:42:53- Good morning. When did Miss Alcott decide to enter the race? - Yesterday. I'm sure she'll win.
0:42:53 > 0:42:55Of course she will.
0:42:58 > 0:43:01- 60 on Sir Galahad.- What?
0:43:01 > 0:43:08- That's right - on Miss Alcott's horse.- What about your chestnut? - What about him?- Can he lose?
0:43:08 > 0:43:10The odds seem to think so.
0:43:10 > 0:43:14Yeah. 60 on Sir Galahad for the sheriff.
0:43:15 > 0:43:18Give your money to Coyote.
0:43:21 > 0:43:25You betting on the Nightingale's nag?
0:43:25 > 0:43:29- Why not?- Didn't you figure on your horse to win?- I was kinda.
0:43:29 > 0:43:32But Sir Galahad's pretty fast too.
0:43:32 > 0:43:36Bass and Wade are plum certain you can't lose. You saw the odds.
0:43:36 > 0:43:43- They're a LEETLE mite out of line, aren't they?- Leetle mite? They're way out.
0:43:43 > 0:43:48- Must be a reason.- The Injuns are betting their grass rent money on Belle Starr.
0:43:48 > 0:43:54- You'll see real murder if them redskins lose.- 500 on Belle Starr.
0:43:54 > 0:43:56See what I mean?
0:43:56 > 0:43:58Yeah.
0:44:02 > 0:44:06- Morning, Henryetta.- Morning. - How's Sir Galahad?
0:44:06 > 0:44:09- Fine, thank you.- You seen the odds?
0:44:10 > 0:44:13We're not the people's choice.
0:44:13 > 0:44:19- I never was a favourite with these people.- Then why ride with them? - Sir Galahad asked.
0:44:19 > 0:44:24- Morning, Sheriff.- Hello, Miss Starr. You met Miss Alcott?- How are you?
0:44:24 > 0:44:26Fine, thank you. How are you?
0:44:26 > 0:44:34- Couldn't be better. I'm glad you're running. I like competition.- So do I. The winner gets more satisfaction.
0:44:34 > 0:44:38I, er, I see that you've been made the favourite.
0:44:38 > 0:44:43- It's not me, it's my horse, Beauty. He's everybody's favourite. - Good luck.
0:44:45 > 0:44:50- Want to make a little side bet with me, Sheriff?- What, for instance?
0:44:50 > 0:44:54Oh, money or marbles or moonlight.
0:44:56 > 0:44:59Let's make it a dollar and a half.
0:45:02 > 0:45:05- Good luck, Sheriff.- Thanks.
0:45:06 > 0:45:10Attention, please!
0:45:10 > 0:45:15The riders will bring their horses to the judges' stand.
0:45:17 > 0:45:20Quiet, please!
0:45:20 > 0:45:27The judges will be - on this side of the line, myself, and on the opposite side, the eagle-eyed Tahlequah,
0:45:27 > 0:45:31chief of the Arapahos and head council of the Indian tribes.
0:45:31 > 0:45:37You know the rules. You race twice around the course and finish here at the hotel. All clear?
0:45:37 > 0:45:42ALL: Yes. On your way, then, and may the best horse win.
0:45:45 > 0:45:48Good luck, Sheriff!
0:45:54 > 0:45:57Anybody else? Make your bets!
0:45:57 > 0:45:59That's all!
0:46:02 > 0:46:05- Let's go upstairs, Coyote.- What for?
0:46:05 > 0:46:11- We can watch the race from my room and have a little snort.- Snort? Yeah.
0:46:14 > 0:46:16Hold that line. Steady.
0:46:27 > 0:46:30Henryetta's leading! Right behind the sheriff!
0:47:02 > 0:47:07Come on, everybody! What? I got a dollar on them all.
0:47:26 > 0:47:28Belle Starr's gonna win. She can't!
0:47:48 > 0:47:51Look at that palomino go! Belle Starr won't win.
0:47:56 > 0:48:00The sheriff's riding the palomino out.
0:48:07 > 0:48:11Who won? Miss Alcott's Sir Galahad!
0:48:11 > 0:48:13I'm sure of it!
0:48:13 > 0:48:16Miss Alcott's Sir Galahad!
0:48:16 > 0:48:21Attention! The winner - Miss Alcott's Sir Galahad!
0:48:21 > 0:48:24No! Belle Starr horse win!
0:48:24 > 0:48:30It was Miss Alcott's Sir Galahad. No, chief. It was Miss Alcott's Sir Galahad.
0:48:36 > 0:48:40You're wrong! Belle Starr did win!
0:48:40 > 0:48:44Belle Starr Beauty win!
0:48:45 > 0:48:48You're mistaken. It was Sir Galahad.
0:48:48 > 0:48:51No, it was Belle Starr Beauty!
0:48:51 > 0:48:56Colonel Farewell! Tahlequah was right. Miss Starr's horse won.
0:48:56 > 0:49:01- You were half a length behind! - Where I could see the winner. ..Jesse!
0:49:01 > 0:49:06- How did you see the finish? - Belle's Beauty won by a head.
0:49:08 > 0:49:11Attention! Attention!
0:49:11 > 0:49:17Correction. Final decision, Belle Starr's Beauty won by a head.
0:49:21 > 0:49:24Contributed by the citizens of Quinto.
0:49:24 > 0:49:31- Thanks.- That's all right, Miss Starr. You were the winner.- I'd never lose a race to a sheriff.
0:49:31 > 0:49:33I'll meet you in the bar for the bet.
0:49:33 > 0:49:39- I'm sorry, Henryetta. I had to do what I did.- I understand.
0:49:39 > 0:49:43Where's the money? Where's Coyote? We want money!
0:49:57 > 0:49:59What's the problem, chief?
0:49:59 > 0:50:02Stakeholder's gone. Money gone.
0:50:11 > 0:50:13SPEAKS ARAPAHO
0:50:20 > 0:50:24Now, Wade, the Indians haven't been paid off yet.
0:50:24 > 0:50:27No? That's up to the stakeholder.
0:50:27 > 0:50:29- Sure.- Where is Coyote?
0:50:29 > 0:50:35I don't know. Neither do I. Said something about getting drunk.
0:50:55 > 0:50:58Quinto Citizen on the house.
0:50:58 > 0:51:02Quinto Citizen, sir. Thanks, Hodge.
0:51:02 > 0:51:07On the house. Have a drink on the house. Thank you, Mr Wade.
0:51:07 > 0:51:13Sarsaparilla on the house. (Put a little gin in it.) Quinto Citizen.
0:51:25 > 0:51:27That gal's got nerve.
0:51:27 > 0:51:30We should have kept her place boarded up.
0:51:30 > 0:51:34I suppose you'll have to shoot her. Listen to this.
0:51:34 > 0:51:41"United States law nears Quinto. There's a new marshal's office opening in West Cogie."
0:51:42 > 0:51:49"Marshal Bill Hampton, leader of the Texas state police, is preparing for a large number of prisoners.
0:51:49 > 0:51:54"The accommodation includes a six-man gallows." Glad I left Oklahomy.
0:51:54 > 0:51:58Doc, you're wanted upstairs. Poker game?
0:51:58 > 0:52:01No! I think a man's been hurt.
0:52:01 > 0:52:05Ben, I warned you not to start Indian trouble.
0:52:05 > 0:52:10The Indians have left town. To get their guns. They mean business.
0:52:10 > 0:52:15If they want a fight, they got one. That's not the way to deal with it.
0:52:17 > 0:52:22Take it easy there, Doc. I think that's my head you're fooling with.
0:52:22 > 0:52:24Who did it, Coyote?
0:52:24 > 0:52:31Well, I couldn't swear, but as I remember, there wasn't nobody in the room but me and Sam Bass.
0:52:31 > 0:52:37- And I ain't addicted to that kind of self-punishment.- You do pretty well.
0:52:38 > 0:52:42Leaving us, Mr James? That's right. Very well.
0:52:42 > 0:52:48There's nothing worse than a mad > Indian. They'll tear the town apart.
0:52:48 > 0:52:51Let 'em! I'm leaving here anyway.
0:52:51 > 0:52:53But not with the Indians' money.
0:52:58 > 0:53:00< Wait a minute.
0:53:00 > 0:53:02Keep it clean.
0:53:31 > 0:53:34- Injun trouble coming up.- Where?
0:53:34 > 0:53:41- At the hotel. Bass and Wade cheated them out of their race money.- Get me a clear wire.- Where to?- Washington.
0:53:44 > 0:53:46The Indians are coming!
0:54:17 > 0:54:21It's a mistake, Tahlequah. Sam Bass asked me to give you this.
0:54:21 > 0:54:24Ah, ge-dug-eh.
0:54:26 > 0:54:29I'll thank you very much, Sheriff.
0:54:45 > 0:54:52- Henryetta, that was close. - Better to let the Indians and the outlaws fight it out.- Yes.
0:54:52 > 0:54:57I'm peaceful by nature. Sorry if I spoiled a headline story.
0:54:58 > 0:55:03- Thanks for helping us out, Rowley. - It's all right, Colonel.
0:55:03 > 0:55:07- Bye, Colonel. - Take care. - Bye, boys.
0:55:07 > 0:55:11- So long, Sheriff. - You boys leaving town?
0:55:11 > 0:55:15- And Sam's leaving with us. - We doubt he'll be back.
0:55:15 > 0:55:20- Thanks for taking care of John. - He'll make a good sheriff.
0:55:20 > 0:55:24Yeah. Well, I hope we meet again.
0:55:24 > 0:55:28I don't. So long, Rowley.
0:55:28 > 0:55:31- So long.- Bye, Rowley.
0:55:40 > 0:55:44What's that, Mark? Sounds like the Daltons.
0:55:44 > 0:55:47The Daltons? They arrive like that.
0:55:51 > 0:55:53They're quite a gang, aren't they?
0:55:53 > 0:55:55Mm-hm.
0:55:55 > 0:55:58Quite.
0:56:08 > 0:56:15- He'd make a darned good catch in Texas.- Yeah, when we're going back to Texas.
0:56:15 > 0:56:19Let's go down and look these boys over.
0:56:24 > 0:56:27Well, greetings, boys! Greetings!
0:56:27 > 0:56:32Open up the best we have. First drinks on the house. What'll it be?
0:56:32 > 0:56:35Coffee. Coffee!
0:56:35 > 0:56:39And I'll have some of your best tea(!)
0:56:41 > 0:56:45What's the trouble, Bonnie? He pinched me.
0:56:45 > 0:56:48I was only funnin'!
0:56:48 > 0:56:53That's all right. We accept your apology. ..Don't we, Bonnie? Yeah(!)
0:56:53 > 0:56:58Hello, Doc. How are you? Would you believe I ain't well?
0:56:58 > 0:57:00Give the Doc a drink.
0:57:00 > 0:57:05I want you to meet the sheriff. You needn't worry none about that one.
0:57:05 > 0:57:12- I want the house of O'Rowley to meet the house of O'Dalton.- Howdy. Howdy.
0:57:12 > 0:57:19Hey, you prairie wolf, I want you to meet the Rowley boys, John and his brother, Sheriff Mark Rowley.
0:57:19 > 0:57:23- Did you say sheriff? - You ain't met a better one.
0:57:23 > 0:57:30There ain't no good ones. I can outfight any yellow dog that ever toted a badge.
0:57:30 > 0:57:35That takes in a lot of people, including some named Dalton.
0:57:35 > 0:57:39I didn't mean them. They had the sense to get out of the law.
0:57:39 > 0:57:45Just now, I'm not in it myself, so let's forget it and have a drink.
0:57:45 > 0:57:50I ain't in the mood for forgetting, or for drinking with a low-down...
0:57:53 > 0:57:55Enough.
0:57:57 > 0:58:01All right. I guess I was just funnin' anyhow.
0:58:01 > 0:58:04Sorry, Sheriff. Join us in a drink?
0:58:04 > 0:58:07Thanks. I'll have some coffee.
0:58:07 > 0:58:10Coffee drinkers want to be careful.
0:58:10 > 0:58:13It's a poison habit to get into.
0:58:13 > 0:58:20Mark Rowley? I have to inform you that I have a warrant for the arrest of you and your brother John.
0:58:24 > 0:58:32"Whereas...Mark Rowley and John Rowley have been indicted by the grand jury of the state of Texas
0:58:32 > 0:58:36"for violation of the statutes and charge - to wit...
0:58:36 > 0:58:43"Aiding escape of prisoners, felonious assault with deadly weapon and armed robbery on the highway.
0:58:43 > 0:58:48"You are instructed to apprehend and incarcerate said defendants."
0:58:55 > 0:58:59I took it away from a deputy over in Texas.
0:59:03 > 0:59:08That's a 14-carat recommendation. How about coming along with us?
0:59:08 > 0:59:13Thanks. We'll consider your proposition...and its consequences.
0:59:13 > 0:59:15- Sheriff Rowley.- Yes?
0:59:15 > 0:59:20- Excuse me, boys. Could you spare a few minutes?- Certainly, Colonel.
0:59:20 > 0:59:25The citizens have been holding a meeting. They want to talk to you...
0:59:25 > 0:59:31- Where you heading for next, Bob? - South America.- That's quite a ride.
0:59:31 > 0:59:35We're making one stop in Kansas. Like to join us?
0:59:35 > 0:59:41- I'm figuring on retiring. - Come with us and retire in clover. - What's the job?
0:59:41 > 0:59:45- Two banks. - Double header, huh?
0:59:45 > 0:59:51- They're loaded.- A man takes chances riding strange teams out of strange towns.
0:59:51 > 0:59:55You'll wait outside town with the getaway wagon.
0:59:55 > 0:59:59Well, I ain't never drove an empty one!
0:59:59 > 1:00:01Good!
1:00:04 > 1:00:12Land's sakes, Henryetta, stand still! I might get you fastened up if you quit wiggling like a sidewinder!
1:00:12 > 1:00:15Oh, Meg. It is becoming, isn't it?
1:00:15 > 1:00:23- Nobody ever saw so much of you. Why a girl should risk her death to get a man to notice her...- Man? What man?
1:00:23 > 1:00:27- Don't be coy with ME. A certain long-legged sheriff...- Mark Rowley?
1:00:27 > 1:00:32- Don't snap my head off! - What gave you that idea?
1:00:32 > 1:00:36This is the first party dress I've seen you buy.
1:00:36 > 1:00:40It's the first time you've bothered with the hotel dances.
1:00:40 > 1:00:47- Your appetite's gone, your eyes are glazed and you don't hear a word that's said to you.- That's absurd!
1:00:47 > 1:00:55- I haven't seen him for a week. - You've looked for him. - Him? He made me lose the race!
1:00:55 > 1:00:58So the Indians wouldn't lose their grass rent money.
1:00:58 > 1:01:03- The things he said when he walked me home!- You deserved them.
1:01:03 > 1:01:08- You saw the telegram. He's an outlaw.- Only an accused one.
1:01:08 > 1:01:12- Oh, Meg, I don't know what to say! - Then don't say it!
1:01:14 > 1:01:18You don't think it's cut too low, do you?
1:01:18 > 1:01:20It'll never choke you to death!
1:01:22 > 1:01:23Oh, Meg!
1:01:23 > 1:01:26Don't go getting yourself mussed up!
1:01:26 > 1:01:29Not by me, anyway.
1:01:32 > 1:01:37- And don't worry about Belle Starr. - No?- No.
1:01:37 > 1:01:42She throws a longer loop, but he has as much chance of escaping YOUR web.
1:01:42 > 1:01:46- Meg! Comparing me to a spider! - KNOCK ON DOOR
1:01:46 > 1:01:49There's your fly!
1:01:59 > 1:02:04- Yes?- I'm looking for Miss Alcott, the editor.- I'm Miss Alcott.
1:02:04 > 1:02:09- Indeed? Then it's safe to introduce myself. US Marshal Hampton.- Oh.
1:02:10 > 1:02:11Come in.
1:02:11 > 1:02:13Thank you.
1:02:13 > 1:02:17You took a risk coming here, Marshal.
1:02:17 > 1:02:23I'd have visited sooner if I'd known Quinto had such an elegant editor.
1:02:23 > 1:02:27These are not my usual clothes. There's a dance at the hotel.
1:02:27 > 1:02:31Yes. I figured one more horse and rider wouldn't be noticed.
1:02:31 > 1:02:36There's something I want to ask you. In that telegram, you said...
1:02:36 > 1:02:41I'm anxious to bring this territory under the jurisdiction...
1:02:41 > 1:02:46- I don't doubt it. But you mentioned charges against the Rowleys.- Yes.
1:02:46 > 1:02:51Couldn't there be some mistake? Mark Rowley was a sheriff too.
1:02:51 > 1:02:56Until he helped the James gang to escape and committed armed robbery.
1:03:01 > 1:03:03Oh.
1:03:08 > 1:03:11No, I'm afraid there's no mistake.
1:03:11 > 1:03:18A peace officer turned outlaw is the most dangerous criminal of all. Like the Daltons.
1:03:18 > 1:03:21Yes. They're in town now.
1:03:21 > 1:03:25No doubt the Rowleys are hobnobbing with them.
1:03:25 > 1:03:30But they'll all end up on the same gallows. I'll see to that.
1:03:30 > 1:03:33But that's my job. Yours is a happier one.
1:03:33 > 1:03:38Miss Alcott, I wonder if you know how effective your campaign has been.
1:03:38 > 1:03:41The people outside are behind you.
1:03:41 > 1:03:44It helps to know that.
1:03:44 > 1:03:49- And I bring you now the means for quick success.- How?
1:03:49 > 1:03:54The organisation of Oklahoma comes to a vote in Washington in ten days.
1:03:54 > 1:03:59If we present evidence to Congress that people here want annexation,
1:03:59 > 1:04:07- there'll soon be a flag flying here. A woman of your intelligence...- My intelligence doesn't count for much.
1:04:07 > 1:04:11Anyone here will tell you I'm a cantankerous, meddling female.
1:04:11 > 1:04:14But I have every confidence in you.
1:04:14 > 1:04:17What is it you think I can do?
1:04:17 > 1:04:24These are petitions to Congress. Get as many signatures as you can, as quickly as you can.
1:04:24 > 1:04:28HE PLAYS A WALTZ WITH THE BAND
1:04:50 > 1:04:53APPLAUSE AS MUSIC ENDS
1:04:55 > 1:04:59Hey, Coyote. Who is she - the dream in the black dress?
1:04:59 > 1:05:02She's the Quinto Citizen.
1:05:02 > 1:05:06- Hey, Sam. Give us "60 years through Georgia".- Sure.
1:05:09 > 1:05:14Right, folks. Get your partners on the floor for a square dance.
1:05:15 > 1:05:17MUSIC STARTS
1:05:17 > 1:05:20Take your partners for a good old hoedown!
1:05:20 > 1:05:23I need another couple over here.
1:05:23 > 1:05:27Here's a couple. I need another couple in this set over here.
1:05:27 > 1:05:31Still need a couple over there.
1:05:45 > 1:05:48Everybody all set?
1:05:48 > 1:05:54Bow to your partner, the one you like best. All join hands and circle south west.
1:06:00 > 1:06:03Come back home and you always swing.
1:06:03 > 1:06:08First couple, down the centre, divide and whirl.
1:06:08 > 1:06:11Ladies go right, gents go wrong.
1:06:11 > 1:06:14Promenade with the corner girl.
1:06:26 > 1:06:30Same old fella, brand new girl. Down the centre, divide and whirl.
1:06:33 > 1:06:36Promenade with the corner girl.
1:06:39 > 1:06:41Yahoo!
1:06:47 > 1:06:54Ladies and gentlemen, I want to take this occasion, while we're all gathered together in friendly spirit,
1:06:54 > 1:06:57to make an important announcement.
1:06:57 > 1:07:05Recent events have proved the danger of letting outsiders come into Quinto and raise Cain.
1:07:05 > 1:07:12Our town's growing up and it's time she settled down. We can't let human nature run wild without regulation.
1:07:12 > 1:07:18The livestock men and leading merchants have appointed an official regulator.
1:07:18 > 1:07:22He was reluctant but we persuaded him to accept.
1:07:22 > 1:07:25He's former sheriff, Mark Rowley.
1:07:28 > 1:07:34Mr Rowley has already demonstrated his ability to handle local disturbances.
1:07:36 > 1:07:40As for those folks who've been agitating for law and order,
1:07:40 > 1:07:45I believe no man alive can satisfy them better than Mark Rowley.
1:07:45 > 1:07:49So let's all give the new regulator our cooperation,
1:07:49 > 1:07:55and feel confident that he will give us his protection...from each other.
1:08:08 > 1:08:12- Satisfied, Miss Alcott?- Yes, indeed, and I hope you will be too.
1:08:12 > 1:08:18Your attention, please, for a very important announcement,
1:08:18 > 1:08:21which I can make now I am guaranteed the protection of a regulator.
1:08:21 > 1:08:26A convention has been held in Guthrie,
1:08:26 > 1:08:30and old Oklahoma has voted to become a territory of the United States.
1:08:30 > 1:08:38Congress is about to pass an act allowing Oklahoma to raise taxes for public improvements,
1:08:38 > 1:08:40and to enjoy OFFICIAL law and order.
1:08:40 > 1:08:43MURMURS OF DISAGREEMENT
1:08:43 > 1:08:51Congress will grant the annexation of the forgotten lands to the new state of Oklahoma if we ask for it.
1:08:52 > 1:08:57We don't need annexation. We've just appointed law and order of our own!
1:08:57 > 1:09:01Yes, in Quinto. We need such men all over Badman's Territory,
1:09:01 > 1:09:05so that it will no longer be Badman's Territory.
1:09:05 > 1:09:10The Indians own this land. They're going to have a say in what happens.
1:09:10 > 1:09:13Yes. That's what I'm fighting for.
1:09:13 > 1:09:19I'm sure they'll all say they want progress, decency and protection.
1:09:20 > 1:09:27Miss Alcott, what will happen to men like me with old charges hanging over us?
1:09:27 > 1:09:30Dr Grant can answer that. He also is interested.
1:09:30 > 1:09:34You'll be arrested, by a sheriff of our own election,
1:09:34 > 1:09:38and tried before a Quinto judge and a Quinto jury.
1:09:38 > 1:09:46Those in favour of annexation are invited to sign these petitions to the Congress of the US.
1:09:50 > 1:09:51Wait!
1:09:51 > 1:09:53Quiet, please!
1:09:53 > 1:09:56Quiet, will you! Quiet!
1:09:56 > 1:10:01All in favour of Miss Alcott's plea, remain. The others, leave.
1:10:01 > 1:10:06- Does that mean you're on her side? - A regulator doesn't take sides.
1:10:08 > 1:10:12My job is to keep order and it's going to be kept.
1:10:16 > 1:10:18Meg, Hodge - pass these round.
1:10:24 > 1:10:27A woman telling us what to do!
1:10:27 > 1:10:30Ain't we going to do something about this?
1:10:30 > 1:10:33Sure. Well, what?
1:10:33 > 1:10:36We're going to South America.
1:10:45 > 1:10:50Response... to petitions...favourable.
1:10:50 > 1:10:54Am sending them... on to you...tonight.
1:10:54 > 1:10:57I have something to say to you, Henryetta.
1:10:57 > 1:11:02- It must be important if it can't wait till morning.- It is.
1:11:04 > 1:11:06Good night, Meg.
1:11:11 > 1:11:14Get it off your mind. I suppose you think that...
1:11:14 > 1:11:17Give me a chance to tell you what I think.
1:11:17 > 1:11:20I think you're wonderful.
1:11:20 > 1:11:23I think you're sweet and good and loving.
1:11:23 > 1:11:27I think it would be very nice if you'd marry me.
1:11:28 > 1:11:31- Will you, Henryetta?- But Mark...
1:11:39 > 1:11:46I've wanted to tell you all evening, but you kept running away from me. I...
1:11:51 > 1:11:56A United States marshal? Did Hampton give you this?
1:11:56 > 1:12:01- This evening, but...- When he gave you the petitions?- Yes.- So that's it.
1:12:01 > 1:12:06- But Mark, those charges... - The petitions must not be sent.
1:12:06 > 1:12:12- What?- Hampton will bring violence and terror, not law and order.- A responsible official?
1:12:12 > 1:12:20- An unscrupulous politician. More dangerous than any outlaw. - You two have mutual opinions.
1:12:20 > 1:12:27Men like Grant and Hooker have no chance. They're shot down or they're hanged. Don't you underst...?
1:12:27 > 1:12:34- Why are you looking like that? - You expect me to believe that? - Don't you?- No.
1:12:34 > 1:12:40- I think you're afraid of what they may do to you. - So you've already convicted me.
1:12:42 > 1:12:46- Why don't you deny it? - I didn't think I'd have to.
1:12:46 > 1:12:51- You thought a kiss would make me forget what I'd worked for?- Henryetta.
1:12:51 > 1:12:57I see why you and your brother came to Quinto and why you're here now.
1:12:57 > 1:13:00Did Wade send you? Is this part of your job?
1:13:00 > 1:13:06These will be sent and neither you nor anyone else can stop them!
1:13:24 > 1:13:31- Why do intelligent people turn into idiots just because they're in love? - He's not in love. It's a trick.
1:13:31 > 1:13:35I'm not so sure and I listened VERY careful!
1:13:35 > 1:13:42- Good night, Meg.- Good night. ..But if you're wrong, you've put a noose round the necks of a lot of people.
1:13:48 > 1:13:51John.
1:13:53 > 1:13:55Johnny, we're...
1:14:13 > 1:14:16I tried to stop him, Mark.
1:14:17 > 1:14:20- Gone with the Daltons, huh?- Yeah.
1:14:24 > 1:14:28Couldn't I go for you, Mark? I know the route well.
1:14:28 > 1:14:31Thanks, Doc.
1:14:32 > 1:14:35GALLOPING HOOVES
1:14:37 > 1:14:40Wait a minute.
1:14:44 > 1:14:46Mark!
1:14:46 > 1:14:47Stop!
1:14:51 > 1:14:53Mark!
1:14:57 > 1:15:03Ain't it a shame? A nice boy like Rowley joining up with them Daltons.
1:15:34 > 1:15:38All right, Hodge. You can go now.
1:15:43 > 1:15:45Give him the benefit of the doubt.
1:16:16 > 1:16:19What's the matter, Johnny? Can't you sleep?
1:16:19 > 1:16:21No!
1:16:22 > 1:16:25There's something you CAN do.
1:16:25 > 1:16:27What?
1:16:27 > 1:16:31Change your mind about going to Coffeyville.
1:17:13 > 1:17:16HE WHISTLES "OH, SUSANNAH"
1:17:27 > 1:17:31WHISTLES SAME TUNE
1:17:33 > 1:17:35STOPS WHISTLING
1:17:44 > 1:17:47Hey, Sheriff! Sheriff Mark!
1:17:47 > 1:17:51It's me! I'm right over here behind the tree!
1:17:54 > 1:17:59- Hi, Coyote.- You're finally catching up.- Thanks to you. Where's John?
1:17:59 > 1:18:07In town with the boys. They're going to the Farmer's Home, close to the two banks, then out this way,
1:18:07 > 1:18:11come down here and pick me up, then we'll probably...
1:20:22 > 1:20:24All right.
1:20:24 > 1:20:28Here's something you've been waiting for, Marshal Hampton.
1:20:28 > 1:20:30Congress passed the act.
1:20:30 > 1:20:33The President signed it last night.
1:20:33 > 1:20:40"Authority to enter the Forgotten Lands to enforce the laws of the United States."
1:20:40 > 1:20:45This requires delicate handling. You're inclined to be impetuous.
1:20:45 > 1:20:47Anything else?
1:20:47 > 1:20:52"Daltons raid Coffeyville, Kansas. Four citizens, four outlaws dead.
1:20:52 > 1:20:57"Two bandits escape. Believed headed for Badman's Territory." Stay alert.
1:20:57 > 1:20:59Yes, sir.
1:21:01 > 1:21:05Goodbye, Commissioner. Goodbye.
1:21:06 > 1:21:09HARMONICA PLAYS MOURNFUL TUNE
1:21:52 > 1:21:54What's that?
1:21:55 > 1:21:58A marker.
1:21:58 > 1:22:05No, Coyote. Only you and I must ever know that Johnny's here.
1:22:10 > 1:22:12Yeah.
1:22:12 > 1:22:15HOOVES APPROACH
1:22:46 > 1:22:48(Hampton.)
1:22:52 > 1:22:57A fire's been built, sir. It's an Indian grave, you fool.
1:23:03 > 1:23:05Ben Wade.
1:23:06 > 1:23:11- We found him a mile away, Captain. - Who are you?
1:23:11 > 1:23:15- The name's Ben Wade. - With the big hotel in Quinto.
1:23:15 > 1:23:19So. May I ask who you are?
1:23:19 > 1:23:24US Marshal Hampton. Your destination? Coffeyville. I have business.
1:23:24 > 1:23:28Claiming a reward? Possibly.
1:23:28 > 1:23:35- You've information on the outlaws? - I know the three men who left Quinto with the Daltons.
1:23:35 > 1:23:41These lands have voted for annexation. I'm going to Quinto to take over for the US government.
1:23:43 > 1:23:44Oh!
1:23:44 > 1:23:49Well, if you'll agree to share the reward with me, I'll...
1:23:49 > 1:23:52No bargains. He's under arrest.
1:23:52 > 1:23:55Wait a minute. Well?
1:23:55 > 1:23:58- Jim Badger. - The Coyote Kid? And?
1:23:58 > 1:24:00Mark and John Rowley.
1:24:02 > 1:24:08Really? We'll have to detain you, but there'll be no charges filed. Take him in.
1:24:13 > 1:24:18Why, that... What are you going to do, Sheriff?
1:24:19 > 1:24:23Coyote, we've got a lot of riding to do.
1:24:23 > 1:24:26PIANO PLAYS IN BAR
1:24:33 > 1:24:39- Take my horse to the corral.- Sure. - And you'd better keep going.- Where?
1:24:39 > 1:24:43- Quinto's no place for you now. - Are you staying?
1:24:43 > 1:24:48I know what I'm talking about. Get going. And keep those whiskers dry.
1:24:49 > 1:24:52Doc, boys. Come on inside.
1:24:54 > 1:24:56Hey, Nightingale!
1:24:59 > 1:25:01Coyote!
1:25:01 > 1:25:03- He's back.- Back?
1:25:09 > 1:25:15- Do as I tell you and everything'll work out.- Thanks, Sheriff.
1:25:18 > 1:25:21You can count on us, Sheriff.
1:25:22 > 1:25:25- Mark!- Hello, Henryetta.
1:25:25 > 1:25:27You must leave at once!
1:25:27 > 1:25:32- I didn't expect a rousing welcome... - Hampton will be here tomorrow!
1:25:32 > 1:25:37- Isn't that what you wanted? - He'll arrest you. He said he would.
1:25:37 > 1:25:40Would that matter to you?
1:25:43 > 1:25:49I don't believe what he said about you. If it were true, I couldn't feel this way.
1:25:50 > 1:25:53It's not true.
1:25:53 > 1:25:56Then please go. Please go for my sake.
1:25:56 > 1:25:59- I'm so afraid.- You needn't be.
1:26:25 > 1:26:27All right, men. Spread out.
1:26:27 > 1:26:31Search every house in town. If there's any resistance, shoot.
1:26:31 > 1:26:35The town looks deserted. Maybe it's a trap.
1:26:35 > 1:26:38The man at the hotel.
1:26:45 > 1:26:47Mark Rowley.
1:26:47 > 1:26:54- Welcome to Quinto, Marshal. - So you're behind this. Where is everybody?
1:26:54 > 1:26:59Out of your jurisdiction. They won't be back while you're in town.
1:27:10 > 1:27:14No need looking around. I'm the only one left to shoot.
1:27:14 > 1:27:18- Who told you I was coming? Miss Alcott?- No, you did.
1:27:18 > 1:27:23- What?- I'll tell you something. You're finished.
1:27:23 > 1:27:29The commissioner will want to know why a whole town left rather than submit to your authority.
1:27:29 > 1:27:36When he hears what you told the men, he'll demand your resignation.
1:27:36 > 1:27:42- Aren't you going to shoot? - No, I have other plans for you.
1:27:42 > 1:27:46You can't shoot a man that faces you. You shoot 'em in the back.
1:27:46 > 1:27:53- Like you did my brother. - Arrest him!
1:27:53 > 1:27:54< Right inside, Miss.
1:27:54 > 1:27:58She's the only one in town we could find, Marshal.
1:27:58 > 1:28:03- Hello, Miss Alcott. Search the place, boys.- Where are you taking him?
1:28:03 > 1:28:07To Coffeyville, to hang for murder and robbery.
1:28:07 > 1:28:10I'll have to be convicted. There they have juries.
1:28:10 > 1:28:14- Take him away.- No, you don't! - Coyote!
1:28:14 > 1:28:17- Release him and nobody'll get hurt. - Wait a minute.
1:28:17 > 1:28:22Don't worry, Sheriff. Leave everything to me.
1:28:22 > 1:28:26Take off them handcuffs. Take 'em off!
1:28:28 > 1:28:34Hurry. My trigger fingers is getting a leetle mite itchy.
1:28:36 > 1:28:37Turn me loose!
1:28:37 > 1:28:43If you'd come at me one at a time, I'll whop the whole bunch of you!
1:28:43 > 1:28:45Well!
1:28:45 > 1:28:49All right, boys. You're a brave man, Coyote.
1:28:49 > 1:28:53- You deserve a drink.- Huh?
1:28:53 > 1:28:56Come into the bar.
1:29:03 > 1:29:06You know, I can kill you for what you've just done.
1:29:06 > 1:29:09Yeah - giving a lot for a lot less!
1:29:11 > 1:29:13What'll you have?
1:29:13 > 1:29:18- A little of this?- A little? I'd rather have a lot of it.
1:29:18 > 1:29:20Help yourself.
1:29:22 > 1:29:25How'd you like to get out of here alive?
1:29:25 > 1:29:27That's a silly question.
1:29:27 > 1:29:30You want something.
1:29:30 > 1:29:31What is it?
1:29:31 > 1:29:36Your testimony that Mark Rowley was a member of the Dalton gang.
1:29:42 > 1:29:45I'm surprised at you, Marshal.
1:29:48 > 1:29:50Asking me to perjure myself.
1:29:50 > 1:29:52Answer me!
1:29:58 > 1:30:01Intimidating the witness.
1:30:04 > 1:30:07I'm warning you, Coyote.
1:30:11 > 1:30:17- Threatening him with a gun.- Will you give me the information I want?
1:30:18 > 1:30:24- The only information I'll give you is to tell you to go straight... - GUNSHOT
1:30:28 > 1:30:31You...
1:30:31 > 1:30:35You sure lived up to your...reputation.
1:30:58 > 1:31:01Give me that gun, Rowley.
1:31:06 > 1:31:08I thought he'd get it some day.
1:31:11 > 1:31:13Come on.
1:31:33 > 1:31:35The jury's coming in, folks.
1:31:39 > 1:31:45- Oh, Meg, I...- Oh, yes, you can. I'm sure it'll be all right, dear.
1:31:46 > 1:31:51Oh, Doc. I hear they got the James boys. No!
1:31:51 > 1:31:55Yeah. A man named Ford killed Jesse and the law got Frank.
1:32:24 > 1:32:26Have you reached a verdict?
1:32:26 > 1:32:29We have, your honour.
1:32:29 > 1:32:33We find that Mark Rowley is not guilty as charged.
1:32:33 > 1:32:36HARMONICA PLAYS "OH, SUSANNAH"
1:32:39 > 1:32:42- Darling?- Huh?
1:32:42 > 1:32:44You're a LEETLE mite off-key.
1:32:49 > 1:32:52STARTS AGAIN
1:33:07 > 1:33:13Subtitles by BBC Scotland - 2000