0:00:02 > 0:00:05This film contains some strong language.
0:00:09 > 0:00:13CHILDREN PLAY
0:06:09 > 0:06:11BELL RINGS
0:09:58 > 0:09:59Cyril?
0:09:59 > 0:10:01Cyril?
0:12:07 > 0:12:08Cyril!
0:14:14 > 0:14:16PHONE RINGS
0:14:18 > 0:14:19Oui?
0:19:55 > 0:19:57LOUD MUSIC
0:26:12 > 0:26:15MUSIC THUMPS FROM INSIDE
0:27:47 > 0:27:48LOUD MUSIC
0:28:00 > 0:28:01MUSIC OFF
0:39:38 > 0:39:40CAR HORN HOOTS
0:44:49 > 0:44:51MOBILE RINGS
0:44:54 > 0:44:55Allo?
0:44:57 > 0:44:59Oui.
0:45:00 > 0:45:01Non.
0:46:13 > 0:46:15MOBILE RINGS
0:51:47 > 0:51:48Bon appetit.
0:51:48 > 0:51:50Bon appetit.
0:55:21 > 0:55:23DOORBELL RINGS
0:55:41 > 0:55:42DOORBELL RINGS
0:58:16 > 0:58:18SHE SOBS
0:59:25 > 0:59:27FOOTSTEPS
1:06:47 > 1:06:48DOORBELL RINGS
1:16:23 > 1:16:24CAR HORN BEEPS
1:17:59 > 1:18:01MOBILE RINGS
1:20:47 > 1:20:50Subtitles for the deaf and hard of hearing by Red Bee Media Ltd