0:00:03 > 0:00:11This film contains some scenes of a sexual nature
0:02:02 > 0:02:04MUSIC: "You Made Me Love You" by Helen Forrest and Harry James
0:02:47 > 0:02:49SHE CHUCKLES
0:02:54 > 0:02:57My love, what are you doing?
0:02:57 > 0:03:00I mean, I refuse to pay for another one.
0:03:00 > 0:03:02I want to breathe.
0:03:03 > 0:03:05Help me.
0:03:11 > 0:03:14- OK.- Come on. - HE CHUCKLES
0:03:19 > 0:03:23- There you are. Naked again. - Thank you.
0:03:27 > 0:03:29You're beautiful.
0:03:30 > 0:03:33THEY LAUGH
0:04:08 > 0:04:09CAR HORN
0:04:50 > 0:04:51TRANSLATED FROM FRENCH:
0:05:08 > 0:05:10Bonjour, mademoiselle.
0:05:30 > 0:05:33BELL RINGS
0:05:49 > 0:05:50TRANSLATED FROM RUSSIAN:
0:06:48 > 0:06:51BELL RINGS
0:07:05 > 0:07:07SHE GASPS
0:07:22 > 0:07:23TRANSLATED FROM FRENCH:
0:07:42 > 0:07:44TRANSLATED FROM RUSSIAN:
0:09:31 > 0:09:34ORCHESTRA TUNES UP
0:10:30 > 0:10:34MUSIC: "The Rite of Spring" by Igor Stravinsky
0:13:23 > 0:13:26MURMURING
0:13:26 > 0:13:28BOOING
0:13:33 > 0:13:36TRANSLATED FROM FRENCH:
0:14:39 > 0:14:41MURMURING
0:15:30 > 0:15:34AUDIENCE CLAMOURS
0:15:40 > 0:15:43Jawohl! Bravo!
0:16:44 > 0:16:46WHISTLING
0:16:48 > 0:16:49AUDIENCE GROANS
0:16:49 > 0:16:50LAUGHTER
0:16:50 > 0:16:51WHISTLING
0:17:03 > 0:17:05AUDIENCE GROANS
0:17:07 > 0:17:09SCATTERED APPLAUSE
0:17:15 > 0:17:18AUDIENCE CLAMOURS
0:17:35 > 0:17:38CLAMOURING AND SHOUTING
0:18:48 > 0:18:50CLAMOUR CONTINUES
0:19:55 > 0:19:57MUSIC STOPS
0:19:57 > 0:20:00BOOING AND SCATTERED APPLAUSE
0:20:43 > 0:20:45AUDIENCE CLAMOURS
0:22:50 > 0:22:54MUSIC: "Avi Ceni (traditional)"
0:23:20 > 0:23:23MUSIC: "Foxtrot Dance" by Gabriel Yared
0:26:06 > 0:26:09RAUCOUS PIANO MUSIC
0:26:14 > 0:26:17THEY SING IN RUSSIAN
0:33:19 > 0:33:23MUSIC: "Five Easy Pieces for Piano Duet" by Igor Stravinsky
0:33:23 > 0:33:25MUSIC CONTINUES
0:35:32 > 0:35:33Mm-hm?
0:36:09 > 0:36:12MUSIC: "Ah Vy, Seni, Moi Seni (traditional)"
0:39:52 > 0:39:55KNOCK AT DOOR Da.
0:41:37 > 0:41:38(Roubachka.)
0:44:06 > 0:44:09THEY SPEAK RUSSIAN
0:49:12 > 0:49:19MUSIC: "Les Cinqs Doigts" by Igor Stravinsky
0:50:12 > 0:50:13KNOCK AT DOOR
0:50:49 > 0:50:51SHE COUGHS
0:57:42 > 0:57:44MUSIC: "Sonato for Piano" by Igor Stravinsky
0:58:11 > 0:58:13MUSIC CONTINUES
1:12:21 > 1:12:23KNOCK AT DOOR
1:24:02 > 1:24:04MUSIC: "Rhythm for You" by Eddy Christiani and Frans Poptie
1:26:53 > 1:26:56HE PLAYS FROM THE RITE OF SPRING
1:31:53 > 1:31:56PERCUSSIVE PIANO PLAYING
1:34:18 > 1:34:20HE PLAYS FROM THE RITE OF SPRING
1:46:17 > 1:46:20HE PLAYS INTRODUCTION TO THE RITE OF SPRING
1:47:01 > 1:47:04APPLAUSE
1:47:22 > 1:47:25MUSIC: "Les Cinqs Doigts" by Igor Stravinsky