0:00:02 > 0:00:06This film contains some violent scenes.
0:00:06 > 0:00:10This film contains strong language.
0:00:11 > 0:00:13HEAVY BREATHING
0:02:22 > 0:02:24CHATTERING
0:02:27 > 0:02:28Spare change, please.
0:02:36 > 0:02:38Spare change, please.
0:03:27 > 0:03:29HE BREATHS HEAVILY
0:03:30 > 0:03:32CAR HORN
0:03:32 > 0:03:34CAR HORN
0:03:55 > 0:03:56That's...
0:04:00 > 0:04:04Why not get one bottle like this one?
0:04:07 > 0:04:09Do you want some food to go with it?
0:04:12 > 0:04:13No, thanks.
0:04:19 > 0:04:20Here.
0:04:22 > 0:04:23Thank you.
0:04:25 > 0:04:26Do you mind if I sit down?
0:04:33 > 0:04:35- You all right?- Yeah.
0:04:39 > 0:04:42- Smoke?- Yeah.
0:04:42 > 0:04:43Thank you.
0:04:43 > 0:04:45MUSIC: "Warm Rays" by MARA & Supadubz
0:05:00 > 0:05:01Sorry I'm late.
0:05:01 > 0:05:05Do you get a kick out of letting me down?
0:05:05 > 0:05:07Do you get a kick out of being let down?
0:05:20 > 0:05:21You're amazing.
0:06:09 > 0:06:10Let's go.
0:06:11 > 0:06:12Let's go.
0:06:18 > 0:06:20My mum died today.
0:06:22 > 0:06:23Three years ago today.
0:06:29 > 0:06:32I miss her so much, I don't know what to do.
0:06:34 > 0:06:38Isn't there, you know, any one you can call?
0:06:48 > 0:06:50- Do you want to suck my balls?- What?
0:06:54 > 0:06:57- Please, will you suck my balls? - Move.
0:07:00 > 0:07:02- Let me sniff your pussy. - Oh, my... Just fuck off!
0:07:04 > 0:07:06You fucking dick.
0:07:06 > 0:07:08- What do you want? Drugs?- No!
0:07:08 > 0:07:10- Because I can get them. - No, I don't want your fucking drugs.
0:07:10 > 0:07:12Of course you fucking do, everybody does.
0:07:12 > 0:07:14Just fuck off! Just leave me alone.
0:07:14 > 0:07:17You see that bloke there, yeah? My pimp.
0:07:17 > 0:07:21He's a fucking maniac. So go on, fuck off.
0:07:21 > 0:07:23Go on. What are you doing?
0:07:23 > 0:07:26It's all right, mate, it's not a problem.
0:07:27 > 0:07:29I've just had too much to drink.
0:07:35 > 0:07:36Thanks.
0:07:36 > 0:07:39Yeah, you. Thanks!
0:07:39 > 0:07:41You fucking dick head.
0:07:41 > 0:07:44I've been out here all fucking night trying to get some money
0:07:44 > 0:07:45for somewhere to stay tonight.
0:07:45 > 0:07:47And you go and let him take the fucking lot!
0:07:50 > 0:07:54It's my birthday. Do you know that?
0:07:54 > 0:07:56It's my fucking birthday.
0:07:59 > 0:08:02You just stand there. You don't even fucking speak.
0:09:16 > 0:09:18What the fuck do you want?
0:09:18 > 0:09:20Fuck off.
0:09:59 > 0:10:01Yo, give us a fag.
0:10:02 > 0:10:04Yo, grandad, I'm talking to you.
0:10:06 > 0:10:08I thought you were going to jump in for a minute.
0:10:08 > 0:10:11Cos if you are, I'll have your fags, innit.
0:10:20 > 0:10:21Ta.
0:10:24 > 0:10:26Ah, what's this? I ain't smoking no scanky fags, man.
0:10:26 > 0:10:29What the f...! What the fuck?
0:10:34 > 0:10:35Suit yourself.
0:10:40 > 0:10:44- Can I get a whisky, please? - Yeah, sure.
0:10:44 > 0:10:45Mine's a rum and coke.
0:10:50 > 0:10:54- Could you get her a coke? - No, I said rum and coke.
0:10:54 > 0:10:57And I said coke. You're too young Thank you.
0:11:05 > 0:11:06Yeah, thanks.
0:11:08 > 0:11:11Yo. I was sniffing glue when I was eight,
0:11:11 > 0:11:13I was smoking bud when I was nine.
0:11:13 > 0:11:17I don't do crack, and, mate, I don't do coke.
0:11:17 > 0:11:18But thanks, anyway.
0:11:23 > 0:11:24Where's that accent from?
0:11:26 > 0:11:27Nottingham.
0:11:30 > 0:11:32Are you a runaway?
0:11:32 > 0:11:34I asked for a drink, innit, not a conversation.
0:11:42 > 0:11:44SHE SOBS
0:11:56 > 0:11:57Don't do that.
0:11:59 > 0:12:00Oh, I'm sorry.
0:12:06 > 0:12:08I haven't slept for days.
0:12:09 > 0:12:12And someone's nicked my fucking sleeping bag.
0:12:26 > 0:12:28Do you want to rest at my place?
0:12:30 > 0:12:31Just for a few hours.
0:12:33 > 0:12:35In return for what?
0:12:38 > 0:12:39In return for nothing.
0:12:47 > 0:12:49Yeah, thanks.
0:14:12 > 0:14:13So what's your name then?
0:14:16 > 0:14:17Frank.
0:14:21 > 0:14:22Mine's Lynette.
0:14:24 > 0:14:25It's French.
0:14:27 > 0:14:28For what?
0:14:31 > 0:14:33I don't know, Lynn or something.
0:14:52 > 0:14:54- Do you live on your own then?- Yeah.
0:14:58 > 0:15:00You don't have to come in if you don't want to.
0:15:02 > 0:15:04No, I want to.
0:15:37 > 0:15:38You can sleep here.
0:15:58 > 0:16:00It's nice.
0:16:05 > 0:16:07Don't touch that.
0:16:11 > 0:16:13So who stays here?
0:16:14 > 0:16:15No-one.
0:16:31 > 0:16:33DOOR LOCKS
0:16:36 > 0:16:38HEAVY OBJECT MOVES ACROSS FLOOR
0:17:21 > 0:17:24- PHONE BEEPS - Pick us that up, will you?
0:17:29 > 0:17:30Says, "Cuckoo."
0:17:31 > 0:17:34- Is that it?- Cuckoo.
0:17:34 > 0:17:35Sweet.
0:18:11 > 0:18:12Hey, it's me. How is she?
0:18:15 > 0:18:19Yeah, I know, I know. The taxi was... It broke
0:18:26 > 0:18:27Right. But...
0:18:30 > 0:18:31No, I understand.
0:18:35 > 0:18:36No, of course...
0:18:38 > 0:18:39Fuck you.
0:18:50 > 0:18:52Do you want to go for a walk?
0:19:03 > 0:19:05It's for the room.
0:19:07 > 0:19:09She checks my statements.
0:19:15 > 0:19:18Listen, um...
0:19:18 > 0:19:20I'll call you. Yeah.
0:19:46 > 0:19:48HEAVY BREATHING
0:19:59 > 0:20:01METAL CLANGING
0:20:01 > 0:20:04METAL CLANGING GETS LOUDER
0:20:05 > 0:20:07Stay where you are, you paddy bastards!
0:20:07 > 0:20:09British Army. No-one move!
0:20:09 > 0:20:11- WHISPERS:- IRA.
0:20:11 > 0:20:12- IRA!- WHISPERS:- Don't move.
0:20:12 > 0:20:14Don't move!
0:20:14 > 0:20:17- WHISPERS:- Don't move. - SHOUTING
0:20:17 > 0:20:19Don't move! Stay there!
0:20:22 > 0:20:24Stay down! Stay there!
0:20:24 > 0:20:27Do not move, you scumbag! Do not move!
0:20:27 > 0:20:29Stay down! Stay down!
0:20:31 > 0:20:32Wardrobe.
0:20:38 > 0:20:40BABY CRIES
0:21:06 > 0:21:09Yo, that shower was real nice, man.
0:21:09 > 0:21:11I can make us some breakfast, you know.
0:21:11 > 0:21:14- I'm sick with a fry up.- You're what?
0:21:15 > 0:21:17I'm sick, innit. I'm good, man.
0:21:22 > 0:21:23Oh...!
0:21:23 > 0:21:25- What's that? - I haven't got anything in.
0:21:31 > 0:21:34Thanks, anyway. For not trying nothing last night.
0:21:37 > 0:21:38What do you think I am?
0:21:41 > 0:21:43You must have something in here, man.
0:21:48 > 0:21:51Let's go to a caff.
0:21:51 > 0:21:52What, are you paying?
0:21:59 > 0:22:01Well, have you got any money?
0:22:09 > 0:22:11So, what, you're not eating that?
0:22:11 > 0:22:13You can have it.
0:22:21 > 0:22:24Do you often ask girls back to your place then?
0:22:24 > 0:22:25Never.
0:22:27 > 0:22:29Do you fancy me then?
0:22:29 > 0:22:31No.
0:22:31 > 0:22:33SHE CHUCKLES
0:22:33 > 0:22:35Why not? I'm fit.
0:22:35 > 0:22:39Do you fancy a can? Hi, can I have a can of coke, please?
0:22:39 > 0:22:41Oh, careful, baby.
0:22:47 > 0:22:49Can we go?
0:22:50 > 0:22:51- What's the rush?- Now.
0:22:55 > 0:22:58Those blokes, what did they do?
0:22:58 > 0:22:59What did they say?
0:22:59 > 0:23:01Yo. There's no need to worry about me, man.
0:23:01 > 0:23:03I've got contacts, man.
0:23:03 > 0:23:05I'm always at parties, clubs.
0:23:05 > 0:23:08Yo, check it, my brethrens on business in New York, innit.
0:23:08 > 0:23:10And they always give me the keys for the apartment.
0:23:10 > 0:23:12But I lost the keys, so I'm just...
0:23:12 > 0:23:15- I'm just about. - Do you always talk crap like that?
0:23:15 > 0:23:17Have you got a cigarette?
0:23:17 > 0:23:20- You smoked my last one.- Shit.
0:23:23 > 0:23:26- Here.- Where did you get that? - I found it.
0:23:26 > 0:23:27Yeah?
0:23:31 > 0:23:34- Take it back.- What?- Take it back!
0:23:34 > 0:23:37- Are you stupid? - Well, if you found it, take it back.
0:23:37 > 0:23:39It's all right for you, innit? Isn't it?
0:23:48 > 0:23:50So militant, aren't you?
0:23:51 > 0:23:53So where were you a soldier?
0:23:55 > 0:23:56Did you kill anyone?
0:23:58 > 0:24:01So, what, was that your daughter's room I stayed in last night?
0:24:01 > 0:24:04- It would have been.- So where is she?
0:24:05 > 0:24:08- We lost touch. - What, you lost your daughter?
0:24:08 > 0:24:11- She knows where I am. - Did you even look?
0:24:13 > 0:24:15God, is this all you do, just walk around all day?
0:24:16 > 0:24:19And this is all you do, just ask stupid bloody questions?
0:24:19 > 0:24:22I'm just saying, innit, if I wanted to find someone, I'd find them.
0:24:22 > 0:24:24Yeah? Well, no-one found you!
0:24:33 > 0:24:35Come on.
0:24:36 > 0:24:39Spare change, please. Spare change.
0:24:39 > 0:24:42The main thing is, right, I've got to make sure it hangs good
0:24:42 > 0:24:44when I'm sitting on the pavement, innit.
0:24:44 > 0:24:46I'm telling you, there's nothing worse than a bad hang
0:24:46 > 0:24:49when you're trying to make a good impression. It's nice.
0:24:53 > 0:24:54We'll take it.
0:24:56 > 0:24:59Do you know what?
0:24:59 > 0:25:00I feel fucking invincible.
0:25:03 > 0:25:06Wait, I got you a little something.
0:25:10 > 0:25:13- Here.- Hold on, hold on, hold on.
0:25:13 > 0:25:14Where did you get it from?
0:25:16 > 0:25:18The charity shop?
0:25:18 > 0:25:20Come on, man, they get it all for free, don't they?
0:25:24 > 0:25:27I've got to go home.
0:25:27 > 0:25:28Look after yourself.
0:25:36 > 0:25:38Yo, Frank.
0:25:40 > 0:25:43Thanks for the sleeping bag, man. It's nice.
0:26:04 > 0:26:08- Hello. Have you got a fork on you? - Mm-mm.
0:26:26 > 0:26:28Spare change, please.
0:27:01 > 0:27:03All right.
0:27:03 > 0:27:05If you're going to stay with me,
0:27:05 > 0:27:08you have to stop all that thieving, all right?
0:27:08 > 0:27:11- Any silly buggers, and you're out. - Mm.
0:27:11 > 0:27:12I'm serious.
0:27:22 > 0:27:23Come on.
0:27:39 > 0:27:41Could you write me a cheque for music class, please?
0:27:41 > 0:27:42I left my chequebook in the office,
0:27:42 > 0:27:44so that's not something I can do right away.
0:27:44 > 0:27:47- Hello, sweetheart.- Yeah.
0:27:47 > 0:27:51Also, Alexander asked us for a play date this Friday.
0:27:51 > 0:27:53- Is that, OK?- Yeah, that's fine. Whatever you think.
0:27:53 > 0:27:55- The morning or afternoon or...? - Midday. Um...
0:27:55 > 0:27:59I can't find my other black shoe, have you seen it anywhere?
0:27:59 > 0:28:00Yes, yes, it's here!
0:28:00 > 0:28:03Also, some extra money in the kitty for groceries.
0:28:03 > 0:28:06Like the organic boneless chicken she really likes.
0:28:06 > 0:28:09It's just a bit more expensive than the regular one.
0:28:09 > 0:28:11Yeah, I've got some money here.
0:28:11 > 0:28:13Actually, I don't think I've got anything on me at the moment.
0:28:13 > 0:28:16Is that something you can just cover me for, for today?
0:28:16 > 0:28:18- Yeah, yeah. That's fine. - OK, that's great.
0:28:18 > 0:28:21Thanks so much, Sandra, you're amazing. Goodbye, sweetheart.
0:28:21 > 0:28:24- It's Sally. - Yeah. OK, call me.- Bye.
0:28:34 > 0:28:36Soft in the bloody head, you are.
0:28:38 > 0:28:42It's the first sign of madness, talking to yourself, you know.
0:28:42 > 0:28:44Yo, you still drinking?
0:28:44 > 0:28:46It's eight o'clock in the morning, man.
0:28:46 > 0:28:47You need to lie this, you know.
0:28:49 > 0:28:52Well, maybe if I understood what you were saying, I'd take your advice.
0:28:53 > 0:28:57Make yourself useful. Go down the shop and get some bits.
0:28:59 > 0:29:01- Go on.- Yeah, all right. Cool.
0:29:16 > 0:29:18Argh!
0:29:18 > 0:29:20- Oh!- Surprise.
0:30:13 > 0:30:16- Cigarettes?- Please.
0:30:18 > 0:30:20Which of these are good?
0:30:22 > 0:30:24You have...woman?
0:30:26 > 0:30:27She's 16.
0:30:29 > 0:30:3016?
0:30:33 > 0:30:35She's my daughter.
0:30:36 > 0:30:39Daughters like this.
0:30:39 > 0:30:40That'll do.
0:30:48 > 0:30:50It's 18.50.
0:30:55 > 0:30:58- Have a nice day.- You too, Hasan.
0:31:10 > 0:31:12You're in there.
0:31:14 > 0:31:16He'll take you out for a fish supper.
0:31:19 > 0:31:20What you doing?
0:31:23 > 0:31:24What?
0:31:29 > 0:31:31You know what you need to learn, my girl?
0:31:31 > 0:31:33Self-defence.
0:31:33 > 0:31:35So the next time someone tries to steal your sleeping bag,
0:31:35 > 0:31:37they'll think twice.
0:31:37 > 0:31:39You've got your three golden treasures, OK?
0:31:39 > 0:31:41You've got your eyes, you've got your throat,
0:31:41 > 0:31:43you've got your reproductive organs.
0:31:43 > 0:31:45You've got your eyes, you've got your throat!
0:31:45 > 0:31:47You're hitting me a bit hard now, man.
0:31:47 > 0:31:51Yeah, well, this is self-defence. It's not a knitting club. OK?
0:31:51 > 0:31:55Now, when you kick a man in the balls, you only get one shot, OK?
0:31:55 > 0:31:57So make sure you hit him hard
0:31:57 > 0:31:59- or he'll come back at you twice as pissed off.- Yeah.
0:31:59 > 0:32:01Show me.
0:32:01 > 0:32:02What, your balls?
0:32:02 > 0:32:06No, don't show me my balls. You've got three golden treasures.
0:32:06 > 0:32:08Yeah, you've got the eyes, got the throat,
0:32:08 > 0:32:11and you've got the...reproduction organs.
0:32:11 > 0:32:13- Reproductive organs! - Yeah, the reproductIVE organs.
0:32:13 > 0:32:16Good girl. OK, flick. Flick.
0:32:16 > 0:32:19See? Good, good.
0:32:19 > 0:32:21Flick. Flick
0:32:21 > 0:32:22- Ah!- Sorry.
0:32:22 > 0:32:24That's what you're supposed to do. Good.
0:32:24 > 0:32:27- Stance - shoulder width apart. Tangerine under your arms.- Yeah?
0:32:27 > 0:32:30OK. You push.
0:32:30 > 0:32:31Come on, push.
0:32:31 > 0:32:33I'm pushing you, aren't I?
0:32:33 > 0:32:36Now transfer the weight, transfer your weight. You OK?
0:32:36 > 0:32:40Transfer your weight, transfer your weight, transfer your weight,
0:32:40 > 0:32:43transfer the weight, transfer the weight.
0:32:43 > 0:32:48Transfer the weight, transfer the weight, transfer the weight,
0:32:48 > 0:32:50transfer the weight, got it?
0:32:50 > 0:32:52MUSIC: "Nick's Lament" by Shadow Orchestra
0:32:52 > 0:32:54Transfer the weight, Frank.
0:32:54 > 0:32:56Oh, I've got it. Dance it out now.
0:33:02 > 0:33:04Transferring that weight, Frank.
0:33:06 > 0:33:08If you don't want to learn, you don't want to learn.
0:33:08 > 0:33:10Don't YOU want to learn? Come on, learn the moves.
0:33:13 > 0:33:15You said transfer the weight.
0:33:15 > 0:33:18Yes, transfer the weight. Look at your hips. No
0:33:18 > 0:33:20SHE LAUGHS
0:33:24 > 0:33:25Take a five-minute break.
0:33:39 > 0:33:41Everyone needs a little independence.
0:33:43 > 0:33:45It's too much, Frank.
0:33:45 > 0:33:47Don't spend it all in one shop.
0:33:49 > 0:33:50Oh, I love these.
0:33:52 > 0:33:54You are Frank's daughter?
0:33:56 > 0:33:57Cigarettes, please, Hasan.
0:34:04 > 0:34:07And these. It's thirsty work, training, innit.
0:34:10 > 0:34:11It's saying that my card is being declined,
0:34:11 > 0:34:14that I don't have any money in my account.
0:34:14 > 0:34:18Yeah, I know, but I got... Sorry.
0:34:18 > 0:34:23I got paid on the 17th, so a week on Thursday.
0:34:24 > 0:34:27No, I wouldn't have taken £1,000 out in a weekend.
0:34:31 > 0:34:34No, no-one else has access to my account.
0:34:34 > 0:34:36Are you sure you can afford it?
0:34:36 > 0:34:39Money's not that much use sitting in a building society.
0:34:39 > 0:34:41I could have lifted half of this without no-one seeing.
0:34:41 > 0:34:45- No, I told you, you're better than that.- Shut up.
0:34:45 > 0:34:46You have to start thinking you are.
0:34:55 > 0:34:57She wants to do a course.
0:34:57 > 0:34:59- How old are you?- 17.
0:34:59 > 0:35:01Do you have any GCSEs?
0:35:01 > 0:35:04- Yeah, a couple.- She's not an idiot.
0:35:04 > 0:35:06- You might be able to take a B.Tech. - What's a B.Tech?
0:35:06 > 0:35:08It's a diploma in business technology.
0:35:08 > 0:35:11I've got a health and social care course coming up.
0:35:11 > 0:35:13What about this business technology then?
0:35:13 > 0:35:15It's just the name of the diploma.
0:35:18 > 0:35:20Do you want to be a businesswoman or a nurse?
0:35:20 > 0:35:23- Businesswoman. - She wants to be a businesswoman.
0:35:23 > 0:35:26It's not a business course. It's a health and social care course.
0:35:26 > 0:35:27It's a B.Tech diploma.
0:35:29 > 0:35:31- Do you want to do that?- Yeah.
0:35:31 > 0:35:34- All right, she'll do that.- OK.
0:35:34 > 0:35:37If you can get her to fill in these forms
0:35:37 > 0:35:40and then she can start in September.
0:35:40 > 0:35:41What? She can't start now?
0:35:41 > 0:35:44- No, you can't join halfway through, I'm afraid.- She'd be all right.
0:35:44 > 0:35:47No, the course has already started. You can't join halfway through.
0:35:47 > 0:35:50- Has your course got full attendance? - Well, all the places are allocated.
0:35:50 > 0:35:51And does that mean they turn up?
0:35:51 > 0:35:53Cos all I see half the time
0:35:53 > 0:35:55is your kids out there smoking fags and chatting.
0:35:55 > 0:35:58And if they're out there half the time, she could start halfway through.
0:35:58 > 0:36:00Well, they are entitled to take breaks.
0:36:00 > 0:36:02And, as I told you, the course doesn't start until September.
0:36:02 > 0:36:05Yeah, and as I told you, she will be all right.
0:36:05 > 0:36:08- And as I told you, she will have to wait until September.- Fuck sake.
0:36:08 > 0:36:11- I'm sorry, you'll have to leave now. - All she wants is an education.
0:36:11 > 0:36:13Yeah, I understand that, but there are ways of going about it.
0:36:13 > 0:36:15Yeah, not through you!
0:36:20 > 0:36:21You know why.
0:36:25 > 0:36:27No.
0:36:27 > 0:36:29Because you have a playful nature.
0:36:32 > 0:36:36Because I can't get a fucking babysitter. That is why.
0:36:36 > 0:36:38Can't we just watch a movie or something?
0:36:42 > 0:36:44Yeah, sure.
0:36:44 > 0:36:47Yeah, I'll speak to you later. Bye.
0:36:51 > 0:36:53PHONE RINGS
0:36:56 > 0:36:57Hello?
0:37:00 > 0:37:02Can I ask what it's about?
0:37:07 > 0:37:10Yeah, she's my mother.
0:37:29 > 0:37:31What are you doing?
0:37:33 > 0:37:35- What?- What are you doing with those bottles?
0:37:37 > 0:37:38- I was taking them out.- Yeah?
0:37:38 > 0:37:42Well, if I wanted them taken out, I would have fucking done it.
0:37:42 > 0:37:43What are you doing?
0:37:43 > 0:37:45Jsut leave well alone.
0:37:45 > 0:37:47I ain't done this for nothing, you know.
0:37:47 > 0:37:49And what the fucking hell is that?
0:37:50 > 0:37:52That's a fucking goldfish, yeah?
0:37:52 > 0:37:55And you change his fucking water once a fucking week.
0:37:55 > 0:37:57And you fucking feed him twice a fucking day, yeah?
0:37:57 > 0:38:01You fucking dick. And his name's fucking Goldie.
0:38:01 > 0:38:03Fuck you.
0:38:10 > 0:38:11Fuck off, Goldie.
0:38:38 > 0:38:40Where's all your friends, Frank?
0:38:42 > 0:38:43Where are all your friends?
0:38:45 > 0:38:46I've got friends.
0:38:47 > 0:38:49Sure you do.
0:38:50 > 0:38:51More than you.
0:38:52 > 0:38:55- That's not much.- Just fuck off.
0:38:57 > 0:38:59I'm just taking the piss, Lynette.
0:39:02 > 0:39:05I think that's what friends do. They take the piss.
0:39:06 > 0:39:08Yeah, and who said we're friends?
0:39:08 > 0:39:10- No-one.- Yeah, good.
0:39:23 > 0:39:24I killed a woman.
0:39:29 > 0:39:31I killed a woman.
0:39:34 > 0:39:35When she was holding her baby.
0:39:40 > 0:39:41And it was a mistake.
0:39:44 > 0:39:46It was a stupid fucking mistake.
0:40:05 > 0:40:07What are you doing?
0:40:09 > 0:40:11You don't have to do that.
0:40:34 > 0:40:35Thanks.
0:40:45 > 0:40:47If she does regain consciousness,
0:40:47 > 0:40:51we have to prepare ourselves for the effects of such a catastrophic bleed.
0:40:54 > 0:40:56What does that mean?
0:40:56 > 0:40:57Her brain's been very damaged.
0:40:59 > 0:41:02Look, you see these areas here, here, here?
0:41:03 > 0:41:07Well, those are all areas where her brain has suffered from the bleed.
0:41:07 > 0:41:09It's very big.
0:41:09 > 0:41:12- Perhaps your dad, her husband... - I don't have a dad.
0:41:24 > 0:41:25PHONE VIBRATES
0:41:39 > 0:41:41DOOR OPENS AND CLOSES
0:41:44 > 0:41:46LAUGHTER
0:41:56 > 0:41:58- Who's this wee fella?- It's my fish.
0:41:58 > 0:42:00- What's his name?- Goldie.
0:42:04 > 0:42:07- Hello, Frank, good to meet you. - Who are you?
0:42:07 > 0:42:11- Frank, this is Danny. - I missed the last bus.
0:42:11 > 0:42:13- Who's this?- I'm her man.
0:42:15 > 0:42:18Do you mind if I use you amenities?
0:42:22 > 0:42:24- They're just down the hall.- Sweet.
0:42:36 > 0:42:38So what do you think?
0:42:38 > 0:42:40What do I think about what?
0:42:40 > 0:42:42About Danny.
0:42:47 > 0:42:49Well, it's a bit out the blue, innit?
0:42:58 > 0:42:59Frank.
0:42:59 > 0:43:02Is it all right if Danny just stays for tonight?
0:43:02 > 0:43:05It is raining outside and that and he hasn't got anywhere to go.
0:43:05 > 0:43:07I promise it'll only be for tonight as well.
0:43:19 > 0:43:20OK.
0:43:22 > 0:43:26Lovely place you've got here, Frank. Nice.
0:43:27 > 0:43:30Get your feet off the sofa. Jesus.
0:43:31 > 0:43:34- Wait, you're wet.- Am I?
0:43:34 > 0:43:36In fact, Frank...
0:43:38 > 0:43:40Would it be all right if Danny has a bath as well, please?
0:43:40 > 0:43:44- No, you're wet.- Cheeky. - He's all wet. Please.
0:43:47 > 0:43:49Put the immersion on.
0:43:49 > 0:43:52- Thank you.- Cheers, man.
0:43:53 > 0:43:55Make sure you blow it out the window.
0:43:55 > 0:43:57Danny, don't take the piss. Come on, man.
0:43:57 > 0:43:59Stop taking the...
0:44:01 > 0:44:02That's not even funny.
0:44:04 > 0:44:08- Ah, you fool. What you doing? - I'm terribly sorry. Oh, I'm sorry
0:44:08 > 0:44:10Oh, no. Oh, fuck.
0:44:10 > 0:44:12THEY LAUGH
0:44:21 > 0:44:24- He's a good man, Danny.- Aye.
0:44:24 > 0:44:26If he behaves himself, he'll be fine.
0:44:49 > 0:44:52And now the most important kiss of all.
0:45:33 > 0:45:34Danny.
0:45:53 > 0:45:55My da would say, "Eat your fucking food."
0:46:01 > 0:46:03Morning, Frank.
0:46:03 > 0:46:05Hope we didn't keep you up last night.
0:46:06 > 0:46:08Frank, come and sit down.
0:46:10 > 0:46:13- What are my tools doing there? - Danny fixed the doorbell.
0:46:13 > 0:46:16Me da was a spark.
0:46:16 > 0:46:18- Was he?- Aye.
0:46:18 > 0:46:21Thieving bastard used to bring home bits and pieces
0:46:21 > 0:46:23from the building sites.
0:46:23 > 0:46:25Quarter-inch industrial flex.
0:46:33 > 0:46:35Where did you serve, Frank?
0:46:36 > 0:46:38- Belfast.- Danny's Irish.
0:46:40 > 0:46:41What's your surname?
0:46:44 > 0:46:45McCann.
0:46:51 > 0:46:53I bet you're a good da.
0:46:53 > 0:46:54Not like mine.
0:46:58 > 0:46:59I can't eat this.
0:47:00 > 0:47:02What?! Frank, he's just cooked it all.
0:47:02 > 0:47:04Just having a wee chat.
0:47:07 > 0:47:09I was a shit dad, as it happens.
0:47:09 > 0:47:12But what the fuck that's got to do with you, I don't know.
0:47:27 > 0:47:31Have you got a light? Please.
0:47:40 > 0:47:41Thanks.
0:48:25 > 0:48:28Ay-up, Frank, are you going to stir that chicken for me, please?
0:48:33 > 0:48:36Stir that gravy while you're there and all.
0:48:38 > 0:48:39Where's Danny?
0:48:41 > 0:48:44You know what I've been thinking?
0:48:44 > 0:48:47You need to get a dog, you know, with all the walking you do.
0:48:47 > 0:48:49You know, them...
0:48:49 > 0:48:51the mountain rescue dogs.
0:48:51 > 0:48:53The ones with the little whisky things,
0:48:53 > 0:48:55like with the bottle round their neck.
0:48:55 > 0:48:59Yeah. I had a kitten as well when I was little.
0:48:59 > 0:49:00I rescued it off the street.
0:49:02 > 0:49:05People shouldn't leave things they care about on the streets.
0:49:05 > 0:49:07SHE CHUCKLES
0:49:07 > 0:49:09SHE WINCES Ah!
0:49:09 > 0:49:11- Show me.- It's nothing, man.- Show me.
0:49:17 > 0:49:19DOOR OPENS AND CLOSES
0:49:21 > 0:49:23You gave him a key?
0:49:23 > 0:49:25It smells delightful in here.
0:49:27 > 0:49:30- I missed your birthday.- Thank you.
0:49:33 > 0:49:34Thank you.
0:49:35 > 0:49:37I'll put them in water.
0:49:39 > 0:49:40Frank.
0:49:45 > 0:49:47Got you a moving-in present.
0:49:48 > 0:49:49A what?
0:49:50 > 0:49:52To say cheers, like.
0:49:53 > 0:49:56It's just nice for her to have a wee bit of time to get back on her feet.
0:50:02 > 0:50:03Go on.
0:50:04 > 0:50:05Take it.
0:50:13 > 0:50:15No, you don't want it, do you, Frank?
0:50:17 > 0:50:18No.
0:50:21 > 0:50:24- No, I'm going to lower that. - That's right.
0:50:24 > 0:50:27Trying to keep you on the straight and narrow, aren't I, Frank?
0:50:27 > 0:50:28Yeah, for the training.
0:50:33 > 0:50:34What training?
0:50:36 > 0:50:37For your daughter?
0:50:39 > 0:50:40Yeah.
0:50:42 > 0:50:44And one of those.
0:50:44 > 0:50:45The teddy bear.
0:51:02 > 0:51:05MUSIC: "Back Like I Never Left" by Raw Smilez
0:51:05 > 0:51:07CHATTERING
0:51:09 > 0:51:12- Where are you going with that? - It's just a fish, mate.
0:51:15 > 0:51:17Let go of the fish.
0:51:17 > 0:51:19Give me the fish.
0:51:19 > 0:51:21Let go! Let go of the fish.
0:51:37 > 0:51:39Turn it off!
0:51:39 > 0:51:42Turn it off! Turn it off!
0:51:42 > 0:51:45- Yo, Frank, what are you doing? - Who are all these people?
0:51:45 > 0:51:46It's a party, man.
0:51:46 > 0:51:48Well, who said you could?
0:51:48 > 0:51:51Danny sorted it. It's for my birthday, innit?
0:51:51 > 0:51:53Why the fuck are you holding Goldie like that?
0:51:53 > 0:51:55Somebody just tried to take him out the door.
0:51:55 > 0:51:56Wait, are they for me?
0:51:58 > 0:52:01Aw, Frank, you know I love them!
0:52:02 > 0:52:03Thank you, Frank.
0:52:05 > 0:52:06Woo!
0:52:31 > 0:52:33DOOR OPENS
0:52:45 > 0:52:46Sorry.
0:52:49 > 0:52:50Had to get out of that noise.
0:52:52 > 0:52:54What a din, eh?
0:52:56 > 0:52:57It's got no melody.
0:53:02 > 0:53:03Evie.
0:53:09 > 0:53:10Frank.
0:53:16 > 0:53:17Is it your daughter's party?
0:53:21 > 0:53:23- I'm trying to stay out the way. - Poor you.
0:53:27 > 0:53:31Have you...got a light?
0:53:45 > 0:53:46That's better.
0:54:16 > 0:54:17I've got a wee something.
0:54:25 > 0:54:28- You're bullshitting, Jamal. - I'm not bullshitting, bruv.
0:54:28 > 0:54:29Trust me, you're bullshitting.
0:54:29 > 0:54:31The other day, bruv, she was giving me the eye.
0:54:31 > 0:54:33Trust me, she likes me.
0:54:33 > 0:54:35Carson, you're ugly.
0:54:35 > 0:54:36What?!
0:54:36 > 0:54:38You're ugly!
0:54:57 > 0:54:58Damn, man, I was only joking.
0:55:47 > 0:55:50I can get you anything you want, mate. Anything.
0:56:29 > 0:56:31CHEERING
0:56:45 > 0:56:46Thanks, Danny.
0:56:51 > 0:56:52You did this for money?
0:56:54 > 0:56:56For crack, Frank.
0:57:03 > 0:57:05You're a nice man, Frank.
0:57:09 > 0:57:11Maybe too nice.
0:57:19 > 0:57:21INSTRUMENTAL MUSIC
0:57:56 > 0:57:58HE RETCHES
0:58:33 > 0:58:35Mum.
0:58:35 > 0:58:39- It's Christine. It's me. - You're Valerie's daughter, Izzie.
0:58:40 > 0:58:42No, Mum.
0:58:42 > 0:58:44It's Christine.
0:58:45 > 0:58:46I'm your daughter.
0:59:45 > 0:59:47- Lynette.- Not now, Frank.
0:59:50 > 0:59:53That was some performance from you last night, Frank.
0:59:55 > 0:59:56Fucking brutal.
0:59:58 > 1:00:00I don't think Lynette liked it.
1:00:02 > 1:00:04It fucking stank in there.
1:00:13 > 1:00:15Get out of my house.
1:00:15 > 1:00:16What's that?
1:00:16 > 1:00:19Get out of my house and leave us alone.
1:00:21 > 1:00:23I'll never leave Lynette.
1:00:23 > 1:00:24You left her on the streets.
1:00:26 > 1:00:27I've never left her.
1:00:31 > 1:00:34Well, that's where I found her.
1:00:35 > 1:00:36Nah.
1:00:40 > 1:00:41That's where we found you.
1:00:51 > 1:00:53Ah! Fuck!
1:00:59 > 1:01:01We found you.
1:01:53 > 1:01:55Who's the old guy?
1:01:55 > 1:01:56No-one.
1:02:00 > 1:02:01Fuck me.
1:02:03 > 1:02:06- Where did you get it? - I've got contacts.
1:02:08 > 1:02:09- How much?- 1,500.
1:02:09 > 1:02:11Five.
1:02:11 > 1:02:13- 1,200.- It's nine or nothing.
1:02:16 > 1:02:17A grand.
1:02:17 > 1:02:20Away you go, boys. Wasting my fucking time.
1:02:20 > 1:02:22All right.
1:02:22 > 1:02:24- What's that?- Nine hundred.
1:02:24 > 1:02:26- What?- Nine hundred.
1:02:26 > 1:02:28Nine hundred. Sweet.
1:02:28 > 1:02:31Half now, half next week.
1:02:31 > 1:02:33- Danny.- Away and run a bath, babe.
1:02:33 > 1:02:34Yeah, someone's robbed the bubble bath.
1:02:34 > 1:02:36Then go and have a fucking shower.
1:02:36 > 1:02:38You fucking fool.
1:02:38 > 1:02:41- Fucking leave her alone. - Frank, it's nothing, man.
1:02:49 > 1:02:52Danny, what are you doing?!
1:02:52 > 1:02:53Danny, you're scaring him!
1:02:53 > 1:02:56- Danny, stop fucking about! Allow it, man.- Shut up!
1:02:56 > 1:02:59What do you mean "shut up"? Stop fucking messing about.
1:02:59 > 1:03:01I'm being serious. What the fuck are you laughing at?
1:03:01 > 1:03:03Danny, take your stupid little brethrens,
1:03:03 > 1:03:05take your things and get the fuck out the house!
1:03:05 > 1:03:07METAL CLANGING
1:03:07 > 1:03:09Frank, he's messing about. Calm down.
1:03:09 > 1:03:12Stop it, Danny! It ain't fucking funny.
1:03:12 > 1:03:13GUN CLICKS
1:03:13 > 1:03:15- Fuck. - You're a fucking idiot, man.
1:03:17 > 1:03:18Fuck off.
1:03:18 > 1:03:20Fucking dicks.
1:03:20 > 1:03:22You fuck off as well, Danny.
1:03:23 > 1:03:26Move. Move the fucking thing out my face.
1:03:26 > 1:03:29Why are you always fucking playing? Move, man.
1:03:35 > 1:03:37Frank, it's all right.
1:03:52 > 1:03:53DANNY IMITATES BEAT
1:03:55 > 1:03:57DANNY IMITATES BEAT
1:03:58 > 1:04:01HE TRIES TO SCAT
1:04:01 > 1:04:04Boom! Boom! Bam! Bam!
1:04:04 > 1:04:08Bam! Bash! Bash! Bash-boom-bash!
1:04:11 > 1:04:13Fuck off.
1:04:13 > 1:04:15Oh, shit.
1:04:15 > 1:04:18- What?- Your ear.
1:04:20 > 1:04:23- What?- Ah!
1:04:25 > 1:04:27SHE GASPS Is that for me?
1:04:30 > 1:04:32Come here.
1:04:34 > 1:04:37- It's not going to fit on there. - It's a crown.
1:04:40 > 1:04:41You're my queen.
1:04:48 > 1:04:50Let's go out.
1:04:50 > 1:04:51OK.
1:04:54 > 1:04:56Can we leave?
1:04:58 > 1:04:59What?
1:05:01 > 1:05:02I want to leave.
1:05:12 > 1:05:14Danny, you're hurting me.
1:05:14 > 1:05:18You wouldn't ask me that if you loved me the way I love you.
1:05:20 > 1:05:21Danny, you're...
1:05:23 > 1:05:24Hurry up.
1:05:46 > 1:05:47Fuck's sake, come on.
1:06:02 > 1:06:05DUBSTEP MUSIC BLARES
1:06:29 > 1:06:30Frank.
1:06:36 > 1:06:37Frank.
1:07:03 > 1:07:05SHE SOBS
1:07:43 > 1:07:45CHATTERING
1:08:24 > 1:08:25SIREN BLARES
1:08:40 > 1:08:43- Danny.- Come on. - Danny, move, man.
1:08:44 > 1:08:46Get over it, for fuck's sake.
1:08:51 > 1:08:53DOORBELL RINGS
1:09:16 > 1:09:18Danny, give me some.
1:09:20 > 1:09:21What?
1:09:23 > 1:09:25Why?
1:12:09 > 1:12:10DOG GROWLS
1:12:22 > 1:12:24Hi.
1:12:31 > 1:12:32Can I sit down?
1:12:43 > 1:12:45You been sleeping rough?
1:13:03 > 1:13:07Tanks. Basra.
1:13:11 > 1:13:12Infantry.
1:13:14 > 1:13:15Ireland.
1:13:21 > 1:13:23It was the best thing that ever happened to me.
1:13:25 > 1:13:28Got me out of the army. Got me out of Iraq.
1:13:29 > 1:13:31Just in time.
1:13:34 > 1:13:36Found my missus in bed with another bloke.
1:13:42 > 1:13:43Fuck 'em.
1:13:45 > 1:13:47Better off without them.
1:13:51 > 1:13:52We're still together.
1:13:56 > 1:13:57She was lonely.
1:16:24 > 1:16:26DOORBELL RINGS
1:17:28 > 1:17:30SOBBING
1:17:57 > 1:17:59Lynette, it's Frank.
1:18:04 > 1:18:05Frank, what are you doing?
1:18:07 > 1:18:09I'm going to take you out of here.
1:18:09 > 1:18:14You can't help me, Frank. I'm a lying, dirty, skanky bitch.
1:18:17 > 1:18:18Look at me.
1:18:22 > 1:18:24Why don't you tell me something I don't know?
1:18:29 > 1:18:30Come on.
1:18:32 > 1:18:34LAUGHTER AND CHATTER OUTSIDE
1:18:36 > 1:18:37Now listen to me.
1:18:39 > 1:18:41I need you to be quiet and follow me.
1:18:45 > 1:18:46Frank, you look like shit.
1:18:55 > 1:18:56Fuck!
1:18:59 > 1:19:00Frank.
1:19:00 > 1:19:02Fucking whores!
1:19:02 > 1:19:04Fuck, fuck!
1:19:07 > 1:19:08Where is it?
1:19:11 > 1:19:12It's OK.
1:19:15 > 1:19:16Fuck.
1:19:19 > 1:19:21Hey, get the fuck out of here.
1:19:22 > 1:19:25Fuck off. You, you fucking idiot. Get out!
1:19:25 > 1:19:26Get the fuck out of here.
1:19:26 > 1:19:28Get the fuck out of here now!
1:20:02 > 1:20:03Fucking...!
1:20:19 > 1:20:21You've killed him.
1:20:22 > 1:20:23I doubt it.
1:20:27 > 1:20:28Doesn't matter.
1:20:37 > 1:20:38We're fucked.
1:20:40 > 1:20:42The stash is gone.
1:20:44 > 1:20:45And the money.
1:21:04 > 1:21:06This will wake him up.
1:21:10 > 1:21:12HEAVY BREATHING
1:21:14 > 1:21:16METAL CLANGING
1:21:17 > 1:21:19SHOUTING AND CHATTERING
1:21:21 > 1:21:23CAR HORN
1:21:29 > 1:21:30BABY CRIES
1:21:34 > 1:21:36METAL CLANGING
1:21:38 > 1:21:40SHOUTING
1:21:40 > 1:21:44ALARM BLARES
1:21:48 > 1:21:49It's coming.
1:21:49 > 1:21:51SIREN BLARES
1:21:51 > 1:21:53Come on, please, where is the ambulance?
1:21:55 > 1:21:56Thank you.
1:22:07 > 1:22:09- Where's my money?- Pay up, man!
1:22:11 > 1:22:12Just give me one week.
1:22:14 > 1:22:16I'm sorry, just give me one week.
1:22:16 > 1:22:17You've got one week.
1:22:19 > 1:22:20Thanks.
1:22:24 > 1:22:25DOOR SLAMS SHUT
1:22:38 > 1:22:40No.
1:22:41 > 1:22:43Who's in danger, Frank?
1:22:45 > 1:22:46He...
1:22:48 > 1:22:51He fixed my doorbell. He gave me whisky.
1:22:52 > 1:22:53He...
1:22:54 > 1:22:57When he talks to you, Danny...
1:22:58 > 1:23:02..do you hear him inside your head or outside?
1:23:06 > 1:23:07He's in my living room.
1:23:14 > 1:23:16Would you feel safer in hospital?
1:23:16 > 1:23:18Vicky, sorry to disturb you,
1:23:18 > 1:23:20- but we've got Mr Rowland's daughter here.- OK.
1:23:24 > 1:23:25Hello, Frank.
1:23:25 > 1:23:28I'm Vicky Sudaram. I'm the on-call psychiatrist.
1:23:28 > 1:23:30I'm Lynette. I'm Frank's daughter.
1:23:33 > 1:23:35He really needs to stay here.
1:23:35 > 1:23:38He'll be all right. I've seen him like this before.
1:23:38 > 1:23:41I was considering admission into hospital just for assessment.
1:23:41 > 1:23:44No, he'll be fine. He just needs some food and some rest.
1:23:44 > 1:23:45Innit, Frank?
1:23:47 > 1:23:52OK. Can you wait here? I'll talk it over with my consultant.
1:24:09 > 1:24:13Frank, I'm sorry. I'm so sorry. I didn't mean to, Frank.
1:24:13 > 1:24:15He said he was going to put me on the game, Frank.
1:24:15 > 1:24:16He needs money, he owes some money, Frank
1:24:16 > 1:24:18You bought these clothes.
1:24:18 > 1:24:20We can go to the cash point and get me some more money, please.
1:24:20 > 1:24:24- I beg you. I beg you, Frank. - Fucking move it.
1:24:26 > 1:24:27Come on.
1:24:28 > 1:24:32Right, now get your fucking card out and let's do this.
1:24:36 > 1:24:37Come on.
1:24:39 > 1:24:40Type it.
1:24:43 > 1:24:44Sweet.
1:24:50 > 1:24:53Fuck, fuck, fuck!
1:24:57 > 1:24:59Is that it?
1:25:00 > 1:25:02Where's the cash?
1:25:03 > 1:25:05Where's the fucking cash, Frank?
1:25:07 > 1:25:09I thought there was money.
1:25:10 > 1:25:14We must have spend it all. I bought her clothes.
1:25:14 > 1:25:16You said he was loaded, you fucking whore.
1:25:17 > 1:25:19Now you know.
1:25:19 > 1:25:22Wait!
1:25:22 > 1:25:24Wait! I've got cash, I've got cash in the flat.
1:25:29 > 1:25:30How much?
1:25:32 > 1:25:33Two, three thousand.
1:25:36 > 1:25:37You can have it all.
1:25:39 > 1:25:42But you leave her alone.
1:25:45 > 1:25:46Fine.
1:25:52 > 1:25:53Come here.
1:25:58 > 1:26:00Come on. Fuck.
1:26:34 > 1:26:36DOORBELL RINGS
1:26:36 > 1:26:39BANGING ON DOOR
1:26:41 > 1:26:44Lynette, get the door.
1:26:44 > 1:26:46- BANGING ON DOOR - It's fine.
1:26:54 > 1:26:58Right, you've got your money. Now we'll go.
1:27:04 > 1:27:08- What the fuck are you guys doing here?- We need our money.
1:27:08 > 1:27:09What money?
1:27:09 > 1:27:11The money for the gun.
1:27:24 > 1:27:26Fuck it. Take five.
1:27:26 > 1:27:27Now fuck off, like.
1:27:28 > 1:27:31Wait, wait. What the fuck!
1:27:32 > 1:27:34What's this?
1:27:34 > 1:27:37What the fuck is this, bruv? You trying to take the piss?
1:27:37 > 1:27:38This money is fake.
1:27:42 > 1:27:44When did you get that money, Frank
1:27:45 > 1:27:4725 years ago.
1:27:48 > 1:27:49Army hush money.
1:27:56 > 1:28:00Danny, stop joking about, bruv. Stop joking about.
1:28:00 > 1:28:02We owe for the gun!
1:28:02 > 1:28:03Bruv, we need the money!
1:28:06 > 1:28:08Danny, man. Stop this, bruv.
1:28:08 > 1:28:10- Hey, Danny, stop! - I'm not fucking having this!
1:28:22 > 1:28:24Frank. Frank, what's the matter?
1:28:26 > 1:28:27I'm fine.
1:28:29 > 1:28:31Come on. I'm going to get you some help.
1:29:00 > 1:29:03No, it's a very important brand to us.
1:29:03 > 1:29:05They've been with us for...
1:29:05 > 1:29:07No, I realise that.
1:29:07 > 1:29:08If you didn't get the e-mail...
1:29:11 > 1:29:13Well, you can come in whenever you like and...
1:29:15 > 1:29:17But of course we'll make time for you.
1:29:19 > 1:29:23Look, I'm really sorry, Anna, I'm going to have to call you back.
1:29:23 > 1:29:25No, I know.
1:29:25 > 1:29:28Just five minutes, I promise. I'll call you back in five minutes.
1:29:28 > 1:29:29Can I help you?
1:29:29 > 1:29:32- Yeah, are you Christine Cadwald? - Yeah.
1:29:32 > 1:29:33It's about your dad.
1:29:36 > 1:29:37I don't have a dad.
1:29:37 > 1:29:39Yes, you do, man.
1:30:13 > 1:30:14Hello, Chrissie.
1:30:25 > 1:30:27Who's this?
1:30:28 > 1:30:30Lola.
1:30:33 > 1:30:35Can I see her?
1:30:47 > 1:30:48Can I hold her?
1:30:50 > 1:30:51It will be all right.
1:30:54 > 1:30:55It will be fine.
1:31:06 > 1:31:07It's OK.
1:31:09 > 1:31:10Boo!
1:31:12 > 1:31:13Sh-sh-sh.
1:31:26 > 1:31:28My little baby girl.