The Artist

Download Subtitles

Transcript

0:00:19 > 0:00:22MUSIC PLAYS

0:28:44 > 0:28:47GLASS BANGS ON THE TABLE

0:28:51 > 0:28:53GLASS BANGS

0:28:57 > 0:28:58GLASS BANGS

0:29:02 > 0:29:03BRUSH CLATTERS

0:29:05 > 0:29:07RAZOR CLATTERS

0:29:10 > 0:29:16CAR HORN BEEPS, PEOPLE CHATTER, HE REMAINS INAUDIBLE

0:29:23 > 0:29:27CHAIR SCRAPES ACROSS THE FLOOR, HE REMAINS INAUDIBLE

0:29:30 > 0:29:33DOG BARKS

0:29:33 > 0:29:35PHONE RINGS

0:29:35 > 0:29:37DOG CONTINUES BARKING

0:29:37 > 0:29:42PHONE CONTINUES RINGING, HE REMAINS INAUDIBLE

0:29:58 > 0:30:00WOMAN GIGGLING

0:30:00 > 0:30:02SHE LAUGHS

0:30:07 > 0:30:10THEY LAUGH

0:30:19 > 0:30:22BREEZE BLOWS

0:30:32 > 0:30:35EXPLOSION

0:51:33 > 0:51:36# Every time it rains, it rains

0:51:36 > 0:51:38# Pennies from Heaven

0:51:38 > 0:51:41# Don't ya know each cloud contains

0:51:41 > 0:51:43# Pennies from Heaven?

0:51:43 > 0:51:45# You'll find your fortune falling

0:51:45 > 0:51:48# All over town

0:51:48 > 0:51:54# Be sure that your umbrella is upside down

0:51:54 > 0:51:55# You want the things you love

0:51:55 > 0:51:58# Tweet, dee, dee, dee, dee

0:51:58 > 0:52:03# So, when it starts to thunder, don't run under a tree

0:52:03 > 0:52:06# There'll be pennies from Heaven, you and me

0:52:08 > 0:52:11# Every time it rains, it rains

0:52:11 > 0:52:13# Pennies from Heaven

0:52:13 > 0:52:16# Don't you know each cloud contains

0:52:16 > 0:52:19# Pennies from Heaven?

0:52:19 > 0:52:24# You'll find your fortune falling all over town

0:52:24 > 0:52:28# Be sure that your umbrella is upside down

0:52:28 > 0:52:29# Sweetie

0:52:29 > 0:52:34# Trade them for a package of sunshine and flowers

0:52:34 > 0:52:37# If you want the things you love

0:52:37 > 0:52:39# Tweet, dee, dee, dee, dee

0:52:39 > 0:52:44# So, when it starts to thunder, don't run under a tree

0:52:44 > 0:52:48# There'll be pennies from Heaven, you and me. #

1:31:31 > 1:31:34THEY PANT

1:31:40 > 1:31:42HE SIGHS

1:31:43 > 1:31:44Cut!

1:31:44 > 1:31:46Perfect!

1:31:48 > 1:31:52Beautiful! Can you give me just one more?

1:31:52 > 1:31:54With pleasure!

1:31:56 > 1:31:59- Back to one!- OK, back to one. Everybody, quiet, please?

1:32:01 > 1:32:03LAUGHTER AND CHATTER

1:32:09 > 1:32:11Back in position, everybody!

1:32:11 > 1:32:13Come on in, guys.

1:32:17 > 1:32:18Right here, guys.

1:32:18 > 1:32:21First position, everybody. Quiet, please!

1:32:21 > 1:32:23On your marks.

1:32:23 > 1:32:25Be quiet.

1:32:33 > 1:32:35OK, let's do it guys. Here we go. Pictures up!

1:32:38 > 1:32:40Here we go, and roll sound.

1:32:41 > 1:32:43Roll camera. Silence, please.

1:32:44 > 1:32:45And action!