0:01:20 > 0:01:23ENGINE HUMS
0:02:51 > 0:02:53THE ENGINE REVS
0:03:23 > 0:03:25MUFFLED CHATTER
0:04:20 > 0:04:23Coo-oh!
0:04:58 > 0:05:00SHE WHISPERS:
0:05:02 > 0:05:04THE OTHERS SING
0:05:08 > 0:05:10Wha!
0:05:18 > 0:05:20LITTLE GIRL GIGGLES
0:05:36 > 0:05:38- Bon appetit.- Bon appetit!
0:06:33 > 0:06:35Eh?
0:06:57 > 0:06:59SHE SCREAMS
0:07:02 > 0:07:04SHE LAUGHS
0:07:04 > 0:07:07THEY YELL AND MUTTER
0:07:12 > 0:07:15A-ya-ya!
0:07:15 > 0:07:18SHE GIGGLES
0:07:59 > 0:08:03DISTANT SHOUTING AND LAUGHING
0:08:08 > 0:08:12THE CHILDREN CHATTER
0:09:33 > 0:09:36DISTANT CHATTING
0:09:43 > 0:09:45INDISTINCT YELLING
0:10:04 > 0:10:07THEY TALK OVER EACH OTHER
0:10:19 > 0:10:21THEY ALL LAUGH
0:10:33 > 0:10:36CHEERING
0:10:43 > 0:10:46SCREAMING
0:11:02 > 0:11:06LAUGHTER AND SQUEALING
0:11:06 > 0:11:08CHEERING
0:11:11 > 0:11:13HE WHISPERS INAUDIBLY
0:11:38 > 0:11:40SHE WHISPERS:
0:11:42 > 0:11:45CHEERING
0:11:55 > 0:11:57SHE SINGS:
0:13:01 > 0:13:02Ai!
0:13:05 > 0:13:07Oui.
0:13:26 > 0:13:28SHE CACKLES AND SQUEALS
0:14:17 > 0:14:20DISTANT CHATTER
0:14:45 > 0:14:47DOOR OPENS
0:15:13 > 0:15:15Oui.
0:15:30 > 0:15:33SHE WHISPERS
0:16:08 > 0:16:10KNOCK AT THE DOOR
0:16:22 > 0:16:24SHE HUMS
0:17:19 > 0:17:23DISTANT CHILDREN'S CHATTER
0:17:23 > 0:17:26THEY SQUEAL AND SHOUT
0:18:02 > 0:18:04THEY LAUGH
0:18:21 > 0:18:22LISA: Non!
0:18:33 > 0:18:35SHRIEKING
0:18:37 > 0:18:40Oo-oo-oo-ooh!
0:18:40 > 0:18:42THEY ALL GIGGLE
0:19:03 > 0:19:05THEY ALL GROAN AND LAUGH
0:19:05 > 0:19:08Oui?
0:19:08 > 0:19:11THEY SHRIEK
0:19:18 > 0:19:20THEY GROAN
0:19:24 > 0:19:26O-oo-ooh!
0:19:33 > 0:19:35Oo-oo-ooh!
0:19:44 > 0:19:46- Allez, maches! - Maches, maches, maches!
0:19:46 > 0:19:48- Maches, maches, maches!- Oh!
0:19:48 > 0:19:50Maches, maches, maches!
0:19:50 > 0:19:52Maches, maches, maches!
0:19:52 > 0:19:53Maches, maches, maches!
0:20:20 > 0:20:23THEY SHOUT TO EACH OTHER
0:20:42 > 0:20:45SQUEALING
0:20:58 > 0:21:01THEY CHANT "SEVEN NATION ARMY"
0:22:28 > 0:22:31STILTED KEYBOARD MUSIC PLAYS
0:23:27 > 0:23:30SQUEALING
0:23:43 > 0:23:46INDISTINCT CHATTER
0:24:00 > 0:24:01Pa!
0:24:09 > 0:24:11THEY SHOUT TO EACH OTHER
0:24:25 > 0:24:28SHOUTING CONTINUES
0:24:40 > 0:24:42CHEERING
0:25:10 > 0:25:12THE BALL HITS THE NET
0:25:57 > 0:26:00CHEERING
0:26:29 > 0:26:31Oh!
0:27:01 > 0:27:03SHE URINATES
0:27:12 > 0:27:15TWIG SNAPS
0:29:01 > 0:29:03Hmm?
0:30:39 > 0:30:41HE WHISPERS:
0:32:50 > 0:32:52DOORBELL RINGS
0:33:10 > 0:33:12FOOTSTEPS
0:33:24 > 0:33:26DOOR SHUTS
0:38:04 > 0:38:05Ah!
0:38:09 > 0:38:11Mm?
0:41:22 > 0:41:23Non, non, non!
0:43:28 > 0:43:31YELLING
0:43:31 > 0:43:33Arretez!
0:43:34 > 0:43:37THEY TALK OVER EACH OTHER
0:43:57 > 0:43:58Yahoo!
0:44:27 > 0:44:29THEY CHEER
0:44:52 > 0:44:55THEY GRUNT
0:44:57 > 0:45:00CHEERING
0:46:34 > 0:46:38INDISTINCT CHATTER
0:47:32 > 0:47:34TELEVISION PLAYS
0:47:38 > 0:47:41DOORBELL RINGS
0:48:30 > 0:48:32DOOR OPENS
0:49:38 > 0:49:41SHRIEKING AND LAUGHTER
0:50:20 > 0:50:21Wow.
0:51:22 > 0:51:25LAUGHTER
0:51:30 > 0:51:33THEY SHRIEK WITH LAUGHTER
0:55:38 > 0:55:41BACKGROUND CHATTER
0:57:49 > 0:57:52DOORBELL RINGS
0:59:16 > 0:59:18Huh?
1:00:47 > 1:00:50DOOR OPENS
1:04:58 > 1:05:01MUFFLED WHISPERS
1:05:32 > 1:05:33Non!
1:06:29 > 1:06:32DOORBELL RINGS
1:06:34 > 1:06:36GIGGLING EMANATES FROM INSIDE
1:06:36 > 1:06:38DOORBELL RINGS AGAIN
1:07:10 > 1:07:13MUFFLED CHATTER
1:07:16 > 1:07:19HURRIED FOOTSTEPS
1:08:09 > 1:08:11DOOR SLAMS
1:09:53 > 1:09:56TREES RUSTLE
1:10:53 > 1:10:56DISTANT CHATTER
1:11:16 > 1:11:22CHATTER CONTINUES INDISTINCTLY
1:11:25 > 1:11:27TWIG SNAPS
1:11:54 > 1:11:56SHOUTING
1:13:54 > 1:13:57THE BABY GURGLES
1:13:57 > 1:13:58Oh la la.
1:14:24 > 1:14:27THE BABY WHIMPERS