0:00:02 > 0:00:10This programme contains some violent scenes and very strong language
0:01:26 > 0:01:30SHIP HORN BLARES
0:03:08 > 0:03:09SEAGULLS CRY
0:03:11 > 0:03:13SHIP HORN BLARES
0:03:23 > 0:03:26MOTOR REVS
0:03:49 > 0:03:51SHIP HORN BLARES
0:03:51 > 0:03:55BIRDS SQUAWK
0:06:42 > 0:06:43CAR DOOR SLAMS
0:07:50 > 0:07:52DOOR CLOSES
0:07:54 > 0:07:56Can I have a cigarette?
0:08:01 > 0:08:03- I can't go out.- OK.
0:08:08 > 0:08:10Thank you.
0:08:19 > 0:08:21Nice, huh?
0:08:26 > 0:08:27Why?
0:08:29 > 0:08:30Why what?
0:08:32 > 0:08:35Why can't you come here and have a cigarette?
0:08:35 > 0:08:37We're not allowed out.
0:08:38 > 0:08:40But this not out?
0:09:03 > 0:09:06You know, one day they're going to forget to lock the door.
0:09:07 > 0:09:09SHE LAUGHS
0:09:15 > 0:09:17Nadja, go wash yourself.
0:09:17 > 0:09:19You should wash yourself.
0:09:19 > 0:09:23Go wash yourself. You are here to work,
0:09:23 > 0:09:24to fuck, that's your work.
0:09:24 > 0:09:27You don't talk to nobody, you understand?
0:09:27 > 0:09:29DOOR CLOSES
0:10:44 > 0:10:47DOOR CLOSES
0:12:22 > 0:12:25TECHNO MUSIC PLAYS
0:13:31 > 0:13:33TRAIN RUMBLES
0:13:50 > 0:13:52DOOR CLOSES
0:14:10 > 0:14:11Sh.
0:14:19 > 0:14:21Sh.
0:14:27 > 0:14:28GUN CHAMBER CLICKS
0:14:28 > 0:14:30TRIGGER CLICKS
0:14:42 > 0:14:43GUN CLICKS
0:14:49 > 0:14:51HE SOBS
0:14:51 > 0:14:52GUN CLICKS
0:14:57 > 0:14:58GUN CLICKS
0:15:49 > 0:15:52TRAIN RUMBLES
0:15:55 > 0:15:58MOBILE PHONE RINGS
0:16:13 > 0:16:16MIDDLE EASTERN MUSIC PLAYS
0:18:12 > 0:18:14SHE SOBS
0:19:23 > 0:19:27GIRL CRIES
0:22:02 > 0:22:04HE SNIFFS
0:22:33 > 0:22:35DOOR BUZZER
0:22:46 > 0:22:49DOOR WHIRS
0:22:50 > 0:22:53BIRDS SQUAWK
0:23:01 > 0:23:04MOBILE PHONE RINGS
0:23:47 > 0:23:50MIDDLE EASTERN MUSIC PLAYS
0:26:37 > 0:26:39DOORBELL RINGS
0:26:41 > 0:26:43DOORBELL RINGS
0:26:44 > 0:26:46DOORBELL RINGS
0:27:45 > 0:27:48MIDDLE EASTERN MUSIC PLAYS
0:27:58 > 0:28:00WOMEN ULULATE
0:28:42 > 0:28:44MAN GROANS
0:28:55 > 0:28:57HE GROANS
0:29:21 > 0:29:23HE GRUNTS
0:29:23 > 0:29:25HE GRUNTS
0:29:33 > 0:29:34HE GROANS
0:29:42 > 0:29:44HE GRUNTS
0:29:52 > 0:29:55SIREN WAILS
0:30:01 > 0:30:04METAL THUDS
0:30:04 > 0:30:06HE GRUNTS
0:30:06 > 0:30:08SIREN WAILS
0:30:51 > 0:30:53INAUDIBLE
0:30:56 > 0:30:59INAUDIBLE
0:33:14 > 0:33:16DOOR CLOSES
0:35:21 > 0:35:24WATER FLOWS
0:35:26 > 0:35:29WATER FLOWS
0:36:37 > 0:36:39THEY EXCHANGE GREETINGS
0:37:49 > 0:37:52TRAIN BRAKES SCREECH
0:37:55 > 0:37:58INDISTINCT TANNOY ANNOUNCEMENT
0:38:03 > 0:38:05DOOR CLOSES
0:40:45 > 0:40:47Lovisa! Lovisa!
0:42:40 > 0:42:43- Nadja, Nadja, Nadja.- Don't touch me.
0:42:43 > 0:42:45Don't touch me!
0:42:45 > 0:42:47They have this guy.
0:42:47 > 0:42:49Look at me. Look at me.
0:42:49 > 0:42:51This guy come to fuck you.
0:42:51 > 0:42:53Look at me. Look at me. He come to fuck you.
0:42:53 > 0:42:57Two, three time a week. He like you so much and you bite the guy?
0:42:58 > 0:43:00You need my money, yes?
0:43:05 > 0:43:08Maybe now you have some answers.
0:43:08 > 0:43:09Tell me now.
0:43:10 > 0:43:11Tell me now.
0:43:24 > 0:43:25SHE SCREAMS
0:44:53 > 0:44:55SHE SOBS
0:44:55 > 0:44:58MAN ANSWERS IN HIS OWN LANGUAGE
0:48:04 > 0:48:07SHE BREATHES HEAVILY
0:48:35 > 0:48:37Where the fuck do you come from?
0:48:40 > 0:48:42Go back at once to your fucking home!
0:48:44 > 0:48:46Go back to your fucking home!
0:48:50 > 0:48:52GUNSHOT
0:48:52 > 0:48:54THEY SCREAM
0:48:55 > 0:48:58GUNSHOTS
0:49:43 > 0:49:45HE SIGHS
0:50:09 > 0:50:11HE GROANS
0:50:54 > 0:50:56TYRES SCREECH
0:51:24 > 0:51:27Er, you call your mother now. Take it.
0:51:28 > 0:51:31- Can't call my mother. - OK. Call your father.
0:51:32 > 0:51:33He's dead.
0:51:35 > 0:51:37Do you have any family you can call?
0:51:38 > 0:51:40Any friends?
0:51:44 > 0:51:47- There is no-one I want.- We don't have no time. Call a friend or something.
0:51:47 > 0:51:50- I have not call.- OK.
0:51:59 > 0:52:01Take it.
0:52:01 > 0:52:04That's... That's all?
0:52:04 > 0:52:06That's more money than you ever had before in your life.
0:52:21 > 0:52:23Can't I come with?
0:52:28 > 0:52:30I can't help you. Get out of the car.
0:52:30 > 0:52:33TRAIN RUMBLES
0:52:34 > 0:52:36CAR DOOR CLOSES
0:52:41 > 0:52:43TRAIN RUMBLES
0:52:43 > 0:52:44INDISTINCT TANNOY ANNOUNCEMENT
0:53:03 > 0:53:05TRAIN APPROACHES
0:54:27 > 0:54:29MONEY RUSTLES
0:54:29 > 0:54:34OPERA MUSIC PLAYS IN CAR
0:56:01 > 0:56:03THEY LAUGH
0:56:13 > 0:56:16DOOR CREAKS
0:56:21 > 0:56:22HE KNOCKS ON DOOR
0:56:26 > 0:56:28KNOCKING ON DOOR
0:56:28 > 0:56:30CHAIN RATTLES
0:57:29 > 0:57:32HE SIGHS
0:57:39 > 0:57:41ZIP WHIRS
0:57:44 > 0:57:46Is there more?
0:57:50 > 0:57:52Pretty.
0:57:54 > 0:57:56This is her place, huh?
0:58:00 > 0:58:02Where is she?
0:59:48 > 0:59:49WIND BLOWS
1:01:30 > 1:01:31OK.
1:01:37 > 1:01:38OK.
1:02:04 > 1:02:06PHONE BEEPS
1:02:09 > 1:02:11PHONE BEEPS
1:02:12 > 1:02:16PHONE RINGS
1:02:17 > 1:02:18PHONE RINGS
1:02:29 > 1:02:30ANSWER MACHINE BEEPS
1:02:47 > 1:02:50HE SOBS
1:03:43 > 1:03:46RAIN PITTER-PATTERS
1:04:49 > 1:04:50Good, huh?!
1:04:50 > 1:04:55THEY LAUGH
1:05:02 > 1:05:05MUSIC PLAYS
1:05:11 > 1:05:14How much money you think?
1:05:17 > 1:05:19Million?
1:05:22 > 1:05:24Three million?
1:05:24 > 1:05:25Up?
1:05:27 > 1:05:28Six million?
1:05:29 > 1:05:31- Ten.- Ten?!
1:05:31 > 1:05:33SHE LAUGHS
1:05:37 > 1:05:38Well, then let's go.
1:05:41 > 1:05:42Don't you want to go?
1:05:42 > 1:05:44We go to, erm... We go to Paris.
1:05:44 > 1:05:46House on the beach.
1:05:46 > 1:05:48There's no beaches in Paris.
1:05:48 > 1:05:50SHE LAUGHS
1:05:50 > 1:05:53Fuck! We'll build a fucking beach!
1:05:53 > 1:05:54Yeah?
1:05:54 > 1:05:57We'll have a beach there, we'll have a little dog.
1:06:02 > 1:06:04Don't you think?
1:06:04 > 1:06:09It's ten million! We can do... We can buy... You can buy a car.
1:06:09 > 1:06:11Drive me around.
1:06:11 > 1:06:13I'll buy nice dress.
1:06:14 > 1:06:15Yeah.
1:06:15 > 1:06:18DOORBELL RINGS
1:06:18 > 1:06:19Stay here.
1:06:21 > 1:06:23DOORBELL RINGS
1:06:25 > 1:06:27HE BREATHES HEAVILY
1:06:29 > 1:06:31DOORBELL RINGS
1:06:46 > 1:06:48RAIN PITTER-PATTERS
1:07:20 > 1:07:22- Is it OK?- It's just a...
1:07:24 > 1:07:25..a guy I used to know.
1:07:32 > 1:07:33GUN COCKS
1:07:41 > 1:07:43DOORBELL RINGS
1:07:55 > 1:07:56GUNSHOT
1:08:07 > 1:08:08BODY THUDS
1:08:17 > 1:08:19GUNSHOT
1:08:32 > 1:08:34RAIN PITTER-PATTERS
1:10:07 > 1:10:09INDISTINCT TANNOY ANNOUNCEMENT
1:13:38 > 1:13:41MOBILE PHONE RINGS
1:13:43 > 1:13:44Hello?
1:14:55 > 1:14:58HE COUGHS
1:15:09 > 1:15:11HE BREATHES HEAVILY
1:15:46 > 1:15:47GUNSHOT
1:16:56 > 1:16:58OBJECTS CLATTER
1:18:13 > 1:18:16DOORBELL RINGS
1:18:18 > 1:18:21DOORBELL RINGS
1:18:21 > 1:18:22GUN CLICKS
1:18:24 > 1:18:27DOORBELL RINGS
1:18:31 > 1:18:34DOORBELL RINGS
1:18:41 > 1:18:44MOBILE PHONE RINGS
1:18:47 > 1:18:50MOBILE PHONE RINGS
1:18:56 > 1:18:59MOBILE PHONE RINGS
1:19:01 > 1:19:03MOBILE PHONE RINGS
1:19:04 > 1:19:06DOOR CLOSES
1:19:07 > 1:19:09GUN CLICKS
1:19:13 > 1:19:15MOBILE PHONE RINGS
1:19:16 > 1:19:18MOBILE PHONE RINGS
1:19:19 > 1:19:20MOBILE PHONE RINGS
1:19:25 > 1:19:27HE BREATHES HEAVILY
1:19:37 > 1:19:40GUNSHOTS
1:19:48 > 1:19:51CHILDREN SHOUT
1:19:57 > 1:19:58HE CALLS OUT IN HIS OWN LANGUAGE
1:19:58 > 1:20:00GUNFIRE
1:20:00 > 1:20:02CHILDREN SCREAM
1:20:14 > 1:20:16GUNFIRE
1:21:11 > 1:21:12GUNSHOT
1:24:34 > 1:24:37SIRENS BLARE IN DISTANCE
1:25:27 > 1:25:29MRADO GROANS