Leave to Remain

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:09This film contains strong language and some scenes which some viewers may find upsetting

0:00:09 > 0:00:12I was 14 years old. I live in a tiny farming area called Nuristan.

0:00:12 > 0:00:16The men came to our house.

0:00:21 > 0:00:25They grab my brother by the hair and drag him onto the street.

0:00:27 > 0:00:31I hold my sisters back and try and cover their eyes.

0:00:33 > 0:00:38They tie my brother's hands behind his back and to his feet,

0:00:38 > 0:00:41like we do with goats for slaughter.

0:00:44 > 0:00:48My father, he just...cries.

0:00:52 > 0:00:56I only see my brother's head pulled back

0:00:56 > 0:00:59so his neck looks white and soft.

0:01:01 > 0:01:03CAMERAS CLICK

0:01:11 > 0:01:13They say it is me next.

0:01:19 > 0:01:22When we all leave for the border in Turkey...

0:01:25 > 0:01:27..we are shot at by the guards.

0:01:30 > 0:01:36Some people are injured or die.

0:01:38 > 0:01:43On the boat to Italy, I remember counting the people.

0:01:45 > 0:01:47There are 19 left.

0:01:49 > 0:01:51We started with 31.

0:01:56 > 0:01:59Finally, I end up in Oxford.

0:01:59 > 0:02:02I thought this was centre of England

0:02:02 > 0:02:04because this is where your words come from...

0:02:04 > 0:02:07- LAUGHTER - ..well, dictionary.

0:02:10 > 0:02:13That is my story. Thank you.

0:02:20 > 0:02:23'My story.

0:02:23 > 0:02:27'I tell it over and over again,

0:02:27 > 0:02:30'until its meaning is lost.

0:02:33 > 0:02:35'It's all that stops me

0:02:35 > 0:02:39'from being sent back to a place worse than hell.'

0:02:41 > 0:02:45That story, ladies and gentlemen,

0:02:45 > 0:02:48was not believed.

0:02:48 > 0:02:55And so now Omar faces removal if his appeal fails next week.

0:02:59 > 0:03:01Thank you.

0:03:09 > 0:03:11'We are all in this together...

0:03:13 > 0:03:15'..but not all of us will be believed.'

0:03:29 > 0:03:30BOYS CHAT

0:03:33 > 0:03:36- Hey!- Hey, Omar!- Are you OK? - Yeah, I'm fine. Come in!- Good, good.

0:03:36 > 0:03:39- You all right?- Hi, Chloe.

0:03:39 > 0:03:41- Hiya!- Come on.

0:03:44 > 0:03:45Hey, man, you OK?

0:03:53 > 0:03:57- Morning.- Hello, Mr Nigel.- Morning.

0:03:57 > 0:03:59- Morning, Mr Nigel.- Morning.

0:03:59 > 0:04:01- Morning.- Hello.- Good morning.

0:04:01 > 0:04:03- Good morning, sir.- Good morning.

0:04:13 > 0:04:16- Good morning.- Good morning, Mr Nigel.- Good morning, Alpha.

0:04:16 > 0:04:18Good morning, Omar.

0:04:25 > 0:04:27Omar, here's your book.

0:04:33 > 0:04:36Hey, bro, you got a pen on you?

0:04:39 > 0:04:40Thanks, man.

0:04:44 > 0:04:47Five Names. Is this you? Is this you?

0:04:49 > 0:04:51OK, OK.

0:04:53 > 0:04:55- So, welcome, everybody. Good morning.- Good morning.

0:04:55 > 0:04:59This morning, we have a few new faces.

0:04:59 > 0:05:01- Faces.- Faces. - LAUGHTER

0:05:01 > 0:05:05Right, er...

0:05:05 > 0:05:08Those glasses make you look like Malcolm X.

0:05:08 > 0:05:09Thank you, Mr Nigel.

0:05:09 > 0:05:12These glasses use a holographic film

0:05:12 > 0:05:15- that creates an effect like a dispersive prism. - Ah! Thank you, Alpha.

0:05:15 > 0:05:20So, some of the new faces. Who have we got? Ah, Umi.

0:05:22 > 0:05:25Umi? Am I saying that right?

0:05:25 > 0:05:28Umi, where are you from? Which country are you from?

0:05:30 > 0:05:32Which country?

0:05:33 > 0:05:35No?

0:05:36 > 0:05:38What's your name?

0:05:38 > 0:05:41Name?

0:05:41 > 0:05:44My name is Nigel.

0:05:46 > 0:05:48Nigel. What's your name?

0:05:50 > 0:05:54- Zizidi.- And where are you from, Zizidi? Nigeria?

0:05:54 > 0:05:57No, no, no, not Nigeria.

0:05:57 > 0:06:00- Guinea.- Guinea. You don't like Nigeria?

0:06:00 > 0:06:04SHE SPEAKS IN HER OWN LANGUAGE

0:06:04 > 0:06:07She says that Nigerians think they're kings of Africa.

0:06:07 > 0:06:10SHE SPEAKS IN HER OWN LANGUAGE

0:06:10 > 0:06:12She says that we have more cows, more gold

0:06:12 > 0:06:14and the most beautiful women.

0:06:14 > 0:06:15More beautiful women.

0:06:15 > 0:06:18More beautiful women, you hear that, Umi?

0:06:18 > 0:06:20Not in Nigeria. Is that true?

0:06:21 > 0:06:26OK, so, Omar, why don't you tell us about what you did in the break?

0:06:27 > 0:06:32Well, Mr Nigel, Five Names and me went skiing on the Costa Brava,

0:06:32 > 0:06:34then flew off in a private jet

0:06:34 > 0:06:36to the Riviera for a spot of wine-tasting.

0:06:36 > 0:06:38- Wine-tasting?- Mm-hm.

0:06:38 > 0:06:42Then on our way back, all chilled,

0:06:42 > 0:06:45they came out of nowhere - the Feds.

0:06:47 > 0:06:49Then they handcuffed us and dragged us away.

0:06:52 > 0:06:54DOOR OPENS

0:06:54 > 0:06:59Ah! Welcome, welcome. Another new addition. You must be Abdul?

0:06:59 > 0:07:01Abdul, yes? Yes?

0:07:02 > 0:07:04Where are you from, Abdul?

0:07:06 > 0:07:07Where are you from?

0:07:07 > 0:07:09TRANSLATION:

0:07:11 > 0:07:13He says he's from Nigeria.

0:07:13 > 0:07:15- LAUGHTER - Thank you.

0:07:15 > 0:07:17Well, I'm going to take a lucky guess

0:07:17 > 0:07:19and say you're from Afghanistan.

0:07:19 > 0:07:23OK, so can you show me where Afghanistan is on the map?

0:07:23 > 0:07:26If you look at the map, can you tell me where Afghanistan is?

0:07:31 > 0:07:33He doesn't know where Afghanistan is on the map, Uncle.

0:07:33 > 0:07:36- He's a farmer's boy, never seen a map of the world, probably.- OK, OK.

0:07:36 > 0:07:40So, Abdul, can you write your name? Follow me.

0:07:41 > 0:07:44Here's the board. Can you write your name? Your name.

0:07:44 > 0:07:46HE SPEAKS IN HIS OWN LANGUAGE

0:07:46 > 0:07:49- I will help, Mr Nigel. - Thank you, Omar.

0:07:49 > 0:07:51OK, so while they do that,

0:07:51 > 0:07:54I'd like everyone to take their workbooks out, please,

0:07:54 > 0:07:58and today, we will look at the subject of tenses.

0:08:00 > 0:08:03Tenses - the past, the present and the future.

0:08:03 > 0:08:07The past, the present and the future.

0:08:07 > 0:08:11Today, we're going to look at the past so find a seat, Abdul.

0:08:11 > 0:08:12OMAR SPEAKS TO ABDUL IN HIS OWN LANGUAGE

0:08:12 > 0:08:18OK, so the past, the present and future. What defines the past?

0:08:18 > 0:08:23- You cannot get rid of it, Mr Nigel. - You cannot get rid of it. Good!

0:08:23 > 0:08:25It's part of you.

0:08:27 > 0:08:28Part of your history.

0:08:28 > 0:08:33Yes, the past is all the actions that have happened.

0:08:43 > 0:08:47I tell you what, this war carries on much longer,

0:08:47 > 0:08:49we'll have to get a bigger map!

0:08:57 > 0:08:59Maybe.

0:10:13 > 0:10:15Other way up. Other way up.

0:10:15 > 0:10:17Like that. Thank you.

0:10:25 > 0:10:27Stare into the camera for me, please.

0:10:27 > 0:10:30No smiling.

0:10:30 > 0:10:32Stand straight, no smiling.

0:10:33 > 0:10:36No smiling. Stand straight, no smiling.

0:10:44 > 0:10:50FGM is recognised as persecution under human rights law

0:10:50 > 0:10:52so we've got a pretty strong case.

0:10:52 > 0:10:54Where are you from?

0:10:54 > 0:10:57INTERPRETER TRANSLATES

0:10:57 > 0:10:59- Nuristan.- Microphone, please.

0:10:59 > 0:11:01INTERPRETER TRANSLATES

0:11:01 > 0:11:07- Nuristan.- Erm, he says that he's from Nuristan in Afghanistan,

0:11:07 > 0:11:10but I think he could be from Pakistan.

0:11:18 > 0:11:22I see that, as a minor, you have been placed in a foster home.

0:11:22 > 0:11:24Is that right?

0:11:26 > 0:11:29Please answer clearly so that I can make a note.

0:11:29 > 0:11:32You do understand the purpose of this interview

0:11:32 > 0:11:35- is to establish your right to asylum, don't you?- Yes.

0:11:37 > 0:11:40What problems did you experience in Guinea?

0:11:42 > 0:11:45I experience sexual abuse,

0:11:45 > 0:11:50forced marriage, circumcision...

0:11:51 > 0:11:54..miscarriage and beating.

0:12:05 > 0:12:07SHE COUGHS

0:12:09 > 0:12:11Can you be more precise?

0:12:13 > 0:12:15I was raped by three people in the house.

0:12:17 > 0:12:18Ruba...

0:12:20 > 0:12:21..his brother...

0:12:21 > 0:12:25and another man who came to the house to learn the Koran.

0:12:27 > 0:12:29SHE COUGHS

0:12:31 > 0:12:33How old were you at that time?

0:12:34 > 0:12:36I was 12.

0:12:38 > 0:12:40Did you tell anyone about this abuse?

0:12:59 > 0:13:01- Would you like to take a break?- No!

0:13:23 > 0:13:24Moist hands.

0:13:34 > 0:13:36No eye contact.

0:13:36 > 0:13:39Stand up. INTERPRETER TRANSLATES

0:13:39 > 0:13:40Stand next to him.

0:13:44 > 0:13:47About 5' 7", 5' 8".

0:13:47 > 0:13:50You'll receive a letter with an appointment to see Social Services.

0:13:50 > 0:13:52They will carry out an age assessment.

0:13:52 > 0:13:53INTERPRETER TRANSLATES

0:13:56 > 0:13:59Here is a list of solicitors and a map of how to get here.

0:14:14 > 0:14:17We're done. You can leave. INTERPRETER TRANSLATES

0:14:29 > 0:14:32DANCE MUSIC BLARES

0:14:32 > 0:14:36- Rafi, man?- Rafi?- Come on, we thought it might be good for you, you know.

0:14:36 > 0:14:39- Go down the park, have a few laughs. - I don't come!- Oh, Rafi!

0:14:39 > 0:14:42The Feds won't recognise you, man. Dress how you like.

0:14:42 > 0:14:44We are going Bollywood-style, man, your favourite.

0:14:44 > 0:14:49You go as a gangster, innit? The bad boy all the girls love.

0:14:49 > 0:14:52- Do not say to me. I don't come. - Oh, Rafi, please.

0:14:52 > 0:14:54Rafi, it's good, you will like it.

0:14:54 > 0:14:56I don't come, that's it.

0:14:56 > 0:14:58Rafi!

0:14:58 > 0:15:00Rafi, of course it's safe! I'll look after you.

0:15:12 > 0:15:15Another raghead.

0:15:19 > 0:15:21Assalaamu Alaikum.

0:15:25 > 0:15:27You guys know each other from back home?

0:15:28 > 0:15:31You are all my brothers, eh? Mmm?

0:15:31 > 0:15:32DOOR OPENS

0:15:33 > 0:15:35I will come. THEY CHEER

0:15:38 > 0:15:41- Rafi...- Rafi? Where's he going?

0:15:47 > 0:15:48Omar.

0:16:03 > 0:16:04MUSIC SEEPS FROM HEADPHONES

0:16:17 > 0:16:19Stinks in here.

0:16:21 > 0:16:22Sorry?

0:16:31 > 0:16:33Div!

0:16:33 > 0:16:37DOOR OPENS AND CLOSES

0:16:37 > 0:16:40RECEDING FOOTSTEPS

0:17:12 > 0:17:20# I suffer you in my arms

0:17:24 > 0:17:30# Ooh-ooh-ooh... #

0:17:30 > 0:17:34- Hey, Chloe! - LAUGHTER

0:17:36 > 0:17:38Take a picture for back home.

0:17:38 > 0:17:45- Alpha!- Wait, what?- Move over. - No, no, no, no, stop. I didn't ask...

0:17:45 > 0:17:50- This is not a family photo! - Right, cheese!- Wait, wait, wait!

0:17:50 > 0:17:55- Oh, Rafi, what are you doing? - Again.- Abdul!

0:17:55 > 0:17:57Hey, introduce yourselves, idiots.

0:17:58 > 0:18:00Give me the phone!

0:18:06 > 0:18:08LAUGHTER

0:18:11 > 0:18:14- What did he say? - The beautiful girl is Chloe.

0:18:14 > 0:18:17Ooooh!

0:18:17 > 0:18:19- What the hell is this?- Diwali!

0:18:19 > 0:18:21It represents the triumph of good over evil.

0:19:15 > 0:19:17Papers, please.

0:19:17 > 0:19:19(Rafi, just keep walking.)

0:19:19 > 0:19:22(Just keep walking straight, straight past them.)

0:19:24 > 0:19:26- Papers, please, young man.- Sorry?

0:19:26 > 0:19:28Papers, please. Thank you very much.

0:19:28 > 0:19:32- Can I see your papers, please? - I haven't done anything, Officer.

0:19:32 > 0:19:35I know. Can I have your name? Can I have your name, please?

0:19:35 > 0:19:38- My name is Rafi. - Your full name and your address?

0:19:39 > 0:19:42THEY ARGUE

0:19:42 > 0:19:45- I'm talking to your friend, all right?- I haven't done anything!

0:19:45 > 0:19:48The sooner you let him do his job, the sooner you can all be on your way.

0:19:48 > 0:19:50Have you got anything that you shouldn't have?

0:19:50 > 0:19:52- No, I don't have anything.- Nothing at all?

0:19:52 > 0:19:55Stand aside, please, sir. Stand aside, please.

0:19:55 > 0:19:57Can you just stand aside, please?

0:19:57 > 0:20:00- We're talking to him.- Rafi, go!

0:20:00 > 0:20:02Go, Rafi, go!

0:20:02 > 0:20:05- Go, Rafi, run! Go, Rafi!- Go, Rafi!

0:20:09 > 0:20:12- Fuck!- Fucking hell, man! Shit!

0:20:12 > 0:20:13Fuck, man!

0:20:13 > 0:20:17- What the fuck is wrong with you, man? Fucking dickheads!- Fuck you!

0:20:17 > 0:20:20Where are you taking him, eh?

0:20:21 > 0:20:25Rafi, man, we'll get you out, don't worry. I'll call your caseworker.

0:20:32 > 0:20:35BELL RINGS

0:20:52 > 0:20:54I'm next.

0:20:59 > 0:21:01Then you...

0:21:01 > 0:21:03then you.

0:21:20 > 0:21:22You a Fed?

0:21:48 > 0:21:50Fuck...

0:21:50 > 0:21:53Omar, where you get this laptop from, bro? So shit, man.

0:21:55 > 0:21:58I can't even remember what the fuck I said in my statement.

0:21:58 > 0:22:00It was like two years ago, bro.

0:22:02 > 0:22:05Look, just tell them a good story, that's all I'm saying.

0:22:05 > 0:22:09- It's all about what you say and... - Who you say it to.- Yes, bro.

0:22:11 > 0:22:14- We need to find somewhere more dangerous than Nuristan.- Peckham!

0:22:18 > 0:22:23Look, bro, they can't send you back. You've got options. Check it out.

0:22:24 > 0:22:29Look, Gereshk Valley, Helmand Province. Danger there, man.

0:22:29 > 0:22:31All kinds of shit going off. Death Valley!

0:22:31 > 0:22:35But you need to nail it, every detail.

0:24:17 > 0:24:21You can't appeal based on a well-founded fear of persecution

0:24:21 > 0:24:25cos your father was involved in a dispute over land.

0:24:25 > 0:24:29But the fact that the Home Office have taken so long to review your case

0:24:29 > 0:24:33means we should apply under Article 8 of the Human Rights Act -

0:24:33 > 0:24:36the right to respect of private and family life.

0:24:38 > 0:24:39OK.

0:24:39 > 0:24:44You've been here a long time - established a life.

0:24:45 > 0:24:49Let's review your case. Which province are you from again?

0:24:52 > 0:24:58I say I was from Nuristan, but actually I'm from Gereshk Valley.

0:25:01 > 0:25:03Well, that makes sense. It helps.

0:25:03 > 0:25:05It's on the list of no-go areas.

0:25:06 > 0:25:09Why did you say you were from Nuristan in your screening interview?

0:25:20 > 0:25:23Maybe the people who got you in told you it was better to say that.

0:25:24 > 0:25:27You were 15...traumatised.

0:25:27 > 0:25:30- Maybe.- Definitely.

0:25:32 > 0:25:36I was 15 and I was traumatised.

0:25:39 > 0:25:40You'll need a suit.

0:25:50 > 0:25:54Omar, bro! It's jihad time, man!

0:26:02 > 0:26:08Life in the UK - question number one. First to Alpha.

0:26:08 > 0:26:10When was the Queen born?

0:26:10 > 0:26:14- She was born April 21st, 1926. - Mm-hm.

0:26:14 > 0:26:16She also has a birthday in June.

0:26:16 > 0:26:20- Only the Queen of England has two birthdays.- No!- Are you mad? Look!

0:26:20 > 0:26:23- What?- Look at this.- Home Office birthdays, bro. What is this?

0:26:23 > 0:26:27- Booyah!- Oh-h, that's right. We also have two birthdays.

0:26:27 > 0:26:30That means we are like royalty!

0:26:30 > 0:26:33- Omar, same question. - Hey, King Omar, eh?

0:26:33 > 0:26:36Sorry, Your Royal fucking Highness.

0:26:36 > 0:26:39How old is HRH Queen Elizabeth whatever?

0:26:39 > 0:26:41I would never comment on a lady's age.

0:26:42 > 0:26:44White girls, mmm!

0:26:44 > 0:26:47LAUGHTER

0:26:47 > 0:26:50# War, huh, ooh-yeah

0:26:50 > 0:26:53# What is it good for?

0:26:53 > 0:26:54# Absolutely nothing! #

0:27:00 > 0:27:05- Boys, boys, get your stuff.- Girls, get your stuff in the coach.- Listen!

0:27:05 > 0:27:09- Just get here...just get here. The bags are on the bus.- Queue up. Keep a watch of the bags here.

0:27:14 > 0:27:17I'm not hassling you, I'm telling you that the coach is here. You need to get here.

0:27:17 > 0:27:19You're late, you can get to the back.

0:27:21 > 0:27:24No, no, no, no, mostly everyone's here.

0:27:45 > 0:27:49Nigel! Nigel, can you get off the phone and sort this ticket, please?

0:28:04 > 0:28:05Boys, come on!

0:28:16 > 0:28:18- Boys, come on, please.- All right?

0:28:19 > 0:28:21Yeah, everything's fine.

0:28:22 > 0:28:25- Come on, boys.- Come on, come on!

0:28:25 > 0:28:27THEY SING IN THEIR OWN LANGUAGE

0:28:55 > 0:28:57(Is Abdul OK?)

0:28:59 > 0:29:02Where we come from, everyone in uniform is an enemy.

0:29:05 > 0:29:06Yes.

0:29:06 > 0:29:08Yes, of course, thank you.

0:29:14 > 0:29:16THEY CHEER AND SING

0:29:33 > 0:29:34THEY CONTINUE TO SING

0:29:47 > 0:29:49Abdul, come here.

0:30:54 > 0:30:56ZIZIDI:

0:31:47 > 0:31:48THEY LAUGH

0:31:53 > 0:31:58A reservoir. That is not a natural lake, that is a reservoir, man-made.

0:31:58 > 0:32:02It is a man-made lake. It is not actually a natural lake.

0:32:02 > 0:32:04- CHLOE:- What do you mean?- Man-made.

0:32:04 > 0:32:06Dug a big hole, put the water in,

0:32:06 > 0:32:10because that water goes to England, comes out of the tap.

0:32:10 > 0:32:12It's true. Have a look.

0:32:22 > 0:32:24AMINA CHATS

0:32:27 > 0:32:29Take a seat.

0:32:33 > 0:32:35Are you OK?

0:32:36 > 0:32:39What are you thinking about?

0:32:39 > 0:32:40Hmm? What are you thinking about?

0:32:43 > 0:32:45THUNDER RUMBLES

0:32:57 > 0:32:59Oh, my God! Let me see your hands.

0:33:00 > 0:33:04You have got a really long lifeline, you know.

0:33:04 > 0:33:05Let's see.

0:33:05 > 0:33:07Do you want me to read your palm?

0:33:08 > 0:33:09OK.

0:33:11 > 0:33:14So you are going to travel the world, yes.

0:33:15 > 0:33:17You're going to go to Egypt

0:33:17 > 0:33:20and you're going to meet a nice man called Havi, who's Chinese.

0:33:20 > 0:33:22THEY GIGGLE

0:33:27 > 0:33:30And then you are going to move into his castle, yeah?

0:33:30 > 0:33:32Oh, no!

0:33:34 > 0:33:36Havi is going to fall off a cliff, he is going to die.

0:33:37 > 0:33:41But it's all right. Because you are going to get all his money and you're going to be rich,

0:33:41 > 0:33:43like really, really, really rich.

0:33:49 > 0:33:52Hurry up.

0:33:52 > 0:33:53Right.

0:33:53 > 0:33:55Sorry, can you just...?

0:33:55 > 0:33:58Right. Let's see.

0:33:58 > 0:33:59Ugh, what is that mole from?

0:34:01 > 0:34:05- Oh, my days!- What? - Oh, my God, look at that!

0:34:07 > 0:34:09- Right.- Close your hand. - Will I have a big house?

0:34:09 > 0:34:11No, you are going to have loads of babies.

0:34:12 > 0:34:13What?

0:34:13 > 0:34:15What's the matter?

0:34:20 > 0:34:21I have had three.

0:34:24 > 0:34:25I can't have any more.

0:34:55 > 0:34:57I need speak.

0:34:57 > 0:35:00Do you need your caseworker? I will go and fetch her.

0:35:00 > 0:35:01I need speak you, Mr Nigel.

0:35:03 > 0:35:05I need speak about me.

0:35:05 > 0:35:06Need help, Uncle?

0:35:08 > 0:35:11No, I think we will manage.

0:35:11 > 0:35:12To translate.

0:35:13 > 0:35:15That's kind of you to offer, Omar. Thank you.

0:35:18 > 0:35:21IN OWN LANGUAGE:

0:35:36 > 0:35:39Can you hold the door? That's it.

0:35:39 > 0:35:41Right. Over there, over there. Over there.

0:35:41 > 0:35:43THEY WHOOP

0:35:44 > 0:35:46- All right, Chloe.- Yeah.

0:35:50 > 0:35:52THEY CALL OUT IN THEIR OWN LANGUAGE

0:35:56 > 0:35:58Boys, save your energy! Boys!

0:35:58 > 0:36:02- Take in where you are. - It's amazing.

0:36:02 > 0:36:05That is where we are climbing up to, the top over there.

0:36:05 > 0:36:06Abdul!

0:36:06 > 0:36:08No, no, no!

0:36:08 > 0:36:13Come back down, you have plenty of time to climb. Stay with us.

0:36:13 > 0:36:15AEROPLANE ROARS OVERHEAD

0:36:19 > 0:36:22Most people are never prepared for the mountain climb.

0:36:22 > 0:36:23Last year,

0:36:23 > 0:36:27there were over 200 accidents that happened on these mountains.

0:36:27 > 0:36:31They failed to take steps to master the basics of good navigation.

0:36:31 > 0:36:34That is why I have my compass, so I will never get lost.

0:36:50 > 0:36:54- The mist's coming down, that's all. Just a bit of mist.- Yeah, yeah.

0:36:54 > 0:36:57- We're not going to be safe up there. - We will be safe, we will be safe.

0:36:57 > 0:37:01SPEAKING IN DISTANCE

0:37:08 > 0:37:12Just do this. Do this with your feet. Run up and down.

0:37:12 > 0:37:13OK. How are you feeling?

0:37:13 > 0:37:17- Your hands warm?- Yes.- Ears warm? - Can we go back now?

0:37:17 > 0:37:18Well, it is getting a bit...

0:37:18 > 0:37:20THUNDER RUMBLES

0:37:20 > 0:37:22- Do you think we could go to the next ridge, yeah?- No.

0:37:22 > 0:37:26AMINA: Nigel! We are going to go back!

0:37:27 > 0:37:29OK!

0:37:30 > 0:37:31OK.

0:37:31 > 0:37:33Ready? Am I in shot?

0:37:34 > 0:37:37- Yeah.- Yeah? Come on, let me see. Wait.

0:37:37 > 0:37:40THUNDER RUMBLES

0:37:55 > 0:38:00- Omar? Where are you? I can't see. - I think we should head back now.

0:38:00 > 0:38:02Are you scared?

0:38:02 > 0:38:06No, no, it just doesn't seem like a very good idea to go much further.

0:38:11 > 0:38:12Omar!

0:38:12 > 0:38:14This way.

0:38:14 > 0:38:18See you later, Mr Nigel. I am not a child. I can take care of myself.

0:38:18 > 0:38:21It certainly will be the case, but while you are on a children's

0:38:21 > 0:38:25residential trip, we will stick to the rules and stay together.

0:38:25 > 0:38:27Thank you.

0:38:29 > 0:38:31What has got into you?

0:38:33 > 0:38:34Hey, where is the farm boy?

0:38:39 > 0:38:41Head count!

0:38:42 > 0:38:45One, two, three, four, five, six, seven, eight...

0:38:45 > 0:38:47- One, two, three, four, five, six, seven, eight...- (Shit.)

0:38:48 > 0:38:50Fucking...

0:38:50 > 0:38:52Right, here is what we are going to do.

0:38:52 > 0:38:55Omar, I would like you to take this group.

0:38:55 > 0:39:00- Follow the path all the way down to Amina.- Alpha can do this.

0:39:00 > 0:39:03I will go with you and search for Abdul. It is better like this. OK?

0:39:04 > 0:39:07We have 2,000 feet to descend.

0:39:07 > 0:39:11It will take us over an hour if we walk at 3mph. So come, let's go.

0:39:11 > 0:39:14Stay with Alpha. And follow the path!

0:39:14 > 0:39:17Take care, Mr Nigel.

0:39:19 > 0:39:23- You go this way, I go this way. We keep in touch by shouting.- Right...

0:39:23 > 0:39:27- Abdul!- Abdul!

0:39:28 > 0:39:30Abdul! Abdul!

0:39:30 > 0:39:33NIGEL CONTINUES TO SHOUT

0:40:07 > 0:40:08ABDUL: Yah! SHEEP BLEAT

0:40:33 > 0:40:35THUNDER RUMBLES

0:41:01 > 0:41:03SPEAKS OWN LANGUAGE:

0:41:44 > 0:41:46Abdul! Abdul!

0:41:47 > 0:41:50THEY PANT

0:42:23 > 0:42:25HE SPEAKS HIS OWN LANGUAGE

0:43:16 > 0:43:19TALKING ON RADIO

0:43:19 > 0:43:21THEY CHEER

0:43:40 > 0:43:45- Abdul?- He is very tired, innit? Alpha? It's OK, just leave him, he's very tired.

0:43:45 > 0:43:46Let him rest.

0:43:48 > 0:43:50DRUMMING

0:43:50 > 0:43:51SHOUTING AND ULULATING

0:44:00 > 0:44:04RHYTHMIC SHOUTING AND CHANTING

0:44:16 > 0:44:19Abdul! Abdul! Abdul! Abdul!

0:44:28 > 0:44:33Abdul, Abdul, Abdul!

0:44:33 > 0:44:37Abdul! Abdul! Abdul! Abdul!

0:44:41 > 0:44:44SHE SCREAMS

0:44:46 > 0:44:48Abdul!

0:44:48 > 0:44:50Amina!

0:44:50 > 0:44:52- Get out the way.- Abdul!

0:44:52 > 0:44:54Abdul!

0:44:57 > 0:45:01- How long has she been here? - A few months, we think.

0:45:01 > 0:45:03We are not sure.

0:45:03 > 0:45:05Can you take your top off, please?

0:45:10 > 0:45:11It's OK.

0:45:20 > 0:45:22OK. It's OK. Get down.

0:45:35 > 0:45:37SHE WINCES

0:45:40 > 0:45:43There has been some sort of operation on her womb.

0:45:44 > 0:45:48I need to call the hospital. You can get up now.

0:45:48 > 0:45:50- All right, baby.- Gently.

0:45:51 > 0:45:52That's it.

0:45:55 > 0:45:56What are those?

0:46:00 > 0:46:03Cigarettes.

0:46:03 > 0:46:05Cigarettes.

0:46:06 > 0:46:11SHE SPEAKS HER OWN LANGUAGE

0:46:13 > 0:46:15Her husband...

0:46:15 > 0:46:16and his friends.

0:46:37 > 0:46:40AMINA: Abdul!

0:46:40 > 0:46:42Bus! Now!

0:46:50 > 0:46:55What is the minimum age for buying alcohol and smoking tobacco?

0:46:55 > 0:46:57Ah, yes. 18 years old.

0:46:57 > 0:46:58And also for buying nice fireworks

0:46:58 > 0:47:01and renting pornography. And for staying in the country.

0:47:01 > 0:47:03OK.

0:47:11 > 0:47:12Sir?

0:47:12 > 0:47:14Is Zizidi OK?

0:47:14 > 0:47:16She'll be fine.

0:47:18 > 0:47:19Don't worry.

0:48:19 > 0:48:21Yes.

0:48:21 > 0:48:25Presumably you have developed hair around the groin area

0:48:25 > 0:48:27and under the arms?

0:48:35 > 0:48:36- Uh-huh.- Yes.

0:48:36 > 0:48:38OK.

0:48:38 > 0:48:41Um...any wisdom teeth coming through at the back?

0:48:47 > 0:48:49- I don't know.- OK.

0:48:54 > 0:48:55Um...

0:48:57 > 0:48:58..open the mouth.

0:49:08 > 0:49:10OK.

0:49:32 > 0:49:33Please.

0:49:35 > 0:49:36You're fine, sir.

0:49:37 > 0:49:40Got something in your pocket there, mate.

0:49:40 > 0:49:42- Tie.- Just take it out, please.

0:49:47 > 0:49:48Yeah, OK.

0:49:51 > 0:49:54Breathe in, breathe out. What's the worst that can happen?

0:49:56 > 0:49:57Don't answer that.

0:49:59 > 0:50:02In your first statement, you said you were from Nuristan.

0:50:02 > 0:50:04Is that correct?

0:50:05 > 0:50:07Say yes, don't nod.

0:50:07 > 0:50:09Yes.

0:50:10 > 0:50:14And then you said you are from Kabul.

0:50:15 > 0:50:16Yes.

0:50:17 > 0:50:21But now you say you are from the Gereshk Valley in Helmand Province.

0:50:24 > 0:50:26Can I answer in English, sir?

0:50:26 > 0:50:29The court-appointed interpreter is there to assist you.

0:50:29 > 0:50:31If you want us to dismiss him, we can,

0:50:31 > 0:50:34but I would think carefully before making this decision.

0:50:36 > 0:50:38Omar,

0:50:38 > 0:50:40you have changed your story so many times,

0:50:40 > 0:50:42I'm struggling to keep up with you.

0:50:42 > 0:50:44Just remind me, where you are from today?

0:50:46 > 0:50:49Sir, we are defending Omar under Article 8.

0:50:49 > 0:50:53It is contended by my client that he should be granted leave to remain

0:50:53 > 0:50:56based on his established private and family life in the UK.

0:50:56 > 0:51:00He has not been to school here, he has no job.

0:51:00 > 0:51:02He was head boy in his madrasa.

0:51:02 > 0:51:06- JUDGE:- Ms Ramires, I'm finding it difficult to understand why

0:51:06 > 0:51:09the appellant would not be an asset to Afghanistan.

0:51:10 > 0:51:15May we call on our witness statements - bundle 254 DC, your honour?

0:51:15 > 0:51:17- Are the witnesses here? - Yes, your honour.

0:51:17 > 0:51:22His girlfriend and his teacher from somewhere called Paradise.

0:51:25 > 0:51:27How long have you been courting?

0:51:27 > 0:51:30- What?- Going out, dating. Together.

0:51:32 > 0:51:37- Um...about a year. - A whole year, that long?

0:51:37 > 0:51:39- How many relationships have you had, Chloe?- Your honour...?

0:51:39 > 0:51:42This appears to be an irrelevant line of questioning.

0:51:46 > 0:51:47What languages does Omar speak?

0:51:49 > 0:51:53- Afghani and English.- Afghani? That is a currency, but never mind.

0:51:53 > 0:51:56Would you be prepared live with him if he was returned to Afghanistan?

0:51:57 > 0:51:59What, move out of East London?

0:52:03 > 0:52:06- No more questions, your honour. - Any questions, Ms Ramires?

0:52:06 > 0:52:11Shall we move on to our last witness? Nigel Hapgood, please stand.

0:52:13 > 0:52:15State your relationship to the appellant.

0:52:16 > 0:52:19Omar is part of my family.

0:52:19 > 0:52:24He has lived with me since Christmas. Christmas last year.

0:52:25 > 0:52:29His possessions are scattered throughout my house,

0:52:29 > 0:52:31integrated with my life.

0:52:31 > 0:52:32So...we share our stuff.

0:52:34 > 0:52:37We talk of "our house", "our car".

0:52:37 > 0:52:43He knows I get irritated with his unpunctuality, his dirty clothes.

0:52:45 > 0:52:51And...well, we have developed this game with our loose change.

0:52:51 > 0:52:55Whoever leaves it on the table by the phone has to replace

0:52:55 > 0:52:58the smaller denominations with higher nominations.

0:52:58 > 0:53:02So a 5p gets replaced with a 10p,

0:53:02 > 0:53:06a 20p with a 50, 50 with £1.

0:53:06 > 0:53:10Inevitably these transactions leave me out of pocket.

0:53:12 > 0:53:15Perhaps the highlight of my day are the dinners we share

0:53:15 > 0:53:18where we discuss what has happened to us.

0:53:18 > 0:53:23Um...Omar calls me Home Office, because I ask so many questions.

0:53:23 > 0:53:25Too many questions.

0:53:28 > 0:53:33So, if this boy is not integrated with British society...

0:53:34 > 0:53:36..well, then, neither am I.

0:53:36 > 0:53:37INTERPRETER TRANSLATES

0:53:43 > 0:53:46The appellant has relied on Article 8 of the ECHR,

0:53:46 > 0:53:49which I will consider in my judgment.

0:53:49 > 0:53:52I recall a House of Lords decision that stated that

0:53:52 > 0:53:55human beings are social animals, they depend on others.

0:53:55 > 0:53:58Their family or extended family is the group

0:53:58 > 0:54:01on which many people most heavily depend...

0:54:01 > 0:54:05VOICE FADES AWAY

0:54:16 > 0:54:18THEY SPEAK THEIR OWN LANGUAGE

0:54:21 > 0:54:24- Thanks for coming, Chloe. - That's all right. It was exciting.

0:54:24 > 0:54:26Ain't got a clue what anyone was on about, though.

0:54:26 > 0:54:28- Respect, Uncle Nigel.- Thank you.

0:54:28 > 0:54:31- OK, Omar?- Thank you.

0:54:33 > 0:54:37- Yeah. Yeah, yeah. - So what now, Uncle?

0:55:09 > 0:55:10Evening, guys.

0:55:10 > 0:55:13TV ON IN BACKGROUND

0:55:15 > 0:55:20- Right, I'll leave you to say your goodbyes. All this?- Er, yes.

0:55:23 > 0:55:24Cheerio.

0:55:24 > 0:55:26TV: 'John Terry.

0:55:26 > 0:55:28'Here is Essien.'

0:55:28 > 0:55:30Oh! Hold that for a second.

0:55:30 > 0:55:33'There are not many who play in midfield like him.'

0:55:37 > 0:55:38Abdul!

0:55:50 > 0:55:52- Abdul! - KNOCKING

0:55:58 > 0:55:59Call me, yeah?

0:56:24 > 0:56:25CAR DOORS CLOSE

0:56:25 > 0:56:27DOGS BARK

0:56:28 > 0:56:29CAR ENGINE STARTS

0:56:32 > 0:56:33Ready?

0:56:35 > 0:56:36Ready.

0:56:53 > 0:56:55- You got everything you need?- Mm-hm.

0:57:23 > 0:57:26DANCE MUSIC IN BACKGROUND

0:57:34 > 0:57:37Whoa, whoa, whoa! You're not wearing that.

0:57:37 > 0:57:39- What is wrong?- It is rank.

0:57:42 > 0:57:45- Get this on.- OK.

0:57:50 > 0:57:51Big bum.

0:57:51 > 0:57:52SHE CHUCKLES

0:57:56 > 0:57:59- Do you like it?- Yes, it looks nice.

0:57:59 > 0:58:01Do your hair.

0:58:12 > 0:58:14- I am not coming.- What?

0:58:14 > 0:58:16Why not?

0:58:18 > 0:58:20Whatever.

0:58:35 > 0:58:37That is the attitude, girl.

0:58:39 > 0:58:41Let's have a drink.

0:58:53 > 0:58:55Oh, don't worry about that. Don't have to do that here.

0:58:59 > 0:59:01This is my son, Toby.

0:59:02 > 0:59:04VIDEO GAME PLAYS IN BACKGROUND

0:59:06 > 0:59:08Omar, Toby. Toby, Omar.

0:59:09 > 0:59:10Pleased to meet you.

0:59:12 > 0:59:16They don't teach them manners at his college. Let me show you upstairs.

0:59:17 > 0:59:24- This game is called, I Have Never, Ever, Ever. Right?- Never ever, ever.

0:59:24 > 0:59:26Yeah. It goes like this.

0:59:26 > 0:59:29I have never, ever, ever, ever, ever kissed a boy.

0:59:29 > 0:59:33- If you have, drink.- OK.

0:59:33 > 0:59:35If you haven't, don't.

0:59:37 > 0:59:39Right.

0:59:39 > 0:59:41You go first.

0:59:41 > 0:59:44I have never, ever smoked.

0:59:48 > 0:59:49SHE COUGHS

0:59:50 > 0:59:54I have never, never ever, ever...

0:59:54 > 0:59:56kissed a girl.

0:59:58 > 0:59:59Ah!

1:00:01 > 1:00:07I have never ever had boyfriend.

1:00:14 > 1:00:16- What? you ain't had a boyfriend?- No.

1:00:28 > 1:00:30Chloe, I can't do it.

1:00:30 > 1:00:34Are you joking? What is that?

1:00:34 > 1:00:36- Walk...- Don't laugh at me.

1:00:37 > 1:00:39Just walk normal. Walk normal.

1:00:39 > 1:00:41Put your back straight.

1:00:41 > 1:00:42That's it.

1:00:54 > 1:00:57Boy, she brushes up well.

1:01:02 > 1:01:04Chloe, I thought you was bringing Zizidi...

1:01:05 > 1:01:07..but you brought an uber-babe instead.

1:01:08 > 1:01:11MUSIC BLARES

1:01:11 > 1:01:14CHEERING

1:01:26 > 1:01:28I am an African.

1:01:28 > 1:01:30I can't dance to this.

1:01:30 > 1:01:31Let me show you one move.

1:01:31 > 1:01:34- All right. Sure. - You put your hand on top.

1:01:34 > 1:01:36And you go like that.

1:01:36 > 1:01:38You got to pump it.

1:01:47 > 1:01:49You go faster.

1:02:47 > 1:02:48How are you sleeping?

1:02:48 > 1:02:50MAN TRANSLATES

1:02:55 > 1:02:56They're trying to help.

1:02:56 > 1:02:59Abdul, the doctor just wants to know what's wrong.

1:02:59 > 1:03:01Talk to them.

1:03:01 > 1:03:04MAN TRANSLATES

1:03:05 > 1:03:07I see bad things.

1:03:07 > 1:03:08Moussa's head.

1:03:10 > 1:03:11Who's Moussa?

1:03:11 > 1:03:13HE TRANSLATES

1:03:21 > 1:03:23Moussa is my uncle.

1:03:23 > 1:03:26Taliban, in the bakery, cut of his head and showed it to me

1:03:26 > 1:03:27and then they took me with them.

1:03:29 > 1:03:31Do you see things when you are awake?

1:03:31 > 1:03:35HE TRANSLATES

1:03:42 > 1:03:45HE SPEAKS IN HIS OWN LANGUAGE

1:03:46 > 1:03:49They cut Moussa like that, just like a goat.

1:03:58 > 1:03:59A lot of them do that.

1:03:59 > 1:04:01What?

1:04:01 > 1:04:04Act. Pretend to have PTSD.

1:04:04 > 1:04:06So they get their papers quicker.

1:04:35 > 1:04:36Abdul!

1:05:00 > 1:05:01Argh!

1:05:03 > 1:05:04Argh!

1:05:05 > 1:05:07Argh!

1:05:07 > 1:05:09SHE CONTINUES SCREAMING

1:05:15 > 1:05:16Where's Jesus?

1:05:18 > 1:05:19- What?- He said he's not doing it.

1:05:22 > 1:05:25Please. This is your mother speaking. You must obey me.

1:05:31 > 1:05:33We'll go without him.

1:05:33 > 1:05:38The Three Wise Men were swift, quick...

1:05:43 > 1:05:47Hand of God. Nigel! Nigel! The Hand of God.

1:05:47 > 1:05:49You're the Hand of God.

1:05:49 > 1:05:51Sorry. Yup.

1:05:51 > 1:05:59I grant you Mary, Joseph and Jesus.

1:05:59 > 1:06:03- Omar?- Yeah. - The Hand of God is stuck.

1:06:03 > 1:06:05- Well, fix the hand and go again. - What?

1:06:05 > 1:06:07Let's fix the hand and go again.

1:06:07 > 1:06:09Right you are.

1:06:09 > 1:06:10Omar, can I borrow Zizidi, please?

1:06:10 > 1:06:12What! No!

1:06:12 > 1:06:15Omar, I'd just like a moment with Zizidi.

1:06:15 > 1:06:17Thank you.

1:06:17 > 1:06:18- Be quick.- Sure.

1:06:18 > 1:06:21Try and carry on without me.

1:06:21 > 1:06:25My wife, the Virgin Mary, leaves. Shame on Virgin Mary.

1:06:25 > 1:06:26LAUGHTER

1:06:26 > 1:06:28- Immaculate conception. - What's immaculate?

1:06:28 > 1:06:29Getting pregnant by magic.

1:06:29 > 1:06:31It's a fairly loose interpretation.

1:06:31 > 1:06:33- She has a baby without having sex. - Yes.

1:06:33 > 1:06:36- That is whack.- It is true.

1:06:36 > 1:06:37And it's a good story.

1:06:37 > 1:06:41Yes, and it's the sort of story that even the Home Office might believe.

1:06:55 > 1:06:58This is just the start of a long process, all right?

1:06:58 > 1:07:00Take this, have a read

1:07:00 > 1:07:02and have a think about it.

1:07:04 > 1:07:07Read it again.

1:07:07 > 1:07:08Please.

1:07:19 > 1:07:22"In the light of all the evidence available to him

1:07:22 > 1:07:25"the Secretary of State is not satisfied that you have established

1:07:25 > 1:07:28"a well-founded fear of persecution in Guinea

1:07:28 > 1:07:30"because of race, religion,

1:07:30 > 1:07:34"nationality or membership of a political social group

1:07:34 > 1:07:36"or because of political opinion."

1:07:36 > 1:07:39And yours is a domestic grievance.

1:07:40 > 1:07:42"Your application is therefore refused

1:07:42 > 1:07:47"to under paragraph 336 of HC395 as amended."

1:07:51 > 1:07:54Darling, I'm so sorry.

1:07:55 > 1:07:58SHE SCREAMS

1:08:11 > 1:08:13What happened, man?

1:08:19 > 1:08:21- Zizidi?- Leave me!

1:08:28 > 1:08:30- Everything be OK. - What do you know?

1:08:33 > 1:08:34I help you.

1:08:34 > 1:08:36I am not your mother.

1:08:36 > 1:08:38You are not my son.

1:08:40 > 1:08:43You have a mother. Go and find her and leave me alone!

1:08:48 > 1:08:51No, I don't.

1:08:57 > 1:09:00You are now my family.

1:09:12 > 1:09:14I know what to do.

1:09:14 > 1:09:17DOOR OPENS

1:09:45 > 1:09:48- Baby lamb.- Yeah?- Baby lamb.

1:09:48 > 1:09:50- A whole lamb?- Baby lamb.

1:09:50 > 1:09:52I want to cook for her.

1:09:52 > 1:09:55That's going to cost you £130, mate.

1:09:55 > 1:09:57I have money.

1:09:57 > 1:09:59No, no. This is £130.

1:09:59 > 1:10:00Sorry, mate. I can't.

1:10:00 > 1:10:03- Baby lamb.- How about chicken? - No. Baby lamb.- No, no, no.

1:10:04 > 1:10:07- Baby lamb.- Next customer, please.

1:10:31 > 1:10:33# From the nape of her neck

1:10:33 > 1:10:35# He made his decent

1:10:39 > 1:10:44# They watched men hurl from rock to sea

1:10:48 > 1:10:50# Like sternum to button

1:10:50 > 1:10:52# Lined lip pinches in between

1:10:57 > 1:11:04# Your foothills

1:11:06 > 1:11:09# Your warm. #

1:12:12 > 1:12:14Get him some water.

1:12:30 > 1:12:32PHONE RINGS

1:12:36 > 1:12:39- Omar?- Yeah. - It says Anna, solicitor.

1:12:43 > 1:12:45Hello. Hello. Hello.

1:12:52 > 1:12:54Thank you.

1:12:54 > 1:12:56Bye.

1:12:57 > 1:12:59What's going on?

1:13:02 > 1:13:03I have leave to remain, bro.

1:13:03 > 1:13:05Whoo!

1:13:09 > 1:13:13- I got leave to remain.- Well done.

1:13:16 > 1:13:19- Thank you so much.- Congratulations, Omar. That's wonderful news.

1:13:19 > 1:13:21Thank you. I couldn't have done it without you.

1:13:21 > 1:13:24Thank you for everything.

1:13:24 > 1:13:26I really appreciate all your help. I really do.

1:13:26 > 1:13:29Well, no, you had a long wait.

1:13:29 > 1:13:30Congratulations.

1:13:31 > 1:13:35- Zizidi.- I'm really happy for you.

1:13:37 > 1:13:39I can't believe it.

1:13:50 > 1:13:52What's he saying, Omar?

1:13:52 > 1:13:54He's just wondering why we're celebrating, Uncle.

1:13:54 > 1:13:56- He quite doesn't understand why... - What?

1:13:56 > 1:13:58- He doesn't know why we're celebrating.- What?

1:13:58 > 1:14:00He doesn't know why we're...

1:14:00 > 1:14:01Omar is a Taliban bastard.

1:14:01 > 1:14:03Omar is a Taliban bastard, Mr Nigel.

1:14:03 > 1:14:05No! No!

1:14:05 > 1:14:07Abdul! Abdul! Abdul!

1:14:07 > 1:14:09Ambulance! Call an ambulance!

1:14:09 > 1:14:11Abdul! Abdul!

1:14:11 > 1:14:13Ambulance! Call an ambulance now!

1:14:13 > 1:14:16Abdul! Abdul! Uncle Nigel!

1:14:18 > 1:14:20Uncle Nigel!

1:14:52 > 1:14:54Uncle, can I tell you something? Uncle, stop!

1:14:56 > 1:15:00What the fuck are you doing?! Can you fucking drive?! What the fuck?!

1:15:14 > 1:15:16Tell me.

1:15:23 > 1:15:25I was working for the Taliban.

1:15:29 > 1:15:32I was Taliban.

1:15:34 > 1:15:38My job was laying mines down for the soldiers.

1:15:40 > 1:15:44Most of the people in the village know where they are hidden.

1:15:46 > 1:15:49Children were playing nearby.

1:15:52 > 1:15:55There was a loud noise.

1:15:58 > 1:16:00Then screams.

1:16:03 > 1:16:07There was a woman on her hands and knees.

1:16:11 > 1:16:13She'd lost something.

1:16:17 > 1:16:19She looked at me.

1:16:23 > 1:16:25"My baby.

1:16:27 > 1:16:29"I lost my baby."

1:16:34 > 1:16:36I kill children.

1:16:55 > 1:16:58Why should I believe this story more than any other?

1:17:07 > 1:17:10I've sworn in court. I lied for you.

1:18:13 > 1:18:16- Happy Christmas.- Thanks, Dad.

1:18:33 > 1:18:35Omar?

1:18:37 > 1:18:39Omar?

1:20:17 > 1:20:19It is beautiful.

1:20:19 > 1:20:21Close the fucking window. It's freezing.

1:20:26 > 1:20:29SHE LAUGHS

1:20:40 > 1:20:41- You haven't seen snow before?- No.

1:20:43 > 1:20:45Aw, bless you.

1:20:45 > 1:20:47Big man, look.

1:20:50 > 1:20:52Hey, big man, watch.

1:21:00 > 1:21:02You'd better watch yourself!

1:21:10 > 1:21:13Chloe! Chloe! Stop! Stop!

1:21:13 > 1:21:14Abdul!

1:21:14 > 1:21:16Omar!

1:21:16 > 1:21:19Hey, bro! What's up, man?

1:21:19 > 1:21:21- Abdul.- You always come running back.

1:21:21 > 1:21:23I know. Cos this is time for families, isn't it?

1:21:23 > 1:21:25- Yes, bro.- Exactly.

1:21:25 > 1:21:27Abdul, you scared us, bro.

1:21:27 > 1:21:29You OK?

1:21:29 > 1:21:31Come, come.

1:21:31 > 1:21:34Sit down, man. Good to have you back.

1:21:34 > 1:21:36It's good to see you all well. Come.

1:21:36 > 1:21:37Come.

1:21:37 > 1:21:38Let's sit.

1:21:38 > 1:21:40- Is he OK, Omar?- Yeah, he's OK.

1:21:40 > 1:21:42He's OK. He just come back from hospital.

1:21:42 > 1:21:44He's all right. Zi will look after him.

1:21:44 > 1:21:46You take care of him.

1:21:46 > 1:21:48You're OK, Abdul, you're OK.

1:22:01 > 1:22:03Look, Abdul, just listen to me.

1:22:06 > 1:22:08It is going to be OK.

1:22:08 > 1:22:10You and me, we are going to make it.

1:22:53 > 1:22:55Omar?

1:23:12 > 1:23:19# Your foothills

1:23:19 > 1:23:24# Your warm. #