0:00:02 > 0:00:09This film contains strong language
0:00:19 > 0:00:21TELEX BEEPS
0:00:47 > 0:00:49RUMBLING
0:00:50 > 0:00:54- MAN:- We'll load up the truck first, then we'll get going. Is that it?
0:00:54 > 0:00:56Aye.
0:00:56 > 0:00:59MAN TALKS INDISTINCTLY
0:00:59 > 0:01:02- MAN EXHALES - Aye. We'll sort that out for him.
0:01:02 > 0:01:05We've got to get started really early on Monday, though.
0:01:05 > 0:01:07Aye, I'll talk to him about that.
0:01:07 > 0:01:10Go out and get us some fags, love, would you?
0:01:12 > 0:01:13Yeah.
0:01:13 > 0:01:16Collette, get going!
0:01:16 > 0:01:18Get yourself some sweets, eh?
0:01:18 > 0:01:21Sorry, mate? Aye.
0:01:24 > 0:01:27Oh, no-one's heading out now except for the missus.
0:01:32 > 0:01:37- Dad wants you to get some fags. - He asked you.- Doesn't matter, I went last time.
0:01:37 > 0:01:39- Do you want a glass of milk, Collette?- No, I'm fine.
0:01:39 > 0:01:42Don't forget to brush your teeth before you go to bed, love.
0:01:44 > 0:01:47- Go on!- No.- I'll give you some money.
0:01:48 > 0:01:51- Stop talking and get ready. - Aye, I'm coming, I'm coming.
0:01:51 > 0:01:53COINS CLINK
0:01:56 > 0:01:58Get me some sweets.
0:02:08 > 0:02:09DOOR CLOSES
0:02:22 > 0:02:24- BOY:- Oi, you.
0:02:29 > 0:02:32ENGINE APPROACHES
0:02:32 > 0:02:34- BOY:- Run! Come on, they're coming!
0:02:34 > 0:02:36RUMBLING
0:02:43 > 0:02:44RADIO CRACKLES
0:02:44 > 0:02:46MUSIC PLAYS SOFTLY
0:02:51 > 0:02:53KETTLE WHISTLES
0:03:00 > 0:03:02WOOD CRACKS
0:03:02 > 0:03:03Ma! HUBBUB
0:03:03 > 0:03:07- Dad! Jesus Christ! He's shot! Jesus! - What happened?
0:03:07 > 0:03:10- He got shot, Dad.- What? Who is it? Sean?!
0:03:10 > 0:03:13Is it Sean?! Oh, God, Gerry!
0:03:13 > 0:03:15Breathe! For Jesus' sake, breathe!
0:03:15 > 0:03:19- Get a towel! Get a towel! - Out the way!
0:03:19 > 0:03:22Just breathe! Just breathe for me!
0:03:22 > 0:03:24God! Please! Give that to me!
0:03:24 > 0:03:26Get the fucking...!
0:03:26 > 0:03:28God!
0:03:30 > 0:03:31Gerry!
0:03:31 > 0:03:33Oh, Jesus Christ! Oh, Jesus!
0:03:33 > 0:03:35Sean! Sean! Oh, God!
0:03:35 > 0:03:37Oh, Sean! Sean! Oh, my God!
0:03:37 > 0:03:40- SHE SOBS - Oh, Sean!
0:03:40 > 0:03:42MOTHER SOBS
0:03:45 > 0:03:48Oh, God! Oh, God! Oh, God! Oh, God!
0:03:48 > 0:03:50MOTHER SOBS
0:03:50 > 0:03:53Please, God! Sean! Oh, God!
0:03:53 > 0:03:55No! No!
0:03:55 > 0:03:57MOTHER SOBS
0:04:06 > 0:04:08SHE SIGHS
0:04:20 > 0:04:22TRAIN RATTLES
0:04:58 > 0:05:00TRAIN RUMBLES
0:05:38 > 0:05:40ELECTRONIC WHISTLE
0:06:17 > 0:06:18Excuse me.
0:06:48 > 0:06:50TRAIN RATTLES
0:06:59 > 0:07:01- AUTOMATED VOICE:- 'Mind the gap.'
0:07:04 > 0:07:06'Mind the gap.'
0:07:09 > 0:07:10'Mind the gap.'
0:07:42 > 0:07:44TRAIN RATTLES
0:08:15 > 0:08:17SHE BREATHES HEAVILY
0:08:17 > 0:08:18SHE GROANS
0:08:35 > 0:08:39- MAN ON PA:- 'Ladies and gentlemen, your attention please.
0:08:39 > 0:08:41'Due to a reported emergency,
0:08:41 > 0:08:44'will all passengers leave the station immediately?
0:08:57 > 0:09:00'Ladies and gentlemen, your attention, please.
0:09:00 > 0:09:02'Due to a reported emergency,
0:09:02 > 0:09:06'will all passengers leave the station immediately?'
0:09:16 > 0:09:18SHE GRUNTS
0:09:37 > 0:09:39SHE WHIMPERS
0:09:48 > 0:09:49SHE WHIMPERS
0:10:51 > 0:10:52LIFT PINGS
0:10:57 > 0:10:59SHE SIGHS HEAVILY
0:11:23 > 0:11:24KEYS JANGLE
0:11:28 > 0:11:29DOOR OPENS
0:11:38 > 0:11:39DOOR CLOSES
0:12:00 > 0:12:02Do you want water?
0:12:02 > 0:12:04Coffee?
0:12:09 > 0:12:11It's not going to give you what you want
0:12:11 > 0:12:14or what your family's lawyers expect.
0:12:16 > 0:12:18But it might help.
0:12:27 > 0:12:30DOOR OPENS AND CLOSES
0:13:07 > 0:13:09This could take a while.
0:13:38 > 0:13:39SHE SOBS
0:14:21 > 0:14:22DOOR OPENS
0:14:28 > 0:14:30You're wasting your time.
0:14:30 > 0:14:32I doubt it.
0:14:38 > 0:14:40OK.
0:14:40 > 0:14:42So...
0:14:42 > 0:14:45a lot of this you know we know,
0:14:45 > 0:14:47some of it you definitely don't.
0:14:51 > 0:14:53Like this.
0:14:53 > 0:14:55Remember him?
0:14:55 > 0:14:57Course you do.
0:14:58 > 0:15:00Look at him.
0:15:04 > 0:15:08Henry Laws. You used to work in his print factory.
0:15:08 > 0:15:11You told Connor he was a part-time soldier.
0:15:11 > 0:15:14You scouted it, Gerry ordered it, Connor pulled the trigger.
0:15:18 > 0:15:21Henry's wife found their kids clinging to the corpse.
0:15:31 > 0:15:34Now obviously his family didn't know, but a week later you went to the funeral.
0:15:34 > 0:15:37Why did you do that?
0:15:47 > 0:15:49OK. Provisional forensics.
0:15:49 > 0:15:52This is definitely not one for the brothers back home.
0:15:52 > 0:15:56This would definitely lead to a lot of awkward questions.
0:15:57 > 0:16:02So I guess this is how you figured it, you leave the bag, you make the call, they place a warning.
0:16:02 > 0:16:04"There's a bomb on a train somewhere on the line."
0:16:04 > 0:16:09We have to close down the whole network. We find the bag, we carry out a controlled explosion.
0:16:09 > 0:16:11And that way your brothers at home never find out, right?
0:16:15 > 0:16:17You never set the timer, Collette.
0:16:18 > 0:16:20I want a lawyer.
0:16:20 > 0:16:23- A terrorist who can't bring herself to...- I want a lawyer.
0:16:44 > 0:16:46Let me tell you what it's going to be like.
0:16:46 > 0:16:49Irish girl, English jail.
0:16:49 > 0:16:52Every time you want to see your boy, every time he wants to see you,
0:16:52 > 0:16:55his grandma's going to have to load him onto the ferry and drive 400 miles.
0:16:57 > 0:16:59It's going to break his fucking heart.
0:17:07 > 0:17:10Do you know how many people your brothers killed last year?
0:17:11 > 0:17:14This year's victims are still walking around, Collette.
0:17:14 > 0:17:18They're doing the washing, they're dropping their kids at school.
0:17:19 > 0:17:21You can keep it that way.
0:17:23 > 0:17:27You see, now that everybody's talking peace...
0:17:27 > 0:17:31the word is that your leaders think that Gerry's the problem.
0:17:32 > 0:17:35He's not going to let 'em sell out.
0:17:35 > 0:17:38So how far is he going to go? What's he going to do?
0:17:39 > 0:17:41You agree to watch him and talk to us
0:17:41 > 0:17:44and you're out of here like nothing ever happened.
0:17:45 > 0:17:47Back to your ma.
0:17:47 > 0:17:50Back to your boy.
0:17:50 > 0:17:52We'll pay you.
0:17:52 > 0:17:55And one day, if you want it, we'll give you a life far away from this.
0:17:56 > 0:17:58Nobody dies.
0:17:58 > 0:18:00Nobody gets hurt.
0:18:00 > 0:18:02We just talk.
0:18:04 > 0:18:06I want a lawyer.
0:18:06 > 0:18:08This isn't who you are, Collette.
0:18:12 > 0:18:15How the fuck would you know who I am?
0:18:16 > 0:18:20I know it bugs the hell out of you that your mum won't get the washing machine fixed.
0:18:22 > 0:18:26I know you're asking yourself why your boy still wets his bed at night.
0:18:26 > 0:18:28- Fuck off.- And I know
0:18:28 > 0:18:30you were so lonely the night before you came down here
0:18:30 > 0:18:32that you went home with some guy you don't even like.
0:18:32 > 0:18:35I want a lawyer.
0:18:35 > 0:18:38You can have all the fucking lawyers you like,
0:18:38 > 0:18:39but it's not going to change a thing.
0:18:39 > 0:18:42We've got you, you're finished, you're done.
0:18:42 > 0:18:44So is your boy.
0:18:44 > 0:18:46Look.
0:18:46 > 0:18:50There's the paperwork to have him taken into care.
0:18:52 > 0:18:54Eh?
0:18:55 > 0:18:59You really want a lawyer? You want to go that way?
0:19:01 > 0:19:04Just dial nine for an outside line.
0:19:18 > 0:19:20DOOR CLOSES
0:19:22 > 0:19:24SHE SOBS
0:19:26 > 0:19:29- TV:- 'Yes, the IRA does continue to insist it's serious about peace,
0:19:29 > 0:19:32'but a lot of people are going to find that hard to credit
0:19:32 > 0:19:35'when the organisation appears to be tying to send young men and women over here
0:19:35 > 0:19:38'to place bombs on the London transport network.
0:19:38 > 0:19:42'And now the police have issued this photograph of the alleged bomber tonight.
0:19:42 > 0:19:47'It is a little indistinct, it was taken from a security camera before she went into that tunnel,
0:19:47 > 0:19:50'but they hope that someone will recognise her from it.'
0:19:50 > 0:19:55'Now, in other news, the government is expected to give its decision later today...'
0:20:54 > 0:20:57They'll kill me.
0:20:57 > 0:20:59They'll never know.
0:21:01 > 0:21:03They will.
0:21:03 > 0:21:04DISTANT SIREN
0:21:04 > 0:21:07I'll be there, day and night, watching.
0:21:09 > 0:21:12- Have you done this before?- Yes.
0:21:12 > 0:21:15- Are any of them still alive? - Yes. All of them.
0:21:17 > 0:21:18Till you don't need them any more.
0:21:18 > 0:21:20We do this together.
0:21:23 > 0:21:25But I need to hear you say it.
0:21:29 > 0:21:31You have to be sure.
0:21:35 > 0:21:36I'm sure.
0:22:06 > 0:22:10So this is our number. Memorise it, then burn the paper.
0:22:10 > 0:22:12Always ask for Declan.
0:22:12 > 0:22:15He's your new boyfriend. That's your cover story.
0:22:16 > 0:22:19So we meet every Wednesday at midday
0:22:19 > 0:22:23at the car park in the quay at Queen's Island, starting this week.
0:22:23 > 0:22:25You just walk around until I find you.
0:22:25 > 0:22:28You think you're being followed, don't stop.
0:22:28 > 0:22:30Don't use the phone at the house.
0:22:30 > 0:22:34Anyone sees you in a phone box, just say it's a love affair you don't want your mother to hear about.
0:22:37 > 0:22:38You're going to need this.
0:22:38 > 0:22:40It's an emergency bleeper.
0:22:40 > 0:22:41Hide it well.
0:22:43 > 0:22:45You press that button, half the world'll come running.
0:22:48 > 0:22:49What's your name?
0:22:49 > 0:22:51Always ask for Declan.
0:22:52 > 0:22:56- I mean, your real name? - It's better you don't know.
0:22:58 > 0:23:00If you make a mistake, I'm dead.
0:23:03 > 0:23:05Right?
0:23:09 > 0:23:11I'd like to know your name.
0:23:13 > 0:23:15Mac.
0:23:19 > 0:23:21So I'll see you at the quay the day after tomorrow.
0:23:23 > 0:23:25You make damn sure you're there.
0:23:28 > 0:23:30ENGINE STARTS
0:23:36 > 0:23:38TRAIN RATTLES
0:23:52 > 0:23:54CHILDREN SHOUT
0:24:15 > 0:24:18- Where is he?- He's out the back.
0:24:18 > 0:24:20He's fine.
0:24:20 > 0:24:22COLLETTE SIGHS IN RELIEF
0:24:41 > 0:24:43Mark.
0:24:46 > 0:24:48Go away!
0:24:52 > 0:24:55- Hey! Come here.- Leave me alone.
0:24:55 > 0:24:57Come here. Come here.
0:24:57 > 0:24:59Hey.
0:25:02 > 0:25:04You're all right.
0:25:08 > 0:25:10- TV PLAYS SOFTLY - Let's see.
0:25:10 > 0:25:14I can see one, two, three, four, five, six...
0:25:14 > 0:25:17How yous all doing? We heard a rumour our girl was back.
0:25:17 > 0:25:20- Hi, Gerry.- Hi, Ma.
0:25:20 > 0:25:22- Hi, Connor.- Hi, Ma.
0:25:22 > 0:25:24- Good to see you.- Good to see you. How's it going?
0:25:24 > 0:25:29It was all over the news, so just be careful with Ma, she's been a bit upset.
0:25:30 > 0:25:34- All right, wee man?- JOHN MAJOR: - 'The Taoiseach and I have agreed
0:25:34 > 0:25:36'on a joint declaration on Northern Ireland.
0:25:36 > 0:25:40'It makes no compromise on strongly held principles...'
0:25:40 > 0:25:43- You heard about this, right? - Aye, I read about it.
0:25:43 > 0:25:47'Our message is clear and simple, there is no future in violence.'
0:25:47 > 0:25:50- MAN:- 'Republican leader Liam Hughes gave his reaction.
0:25:50 > 0:25:54'Republicans are very disappointed about what they've heard here today,
0:25:54 > 0:25:58'but we will give this document serious consideration and stand ready to move the process forward.'
0:25:58 > 0:26:00'But even...'
0:26:03 > 0:26:05Finish your carrot there.
0:26:08 > 0:26:11- You want to play some football before you start your homework?- OK.
0:26:13 > 0:26:16So...
0:26:16 > 0:26:17were you being followed?
0:26:18 > 0:26:21Not all the time.
0:26:23 > 0:26:27I think there was some of them on the train, so I got off and ran.
0:26:27 > 0:26:29- Into a tunnel?- Aye.
0:26:31 > 0:26:33Brave.
0:26:33 > 0:26:35Stupid.
0:26:39 > 0:26:40HE SIGHS
0:26:40 > 0:26:43You'll need to talk to Kevin.
0:26:43 > 0:26:44CONNOR LAUGHS
0:27:00 > 0:27:01CONNOR SIGHS
0:27:01 > 0:27:03- Jesus Christ! - SHE CHUCKLES
0:27:07 > 0:27:09He's all right, so he is.
0:27:13 > 0:27:15How are you?
0:27:15 > 0:27:17I'm fine.
0:27:17 > 0:27:19Let's see that.
0:27:22 > 0:27:25What did Gerry say?
0:27:25 > 0:27:28I have to talk to Kevin.
0:27:28 > 0:27:30Why?
0:27:30 > 0:27:32Cos Gerry says so.
0:27:41 > 0:27:44How are things here?
0:27:44 > 0:27:45It's OK.
0:27:45 > 0:27:47It's quiet.
0:27:51 > 0:27:55Remember that peeler who tried to put us away for your boss at the print works?
0:27:55 > 0:27:57We know where he lives.
0:28:00 > 0:28:04Maybe you'd like to be a part of it. It's Friday.
0:28:50 > 0:28:53- MARK:- I'm going up to my room, Granny, I've got to do my homework.
0:28:53 > 0:28:55FOOTSTEPS APPROACH
0:29:56 > 0:29:58There you go, sir.
0:30:27 > 0:30:28CHATTER
0:30:28 > 0:30:30- Hey.- OK, Pat, thanks.
0:30:30 > 0:30:33- Congratulations.- Your idea.
0:30:33 > 0:30:35But it was your catch.
0:30:35 > 0:30:39- Is she really in?- We'll see.
0:30:39 > 0:30:42Well, they'll run her past Kevin Mulville.
0:30:42 > 0:30:45They're even more paranoid than normal at the minute.
0:30:45 > 0:30:47It's OK, she's smart.
0:30:47 > 0:30:50- She'll be fine.- Good.
0:30:56 > 0:30:57COLLETTE LAUGHS
0:31:01 > 0:31:03- Have a good day.- Bye.
0:31:04 > 0:31:06BELL RINGS
0:31:06 > 0:31:08See you later.
0:31:30 > 0:31:32GULLS SCREECH
0:31:51 > 0:31:53WASHING MACHINE CLANGS
0:31:53 > 0:31:54Shite!
0:31:56 > 0:31:59I asked Connor to fix that.
0:32:00 > 0:32:02We need to get Gerry in, Ma.
0:32:04 > 0:32:06Connor can't fix his own hair.
0:32:06 > 0:32:07MA LAUGHS
0:32:13 > 0:32:14GULLS SCREECH
0:32:22 > 0:32:23She's not coming.
0:32:36 > 0:32:38- Hi, Granny.- Hi, love.
0:32:42 > 0:32:43You have a visitor.
0:32:54 > 0:32:56DOOR CLOSES
0:32:57 > 0:33:00All right, Mark. What about you?
0:33:02 > 0:33:04Are you all right?
0:33:05 > 0:33:09- Hello, Kevin. - Collette, what about you?
0:33:09 > 0:33:12Hey, you, I'll be there in a second. Go through.
0:33:14 > 0:33:16That's a beautiful wee young fella you have.
0:33:16 > 0:33:18That's kind of you, Kevin.
0:33:20 > 0:33:22We just need to talk about London.
0:33:22 > 0:33:25Later. I've got to give him his tea.
0:33:27 > 0:33:29A volunteer is never off duty, Collette.
0:33:31 > 0:33:33Neither's a mammy, Kevin.
0:33:33 > 0:33:34SHE LAUGHS
0:33:37 > 0:33:39All right, no problem.
0:33:41 > 0:33:43- Tomorrow, then?- Aye.
0:33:48 > 0:33:50What the fuck's he doing here?
0:33:50 > 0:33:52He's grand, Connor. He's just leaving.
0:33:52 > 0:33:55- Just doing me job, Connor.- OK, fuck off and do it somewhere else.
0:33:55 > 0:33:57See you tomorrow, Collette.
0:33:58 > 0:34:00Prick!
0:34:01 > 0:34:04He's no business coming to this house.
0:34:08 > 0:34:10- KEVIN: All right, Gerry? GERRY:- Kevin.
0:34:10 > 0:34:13- Are you looking for me or something? - No, I was just calling in for Collette.
0:34:13 > 0:34:17- CONNOR:- Gerry should be keeping him in line.- Her hands are full there with the young fella.
0:34:20 > 0:34:22- Mummy?- Mark?
0:34:22 > 0:34:24- Can I have some cake?- All right.
0:34:36 > 0:34:38MUFFLED POUNDING
0:34:38 > 0:34:40MAN: Open up! Police!
0:34:41 > 0:34:43DOOR FRAME CRACKS
0:34:43 > 0:34:45Ma!
0:34:45 > 0:34:47- Mummy!- You have no business breaking in here.
0:34:47 > 0:34:50- Who do you think you are?! - Get dressed, Miss McVeigh.
0:34:50 > 0:34:53- Where's Mark?- Leave her! - Get dressed.
0:34:53 > 0:34:56- Leave her! Leave her alone! - Don't!- Look, we've had enough.
0:34:56 > 0:34:59- We've all had enough.- Well, she's a mother, for God's sake!
0:34:59 > 0:35:02I'm a father, but what does that change? Nothing.
0:35:02 > 0:35:05- Well, let her get dressed.- Are you looking after the boy, Mrs McVeigh?
0:35:05 > 0:35:06- Mummy?- Mark! Jesus Christ!
0:35:06 > 0:35:10- Come on. Hurry up, you wee bitch! - Mummy!- You're all right, son.
0:35:10 > 0:35:13- Come on!- Come here, love.
0:35:13 > 0:35:14It's all right, darling.
0:35:14 > 0:35:17Get out of the way.
0:35:17 > 0:35:18All right, Mark. Mark.
0:35:18 > 0:35:21- You're OK, darling. You're OK.- Mum!
0:35:26 > 0:35:28Bring her out.
0:35:28 > 0:35:29PEOPLE SHOUT
0:35:32 > 0:35:34Come on! Move yourself!
0:35:48 > 0:35:49SHE SIGHS
0:36:16 > 0:36:18DOOR CLOSES
0:36:19 > 0:36:21Where were you?
0:36:21 > 0:36:23I was looking after my son. I couldn't get away.
0:36:23 > 0:36:26So I save you from a lifetime in a prison cell and you're
0:36:26 > 0:36:29seriously going to sit here and tell me that you didn't turn up
0:36:29 > 0:36:32because you couldn't find a fucking nanny?!
0:36:32 > 0:36:35You've got one minute to give me something, otherwise the deal's off
0:36:35 > 0:36:38and you're down that corridor looking at a charge sheet.
0:36:41 > 0:36:42I'm sorry.
0:36:42 > 0:36:44Have you seen your brothers?
0:36:46 > 0:36:49- Aye.- What does Gerry think of the declaration?
0:36:49 > 0:36:52- Not much.- What did he say about it?
0:36:53 > 0:36:55I don't know.
0:36:55 > 0:36:59He was round your place the other afternoon just after the document was signed. It was all over the news.
0:36:59 > 0:37:00What did he say about it?
0:37:04 > 0:37:07So tell me what's moving? Operations? Plans?
0:37:09 > 0:37:11I don't know.
0:37:13 > 0:37:15You know what?
0:37:16 > 0:37:18This isn't going to work.
0:37:20 > 0:37:22You need to call a lawyer.
0:37:26 > 0:37:28There's something tomorrow.
0:37:40 > 0:37:43Connor's going to get the detective...
0:37:46 > 0:37:50..who tried to put us away for the murder of my boss at the print works.
0:37:52 > 0:37:55- Where?- I don't know.
0:37:57 > 0:37:58What time?
0:37:58 > 0:38:01He...he didn't say.
0:38:01 > 0:38:03That's all I can tell you.
0:38:10 > 0:38:12- COLLETTE:- He said he was called Jenkins.
0:38:12 > 0:38:16He wants to know where I was last week, what was I doing?
0:38:16 > 0:38:18MAC: OK, let's go over it again.
0:38:18 > 0:38:20I've got it.
0:38:21 > 0:38:26OK...so they might not come at you straight away...
0:38:26 > 0:38:29so be careful, don't drop your guard.
0:38:31 > 0:38:33OK, it's time to go.
0:38:38 > 0:38:40You should go.
0:38:43 > 0:38:45WIND HOWLS
0:38:58 > 0:39:00COLLETTE SOBS
0:39:00 > 0:39:02- Mummy?- Hmm?
0:39:02 > 0:39:04I wet my bed.
0:39:04 > 0:39:05I'm sorry.
0:39:05 > 0:39:07No worries.
0:39:07 > 0:39:09Oh, you're all right.
0:39:16 > 0:39:18Is he OK?
0:39:18 > 0:39:21- Aye.- He hasn't done this for months.
0:39:22 > 0:39:28Collette, if you won't tell Gerry that you've had enough...
0:39:29 > 0:39:31..I will.
0:39:50 > 0:39:52INDISTINCT CHATTER
0:39:59 > 0:40:02Hey, Geoff, are you still going to London in the morning?
0:40:02 > 0:40:06- Nah, I got pulled into this last minute TCG meeting.- What meeting?
0:40:08 > 0:40:09Guess it's invitation only.
0:40:28 > 0:40:30Please tell me this is bullshit. You can't be serious.
0:40:30 > 0:40:33You're going to put the SAS in his back garden?!
0:40:33 > 0:40:35- Mac!- Derek Henderson is one of our own.
0:40:35 > 0:40:37- We can't just sit here and... - Tell him.
0:40:40 > 0:40:42You do this, our player's dead.
0:40:42 > 0:40:44Look, we have a chance here
0:40:44 > 0:40:48to take Connor McVeigh's entire team out of circulation and we have to take it.
0:40:48 > 0:40:51You lay an ambush, there'll be the mother and father of all tout hunts.
0:40:51 > 0:40:56- You might as well print her name in the Belfast fucking Telegraph. - Come on, you're overreacting.
0:40:56 > 0:40:57I'm going to call London.
0:40:57 > 0:41:00I want everything on hold until I've spoke to Buchanan.
0:41:00 > 0:41:02I've already spoken to him, Mac.
0:41:17 > 0:41:20- What the fuck is this all about?! - How should I know?
0:41:20 > 0:41:23You give us Connor McVeigh, we're going to take him.
0:41:23 > 0:41:26The rest of it is your problem.
0:41:29 > 0:41:31DOOR OPENS
0:41:33 > 0:41:35DOOR CLOSES
0:41:50 > 0:41:53- Collette?- Jesus fucking...!
0:41:53 > 0:41:56- What time is it?- It's six o'clock.
0:41:56 > 0:41:58What's going on?
0:41:58 > 0:42:01Brian Flynn was picked up last night.
0:42:01 > 0:42:02We need you.
0:42:02 > 0:42:05I promised I'd take Mark to school.
0:42:05 > 0:42:08He's fine with Ma.
0:42:08 > 0:42:09Get up.
0:42:09 > 0:42:11Get dressed.
0:42:11 > 0:42:13No, I promised Mark, Connor.
0:42:16 > 0:42:18Is something wrong?
0:42:21 > 0:42:23- No.- Get dressed.
0:42:30 > 0:42:32- CONNOR:- Henderson pulls out of a cul-de-sac
0:42:32 > 0:42:35off the Newtownards Road at 7:30 on the nail every day.
0:42:35 > 0:42:37He drives a silver Granada.
0:42:38 > 0:42:41You block one side, we block the other and Brendan does the business.
0:42:44 > 0:42:46- You got that?- Aye.
0:43:42 > 0:43:45Yous can have coffee, if you prefer?
0:43:48 > 0:43:50CHAMBER CLICKS
0:43:57 > 0:43:59- CONNOR:- Put it down.
0:44:18 > 0:44:20Connor, I'm going to the toilet.
0:45:03 > 0:45:05Collette, are you ready?
0:45:07 > 0:45:09I need to speak to Declan.
0:45:14 > 0:45:15Collette?
0:45:21 > 0:45:24Collette, are you ready?
0:45:24 > 0:45:26- 'This is Declan' CONNOR:- Collette?
0:45:26 > 0:45:29Listen, I've had to come on a wee trip with my brother.
0:45:29 > 0:45:31I'm inside.
0:45:31 > 0:45:32I'm inside.
0:45:34 > 0:45:36- COLLETTE:- No!
0:45:41 > 0:45:42KNOCK AT DOOR
0:45:45 > 0:45:47You OK?
0:45:47 > 0:45:49Aye, I'm fine.
0:45:56 > 0:45:58- We're ready.- Right.
0:47:10 > 0:47:12Put this on. You're coming with me.
0:47:13 > 0:47:15- What?- You're coming with me.
0:47:41 > 0:47:42GUNSHOT
0:47:42 > 0:47:45- CONNOR:- Jesus Christ! Get out! Get out!- Oh, my God!
0:47:45 > 0:47:47MEN SHOUT
0:47:49 > 0:47:52BABY CRIES WOMAN SCREAMS
0:47:52 > 0:47:54- BOY:- Mummy! - BABY CRIES
0:47:54 > 0:47:57Where's the key? Where's the fucking key?!
0:47:57 > 0:47:59My husband has the key!
0:47:59 > 0:48:00BABY CRIES
0:48:04 > 0:48:05MEN SHOUT
0:48:05 > 0:48:07DOG BARKS
0:48:09 > 0:48:11SHE PANTS
0:48:11 > 0:48:13SIREN BLARES
0:48:37 > 0:48:39WATER RUNS
0:49:12 > 0:49:15PHONES RING CHATTER
0:49:17 > 0:49:19So what have you got, anything?
0:49:19 > 0:49:22- MAN:- 'The shooter's name is Brendan O'Shea. He's in intensive care.
0:49:22 > 0:49:25- 'It's touch-and-go whether he'll make it.'- Mulville?
0:49:25 > 0:49:28- 'We're still looking.'- OK.
0:49:29 > 0:49:31What a fucking mess!
0:49:39 > 0:49:41- FLETCHER:- Thanks for coming by, Barry.
0:49:42 > 0:49:44OK, talk later.
0:50:11 > 0:50:14What was all that with Delavine earlier?
0:50:14 > 0:50:18Are you...feeling left out, Mac?
0:50:18 > 0:50:20- So you're working another angle?- No.
0:50:22 > 0:50:26Relax...we're all on the same side.
0:50:33 > 0:50:35DIALLING TONE
0:50:38 > 0:50:41- Can I speak to Declan? - MAN:- 'Hold the line.'
0:50:43 > 0:50:45MAC: 'Yeah, this is Declan.'
0:50:45 > 0:50:49- Is he dead?- He's in the hospital, but it's not looking good.
0:50:49 > 0:50:51SHE SIGHS
0:50:51 > 0:50:53He came in when I was talking to you.
0:50:53 > 0:50:55Did he hear you?
0:50:55 > 0:50:56Aye.
0:50:56 > 0:50:59OK, we'll deal with it.
0:50:59 > 0:51:02If he's alive, that's it.
0:51:02 > 0:51:05'I said we'll deal with it.'
0:51:09 > 0:51:11Right. Right.
0:51:28 > 0:51:30Kevin.
0:51:33 > 0:51:35We need to talk.
0:51:36 > 0:51:38- Aye.- Now.
0:52:26 > 0:52:29Have a seat there for yourself, Collette.
0:52:36 > 0:52:38Do you want a coffee?
0:52:40 > 0:52:41That'd be grand.
0:52:56 > 0:52:59When did you first hear about the operation, Collette?
0:52:59 > 0:53:01This morning in the car.
0:53:01 > 0:53:04In the car this morning?
0:53:04 > 0:53:06- Aye.- Are you sure about that?
0:53:08 > 0:53:10Aye.
0:53:10 > 0:53:13No mention of it before then?
0:53:13 > 0:53:14No.
0:53:14 > 0:53:17No? Connor drop you a few hints?
0:53:17 > 0:53:19No.
0:53:19 > 0:53:22We were going to take out the guy who tried to put you away?
0:53:25 > 0:53:26No.
0:53:30 > 0:53:33See...it's like this, Collette.
0:53:33 > 0:53:37Only two men knew the time and the place, right?
0:53:37 > 0:53:39It's hardly our Gerry squealing to the Brits,
0:53:39 > 0:53:42so is it his shaggy-haired brother?
0:53:42 > 0:53:45Or did he blab his fat mouth off to his sister?
0:53:47 > 0:53:49We lose you in London,
0:53:49 > 0:53:51but then you're back like nothing ever happened.
0:53:51 > 0:53:55Then the peelers bash in your Ma's door, haul you off to Castlereagh,
0:53:55 > 0:53:58but you're back by tea-time, like nothing ever happened.
0:54:00 > 0:54:02Sure, they knew I'd been away for a while.
0:54:02 > 0:54:06- Who?- A man. An English fella.
0:54:06 > 0:54:08What was his name?
0:54:08 > 0:54:10Jenkins.
0:54:10 > 0:54:12- MI5?- Probably, aye.
0:54:13 > 0:54:15What did he want?
0:54:15 > 0:54:19- Where was I? What had I been doing? - Hmm.
0:54:21 > 0:54:22What did you say?
0:54:22 > 0:54:25I said I was visiting my auntie in the south.
0:54:27 > 0:54:29Without your son?
0:54:34 > 0:54:37I told him I was going with a fella there.
0:54:40 > 0:54:43- Which one asked you about it all? - Mac.
0:54:44 > 0:54:46Who's Mac?
0:54:48 > 0:54:50You said his name was Jenkins.
0:54:50 > 0:54:54Well, Mac Jenkins, that's his name.
0:54:57 > 0:54:59So you were friendly then.
0:54:59 > 0:55:02Hmm? First name terms and all that.
0:55:12 > 0:55:15You're red-lighted, Collette McVeigh.
0:55:15 > 0:55:17Don't leave Belfast.
0:55:17 > 0:55:19We're not done yet.
0:55:23 > 0:55:25PLASTIC SHEETING RUSTLES
0:55:42 > 0:55:44INDISTINCT VOICE OVER TANNOY
0:55:48 > 0:55:52- Where is he?- He's making his excuses to our Lord.
0:55:52 > 0:55:54So sad, isn't it?
0:55:59 > 0:56:01- CONNOR:- He said he wants to talk to Collette again.
0:56:01 > 0:56:04That's not right, Gerry. You need to tell Kevin to back off.
0:56:04 > 0:56:07- GERRY:- After what's just happened, he'll need to talk to her again.
0:56:07 > 0:56:11- What do you mean?- Just heard from the hospital.
0:56:11 > 0:56:13Brendan's dead.
0:56:16 > 0:56:18Christ!
0:56:19 > 0:56:21THUNDER CRACKS
0:56:45 > 0:56:47SHE PANTS
0:56:49 > 0:56:51Did you kill him?
0:56:54 > 0:56:57- Did you fucking kill him?! - Calm down!
0:56:59 > 0:57:01No.
0:57:06 > 0:57:08Were you going to?
0:57:12 > 0:57:14Were you going to?
0:57:26 > 0:57:28SHE SIGHS
0:57:28 > 0:57:30Kevin knows. He's red-lighted me.
0:57:30 > 0:57:34No, he doesn't. It's his job to make you think he knows.
0:57:36 > 0:57:38Well, he's brilliant at it, then.
0:57:44 > 0:57:47- You said, "Nobody dies, nobody gets hurt."- Collette!
0:58:55 > 0:58:57WOMAN SOBS
0:59:10 > 0:59:12BABY CRIES
0:59:18 > 0:59:20Collette, love.
0:59:43 > 0:59:45Fucking loads of them.
0:59:57 > 0:59:59Do you want to talk to these guys?
0:59:59 > 1:00:02I'll do the talking, OK? Yeah?
1:00:08 > 1:00:11Yous will have to let us through.
1:00:11 > 1:00:14Good morning. We agreed none of this would happen.
1:00:14 > 1:00:18- Yes, we did.- You know the law, Mr Hughes.- Yes, I do.- Good.
1:00:18 > 1:00:21You're not going to bury this man as a soldier.
1:00:21 > 1:00:24- Not on my watch.- There's nothing here.- That's a colour party!
1:00:24 > 1:00:26It's a few grieving men.
1:00:26 > 1:00:28Do I look like I was born yesterday?
1:00:28 > 1:00:32Do you realise how antagonistic this is? There'll be no trouble from us.
1:00:32 > 1:00:34- Come on, Gerry.- Listen...- No trouble.
1:00:34 > 1:00:36- Just make sure there isn't.- Hmm.
1:00:36 > 1:00:38Gerry.
1:00:39 > 1:00:41Gerry!
1:00:41 > 1:00:43Walk away.
1:00:43 > 1:00:46Move your men back. Do you hear?
1:00:48 > 1:00:50Stay where you are.
1:00:58 > 1:01:00- Better stand in, Liam. - You know I can't.
1:01:00 > 1:01:03- WOMAN: - Father, Son and the Holy Ghost.
1:01:03 > 1:01:05- Come on.- For God's sake!
1:01:05 > 1:01:08LIAM SIGHS
1:01:08 > 1:01:10SHUTTERS CLICK
1:01:21 > 1:01:22Liam.
1:01:22 > 1:01:24Any comments, Mr Hughes?
1:01:24 > 1:01:26Look over here, Liam.
1:01:26 > 1:01:28SHUTTERS CLICK
1:01:32 > 1:01:34MAN SHOUTS IN GAELIC
1:01:34 > 1:01:37GUN FIRES THREE TIMES MAN SHOUTS IN GAELIC
1:01:37 > 1:01:39ALL CHEER
1:01:48 > 1:01:49GUNSHOT
1:01:49 > 1:01:51HUBBUB
1:02:13 > 1:02:15CHATTER
1:02:35 > 1:02:38- All right?- What about you? - What about you?
1:02:51 > 1:02:53- Where's Connor?- I think he's in the back room there.
1:02:53 > 1:02:55- Right.- Aye.
1:02:55 > 1:02:58- I'll see yous in a wee bit. - No matter. Take it easy.
1:03:45 > 1:03:48HUGHES: What happened today makes us look bad, understand?
1:03:48 > 1:03:49It makes us look divided.
1:03:49 > 1:03:53- GERRY:- Yous want a ceasefire...now.
1:03:53 > 1:03:55We're not there yet, Gerry.
1:03:55 > 1:03:57We're not there, but yous are.
1:03:57 > 1:04:01- The Brits are talking about a serious...- A document of surrender, that's what's on the table.
1:04:01 > 1:04:05- The Brits are talking about a serious response to any gesture we make. - It's a document of surrender.
1:04:05 > 1:04:08You've no fucking right! No fucking right!
1:04:10 > 1:04:14- The leadership decides, Gerry. - You don't represent us, you never fucking have.
1:04:14 > 1:04:16- The leadership decides. - Never fucking have!
1:04:16 > 1:04:19The leadership decides, Gerry.
1:04:19 > 1:04:21Now cop yourself home.
1:04:21 > 1:04:23Fucking child!
1:04:26 > 1:04:28CHATTER
1:04:34 > 1:04:36Hiya. How you doing, man?
1:04:42 > 1:04:45Hey, pet, are you all right? All right.
1:05:00 > 1:05:02You away there, Collette?
1:05:02 > 1:05:05Aye. Aye, it's getting on.
1:05:06 > 1:05:10Don't forget to pay your respects to poor Brendan's parents.
1:05:14 > 1:05:17Actually, I've been meaning to ask you, Kevin.
1:05:20 > 1:05:22Are you my brother's keeper, now?
1:05:25 > 1:05:28I'll do what I have to do, Collette.
1:05:31 > 1:05:34I believe it's your wee boy's birthday.
1:05:38 > 1:05:40Get him a football or something.
1:05:46 > 1:05:50- That's kind of you, Kevin. - Don't worry about it.
1:06:12 > 1:06:14Identification, please, sir.
1:06:17 > 1:06:20That's fine. Thank you.
1:06:23 > 1:06:25KEYS TAP
1:06:29 > 1:06:31BEEPING
1:06:41 > 1:06:42BEEPING
1:06:51 > 1:06:53DOORBELL RINGS
1:06:59 > 1:07:01Mac?
1:07:03 > 1:07:04Come in.
1:07:13 > 1:07:15We'll go in here.
1:07:15 > 1:07:18Louie...can you give us a minute?
1:07:18 > 1:07:21Go and talk to Daddy a minute in the other room.
1:07:23 > 1:07:27- Right...drink?- No, thanks.
1:07:27 > 1:07:29Come on, it's the weekend.
1:07:32 > 1:07:35If I had known you were on your own, I'd have invited you over.
1:07:41 > 1:07:43SHE SIGHS
1:07:43 > 1:07:45Why have you locked the Henderson file?
1:07:46 > 1:07:49- Maybe it was London. - It wasn't London.
1:07:49 > 1:07:51Barry Delavine works my side of the street,
1:07:51 > 1:07:54if he was pumping your hand that means he's got another angle on Henderson.
1:07:54 > 1:07:56Another angle means another tout.
1:07:57 > 1:07:59So you've got someone else?
1:07:59 > 1:08:01Mac.
1:08:01 > 1:08:05But Collette McVeigh was your idea, so I'm asking myself why?
1:08:05 > 1:08:08You know, I spend eight months reeling her in
1:08:08 > 1:08:10and you're prepared to burn her on day one. Why?
1:08:10 > 1:08:12I'll tell you why I think.
1:08:12 > 1:08:14I think Mulville was getting close to Barry's tout
1:08:14 > 1:08:17and you just wanted some fucking red meat to throw him.
1:08:18 > 1:08:21- I want to take her out. - That's out of the question.
1:08:21 > 1:08:24They'll assume she's one of ours, so she'll still take the heat off
1:08:24 > 1:08:26- whoever it is you're trying to protect.- That's fantasy.
1:08:26 > 1:08:29Besides, she's only just got started.
1:08:29 > 1:08:32- She's done what we asked of her. - Come on, Mac!
1:08:33 > 1:08:38A new identity, protection, a house, income for life.
1:08:38 > 1:08:41What is that, a million?
1:08:41 > 1:08:44Throw into that eight months' work setting her up, it's more like two.
1:08:44 > 1:08:48You think London's going to buy all that
1:08:48 > 1:08:50just for one good hit on Connor McVeigh's crew?
1:08:50 > 1:08:53- Forget it.- We made a deal.
1:08:53 > 1:08:56I absolutely forbid it.
1:08:56 > 1:08:59Kate, she's got a son!
1:09:00 > 1:09:03Is this because she has a pretty face, Mac?
1:09:03 > 1:09:07Because I thought you were a lot smarter than that.
1:09:11 > 1:09:13PAPER IS RIPPED
1:09:17 > 1:09:20- GERRY:- Da-da!
1:09:20 > 1:09:22There you go.
1:09:22 > 1:09:24- COLLETTE:- What do you think it is?
1:09:24 > 1:09:26What do you think that is? Are you just going to look at it?!
1:09:26 > 1:09:28Open it, Mark.
1:09:28 > 1:09:31- Go on.- Open it up.
1:09:31 > 1:09:33- Look!- Just rip it off.
1:09:35 > 1:09:38Quality wrapping right there, isn't it? Go on, rip it open.
1:09:42 > 1:09:44- Look at that!- Do you like it?
1:09:44 > 1:09:46- Whoa! - ALL LAUGH
1:09:46 > 1:09:49- It's a good one, isn't it?- Yeah.
1:09:49 > 1:09:51- Reckon you're big enough for it? - I think so.
1:09:51 > 1:09:55It's very fast. A very fast bike this, you know.
1:09:55 > 1:09:57I'm just going to check the old...
1:09:57 > 1:09:59It looks good.
1:09:59 > 1:10:01Erm...
1:10:01 > 1:10:03All right, get up on it.
1:10:05 > 1:10:07OK, off you go.
1:10:07 > 1:10:09Yay! Yes!
1:10:09 > 1:10:11Perfect.
1:10:11 > 1:10:15- Turn round.- Is the brakes all right? - They're fine.
1:10:15 > 1:10:18Check 'em when you... Just try 'em out down here.
1:10:18 > 1:10:21Slow it down. Keep going. Keep going. Keep...
1:10:21 > 1:10:22Oh!
1:10:22 > 1:10:24Perfect.
1:10:24 > 1:10:26It's all uphill now, of course.
1:10:26 > 1:10:29He looks great.
1:10:29 > 1:10:32- I think we've done a good job there. - I think so.
1:10:32 > 1:10:34- Just go faster!- Look at his face.
1:10:34 > 1:10:36- Faster!- Come on!
1:10:36 > 1:10:38BELL RINGS LAUGHTER
1:10:38 > 1:10:41- Go on. Perfect.- Mark McVeigh!
1:10:41 > 1:10:42ROTORS WHIR
1:10:53 > 1:10:55- COLLETTE:- Go on.
1:10:58 > 1:11:01- CONNOR:- Right, come on. Right, 20 seconds.
1:11:01 > 1:11:0422 seconds. Off you go. There you go. That's all right.
1:11:04 > 1:11:07Don't start, Ma, please. Not today.
1:11:07 > 1:11:10- CONNOR:- Come back now. Where you going?! That's 23!
1:11:10 > 1:11:12Where you going? He's going to kill himself.
1:11:12 > 1:11:15Stop him. No, stop. Stop, stop, stop.
1:11:21 > 1:11:24- What are you doing here, Mac? - I need a favour.
1:11:24 > 1:11:26You were all out of those a long time ago.
1:11:26 > 1:11:29They're hunting a tout in Gerry McVeigh's crowd, right?
1:11:29 > 1:11:31Have been for a while?
1:11:34 > 1:11:37Maybe a year.
1:11:37 > 1:11:40They know it's someone close to Gerry.
1:11:40 > 1:11:41What's Gerry doing about it?
1:11:41 > 1:11:44He's listening to our friend Kevin Mulville.
1:11:46 > 1:11:48You know Mulville, Mac.
1:11:48 > 1:11:51He won't stop until he's put a bullet in someone's head.
1:12:44 > 1:12:46Be back in a wee bit.
1:12:46 > 1:12:49I have a doctor's appointment.
1:12:49 > 1:12:51Can't you take Mark with you?
1:12:51 > 1:12:53- Where are you going?- Downtown.
1:12:53 > 1:12:57- Then going downtown can wait. - Please, Ma, I've got to go.
1:12:57 > 1:13:00- What are you going to do in the town, Collette?- Please, Ma.
1:13:01 > 1:13:05- No-one- has- to go downtown. - I've got to go.
1:13:10 > 1:13:11GULLS SCREECH
1:13:16 > 1:13:20- You're late.- I'm here. I made it. You've seen me, I've got to go. My mother's raging.
1:13:20 > 1:13:23- Collette!- Kevin's watching me.- Look, we've been through this before. - For Christ's sake!
1:13:23 > 1:13:27- Listen to me! You've got a job to do.- My job is to end up in a ditch.
1:13:27 > 1:13:31- It's not going to end like that. - It is.- Pull yourself together, otherwise this isn't going to work.
1:13:31 > 1:13:34You made your choice.
1:13:34 > 1:13:36I'm dead! I'm...dead!
1:13:36 > 1:13:38- That's the choice I've made. - No, you're not.
1:13:38 > 1:13:41That is not going to happen. I'm not going to let that happen.
1:14:07 > 1:14:09I'm sorry.
1:14:31 > 1:14:33I've got to take you out.
1:14:36 > 1:14:38It's just me, you understand?
1:14:38 > 1:14:40They've got their own agenda,
1:14:40 > 1:14:42so if I take you out, we're on our own.
1:14:46 > 1:14:49I'll need a few days.
1:14:51 > 1:14:53I can take your boy but nothing else, do you understand?
1:14:55 > 1:14:57Do you understand, Collette?
1:14:59 > 1:15:02I'll be here at three o'clock on Monday.
1:15:46 > 1:15:49MULVILLE: Sure, the politics of it is all bollocks.
1:15:49 > 1:15:51If it comes to it, we'll go our own way and be better for it.
1:15:53 > 1:15:55MULVILLE SIGHS
1:15:57 > 1:15:59But we're nothing if we're not clean.
1:16:01 > 1:16:03And a tout means we're dirty.
1:16:08 > 1:16:11Gerry, I can't hold on any longer.
1:16:12 > 1:16:14We can't.
1:16:15 > 1:16:18It's someone close to you, it has to be.
1:16:20 > 1:16:22I need the word now.
1:16:33 > 1:16:35MULVILLE SIGHS HEAVILY
1:16:40 > 1:16:42Don't worry about it.
1:17:03 > 1:17:04DIALLING TONE
1:17:04 > 1:17:07- Hello, Geoff. It's Mac. - 'Hi, Mac.'
1:17:07 > 1:17:09Yeah, listen, I'm just doing a bit of paperwork here.
1:17:09 > 1:17:12You know the Henderson operation last week,
1:17:12 > 1:17:14do you know if they've put a hard copy in the library yet?
1:17:14 > 1:17:16'Not sure. Why?'
1:17:16 > 1:17:18I can't seem to get in.
1:17:18 > 1:17:20You couldn't dig me out the agent code, could you?
1:17:20 > 1:17:23- 'You got a pen?'- Yeah, shoot.
1:17:23 > 1:17:26'Actually, there's two on the incident report.'
1:17:26 > 1:17:28That's all right, just give me 'em both.
1:17:28 > 1:17:31'6725451/MIU...
1:17:31 > 1:17:36'and 5736917/LPN.'
1:17:38 > 1:17:39BEEPING
1:18:55 > 1:18:57HE GASPS
1:18:59 > 1:19:01HE COUGHS
1:19:10 > 1:19:13So let's try this one more time, Connor, eh?
1:19:15 > 1:19:19- When did you tell your sister about the attack on the peeler?- Fuck you.
1:19:19 > 1:19:22Go on.
1:19:35 > 1:19:36All right.
1:19:36 > 1:19:38CONNOR GASPS
1:19:38 > 1:19:43If you didn't tell her, then that means you're the squealer. Right, Connor?
1:20:15 > 1:20:18- I need a favour. - You always need a favour.
1:20:18 > 1:20:21- I need to look at some of the records from Castlereagh.- Why?
1:20:21 > 1:20:27I want to check out everyone that was brought in for interview or interrogation around April '82.
1:20:27 > 1:20:29I said, why?
1:20:31 > 1:20:34You know how uptight they are.
1:20:34 > 1:20:36Come on, Ian. Everyone's got to fight for their guy, right?
1:20:38 > 1:20:40I don't think mine's got long left.
1:20:41 > 1:20:43CONNOR GASPS
1:20:51 > 1:20:53Last chance, Connor.
1:20:53 > 1:20:55Just fucking do it.
1:20:55 > 1:20:57CONNOR PANTS
1:20:59 > 1:21:01Fucking do it.
1:21:08 > 1:21:09He's not the one we're looking for.
1:21:24 > 1:21:26- '82. What month?- April.
1:21:29 > 1:21:31Get on with it.
1:22:21 > 1:22:24- MA:- Come on, yous are going to be late.- Did you clean your teeth?- Yes.
1:22:24 > 1:22:27- PHONE RINGS - I'll go.- Here's your coat, Mummy.
1:22:27 > 1:22:30Thank you, Mark.
1:22:32 > 1:22:35- Hello? - MAC: 'They're coming for Collette.
1:22:35 > 1:22:37'We recruited her to protect you.'
1:22:50 > 1:22:52SHE SIGHS
1:22:59 > 1:23:01Right, off we go.
1:23:01 > 1:23:04There was nobody there.
1:23:04 > 1:23:06I'll see you later.
1:23:06 > 1:23:09- Bye, Granny.- Here, Mark.
1:23:12 > 1:23:14See you.
1:23:18 > 1:23:20DOOR CLOSES SHE SIGHS
1:24:40 > 1:24:41CAR APPROACHES
1:25:13 > 1:25:14DOOR CLOSES
1:26:14 > 1:26:16DOOR CLOSES
1:26:16 > 1:26:18We made it in time.
1:26:35 > 1:26:39You should have seen his little face at the gates.
1:26:54 > 1:26:56Mam?
1:28:59 > 1:29:00DOG BARKS
1:29:46 > 1:29:47DOG BARKS
1:29:55 > 1:29:57PHONE RINGS
1:30:15 > 1:30:18- Mummy, where are we going? - We're going on a wee trip.
1:30:34 > 1:30:38- Connor?- It's done.
1:30:39 > 1:30:42We need to get going.