0:00:02 > 0:00:08This film contains some violent scenes.
0:02:36 > 0:02:39HE SPEAKS SPANISH
0:02:56 > 0:03:00MAN SPEAKS SPANISH
0:03:07 > 0:03:09SIRENS WAIL HORN HONKS
0:03:13 > 0:03:15GUNSHOT
0:03:48 > 0:03:51Now, Senator Friedman, you have been a harsh critic
0:03:51 > 0:03:53of the President in recent months over his treatment of Russia.
0:03:53 > 0:03:57Russia is back. Their president has stated unequivocally
0:03:57 > 0:03:59their desire to knock us back to 1985.
0:03:59 > 0:04:01They've reignited their nuclear programme.
0:04:01 > 0:04:05Just last week, they dropped three Akula class subs in the Bering Sea.
0:04:05 > 0:04:08Our myopia over the Middle East has caused us to miss
0:04:08 > 0:04:11the big bear that's just sitting in the middle of the room.
0:04:11 > 0:04:12Now, Senator Darden,
0:04:12 > 0:04:15you have numerous business interests inside Russia.
0:04:15 > 0:04:18Do you share Senator Friedman's fears here?
0:04:18 > 0:04:20My interests, as you call them, in Russia
0:04:20 > 0:04:24'are strictly as a trade partner for the good people of my state.
0:04:24 > 0:04:27'All this sabre-rattling is basically Senator Friedman's attempt
0:04:27 > 0:04:29'to get his budget up for next year.'
0:04:29 > 0:04:32'Oh, Please. Russia now has ten times the number of covert agents
0:04:32 > 0:04:34'within the United States borders as it did during the Cold War.
0:04:34 > 0:04:38'What are we talking about? Besides, wouldn't it be wise for you
0:04:38 > 0:04:41'to divest your interest of what you have in Russia at a time like this?'
0:04:41 > 0:04:44'I am very transparent about all of my financial transactions
0:04:44 > 0:04:48'which is why, you know, that I did those things. Excuse me.'
0:04:48 > 0:04:49'The President would suggest
0:04:49 > 0:04:51'that fear is not helpful right now, Senator,
0:04:51 > 0:04:54'that fear is obviously a very big component
0:04:54 > 0:04:55'of any politician's toolbox
0:04:55 > 0:04:58'but that it is not going to help toward progress.'
0:04:58 > 0:05:01Leaving.
0:05:01 > 0:05:02Thank God.
0:05:04 > 0:05:06PHONE RINGS
0:05:07 > 0:05:09'Hello?'
0:05:09 > 0:05:11'You haven't accessed the money.'
0:05:11 > 0:05:13'Yeah, well, it's been a little warm around here.'
0:05:13 > 0:05:16'We had a deal, Senator. We have expectations.'
0:05:16 > 0:05:19I don't give a good goddamn about your expectations.
0:05:19 > 0:05:20'Don't call here again.'
0:05:22 > 0:05:23Bastard's making a deal.
0:05:23 > 0:05:25Yeah, or blowing one off.
0:05:25 > 0:05:27Where does that leave us?
0:05:27 > 0:05:29Darden just made contact. It looks like he's moving now.
0:05:43 > 0:05:45SLASHING
0:05:45 > 0:05:49Oh shit! He's down! He's down! Behind the building!
0:05:55 > 0:05:57SIRENS WAIL
0:05:58 > 0:06:00This is a domestic case!
0:06:00 > 0:06:03You have no jurisdiction, authority, or right to be here.
0:06:03 > 0:06:05We've been trailing this guy for the past month.
0:06:05 > 0:06:07This is a crime scene, not a goddamn terrorist attack!
0:06:07 > 0:06:08You're going to have to wait.
0:06:08 > 0:06:10Yeah? What am I supposed to wait for?
0:06:12 > 0:06:14For him.
0:06:19 > 0:06:20There you go, sir.
0:06:31 > 0:06:33Director Highland. Sir, why is the CIA..?
0:06:36 > 0:06:39This is Agent Weaver. Yes, sir.
0:06:41 > 0:06:42Yes, sir.
0:06:43 > 0:06:44We're out!
0:06:44 > 0:06:46Who the hell was that?
0:06:46 > 0:06:49Director Bell. He wants us out. No questions and not a word.
0:06:51 > 0:06:53You guys were on the stakeout?
0:06:53 > 0:06:57- Yes, sir.- He's had contact with Moscow off and on for a month now.
0:06:57 > 0:06:59- But he never went any further... - We know that.
0:06:59 > 0:07:00What happened here tonight?
0:07:00 > 0:07:02Someone grabbed him from behind. Right in our blind spot.
0:07:02 > 0:07:05It all happened so goddamned fast.
0:07:22 > 0:07:24Keep your eye on it!
0:07:27 > 0:07:29CHEERING AND APPLAUSE
0:07:36 > 0:07:38Excuse me? Do you know the time?
0:07:38 > 0:07:41No, no. I don't have a watch. Sorry.
0:07:41 > 0:07:44It's OK. Just my husband said he'd be here by nine.
0:07:44 > 0:07:45Oh.
0:07:47 > 0:07:49Which boy is yours?
0:07:49 > 0:07:52Decker, the second baseman.
0:07:52 > 0:07:54Oh, yeah. He's good.
0:07:54 > 0:07:56Got a strong arm.
0:07:56 > 0:07:58I'm Molly.
0:07:58 > 0:08:01Paul. Hey.
0:08:01 > 0:08:02Which one's yours?
0:08:02 > 0:08:04One more, guys!
0:08:04 > 0:08:07Oh, no, I don't, I don't have...
0:08:07 > 0:08:10No, I live nearby here.
0:08:10 > 0:08:13I come by just to see a game once in a while.
0:08:14 > 0:08:16That's really nice.
0:08:35 > 0:08:38Not a care in the world, huh?
0:08:40 > 0:08:41Jeez!
0:08:44 > 0:08:46I never thought I'd see the day
0:08:46 > 0:08:48when someone got the drop on Paul Shepherdson.
0:08:48 > 0:08:51Yeah, yeah. How did you get in here?
0:08:51 > 0:08:52It's what we do.
0:08:52 > 0:08:54The phone rings too, you know.
0:08:59 > 0:09:01It's Cassius.
0:09:03 > 0:09:04He's back.
0:09:07 > 0:09:09Tom.
0:09:09 > 0:09:11Cassius is long gone.
0:09:13 > 0:09:15He hasn't even been heard from in over 20 years.
0:09:15 > 0:09:17Tell that to Senator Darden.
0:09:17 > 0:09:20He's lying in an alley with his throat slit.
0:09:20 > 0:09:22Then it's a copycat.
0:09:22 > 0:09:25That's what everyone is saying. Well, almost everyone.
0:09:28 > 0:09:32Tom, there was a point where I knew this man better than myself.
0:09:32 > 0:09:35Cassius is dead.
0:09:36 > 0:09:38For once, Paul, I think you're wrong.
0:09:41 > 0:09:43OVERLAPPING VOICES
0:09:53 > 0:09:54Welcome back, sir.
0:10:07 > 0:10:09Gentlemen.
0:10:10 > 0:10:12Paul, this is Director Roger Bell.
0:10:12 > 0:10:14Mr Shepherdson.
0:10:14 > 0:10:15The FBI?
0:10:15 > 0:10:17Bureaucracy has changed, my friend.
0:10:17 > 0:10:19We have to share the burden now.
0:10:19 > 0:10:21As you know, Paul was responsible
0:10:21 > 0:10:23for tracking down the Cassius Seven -
0:10:23 > 0:10:25the Soviet assassins we code-named
0:10:25 > 0:10:27for the Roman senators who killed Julius Caesar.
0:10:27 > 0:10:30And you caught them all but one, from what I understand.
0:10:30 > 0:10:32Missed Cassius himself?
0:10:32 > 0:10:34That's right.
0:10:34 > 0:10:37But this is not his work. I'm sure of it.
0:10:37 > 0:10:38Oh, I think it is.
0:10:39 > 0:10:41Who the hell is this?
0:10:41 > 0:10:44This is one of my men. Agent Ben Geary.
0:10:44 > 0:10:47Probably knows more about your assassin than anyone we've got.
0:10:47 > 0:10:49Or the CIA, for that matter.
0:10:49 > 0:10:53Paul, we'd like the two of you to work together.
0:10:53 > 0:10:55Is that so? So tell me, Geary,
0:10:55 > 0:10:58what were you doing when the Wall came down?
0:10:58 > 0:11:00I was watching it on television.
0:11:00 > 0:11:03Just like everyone else in this room.
0:11:03 > 0:11:05THEY CHUCKLE
0:11:05 > 0:11:07Could you pull up the case file, please?
0:11:10 > 0:11:12OK, here's good. Notice how the cut starts
0:11:12 > 0:11:14right in the centre of the throat, moving upwards.
0:11:14 > 0:11:17Typically, a cut starts high, moves lateral
0:11:17 > 0:11:20as the right-handed killer pulls the knife from ear to ear.
0:11:20 > 0:11:22Not Cassius. His cuts were always exactly the same.
0:11:22 > 0:11:26Right-handed, but up, and starting in the middle of the neck.
0:11:26 > 0:11:28I've never been able to figure out why.
0:11:28 > 0:11:30Still, it's a copycat.
0:11:30 > 0:11:33This guy's the best you've got?
0:11:33 > 0:11:37Mr Shepherdson, I wrote my Master's thesis on Cassius.
0:11:37 > 0:11:39And I have tracked down and interviewed
0:11:39 > 0:11:42every one of the few witnesses of his crimes who are still alive.
0:11:42 > 0:11:45I've even re-created and personally walked the approaches and exits
0:11:45 > 0:11:48of all his known kills step for step. I know this man.
0:11:48 > 0:11:52And there is no doubt in my mind. This is the work of Cassius.
0:11:52 > 0:11:54You know him?
0:11:55 > 0:11:57Harvard, right?
0:11:58 > 0:12:00Yes, that's right.
0:12:00 > 0:12:03And you were the son of a foreign attache in Turkey?
0:12:03 > 0:12:07My father worked at embassies all over the world.
0:12:07 > 0:12:09How do you know this?
0:12:09 > 0:12:10I read your thesis.
0:12:10 > 0:12:12You did?
0:12:12 > 0:12:14And I know you were trying for months to talk to me.
0:12:14 > 0:12:18I'll tell you why I refused. Because you have never been on the ground.
0:12:18 > 0:12:23Because you don't know him. And because you're a librarian.
0:12:23 > 0:12:24Mr Shepherdson...
0:12:24 > 0:12:28Let's just say, Geary, that I'm wrong and you expose him.
0:12:28 > 0:12:30What do you think comes next?
0:12:30 > 0:12:33You think maybe he's going to come after you?
0:12:33 > 0:12:37That is exactly why I'm here.
0:12:39 > 0:12:41HE SCOFFS
0:12:41 > 0:12:43I'm going home.
0:12:43 > 0:12:46And I'd like to be left alone. All right?
0:12:46 > 0:12:48We've got Brutus.
0:12:50 > 0:12:52What?
0:12:52 > 0:12:55Igor Ivanovich Kozak, aka Brutus,
0:12:55 > 0:12:58is alive and locked up in Brinkerman Penitentiary.
0:12:58 > 0:13:01That's impossible. He killed him in Salzburg in 1989.
0:13:01 > 0:13:04I shot him in the chest. He fell three stories.
0:13:04 > 0:13:05And survived.
0:13:05 > 0:13:08- Why didn't you tell me? - You wanted to retire, Paul.
0:13:08 > 0:13:11I'm afraid retirees lose certain privileges.
0:13:12 > 0:13:14You know what?
0:13:15 > 0:13:17I'm done here, Tom.
0:13:17 > 0:13:19GENERAL CHATTER
0:14:01 > 0:14:03Get me Highland.
0:14:08 > 0:14:10Come on, I know you're there. Get me Highland.
0:14:10 > 0:14:13'Your call cannot be completed as dialled.'
0:14:13 > 0:14:16'Director Highland wants you to know he has a meeting
0:14:16 > 0:14:17'with the President tomorrow morning.
0:14:17 > 0:14:20'He said you'd know what that means.'
0:14:47 > 0:14:49Good morning. Two regulars, please.
0:14:49 > 0:14:51Good morning, sir. Coming right up.
0:14:55 > 0:14:58Spooks aren't supposed to be creatures of habit.
0:14:58 > 0:15:01It's a luxury one can only afford when one is in charge.
0:15:01 > 0:15:03Thank you.
0:15:03 > 0:15:04Thank you very much.
0:15:06 > 0:15:07Thanks.
0:15:15 > 0:15:18I gave you 20 years, Tom.
0:15:18 > 0:15:21You promised me I could have a life.
0:15:21 > 0:15:24I never cared much for the coffee at The White House.
0:15:24 > 0:15:27I think it's got something to do with the 150-year-old china.
0:15:29 > 0:15:32I've been Director through three presidents, Paul,
0:15:32 > 0:15:35and let's face it, I wouldn't have gotten the job in the first place
0:15:35 > 0:15:37if you hadn't helped us with the Cassius Seven.
0:15:37 > 0:15:39In 15 minutes,
0:15:39 > 0:15:41the President is going to tell me I don't have this job any more
0:15:41 > 0:15:44if we can't nail the guy that killed Senator Darden.
0:15:44 > 0:15:46It's not Cassius, Tom.
0:15:47 > 0:15:49You never caught him.
0:15:49 > 0:15:50HE SCOFFS
0:15:52 > 0:15:54Because he's dead.
0:15:56 > 0:15:58Then prove it.
0:17:10 > 0:17:11Mr Shepherdson?
0:17:25 > 0:17:28So, Paul Shepherdson.
0:17:28 > 0:17:31Been an analyst for the company here in Paris for three years.
0:17:31 > 0:17:33What do you want to see me about?
0:17:33 > 0:17:35The Cassius Seven.
0:17:38 > 0:17:39I've had a breakthrough.
0:17:39 > 0:17:42I can take them down for you.
0:17:57 > 0:18:00I'll take care of it. Just give me about 15 minutes.
0:18:00 > 0:18:02Oh, hey.
0:18:02 > 0:18:03And? And, and, and, and?
0:18:03 > 0:18:04I don't know.
0:18:04 > 0:18:06Director Bell was there?
0:18:06 > 0:18:08Everyone was there.
0:18:08 > 0:18:11Jesus! I've been at this place a year longer than you
0:18:11 > 0:18:13and I've never even seen the Director in person.
0:18:13 > 0:18:17They're going to put you in the field, man. I'm sure of it.
0:18:17 > 0:18:19They haven't said anything yet.
0:18:19 > 0:18:23You were right about this thing the whole time, huh?
0:18:23 > 0:18:24PHONE RINGS
0:18:24 > 0:18:27Agent Geary. Yes, sir.
0:18:27 > 0:18:28Yes, sir.
0:18:30 > 0:18:32Yes, sir. I'll be there.
0:18:33 > 0:18:35And?
0:18:41 > 0:18:43I'm in.
0:19:04 > 0:19:06This is crazy.
0:19:06 > 0:19:09Cos I have spent so much time studying your work with Cassius.
0:19:09 > 0:19:11I feel like I know you.
0:19:11 > 0:19:12You don't.
0:19:13 > 0:19:15Yeah. No, I just mean I...
0:19:15 > 0:19:17I, you know, I put myself in your shoes.
0:19:17 > 0:19:19I just tried to think how you would think.
0:19:19 > 0:19:22I've all of these crime scene photos. A lot of them you're in.
0:19:22 > 0:19:26Actually, I should probably get you to sign one of them. Right?
0:19:26 > 0:19:28That would definitely be a first.
0:19:28 > 0:19:32When you were in Budapest in '91, did you notice a specific pattern?
0:19:32 > 0:19:34No, Agent Geary...
0:19:36 > 0:19:38Tell me, why-why would a guy
0:19:38 > 0:19:41who writes a thesis on an international spy
0:19:41 > 0:19:44join the Bureau and not Central Intelligence?
0:19:44 > 0:19:49Well, I believed that Cassius was hiding in the US.
0:19:49 > 0:19:52Think about it. What better place for a Soviet spook to retire?
0:19:53 > 0:19:57You believe that enough to base a career on it?
0:19:57 > 0:19:59Uh, yeah. You could say that.
0:19:59 > 0:20:01Can I ask you something?
0:20:01 > 0:20:04If that means you'll stop talking, yeah.
0:20:05 > 0:20:08Why didn't they tell you about Brutus?
0:20:08 > 0:20:10If it was your job to catch the Cassius Seven,
0:20:10 > 0:20:12what were they scared you'd do?
0:20:14 > 0:20:16Kill him.
0:20:37 > 0:20:39What's in the bag?
0:20:39 > 0:20:40Motivation.
0:20:40 > 0:20:43You think he's going to talk?
0:20:43 > 0:20:44Not to me.
0:20:55 > 0:20:57He's been cleared!
0:21:19 > 0:21:20BEN CLEARS HIS THROAT
0:21:24 > 0:21:26HE SPEAKS RUSSIAN
0:21:28 > 0:21:30You speak Russian, huh?
0:21:30 > 0:21:32I studied in school. Yes.
0:21:32 > 0:21:35Here's some Russian for you.
0:21:35 > 0:21:37HE SPEAKS RUSSIAN
0:21:41 > 0:21:44I've read that you worked with Cassius.
0:21:46 > 0:21:47It's a different life ago.
0:21:47 > 0:21:49Do you know where he's hiding?
0:21:50 > 0:21:52Why would you..?
0:21:54 > 0:21:56Is Cassius alive?
0:21:56 > 0:21:57He killed a Senator.
0:22:01 > 0:22:02Who are you?
0:22:08 > 0:22:13I understand that you've been looking for one of these for about ten years.
0:22:13 > 0:22:16RUSSIAN FOLK MUSIC PLAYS
0:22:20 > 0:22:22Give it to me.
0:22:22 > 0:22:26Tell me something that I don't know about Cassius and it's yours.
0:22:27 > 0:22:29A chance to hear the outside world?
0:22:29 > 0:22:30Give it to me, you son of a whore!
0:22:30 > 0:22:33Tell me something about Cassius. Did he train you?
0:22:33 > 0:22:35What does he look like?
0:22:47 > 0:22:49BUTTON CLICKS MUSIC STOPS
0:22:50 > 0:22:53I guess you can spend the rest of your life in silence.
0:22:55 > 0:22:57Guard?
0:22:58 > 0:22:59Wait!
0:23:04 > 0:23:06OK.
0:23:08 > 0:23:10He made his name as a soldier.
0:23:10 > 0:23:14But rather than take the easy route through the academia,
0:23:14 > 0:23:17he honed other skills.
0:23:17 > 0:23:18And he trained you?
0:23:18 > 0:23:21He trained us all...his way.
0:23:21 > 0:23:23He only wanted the best.
0:23:24 > 0:23:26For that, he wanted proof.
0:23:34 > 0:23:37Only six of us survived.
0:23:37 > 0:23:41And together, we became your Cassius Seven.
0:23:41 > 0:23:44- And you never saw him again? - No.
0:23:44 > 0:23:49We got our targets from him through the usual channels.
0:23:49 > 0:23:52But he planned the kills.
0:23:52 > 0:23:55His intel was always the best.
0:23:55 > 0:23:59His instinct for when to strike, always sharpest.
0:23:59 > 0:24:01What happened to him?
0:24:01 > 0:24:03He made mistake.
0:24:03 > 0:24:06He lived outside parameters.
0:24:06 > 0:24:08What kind of parameters?
0:24:08 > 0:24:11Parameters of an assassin.
0:24:11 > 0:24:12What did you do to him?
0:24:12 > 0:24:14Give him the radio.
0:24:14 > 0:24:15No, no. I want to hear specifically...
0:24:15 > 0:24:17I said give him the radio!
0:24:17 > 0:24:19Just do it! Give it to him.
0:24:24 > 0:24:25All right. Let's go.
0:24:26 > 0:24:28Come on!
0:24:29 > 0:24:31BUTTON CLICKS MUSIC PLAYS
0:24:33 > 0:24:35Guard.
0:24:41 > 0:24:43What the hell was that?
0:24:43 > 0:24:46Why didn't you let me finish my line of questioning?
0:24:46 > 0:24:47Because he was lying.
0:24:47 > 0:24:49I tried to kill him once for a reason.
0:24:49 > 0:24:51Yeah, but the wire makes perfect sense.
0:24:51 > 0:24:54It explains why the cuts always start from the middle
0:24:54 > 0:24:56and then work their way up. This opens up everything.
0:24:56 > 0:24:58I gotta get in there early tomorrow morning
0:24:58 > 0:25:00and compare the cuts with other wire killings in Europe.
0:25:08 > 0:25:11FOLK MUSIC PLAYS
0:25:25 > 0:25:26MUSIC STOPS
0:25:39 > 0:25:41HE GROANS
0:26:08 > 0:26:10BRUTUS GROANS
0:26:12 > 0:26:14What do we got?
0:26:14 > 0:26:15Cramping and vomiting blood.
0:26:15 > 0:26:16OK, get him into three.
0:26:22 > 0:26:24Somebody get these restraints off!
0:26:24 > 0:26:25Excuse me.
0:26:25 > 0:26:28Can I get a bowl? Bowl, please!
0:26:28 > 0:26:29Got it.
0:26:29 > 0:26:31BRUTUS VOMITS
0:26:32 > 0:26:34Batteries.
0:26:36 > 0:26:37Stay back!
0:26:41 > 0:26:43All right, get me security!
0:26:49 > 0:26:51SCREAMING
0:27:05 > 0:27:08You swallowed the batteries, didn't you?
0:27:08 > 0:27:11Easier to escape from a hospital than a prison.
0:27:23 > 0:27:25Geneva.
0:27:25 > 0:27:27You were there, weren't you?
0:27:27 > 0:27:29I know nothing about...
0:27:29 > 0:27:31You were there. It was you.
0:27:31 > 0:27:34I never killed anyone in Geneva.
0:27:35 > 0:27:37You are a liar.
0:27:37 > 0:27:39Who are you?
0:27:39 > 0:27:42I'm the one who shot you in Salzburg.
0:27:46 > 0:27:48I'm also the one who trained you in Moscow.
0:27:59 > 0:28:00Cassius?
0:28:02 > 0:28:06I never...I never knew about Geneva until after the fact.
0:28:06 > 0:28:11They brought in someone with...with no ties to you.
0:28:11 > 0:28:13Yeah, the others said that too.
0:28:13 > 0:28:18Did they tell you it was someone from the Black Caucasus?
0:28:18 > 0:28:20A soldier, I think.
0:28:24 > 0:28:26We could find him together.
0:28:26 > 0:28:28We are from the same place.
0:28:31 > 0:28:34I've looked up to you my whole life.
0:28:37 > 0:28:39BRUTUS GROANS AND CHOKES
0:29:17 > 0:29:19INAUDIBLE
0:29:27 > 0:29:30INAUDIBLE
0:30:31 > 0:30:34WOMAN SCREAMS
0:30:34 > 0:30:37DIAL TONE RINGS
0:30:40 > 0:30:43ON PHONE:
0:30:43 > 0:30:44THEY SPEAK IN RUSSIAN
0:30:57 > 0:31:00MOBILE PHONE RINGS
0:31:00 > 0:31:02Agent Geary.
0:31:02 > 0:31:04'Agent Geary. We need to meet.'
0:31:38 > 0:31:39Oh.
0:31:43 > 0:31:45You need to drop this investigation.
0:31:47 > 0:31:50How exactly am I supposed to drop it?
0:31:50 > 0:31:55Cassius doesn't care who he has to eliminate.
0:31:55 > 0:31:57If he comes after me, I'm prepared. Not you.
0:31:57 > 0:32:00You've got a wife. You have two kids.
0:32:00 > 0:32:04Yeah. I think they understand what I'm doing is important.
0:32:04 > 0:32:07Have you thought about what you're going to do if you find him?
0:32:07 > 0:32:09That is all I think about.
0:32:09 > 0:32:11And now that it's real, I want it more.
0:32:11 > 0:32:15I want to know him. I want to understand him.
0:32:15 > 0:32:17And then?
0:32:17 > 0:32:20And then I want to put him away, for good.
0:32:25 > 0:32:28Whoa. What is all this shit?
0:32:28 > 0:32:29It's research.
0:32:29 > 0:32:31Research.
0:32:32 > 0:32:35Volks-Volkskrant-Volks...
0:32:35 > 0:32:38De Volkskrant. It's a daily newspaper in Holland.
0:32:38 > 0:32:40The third page, there's a story about a wire killing.
0:32:40 > 0:32:43Ten days before the Soviets held their first open election.
0:32:43 > 0:32:46- Cassius? - Yeah. I think so.
0:32:46 > 0:32:48You've gotta put in a word to get me on this case.
0:32:48 > 0:32:51Please. I'm up to my ass in banking bullshit.
0:32:51 > 0:32:52I'm serious.
0:32:52 > 0:32:54PHONE RINGS
0:32:55 > 0:32:57Agent Geary.
0:32:57 > 0:32:58Where?
0:33:02 > 0:33:04Once you're done getting shots of the body,
0:33:04 > 0:33:08really get the cut patterns. I want close-ups of the neck.
0:33:31 > 0:33:33- And then he came in here? - Yes, sir.
0:33:54 > 0:33:56INCOHERENT CHATTER
0:33:57 > 0:33:59Hey, Paul.
0:34:00 > 0:34:04Agent Geary. What do you got? See you later.
0:34:04 > 0:34:06Apparently, Brutus swallowed the batteries from the radio
0:34:06 > 0:34:07that we gave him.
0:34:07 > 0:34:10I'm guessing he put out some calls. Found a place to lay low.
0:34:10 > 0:34:13Word got back to Cassius.
0:34:13 > 0:34:15He's never one to allow loose ends.
0:34:15 > 0:34:18Loose ends, meaning he spoke to us.
0:34:18 > 0:34:21Probably. Yeah.
0:34:21 > 0:34:23Well, we should get all the phone records
0:34:23 > 0:34:26of every cellphone hospital extension here.
0:34:26 > 0:34:28All right. OK.
0:34:32 > 0:34:34You know, I always had this theory...
0:34:36 > 0:34:39..that Cassius would return to the scene of his crimes.
0:34:41 > 0:34:43Watch his investigators.
0:34:44 > 0:34:46You think he's that vain?
0:34:46 > 0:34:50Well, I think some of it's vanity.
0:34:50 > 0:34:53Some of it is he wants to see what he's up against.
0:35:01 > 0:35:03You see that guy in the back? Brown jacket.
0:35:03 > 0:35:05Coat's Russian-made.
0:35:09 > 0:35:11Excuse me, sir? Sir?
0:35:11 > 0:35:13Shit! Move!
0:35:58 > 0:36:02All right. Why don't we split up?
0:36:02 > 0:36:03Yeah.
0:36:03 > 0:36:05You go that way.
0:37:24 > 0:37:26METALLIC CLATTER
0:37:35 > 0:37:36HE SIGHS
0:37:40 > 0:37:41I've got nothing.
0:37:41 > 0:37:43Yeah, me neither. Let the Bureau know.
0:37:43 > 0:37:45He's wearing a brown suede jacket.
0:37:45 > 0:37:47Sandy blond hair, close cropped.
0:37:47 > 0:37:50No. That wasn't him.
0:37:50 > 0:37:52He was too tall.
0:37:52 > 0:37:57Too military. Wrong build. Too young. A million reasons. It wasn't him.
0:37:57 > 0:38:00- What the hell were we doing chasing this guy?- He ran.
0:38:00 > 0:38:02I figured he'd be arrested for something.
0:38:06 > 0:38:08THEY CHUCKLE
0:38:09 > 0:38:11You hungry?
0:38:30 > 0:38:33Hey, Paul. This is my wife, Natalie.
0:38:33 > 0:38:35Hello, Mr Shepherdson.
0:38:35 > 0:38:37- Hey. Paul. - Paul.
0:38:40 > 0:38:44It's been a long time since I went to someone's house for dinner.
0:38:44 > 0:38:46I, uh, I never learned how to do it right.
0:38:46 > 0:38:50Well, it's easy. You just smile and nod and tell me how good it is.
0:38:50 > 0:38:52Yes, ma'am.
0:38:52 > 0:38:55Ma'am? Did you hear that?
0:38:55 > 0:38:56Well, right this way, sir.
0:38:56 > 0:38:59Let me welcome you to our humble commode.
0:39:06 > 0:39:09GIRL HUMS TO HERSELF
0:39:15 > 0:39:17Want to help me get dinner ready?
0:39:17 > 0:39:18Dinner ready?
0:39:19 > 0:39:22I'm not going to be much help. I'm sorry.
0:39:22 > 0:39:25It's easy. Just move the dad from the backyard to the kitchen.
0:39:25 > 0:39:27That's your dad? Let's see.
0:39:29 > 0:39:32Hey, Paul. Come meet this little guy.
0:39:34 > 0:39:36It's Nicholas.
0:39:36 > 0:39:38Wow.
0:39:38 > 0:39:40Yeah. Looks like you.
0:39:40 > 0:39:41No.
0:39:41 > 0:39:43Yeah. Got your nose.
0:39:43 > 0:39:45Everyone says he looks like my dad.
0:39:45 > 0:39:48Which is nice cos we lost him like ten years ago.
0:39:48 > 0:39:49Yeah, I'm sorry.
0:39:49 > 0:39:51- No, no, it's fine. - He's definitely your kid.
0:39:51 > 0:39:53Do you have any children, Paul?
0:39:53 > 0:39:55No. No, I don't.
0:39:55 > 0:39:58- Do you want a drink? - Yeah.
0:39:58 > 0:40:00Yeah, sweetie. Come on.
0:40:00 > 0:40:02You got his head?
0:40:02 > 0:40:04Come on, Lucy. Let's go set up, sweetie.
0:40:04 > 0:40:06Paul, what are you looking for?
0:40:06 > 0:40:07Vodka martini?
0:40:07 > 0:40:08Sure.
0:40:08 > 0:40:11Dry. With, uh, an onion if you've got it.
0:40:11 > 0:40:13You know what?
0:40:13 > 0:40:15I think you've been chasing Cassius a little too long.
0:40:15 > 0:40:17That's his drink.
0:40:20 > 0:40:23Yeah. Well, trying to get into his head
0:40:23 > 0:40:26I guess I picked up some of his habits.
0:40:26 > 0:40:30You know what? In that case, I'm going to join you.
0:40:36 > 0:40:39The kids are down. Finally.
0:40:41 > 0:40:43Now, I know you're going to say this is weird
0:40:43 > 0:40:47- but I feel a connection with him. I do.- With who?- With Cassius.
0:40:47 > 0:40:50He's not the kind of guy that you can connect to.
0:40:50 > 0:40:55Well, sure. If not a connection, then a tremendous amount of respect.
0:40:55 > 0:40:57All right. Let's just set the record straight now.
0:40:57 > 0:41:00He's not worthy of your respect or admiration.
0:41:00 > 0:41:02He's a cold-blooded killer.
0:41:02 > 0:41:05He doesn't have a family like you.
0:41:05 > 0:41:07He doesn't have a wife like yours.
0:41:07 > 0:41:09His life meant nothing.
0:41:09 > 0:41:15The only good thing he ever did was disappear. All right?
0:41:15 > 0:41:18You don't think there's something to be respected in the fact that
0:41:18 > 0:41:20he is the best at something?
0:41:20 > 0:41:24Respect is the last thing I have for an animal like him. OK?
0:41:24 > 0:41:26Yeah. But...
0:41:27 > 0:41:31Hold that thought. I'm going to take a piss.
0:41:31 > 0:41:33Ben?
0:41:33 > 0:41:35I'm just stating the facts.
0:41:37 > 0:41:38(Paul, he's obsessed.)
0:41:38 > 0:41:40Yeah, I know.
0:41:40 > 0:41:42And he has been ever since I've known him.
0:41:42 > 0:41:44Cassius.
0:41:44 > 0:41:46And you!
0:41:46 > 0:41:50You know, I'm...I'm just ready for it to be over.
0:41:55 > 0:41:59Your husband is messing with a creature
0:41:59 > 0:42:02he thinks he understands, but he doesn't.
0:42:02 > 0:42:05He's allowed your husband
0:42:05 > 0:42:09to live this long because he wasn't much of a threat.
0:42:09 > 0:42:12What do you mean, allowed him to live?
0:42:12 > 0:42:15Do you think he knows who my husband is?
0:42:18 > 0:42:20I'm sure he does.
0:42:20 > 0:42:22FOOTSTEPS APPROACH
0:42:22 > 0:42:24You really read my thesis?
0:42:26 > 0:42:29Yes. Yes, I read your thesis.
0:42:29 > 0:42:31Yeah?
0:42:31 > 0:42:32And?
0:42:35 > 0:42:38All right. I think...
0:42:39 > 0:42:43..that you missed an essential question.
0:42:43 > 0:42:45OK. What's that?
0:42:45 > 0:42:49You pinpointed the wheres and the hows of Cassius
0:42:49 > 0:42:52but you never ask the question why.
0:42:52 > 0:42:57Why were his targets increasingly more random?
0:42:57 > 0:42:59Why did he disappear?
0:42:59 > 0:43:02When you can answer those whys,
0:43:02 > 0:43:04then you'll know him.
0:43:18 > 0:43:21Thank Natalie again, will you?
0:43:21 > 0:43:24Oh, we checked the calls from the hospital.
0:43:24 > 0:43:25Yeah?
0:43:25 > 0:43:26Nothing.
0:43:28 > 0:43:30- Tch. Too bad. - Yeah.
0:43:32 > 0:43:34See, you know the thing that...
0:43:34 > 0:43:36OK, here's what I don't understand.
0:43:36 > 0:43:39How did Cassius know that they moved Brutus to a hospital
0:43:39 > 0:43:42instead of just working on him at the prison?
0:43:42 > 0:43:46The Russians probably paid somebody off in the prison.
0:43:46 > 0:43:48They'd want him dead just to shut him up.
0:43:48 > 0:43:50Right. Right.
0:43:50 > 0:43:52Good night, Geary.
0:44:00 > 0:44:02DOG BARKS IN DISTANCE
0:44:11 > 0:44:13DOG CONTINUES BARKING
0:44:30 > 0:44:34GENERAL CHATTER
0:44:34 > 0:44:36Gentlemen?
0:44:36 > 0:44:38I think you guys know Martin Miller.
0:44:38 > 0:44:41He's our Chief Analyst on domestic Russian ops.
0:44:41 > 0:44:42Go ahead, Marty.
0:44:44 > 0:44:45Almost six months ago,
0:44:45 > 0:44:47two BP agents were murdered and their truck stolen.
0:44:47 > 0:44:50The truck was located a week later in a parking lot
0:44:50 > 0:44:52near TUS wiped clean. Now, these guys were smart.
0:44:52 > 0:44:54They parked far enough away from the cameras
0:44:54 > 0:44:57that we couldn't get any facial recognition.
0:44:57 > 0:44:59Local cops and Border Patrol assumed they were Mexican.
0:44:59 > 0:45:02Then we found this.
0:45:03 > 0:45:05A camera in a squad car.
0:45:05 > 0:45:07That's right. Luckily, Tucson police were testing
0:45:07 > 0:45:10high-resolution cameras in a few cars.
0:45:10 > 0:45:13All Russian. All known operatives.
0:45:13 > 0:45:16All now in the United States.
0:45:16 > 0:45:18There's the guy with the Russian jacket.
0:45:18 > 0:45:20That's right. And it gets better.
0:45:27 > 0:45:29Wait a minute. Wait a minute. Wait.
0:45:37 > 0:45:38Son of a bitch.
0:45:41 > 0:45:42Bozlovski.
0:45:42 > 0:45:44That's right. Johann Bozlovski.
0:45:44 > 0:45:47Former Spetsnaz and KGB.
0:45:47 > 0:45:48HE SIGHS
0:45:48 > 0:45:49In 1990,
0:45:49 > 0:45:52Bozlovski and his 10th Mountain Brigade in the Black Caucasus
0:45:52 > 0:45:56went into Warsaw and executed known allies of the solidarity movement.
0:45:56 > 0:45:59I looked for him for a year
0:45:59 > 0:46:01after the Wall came down.
0:46:01 > 0:46:04He just...just vanished.
0:46:08 > 0:46:10Like Cassius.
0:46:10 > 0:46:11What are you thinking, Paul?
0:46:13 > 0:46:15We have a known Soviet hit man.
0:46:15 > 0:46:19Disappears into Libya or Afghanistan.
0:46:19 > 0:46:21Same time our intel tells us Cassius does the same.
0:46:21 > 0:46:2320 years later, he shows up.
0:46:23 > 0:46:27United States Senator gets his throat slit.
0:46:27 > 0:46:30I...I don't know.
0:46:30 > 0:46:32I mean, Bozlovski's Spetsnaz
0:46:32 > 0:46:34and he's so visible.
0:46:34 > 0:46:38Well, yeah. Maybe that's what they wanted.
0:46:38 > 0:46:41And wouldn't a more visible alter ego
0:46:41 > 0:46:43just muddy up the waters for everyone chasing him?
0:46:43 > 0:46:48How did we know Boz was in Warsaw in 1990?
0:46:48 > 0:46:49How did we know that?
0:46:49 > 0:46:52Because the Russians told us so!
0:46:52 > 0:46:55Soviet disinformation was the biggest weapon they had
0:46:55 > 0:46:57before the Wall came down.
0:46:57 > 0:46:58That's true.
0:46:58 > 0:47:00BEN SIGHS
0:47:03 > 0:47:04Yeah.
0:47:06 > 0:47:08Bozlovski makes sense.
0:47:08 > 0:47:09It's him. He's the one.
0:47:09 > 0:47:11What do you guys need from us?
0:47:11 > 0:47:14Nothing. Nothing. He'll disappear again
0:47:14 > 0:47:17if he knows we're onto him.
0:47:22 > 0:47:25CAR ALARM WAILS
0:47:36 > 0:47:37What is this place?
0:47:50 > 0:47:52BUZZING
0:47:52 > 0:47:53PAUL KNOCKS ON DOOR
0:48:00 > 0:48:02MAN GREETS PAUL IN RUSSIAN
0:48:05 > 0:48:07HE SIGHS
0:48:21 > 0:48:25CLATTERING RAISED VOICE FROM INSIDE ROOM
0:48:29 > 0:48:31Amber.
0:48:31 > 0:48:32Amber?
0:48:35 > 0:48:38Yeah, that guy deals in Russian goods.
0:48:38 > 0:48:40Anything from the homeland.
0:48:40 > 0:48:42Turn down by the river.
0:48:56 > 0:49:00SPEAKING RUSSIAN
0:49:18 > 0:49:21Amber's a prostitute?
0:49:21 > 0:49:24If the Russians used their women instead of missiles,
0:49:24 > 0:49:27we'd all be wearing furry hats right now.
0:49:39 > 0:49:43MUSIC PLAYS FROM INSIDE HOUSE
0:49:49 > 0:49:52This is the dirtiest river in the US, did you know that?
0:49:52 > 0:49:54Right here in our nation's capital.
0:49:55 > 0:49:58Nice place to park your house.
0:49:59 > 0:50:01BEN KNOCKS ON DOOR
0:50:04 > 0:50:06Amber?
0:50:06 > 0:50:08MUSIC INCREASES IN VOLUME
0:50:08 > 0:50:11HE SPEAKS IN RUSSIAN
0:50:25 > 0:50:28CLATTERING
0:50:30 > 0:50:32- No, no. - No! No! No!
0:50:32 > 0:50:34Nooo!
0:50:34 > 0:50:36No! No!
0:50:36 > 0:50:38SHE SCREAMS
0:50:38 > 0:50:40Shut up!
0:50:40 > 0:50:42I'm not gonna... I'm not gonna hurt you!
0:50:42 > 0:50:44HE SHOUTS IN RUSSIAN
0:50:44 > 0:50:47Bozlovski. Bozlovski. Where is he?
0:50:47 > 0:50:50SHE YELLS IN RUSSIAN
0:50:50 > 0:50:52Where is Bozlovski?
0:50:52 > 0:50:54I don't know who you're talking about!
0:50:54 > 0:50:56LOUD MUSIC CONTINUES PLAYING
0:50:58 > 0:51:02SHE CONTINUES TO YELL IN RUSSIAN
0:51:07 > 0:51:09Shut up!
0:51:09 > 0:51:12HE SHOUTS AT HER IN RUSSIAN
0:51:17 > 0:51:20HE TURNS VOLUME DOWN SCREAMING FROM OUTSIDE
0:51:20 > 0:51:23Where is Bozlovski?
0:51:23 > 0:51:25I will kill you here...
0:51:25 > 0:51:28and let you float away, I swear to God.
0:51:28 > 0:51:30Please. Please don't.
0:51:30 > 0:51:32Where is he?
0:51:32 > 0:51:34I am begging you. I don't know.
0:51:34 > 0:51:36Bullshit. That is bullshit.
0:51:36 > 0:51:38Paul, we broke into her place! OK?
0:51:38 > 0:51:40Go back to the car and shut up!
0:51:40 > 0:51:41Where is he?!
0:51:41 > 0:51:43Please.
0:51:43 > 0:51:44Paul, let me talk to her!
0:51:46 > 0:51:48Please.
0:51:50 > 0:51:53Please, I don't know anything.
0:51:55 > 0:51:57SHE WHIMPERS
0:51:59 > 0:52:01You're a very lucky girl.
0:52:03 > 0:52:05Come.
0:52:06 > 0:52:08INAUDIBLE
0:52:17 > 0:52:20INAUDIBLE
0:52:29 > 0:52:32SHE SPEAKS IN RUSSIAN ON PHONE
0:52:40 > 0:52:44You didn't really show her pictures of your kids, did you?
0:52:44 > 0:52:47You know, they teach you a couple tricks at Quantico.
0:52:47 > 0:52:50Oh, Quantico. Good cop, bad cop.
0:52:53 > 0:52:55Making a connection.
0:52:55 > 0:52:57Oh! Very nice.
0:52:57 > 0:52:58Yeah.
0:53:01 > 0:53:03CAR APPROACHES
0:53:20 > 0:53:22MAN SPEAKS IN RUSSIAN
0:53:28 > 0:53:33I, uh, I know...I know this man you're looking for.
0:53:33 > 0:53:35OK? You...you can follow me there.
0:53:36 > 0:53:38Who are you?
0:53:40 > 0:53:42Her brother.
0:53:42 > 0:53:43Oh.
0:53:43 > 0:53:46Look, I take you to where Bozlovski is.
0:53:46 > 0:53:48What's your name?
0:53:48 > 0:53:51- Leo. - Leo. Leo, give me your phone.
0:53:51 > 0:53:53Give me your phone.
0:53:54 > 0:53:56There you go.
0:53:56 > 0:54:00Now, Leo, you didn't call anyone and tell them we were coming, did you?
0:54:00 > 0:54:04No. No, no. No, I swear.
0:54:04 > 0:54:06Now, if anything goes wrong, Leo,
0:54:06 > 0:54:08I'm putting two bullets in her head
0:54:08 > 0:54:12and I'm dumping her in the river. Then I'm coming for you.
0:54:14 > 0:54:16- OK.- OK.
0:54:35 > 0:54:38You're going to shoot her in the head?
0:54:40 > 0:54:41Just making a connection.
0:54:59 > 0:55:01OK. This is the place.
0:55:01 > 0:55:03OK, Bozlovski, he's in there.
0:55:03 > 0:55:05No, no, no. No, no, come on.
0:55:21 > 0:55:23Leo! Hey.
0:55:23 > 0:55:25How many girls you got?
0:55:25 > 0:55:28Come on, tell me. Five? Ten?
0:55:28 > 0:55:3115? Talk to me. Huh?
0:55:32 > 0:55:34Two.
0:55:34 > 0:55:35What?
0:55:35 > 0:55:37Two.
0:55:38 > 0:55:39Two.
0:55:41 > 0:55:42All right.
0:55:42 > 0:55:44You get me to Bozlovski,
0:55:44 > 0:55:47you keep your business...
0:55:47 > 0:55:50and we never met. All right?
0:55:50 > 0:55:54You, call for backup, or whatever they told you to do at Quantico.
0:55:54 > 0:55:56You stay there by the door. You don't leave.
0:55:58 > 0:55:59Go.
0:55:59 > 0:56:00He comes too?
0:56:00 > 0:56:02No, no, he stays at the door. Go on.
0:56:13 > 0:56:18Perfect. Because I was first in my class in door-watching.
0:57:03 > 0:57:05I hear you've been asking questions about me.
0:57:05 > 0:57:07You know my name.
0:57:07 > 0:57:09Johann.
0:57:09 > 0:57:10DOOR CLOSES
0:57:13 > 0:57:16Coming in through Mexico, smart. Very smart.
0:57:16 > 0:57:19How do you know this? What agency are you with?
0:57:19 > 0:57:21They say you killed a Senator.
0:57:23 > 0:57:26They think you're Cassius.
0:57:26 > 0:57:27MAN WHISTLES
0:57:27 > 0:57:31Uh-oh.
0:57:31 > 0:57:32HE CHUCKLES
0:57:32 > 0:57:34What do you think?
0:57:34 > 0:57:38You think I'm stupid enough to call ahead from my own phone?
0:57:38 > 0:57:42You think I give a damn what happens to some whore?
0:57:42 > 0:57:46Yes. I've played Cassius before.
0:57:46 > 0:57:50If they want me to be Cassius, I become Cassius.
0:57:50 > 0:57:52But you're not him.
0:57:55 > 0:57:56Really?
0:58:01 > 0:58:02How can you be so sure?
0:58:05 > 0:58:07Because I'm Cassius.
0:58:08 > 0:58:13ALL CHUCKLE
0:58:14 > 0:58:15Cassius?
0:58:18 > 0:58:21GUNFIRE
0:58:58 > 0:59:00THUNDER CRACKS
0:59:13 > 0:59:15You were here?
0:59:15 > 0:59:16Yes, sir.
0:59:20 > 0:59:22..and I ran immediately upstairs.
0:59:29 > 0:59:34CHATTER DIPS IN VOLUME
0:59:34 > 0:59:38PHONE BEEPS
0:59:42 > 0:59:44DIAL TONE RINGS
0:59:44 > 0:59:46PHONE RINGS
1:00:02 > 1:00:06Hey. Ollie. Come on. You did the work on the Moussali capture, right?
1:00:06 > 1:00:08Applied some like theoretical geography to his whereabouts?
1:00:08 > 1:00:10Yeah, that's right. Tracking a fugitive
1:00:10 > 1:00:13is essentially the same thing as tracking an endangered species.
1:00:13 > 1:00:15You rule out the places they can't or won't go
1:00:15 > 1:00:18until you have a reasonably few places to look.
1:00:18 > 1:00:20You want in on this thing? Come on.
1:00:21 > 1:00:24So, what is it I'm looking for?
1:00:24 > 1:00:27Late in Cassius' career, his murders were no longer just pro-Soviet.
1:00:27 > 1:00:29He was killing Russians, too.
1:00:29 > 1:00:31And also English, Polish, Czech, you name it.
1:00:31 > 1:00:33When was this?
1:00:33 > 1:00:35Around 1988.
1:00:35 > 1:00:37It never made any sense.
1:00:39 > 1:00:42I think I missed something here.
1:00:42 > 1:00:44Why do you think you missed something?
1:00:44 > 1:00:46You have some new information?
1:00:46 > 1:00:48Paul Shepherdson.
1:00:48 > 1:00:50Yeah?
1:00:52 > 1:00:53What?
1:00:55 > 1:00:57He's been at the company for like 25 years!
1:00:57 > 1:01:00Yeah, I know, man. That's why I need you on this. OK?
1:01:00 > 1:01:02I've been over this shit like a thousand times
1:01:02 > 1:01:04to the point at which I always see the exact same thing.
1:01:04 > 1:01:07Find something different.
1:01:10 > 1:01:13OK. Yeah, sure. I...
1:01:13 > 1:01:16But if you're right, I mean, that means the entire time
1:01:16 > 1:01:19he's been hunting himself?
1:01:20 > 1:01:21So, he killed the Senator?
1:01:21 > 1:01:24If we're right about this, yeah.
1:01:26 > 1:01:28PHONE RINGS
1:01:28 > 1:01:30Agent Geary.
1:01:30 > 1:01:32I've got a question about a file here.
1:01:32 > 1:01:34It's blue and it's got a note attached that says
1:01:34 > 1:01:36"Too many questions. Not Cassius."
1:01:36 > 1:01:38Uh, no. That one's a hoax.
1:01:38 > 1:01:40'It's like a crude copycat murder.'
1:01:40 > 1:01:42OK, cool. I'll exclude it.
1:01:48 > 1:01:50I'm going to run for coffee. Want something?
1:01:50 > 1:01:52Oh, no. I'm fine, thank you.
1:01:54 > 1:01:55DOOR OPENS
1:01:58 > 1:02:00DOOR CLOSES
1:02:35 > 1:02:36Ooh.
1:02:36 > 1:02:38Jesus!
1:02:39 > 1:02:41Paul! Hi! Thank you!
1:02:41 > 1:02:43You need to be careful.
1:02:43 > 1:02:45Yeah. Oh, let me...
1:02:45 > 1:02:46Stay up there.
1:02:46 > 1:02:48OK.
1:02:50 > 1:02:54I want you to tell your husband to ask off this case.
1:02:54 > 1:02:57Have him say that it's just too much for him, for his family.
1:02:57 > 1:03:00What...whatever he has to say, just get him out.
1:03:00 > 1:03:02Paul, what do you expect me to do?
1:03:02 > 1:03:04You know, I told you. I can't watch over him any more.
1:03:04 > 1:03:06He's getting very close to a dangerous man.
1:03:06 > 1:03:08He won't listen to me.
1:03:08 > 1:03:10He won't listen to anything I have to say, so...
1:03:10 > 1:03:12He's going to die, Natalie!
1:03:12 > 1:03:14What?
1:03:14 > 1:03:16Do you hear me now?
1:03:18 > 1:03:22Cassius has taken out men much more experienced than Ben.
1:03:22 > 1:03:25He doesn't give a damn about you, about your family.
1:03:25 > 1:03:27He will kill your husband.
1:03:27 > 1:03:29Like snapping his fingers.
1:03:40 > 1:03:41And he will feel nothing.
1:03:58 > 1:04:00I pieced together the photos of every murder
1:04:00 > 1:04:02and I laid them out chronologically.
1:04:02 > 1:04:04Oh, that red line right there indicates
1:04:04 > 1:04:06where his killing became erratic and inexplicable.
1:04:06 > 1:04:09So, all you've gotta do is set up a null hypothesis
1:04:09 > 1:04:10and try and prove it.
1:04:10 > 1:04:11And when you can't prove it,
1:04:11 > 1:04:13that means your original hypothesis must be true.
1:04:13 > 1:04:15- Wait, wait. - Take some fact.
1:04:15 > 1:04:19- You said you believe Cassius returns to the scene of the crimes. - Right.
1:04:19 > 1:04:21And you've got photos of every murder.
1:04:21 > 1:04:24So set up a hypothesis of, say, Stephen Hawking is Cassius
1:04:24 > 1:04:27which gives you a null hypothesis of Stephen Hawking is not Cassius.
1:04:27 > 1:04:30So, go through the photos and try and prove the null
1:04:30 > 1:04:32that Rolling Thunder is not Cassius.
1:04:32 > 1:04:34If you can, that means your hypothesis is incorrect.
1:04:34 > 1:04:37If you can't then, depending on your "P" value of course,
1:04:37 > 1:04:40you've statistically proven your hypothesis must be true.
1:04:40 > 1:04:42Or that Stephen Hawking is Cassius.
1:04:44 > 1:04:45Yeah.
1:04:45 > 1:04:49Some of us didn't sleep our way through Logic and Stats at Harvard.
1:04:49 > 1:04:51Damn, this coffee really works.
1:04:51 > 1:04:52I'll be right back.
1:06:12 > 1:06:14Jesus Christ.
1:07:02 > 1:07:04HE SIGHS
1:07:30 > 1:07:33- Hey.- Hey.
1:07:35 > 1:07:38Hey. Come here, big guy.
1:07:38 > 1:07:40He misses his daddy.
1:07:40 > 1:07:41Yeah?
1:07:51 > 1:07:53Sweetie, what is it?
1:07:53 > 1:07:56No, just, you know how much I care about you guys, right?
1:07:56 > 1:08:00Oh, God. Yeah. I do.
1:08:00 > 1:08:02Ben?
1:08:08 > 1:08:10I just...
1:08:12 > 1:08:15I...I just came home to tell you I've got to pull an all-nighter.
1:08:19 > 1:08:22- It's all going to be over soon. - Yeah.
1:08:24 > 1:08:25Ben.
1:08:25 > 1:08:27Yeah?
1:08:28 > 1:08:31You know, Paul told me...
1:08:31 > 1:08:34Paul? When were you talking to Paul?
1:08:34 > 1:08:35Well, he came by the store today
1:08:35 > 1:08:37and he told me how dangerous this all is.
1:08:37 > 1:08:42Honey. Don't listen to a word that that guy says, OK?
1:08:42 > 1:08:45He's just an old man who thinks that the war is still cold.
1:08:45 > 1:08:49Trust me. This is all going to be over soon.
1:08:49 > 1:08:51You promise?
1:08:51 > 1:08:53Yeah. But I...I gotta go.
1:08:58 > 1:09:00Natalie?
1:09:07 > 1:09:09It's... Never mind.
1:09:38 > 1:09:41I dug deeper into Bozlovski's life like you asked.
1:09:41 > 1:09:45The guy's nothing but a killing machine. Anywhere. Any time.
1:09:45 > 1:09:48He's used every single weapon you can think of
1:09:48 > 1:09:52from an M-24 from 800m to a rusty nail.
1:10:49 > 1:10:52Where was he June 1988?
1:10:59 > 1:11:03We had him flying into Geneva as an Irishman named Ted O'Leary.
1:11:05 > 1:11:07He was there for four days.
1:11:10 > 1:11:12Where are you?
1:11:12 > 1:11:15Where are you?
1:11:18 > 1:11:20Holy shit.
1:11:21 > 1:11:23Bozlovski?
1:12:31 > 1:12:32Hm.
1:12:50 > 1:12:52Oh, my God.
1:12:54 > 1:12:56Bozlovski killed your family.
1:12:59 > 1:13:01So, all this time...
1:13:07 > 1:13:10..you were looking for revenge.
1:13:38 > 1:13:41MOBILE PHONE RINGS
1:13:41 > 1:13:43Agent Geary.
1:13:43 > 1:13:44'Where are you?'
1:13:45 > 1:13:47'You got my message on your windshield.'
1:13:47 > 1:13:50I know the truth.
1:13:50 > 1:13:52You've been looking for Cassius a long time, haven't you?
1:13:52 > 1:13:55Yeah. And now I've found him.
1:13:55 > 1:13:57It would seem so.
1:14:17 > 1:14:19Where is Paul Shepherdson?
1:14:19 > 1:14:23Hey! You want to keep your business your business?
1:14:23 > 1:14:25Or do you want every Fed in the District down here up your ass?
1:14:25 > 1:14:27So, goddammit, where is he?!
1:14:42 > 1:14:45Good to go.
1:14:45 > 1:14:47All right, open it up!
1:15:54 > 1:15:58GUNFIRE
1:15:58 > 1:15:59GUN CLICKS
1:17:09 > 1:17:10What happened?
1:17:12 > 1:17:16Open the gate! Open the goddamn gate! Now!
1:17:16 > 1:17:17Come on!
1:17:23 > 1:17:24HE GROANS
1:17:41 > 1:17:44GUNFIRE
1:18:00 > 1:18:02How did I miss it, Paul?
1:18:02 > 1:18:04How did I miss it?!
1:18:04 > 1:18:07The entire time, Cassius was right next to me!
1:18:07 > 1:18:09Put the gun down, Geary!
1:18:09 > 1:18:11What? I'm supposed to trust you now?
1:18:11 > 1:18:14Yeah. Let's talk about trust.
1:18:18 > 1:18:20Five down! Cassius.
1:18:20 > 1:18:2470 across. Yepatb!
1:18:24 > 1:18:26Eliminated.
1:18:26 > 1:18:2832 down. Bolxoh.
1:18:28 > 1:18:31Exit.
1:18:31 > 1:18:34This is 30-year-old Soviet code.
1:18:34 > 1:18:37So, how old were you when...when your family came over here?
1:18:37 > 1:18:40What were you, about ten? Ten?
1:18:40 > 1:18:43You never had a choice, did you?
1:18:43 > 1:18:46So then you wrote a thesis that couldn't be ignored.
1:18:46 > 1:18:48The FBI came after you. They signed you up.
1:18:48 > 1:18:51You even started a family. You started a real family!
1:18:51 > 1:18:53To make it stick.
1:18:57 > 1:18:59You've been a double your whole life.
1:19:22 > 1:19:27You cut the Senator's neck because you knew you were the expert...
1:19:28 > 1:19:32..who could convince the Americans it was Cassius who did it.
1:19:33 > 1:19:37An investigation would flush Cassius out.
1:19:39 > 1:19:42My orders are to kill you...
1:19:43 > 1:19:45..and return to Moscow.
1:19:45 > 1:19:47My plane leaves tonight.
1:19:47 > 1:19:49Alone?
1:19:54 > 1:19:55HE SIGHS
1:19:59 > 1:20:01Then that's all you'll ever be.
1:20:11 > 1:20:13Cassius.
1:20:16 > 1:20:19Cassius is getting away.
1:20:53 > 1:20:55Hey, listen to me.
1:20:57 > 1:20:59He's wounded. He's cornered.
1:20:59 > 1:21:01He's not going to talk. He's not going to play fair.
1:21:01 > 1:21:04He's not going to be taken alive.
1:21:04 > 1:21:06Right.
1:23:11 > 1:23:12Geary!
1:23:53 > 1:23:56THEY GRUNT
1:24:01 > 1:24:03SLICING
1:24:10 > 1:24:13HE PANTS
1:24:27 > 1:24:28Come on.
1:24:28 > 1:24:30Paul?
1:24:35 > 1:24:37Fuck.
1:24:40 > 1:24:42Go home.
1:24:43 > 1:24:45You go...
1:25:43 > 1:25:46Check Cassius' watch.
1:25:46 > 1:25:48Pull the knob.
1:25:53 > 1:25:55That's how he did it.
1:25:55 > 1:25:57Explains the cut pattern.
1:26:11 > 1:26:14Bozlovski's the one with the slit throat.
1:26:18 > 1:26:20I heard a shot.
1:26:22 > 1:26:25And when I turned around, I saw Paul going down.
1:26:27 > 1:26:31But not before he'd gotten Cassius' own wire around his neck.
1:26:31 > 1:26:34Cassius shot Paul?
1:26:37 > 1:26:39The ballistics will prove it.
1:26:43 > 1:26:46But not before Paul finally got his man.
1:26:48 > 1:26:50That's right.
1:26:51 > 1:26:53Well done, Agent Geary.
1:26:58 > 1:27:00You might want to check on that ship.
1:27:02 > 1:27:04Cassius was here for a reason.
1:27:26 > 1:27:27What's this?
1:27:27 > 1:27:30These came off the boat, sir.
1:27:38 > 1:27:39Ben!
1:27:42 > 1:27:44Tell me something.
1:27:45 > 1:27:47Would you ever consider working for us?
1:27:50 > 1:27:51Excuse me, sir?
1:27:55 > 1:27:56Think about it.