0:00:06 > 0:00:12This programme contains some strong language and some scenes of a sexual nature
0:01:06 > 0:01:09THEY GIGGLE
0:01:16 > 0:01:18BOY SHIVERS
0:01:43 > 0:01:45HE MIMICS KISSING
0:02:12 > 0:02:14SHE SIGHS
0:02:17 > 0:02:20THEY GIGGLE
0:02:22 > 0:02:25THEY LAUGH
0:02:41 > 0:02:43VEHICLE APPROACHES
0:04:08 > 0:04:09OFFICER: Uh-huh...
0:05:09 > 0:05:12WOMEN LAUGHING AUDIBLE THROUGH WALL
0:05:20 > 0:05:21SHE LAUGHS
0:06:05 > 0:06:07DOOR OPENS
0:07:11 > 0:07:12RING CLINKS
0:07:33 > 0:07:35SHE EXHALES DEEPLY
0:08:24 > 0:08:26HER BREATH QUIVERS
0:08:40 > 0:08:43SHE LAUGHS
0:08:48 > 0:08:51SHE CRIES
0:10:54 > 0:10:56CAN CRINKLES
0:11:01 > 0:11:03WOMAN LAUGHS
0:12:05 > 0:12:07DOOR OPENS
0:12:07 > 0:12:09Thank you, Martin.
0:12:33 > 0:12:34DOOR OPENS
0:14:12 > 0:14:14MEN CHATTING LOUDLY
0:14:22 > 0:14:24WOMAN SINGING BEHIND DOOR
0:14:26 > 0:14:27BABY CRYING NEARBY
0:14:36 > 0:14:37MAN SNORING
0:14:38 > 0:14:40NELLY: Shh. Shh.
0:14:41 > 0:14:42WHISPERING:
0:18:35 > 0:18:37DOOR OPENS
0:20:03 > 0:20:05SHE CHUCKLES
0:20:08 > 0:20:11THEY SING
0:20:38 > 0:20:40ALEXEI:
0:24:35 > 0:24:37DOOR OPENS
0:24:37 > 0:24:38DOOR CLOSES
0:24:38 > 0:24:41Did you see those armpits on that girl?
0:24:41 > 0:24:44These East German ladies just don't shave, do they?
0:24:44 > 0:24:46Just keep it in your pants, will ya?
0:24:46 > 0:24:47Do you believe her?
0:24:49 > 0:24:51Yeah.
0:24:51 > 0:24:52Yeah, I do.
0:25:39 > 0:25:41SHE LAUGHS
0:26:40 > 0:26:42HER BREATH QUIVERS
0:27:32 > 0:27:35DOOR SCREECHES
0:27:44 > 0:27:48SHE SNIFFLES
0:28:18 > 0:28:20MACHINE BUZZES
0:28:50 > 0:28:51SHE CHUCKLES
0:29:34 > 0:29:37DOOR OPENS
0:29:38 > 0:29:40DOOR CLOSES
0:29:46 > 0:29:48MAN CHANTS NEARBY
0:29:57 > 0:29:59COINS CLINK
0:30:00 > 0:30:01IN RUSSIAN:
0:30:04 > 0:30:06Nuh-uh.
0:30:30 > 0:30:33GIRL, IN RUSSIAN:
0:31:32 > 0:31:35DULL SHOUTING NEARBY
0:31:46 > 0:31:47LOUD SHOUTS
0:32:11 > 0:32:12SHE CHUCKLES
0:32:52 > 0:32:53HE SNIFFS
0:34:24 > 0:34:25DOOR LOCKED
0:35:32 > 0:35:33KNOCKS ON DOOR
0:36:25 > 0:36:26IN GERMAN:
0:37:20 > 0:37:21LOW NOTES PLAY
0:37:23 > 0:37:25VOICES ECHO IN CORRIDOR
0:37:26 > 0:37:28LOW NOTES REPEAT
0:37:34 > 0:37:37GENTLE MELODY PLAYS
0:37:54 > 0:37:55MAN SHOUTS:
0:39:09 > 0:39:11THEY GIGGLE
0:39:17 > 0:39:19Shh.
0:39:19 > 0:39:23FEMALE SEXUAL MOANING NEARBY
0:39:31 > 0:39:33THEY LAUGH
0:39:33 > 0:39:34Shh!
0:39:53 > 0:39:54There you go.
0:40:32 > 0:40:34Yeah.
0:41:09 > 0:41:11SHE LAUGHS
0:42:41 > 0:42:42Oh!
0:42:54 > 0:42:57MACHINE WHIRS
0:42:57 > 0:42:59SHE EXHALES
0:45:23 > 0:45:25THEY LAUGH
0:45:30 > 0:45:32THEY GIGGLE
0:47:02 > 0:47:04THEY CHUCKLE
0:48:10 > 0:48:14SIREN BLARES
0:49:18 > 0:49:21THEY LAUGH
0:49:43 > 0:49:45I'll just have a coffee, please.
0:50:29 > 0:50:31OK...
0:53:55 > 0:53:57THEY CHUCKLE
0:55:49 > 0:55:50HE LAUGHS
0:55:59 > 0:56:01SHE CHUCKLES
0:56:57 > 0:57:00..before?
0:57:00 > 0:57:01Yeah. Till three.
0:57:01 > 0:57:03KNOCKS ON DOOR
0:57:04 > 0:57:06Yes?
0:57:30 > 0:57:33You must be out of your damn mind.
0:57:33 > 0:57:37You cannot come here. It's my work! You understand? For fuck's sake.
0:57:55 > 0:57:57SHE CHUCKLES
0:58:08 > 0:58:11Don't you dare! Shh!
0:58:11 > 0:58:12Goddammit!
0:58:12 > 0:58:14OK...
0:58:45 > 0:58:46DOOR OPENS
0:58:46 > 0:58:48DOOR CLOSES
0:58:49 > 0:58:51HER BREATH QUIVERS
0:58:55 > 0:58:58SHE EXHALES DEEPLY
0:59:40 > 0:59:42SCHOOL BELL RINGS
1:00:40 > 1:00:42- Hello.- Hello.
1:02:58 > 1:02:59Sure.
1:03:03 > 1:03:05Hello!
1:03:05 > 1:03:07- Coffee?- Yeah.
1:04:51 > 1:04:53THEY LAUGH
1:05:01 > 1:05:04THEY MOAN
1:09:38 > 1:09:40DOOR OPENS
1:09:40 > 1:09:41DOOR CLOSES
1:09:43 > 1:09:45FOOTSTEPS DRIFT AWAY
1:09:46 > 1:09:47KNOCKS ON DOOR
1:11:49 > 1:11:51BANGING AND CLATTERING
1:18:09 > 1:18:10Shh.
1:18:31 > 1:18:33HE VOMITS
1:21:05 > 1:21:07LIGHT BANGING
1:21:16 > 1:21:17LOW DRONING NOISE
1:21:17 > 1:21:19LOW BANGING
1:24:11 > 1:24:14SHE WEEPS
1:25:15 > 1:25:17THEY ALL SHOUT
1:25:49 > 1:25:52THEY LAUGH
1:26:50 > 1:26:52HE GROANS
1:27:21 > 1:27:22Hans!
1:30:22 > 1:30:25John? What's the matter with you?
1:30:25 > 1:30:28THEY SING
1:30:52 > 1:30:54SINGING IN DISTANCE
1:31:38 > 1:31:39SHE GASPS
1:31:45 > 1:31:47DOORBELL RINGS
1:32:06 > 1:32:08LOCK BUZZES