0:00:31 > 0:00:33WIND WHISTLES
0:00:43 > 0:00:44CHILDREN CHATTER
0:00:57 > 0:00:59SHRILL WHISTLE
0:01:18 > 0:01:20IN SPANISH:
0:03:32 > 0:03:33WOODEN SCRAPING
0:04:14 > 0:04:16IN GERMAN:
0:04:30 > 0:04:32ENGINE STARTS
0:04:37 > 0:04:39ENGINE STARTS
0:05:04 > 0:05:06IN SPANISH:
0:05:38 > 0:05:39THUNDER ROLLS
0:05:47 > 0:05:49THUNDER ROLLS
0:06:07 > 0:06:09THUNDERCLAP
0:06:50 > 0:06:52DOG BARKS
0:06:53 > 0:06:55GUNSHOT
0:06:59 > 0:07:01DOG BARKS
0:08:33 > 0:08:35IN GERMAN:
0:08:39 > 0:08:41IN SPANISH:
0:08:41 > 0:08:44INDISTINCT VOICES
0:08:48 > 0:08:50IN GERMAN:
0:09:17 > 0:09:18IN SPANISH:
0:09:27 > 0:09:28THUNDERCLAP
0:12:46 > 0:12:48ENGINE STARTS
0:12:53 > 0:12:55ENGINE STARTS
0:13:32 > 0:13:34FIRE CRACKLES
0:13:35 > 0:13:37PLANE ENGINE RUMBLES IN DISTANCE
0:16:04 > 0:16:07Mm-hm.
0:16:12 > 0:16:16THEY SING A ROUSING SONG IN GERMAN
0:16:58 > 0:17:01IN GERMAN:
0:17:46 > 0:17:49IN SPANISH:
0:17:49 > 0:17:51IN GERMAN:
0:17:53 > 0:17:56IN SPANISH:
0:17:56 > 0:17:59IN GERMAN:
0:18:23 > 0:18:26IN SPANISH:
0:18:54 > 0:18:56CAR ENGINE RUMBLES IN DISTANCE
0:21:03 > 0:21:06IN GERMAN:
0:22:17 > 0:22:19IN SPANISH:
0:24:06 > 0:24:10IN GERMAN:
0:25:13 > 0:25:14GENTLE THUD
0:25:25 > 0:25:26IN SPANISH:
0:25:26 > 0:25:28Mm-hm.
0:28:17 > 0:28:19IN GERMAN:
0:28:21 > 0:28:22THEY JEER
0:28:36 > 0:28:37IN SPANISH:
0:28:43 > 0:28:44IN GERMAN:
0:29:01 > 0:29:04MUSIC: Lady Sunshine Und Mister Moon
0:29:49 > 0:29:52IN SPANISH:
0:30:17 > 0:30:19IN GERMAN:
0:31:02 > 0:31:04IN SPANISH:
0:31:15 > 0:31:17IN GERMAN:
0:32:33 > 0:32:35IN SPANISH:
0:33:26 > 0:33:28CAMERA SHUTTER CLICKS
0:33:33 > 0:33:34CAMERA SHUTTER CLICKS
0:33:37 > 0:33:38CAMERA SHUTTER CLICKS
0:34:53 > 0:34:55IN GERMAN:
0:34:58 > 0:35:00IN SPANISH:
0:35:03 > 0:35:05IN GERMAN:
0:35:06 > 0:35:08THEY LAUGH
0:35:08 > 0:35:10IN SPANISH:
0:38:52 > 0:38:54IN GERMAN:
0:38:54 > 0:38:56LAUGHTER
0:39:16 > 0:39:17IN SPANISH:
0:39:24 > 0:39:25ENGINE STARTS
0:39:48 > 0:39:50IN GERMAN:
0:39:59 > 0:40:01IN SPANISH AND GERMAN:
0:40:10 > 0:40:12IN SPANISH:
0:40:27 > 0:40:30IN GERMAN:
0:41:45 > 0:41:47HEARTBEAT THUDS
0:41:58 > 0:42:00HEARTBEAT THUDS
0:42:09 > 0:42:12IN SPANISH:
0:42:40 > 0:42:43ALL SCREAM
0:42:43 > 0:42:45DRAMATIC MUSIC PLAYS
0:43:03 > 0:43:05SCREAMING
0:43:21 > 0:43:24IN GERMAN:
0:43:35 > 0:43:37IN SPANISH:
0:43:58 > 0:44:00CAR DOORS SHUT
0:44:00 > 0:44:01ENGINE STARTS
0:44:09 > 0:44:13IN GERMAN:
0:45:07 > 0:45:09ENGINE STARTS
0:45:15 > 0:45:17IN SPANISH:
0:45:33 > 0:45:36IN GERMAN:
0:47:21 > 0:47:23INDISTINCT ECHOEY VOICES
0:48:33 > 0:48:35TICKING
0:48:50 > 0:48:52KNOCK ON DOOR
0:48:52 > 0:48:53IN SPANISH:
0:49:04 > 0:49:05TICKING STOPS
0:49:39 > 0:49:41IN HEBREW:
0:49:58 > 0:50:00CHEERING
0:50:07 > 0:50:09JOLLY MUSIC PLAYS
0:51:15 > 0:51:18IN SPANISH:
0:51:49 > 0:51:50GIGGLING
0:51:54 > 0:51:55GIGGLING:
0:54:57 > 0:54:59IN GERMAN:
0:55:42 > 0:55:44IN SPANISH:
0:57:00 > 0:57:02SHOUTING:
0:57:09 > 0:57:10IN GERMAN:
0:57:53 > 0:57:56IN SPANISH:
0:57:56 > 0:57:58IN GERMAN:
0:58:21 > 0:58:23IN SPANISH:
1:02:26 > 1:02:28SHE MURMURS
1:03:44 > 1:03:46RUNNING FOOTSTEPS
1:04:55 > 1:04:58BABIES CRIES
1:07:16 > 1:07:18IN GERMAN:
1:07:31 > 1:07:32IN SPANISH:
1:07:37 > 1:07:39BABY WAILS
1:07:44 > 1:07:45IN GERMAN:
1:08:53 > 1:08:55IN SPANISH:
1:09:14 > 1:09:16WIND WHISTLES
1:09:23 > 1:09:25BABIES CRIES
1:09:32 > 1:09:35IN GERMAN:
1:10:12 > 1:10:14IN SPANISH:
1:11:48 > 1:11:50IN GERMAN:
1:13:38 > 1:13:40INDISTINCT VOICES
1:14:05 > 1:14:07IN GERMAN:
1:14:23 > 1:14:25HE CLEARS HIS THROAT
1:14:30 > 1:14:33IN SPANISH:
1:14:49 > 1:14:50DOOR CLOSES
1:16:01 > 1:16:03IN GERMAN:
1:16:22 > 1:16:24ENGINE STARTS
1:17:30 > 1:17:32CREAKING
1:17:38 > 1:17:39IN SPANISH:
1:19:18 > 1:19:20MUSIC PLAYS
1:19:33 > 1:19:37IN GERMAN:
1:20:28 > 1:20:29SHE GASPS
1:20:46 > 1:20:47SHE GASPS
1:21:04 > 1:21:06IN SPANISH:
1:22:13 > 1:22:15BABY CRIES