0:00:13 > 0:00:18This film contains some violent scenes,
0:00:18 > 0:00:24strong language, and scenes which some viewers may find disturbing.
0:00:57 > 0:01:00CHIRRUPING
0:01:10 > 0:01:12GLASS BREAKING
0:01:12 > 0:01:15RUSTLING, CREAKING
0:01:17 > 0:01:19Richard. Richard.
0:01:19 > 0:01:20Yeah?
0:01:20 > 0:01:22I think I heard something.
0:01:26 > 0:01:27SQUEAKING
0:01:30 > 0:01:32RUSTLING
0:01:46 > 0:01:48HE PANTS
0:01:57 > 0:01:59Stay here.
0:02:22 > 0:02:24FLOORBOARDS CREAK
0:02:55 > 0:02:56COCKS TRIGGER
0:03:00 > 0:03:01CLOCK CHIMES
0:03:06 > 0:03:07THUD
0:03:19 > 0:03:21- Richard? - HE GASPS
0:03:21 > 0:03:23Damn it.
0:03:50 > 0:03:52SIRENS WAIL
0:04:03 > 0:04:05How you feeling, son?
0:04:07 > 0:04:09Peachy, aside from almost shitting myself.
0:04:09 > 0:04:11Yeah, must have been a scary thing
0:04:11 > 0:04:13for a man like you.
0:04:15 > 0:04:17A civilian, I mean.
0:04:17 > 0:04:20His name was, uh, Freddy Russell.
0:04:21 > 0:04:22You know him?
0:04:22 > 0:04:25I know shit when I step in it.
0:04:25 > 0:04:27I'm gonna have to ask you to come down to the station,
0:04:27 > 0:04:29make out a formal statement, OK?
0:04:30 > 0:04:32POLICE RADIO CHATTER
0:05:12 > 0:05:14OK.
0:05:15 > 0:05:17Now what?
0:05:17 > 0:05:19It'll go to the grand jury.
0:05:19 > 0:05:21They'll look over your statement,
0:05:21 > 0:05:24your wife's, mine, and they'll no-bill you.
0:05:24 > 0:05:26What about the courts?
0:05:26 > 0:05:28It'll never get that far.
0:05:28 > 0:05:29It was self-defence.
0:05:29 > 0:05:31He was unarmed.
0:05:31 > 0:05:33Well, you didn't know that.
0:05:33 > 0:05:35It's called "fear of life".
0:05:35 > 0:05:36Uh, legally,
0:05:36 > 0:05:39he might as well have been pointing a gun at you.
0:05:39 > 0:05:41Look...
0:05:41 > 0:05:43He's a wanted felon.
0:05:43 > 0:05:47You're an upstanding citizen without a record.
0:05:47 > 0:05:48Sometimes the good guy wins.
0:05:48 > 0:05:50Hmm.
0:05:50 > 0:05:52We're gonna have to keep that a while, OK?
0:05:53 > 0:05:56Belonged to my dad.
0:05:56 > 0:05:57He was a good man.
0:05:57 > 0:05:59He'd have been proud.
0:06:02 > 0:06:05Of what? My finger slipped.
0:06:27 > 0:06:28You OK?
0:06:31 > 0:06:33Uh-uh.
0:06:36 > 0:06:42# As I prepare
0:06:42 > 0:06:43# To lay down
0:06:43 > 0:06:47# Here alone, dear
0:06:48 > 0:06:50# I can't help
0:06:50 > 0:06:51# But to keep wishing
0:06:51 > 0:06:54# That you were here
0:06:56 > 0:06:58# I've done you wrong
0:06:58 > 0:07:00# But now you are gone
0:07:00 > 0:07:03# What can I do now?
0:07:05 > 0:07:08# Don't make me live the rest of my life
0:07:08 > 0:07:11# Forgetting you now
0:07:13 > 0:07:15# It's too bad
0:07:15 > 0:07:17# I didn't realise
0:07:17 > 0:07:20# Until you were gone
0:07:21 > 0:07:23# Just what it meant
0:07:24 > 0:07:28# To have a love like you for my own
0:07:30 > 0:07:32# But now that you've gone
0:07:32 > 0:07:34# I know I can't go on
0:07:34 > 0:07:37# Living here without you now
0:07:38 > 0:07:40# Don't make me live
0:07:40 > 0:07:42# The rest of my life
0:07:42 > 0:07:46# Forgetting you now... #
0:07:46 > 0:07:48Come on, bud. Let's go back to bed.
0:08:01 > 0:08:04Jordan, son, stop jiggling.
0:08:06 > 0:08:08Now, you can't take that to school with you.
0:08:08 > 0:08:10- Why?- Just because.
0:08:10 > 0:08:11Because why?
0:08:11 > 0:08:14Because I'm your father and I said so.
0:08:17 > 0:08:19- Bang!- Hey.
0:08:19 > 0:08:21You dead!
0:08:22 > 0:08:23Don't you say that to me.
0:08:25 > 0:08:27I don't want to snap at you, son, but I don't like that game.
0:08:30 > 0:08:32Come on. Let's go.
0:08:52 > 0:08:54TELEPHONE RINGS
0:08:54 > 0:08:57Dane's Frames.
0:08:57 > 0:08:59For you, Mr Dane.
0:09:02 > 0:09:03Morning.
0:09:03 > 0:09:04Morning.
0:09:04 > 0:09:05Hello?
0:09:05 > 0:09:07- ANN:- 'It's me.'
0:09:08 > 0:09:10Just a minute.
0:09:10 > 0:09:12Richard, it's all over the school.
0:09:12 > 0:09:15'The students keep asking me about it.'
0:09:16 > 0:09:17Shit.
0:09:17 > 0:09:20- 'Maybe you should go home.' - I can't.
0:09:21 > 0:09:23I have to talk with the police later.
0:09:24 > 0:09:25What the hell for?
0:09:25 > 0:09:27Uh...I don't know.
0:09:27 > 0:09:29They...they want a statement from me.
0:09:32 > 0:09:34How are you feeling?
0:09:38 > 0:09:39Fine.
0:09:40 > 0:09:43'I'll see you later tonight, OK?'
0:09:47 > 0:09:49Oh, man.
0:09:49 > 0:09:50That air conditioner feels good.
0:09:51 > 0:09:52Whew.
0:09:52 > 0:09:55I hear you got you one last night.
0:09:55 > 0:09:57Back at the paper, they told me.
0:09:57 > 0:10:00I couldn't believe it was you at first.
0:10:00 > 0:10:01I didn't think you had it in you.
0:10:01 > 0:10:04Hey, take it easy, Jack. It's not something I'm proud of.
0:10:04 > 0:10:06Well, it's nothing to be ashamed of.
0:10:06 > 0:10:08Some son of a bitch breaks into my house,
0:10:08 > 0:10:10he better be ready to pick his teeth out of his ass.
0:10:10 > 0:10:13- Shoot, man, if it was me... - It wasn't you.
0:10:13 > 0:10:14It was me.
0:10:14 > 0:10:16Now, Jack, if you got mail, leave it.
0:10:16 > 0:10:18Otherwise, I'm busy.
0:10:19 > 0:10:21GENERAL CHATTER
0:10:21 > 0:10:22Here you go, y'all.
0:10:22 > 0:10:24Y'all need anything else right now?
0:10:27 > 0:10:29CHATTER SUBSIDES
0:10:35 > 0:10:36Uh, beer.
0:10:37 > 0:10:39Little early, isn't it?
0:10:39 > 0:10:41Not today.
0:10:50 > 0:10:51Right this way.
0:11:01 > 0:11:02Howdy, Rich.
0:11:03 > 0:11:05How you feeling?
0:11:07 > 0:11:09Like a bucket of shit.
0:11:09 > 0:11:10Shake it off.
0:11:14 > 0:11:16So what happens now?
0:11:16 > 0:11:18We bury the son of a bitch.
0:11:20 > 0:11:21When?
0:11:21 > 0:11:23Tomorrow, noon, Greenley's Cemetery,
0:11:23 > 0:11:25courtesy of the county.
0:11:27 > 0:11:28He got any family?
0:11:28 > 0:11:31He got a daddy in Huntsville Prison.
0:11:31 > 0:11:33He just got paroled.
0:11:33 > 0:11:35Shit don't fall far from the tree.
0:11:49 > 0:11:51And I can get these installed today?
0:11:51 > 0:11:53Mm.
0:12:34 > 0:12:35Ted.
0:12:35 > 0:12:37Hey, Rich.
0:12:37 > 0:12:39We'll be out of your hair in a little while.
0:12:49 > 0:12:52- That couch looks hideous. - We can take it back.
0:12:52 > 0:12:54I thought we agreed on the floral theme.
0:12:54 > 0:12:55PHONE RINGS I made a decision. I'm sorry.
0:12:55 > 0:12:57I didn't think it was a big deal.
0:12:57 > 0:12:59I thought we made these decisions together.
0:12:59 > 0:13:02- Can we talk about something besides the couch?- OK.
0:13:02 > 0:13:04Did you see the locksmith bill?
0:13:08 > 0:13:10PHONE CONTINUES TO RING
0:13:10 > 0:13:11"You've reached the Dane residence.
0:13:11 > 0:13:14"Please leave your name after the beep.
0:13:14 > 0:13:16"Thank you, and God bless."
0:13:17 > 0:13:18BEEP
0:13:18 > 0:13:21SILENCE
0:13:21 > 0:13:23FAINT BREATHING
0:13:31 > 0:13:33CLICK, DIAL TONE
0:13:33 > 0:13:34ANSWERPHONE BEEPS
0:14:46 > 0:14:48- TV:- Here, looking for the base.
0:14:52 > 0:14:55Called safe by the first base umpire.
0:14:55 > 0:14:57Got to try to catch him late...
0:14:57 > 0:14:59I guess he ran that all the way.
0:15:00 > 0:15:02One and two...
0:15:05 > 0:15:06Outside...
0:15:11 > 0:15:14BELL TOLLS
0:15:50 > 0:15:51- CLERGYMAN:- Amen.
0:16:21 > 0:16:24GRAVE-DIGGERS CHAT
0:16:27 > 0:16:29Quiet and peaceful, isn't it?
0:16:37 > 0:16:41You're, uh, Dane, right?
0:16:43 > 0:16:45Come to watch the shit go in the hole?
0:16:47 > 0:16:49Very Christian of you.
0:16:54 > 0:16:57I'm sure this doesn't make it any better for you,
0:16:57 > 0:17:00Mr Russell, but I'm sorry for what happened.
0:17:00 > 0:17:02He didn't give me much choice.
0:17:08 > 0:17:10Yeah.
0:17:10 > 0:17:12You're right.
0:17:12 > 0:17:15Doesn't make it any better.
0:17:19 > 0:17:22Oh, that was a nice picture of your family in the paper.
0:17:24 > 0:17:26Your boy...
0:17:26 > 0:17:28he looks a whole lot like you, doesn't he?
0:17:32 > 0:17:36Now, you have a nice day now, you hear?
0:17:36 > 0:17:40TENSE MUSIC PLAYS
0:17:55 > 0:17:57Yeah, it's Richard. Is she free?
0:17:57 > 0:18:00Well...yeah, OK. Tell her not to worry
0:18:00 > 0:18:02but to meet me at the police station.
0:18:02 > 0:18:05No, everything's fine.
0:18:20 > 0:18:23- WOMAN:- Jordan, your dad's here.
0:18:23 > 0:18:25- Come on back.- Jordan.
0:18:25 > 0:18:27Hey. Jordan!
0:18:27 > 0:18:28Jordan, hey.
0:18:28 > 0:18:30Come on. Come on.
0:18:30 > 0:18:32Come with me right now. We're going. Come with me.
0:18:32 > 0:18:34We're going. Get in the car.
0:18:34 > 0:18:35Come on, son. Son, come on.
0:18:35 > 0:18:37Get in the car.
0:18:55 > 0:18:57Did he say anything to you at the school?
0:18:57 > 0:18:58No, he just waved.
0:18:59 > 0:19:01- He waved?- Yeah.
0:19:02 > 0:19:04So what do you want me to do here, Rich?
0:19:04 > 0:19:06I want him arrested.
0:19:06 > 0:19:07For what?
0:19:07 > 0:19:08He hasn't done anything.
0:19:08 > 0:19:10He threatened my son.
0:19:10 > 0:19:12He said your boy looks like you. It's not a threat.
0:19:12 > 0:19:13He showed up at Jordan's school.
0:19:13 > 0:19:16In broad daylight, in front of witnesses, and did nothing.
0:19:16 > 0:19:19He wants my son. I know it. I want protection.
0:19:19 > 0:19:22That's not gonna happen, not without a legal reason.
0:19:25 > 0:19:27I'll tell you what I'll do, Rich.
0:19:27 > 0:19:29Unofficially, I'll have a car stop by your house
0:19:29 > 0:19:31every couple hours over the next few days,
0:19:31 > 0:19:33give you a little peace of mind.
0:19:33 > 0:19:35He's probably just trying to scare you.
0:19:35 > 0:19:37Don't let him.
0:19:38 > 0:19:39What were you thinking?
0:19:39 > 0:19:41Richard.
0:19:41 > 0:19:42Why even go there?
0:19:42 > 0:19:45It was a mistake, OK? I fucked up.
0:19:46 > 0:19:48I don't like that word, not in front of Jordan.
0:19:51 > 0:19:52What are we supposed to do now?
0:19:54 > 0:19:56Maybe you and Jordan should stay at your mom's
0:19:56 > 0:19:57for a while until this blows over.
0:19:57 > 0:19:59What if he follows us there?
0:19:59 > 0:20:02I don't want to put her in danger too.
0:20:03 > 0:20:05What about your dad's cabin?
0:20:05 > 0:20:06No, it's too isolated.
0:20:06 > 0:20:08Besides, that's the last place I want to be.
0:20:08 > 0:20:10I want a igloo colada.
0:20:10 > 0:20:12Son, don't talk when other people are talking.
0:20:12 > 0:20:14It's not polite. Eat your dinner.
0:20:14 > 0:20:16I say we stay home,
0:20:16 > 0:20:19take Jordan out of school for a little while,
0:20:19 > 0:20:21let the cops handle it.
0:20:21 > 0:20:22We wait him out.
0:20:22 > 0:20:24We already got bars on the windows and...
0:20:24 > 0:20:26- But I don't want... - Damn it, Jordan!
0:20:26 > 0:20:27CLATTER
0:21:35 > 0:21:36Get back in the car.
0:21:36 > 0:21:37What?
0:21:37 > 0:21:39The lock's busted.
0:21:39 > 0:21:40Oh, my God.
0:21:40 > 0:21:42Go to the Fergusons' and call the police.
0:21:42 > 0:21:44Ask for Price.
0:21:44 > 0:21:45What are you doing?
0:21:46 > 0:21:48Aren't you coming with us?
0:21:48 > 0:21:51- Richard, get in the car. - Ann, get, now.
0:21:51 > 0:21:52Come with us.
0:21:52 > 0:21:53I said go.
0:21:53 > 0:21:55- Richard, don't be stupid.- Go, Ann.
0:22:28 > 0:22:29DOOR CREAKS
0:22:36 > 0:22:37SQUEAKING
0:23:00 > 0:23:02WINDOW BARS CREAK
0:23:07 > 0:23:08METALLIC CLINK
0:23:22 > 0:23:24SIRENS WAIL
0:23:28 > 0:23:32Whoever it was knows his way around alarm systems.
0:23:32 > 0:23:34We know who it was.
0:23:34 > 0:23:36Excuse me, Detective.
0:23:38 > 0:23:40That goes for everybody.
0:23:43 > 0:23:45I was wrong.
0:23:45 > 0:23:46I thought he'd move on,
0:23:46 > 0:23:49but at least we have a reasonable suspicion now.
0:23:49 > 0:23:52That means I can give you official protection.
0:23:53 > 0:23:56Now, all you got to do is be normal...
0:23:56 > 0:23:58go to work, take Jordan to school, be seen.
0:23:58 > 0:24:02And everywhere you go, I'll have someone watching.
0:24:02 > 0:24:04So when he makes his move,
0:24:04 > 0:24:06we make our move.
0:24:07 > 0:24:09So, we're the bait.
0:24:09 > 0:24:11For want of a better word, yeah.
0:24:13 > 0:24:15What do you say, Ann?
0:24:18 > 0:24:20Let's nail that son of a bitch.
0:24:21 > 0:24:22THUNDERCLAP
0:24:26 > 0:24:28I got men hiding out in the woods.
0:24:28 > 0:24:29He sees me drive away,
0:24:29 > 0:24:31he's gonna think you're here all alone.
0:24:31 > 0:24:33This is Kevin. He's a good man, ex-Special Forces.
0:24:33 > 0:24:36- Anyone see you come in here? - Piece of cake.
0:24:36 > 0:24:38Kevin's gonna stay here with you.
0:24:38 > 0:24:39For how long?
0:24:39 > 0:24:41As long as it takes.
0:24:42 > 0:24:43What do we do?
0:24:43 > 0:24:46You go to bed. Get some sleep. You're gonna need it.
0:25:23 > 0:25:25(I like him when he's sleeping.)
0:25:26 > 0:25:27Yeah.
0:25:27 > 0:25:29He's sweet.
0:25:45 > 0:25:47THUNDERCLAP
0:26:14 > 0:26:16God damn...
0:27:29 > 0:27:30HE WHISTLES
0:28:25 > 0:28:27ENGINE REVS
0:28:43 > 0:28:44BEEPS
0:28:52 > 0:28:56- RADIO:- It's one of the neighbours looking for his dog, over.
0:28:59 > 0:29:00Any word?
0:29:00 > 0:29:02Nothing so far.
0:29:08 > 0:29:10- RADIO:- Lieutenant, come in.
0:29:10 > 0:29:12Yeah. Price here.
0:29:12 > 0:29:16Lieutenant, we just found his car about a quarter-mile south of you.
0:29:16 > 0:29:18Any sign of him?
0:29:20 > 0:29:21No.
0:29:21 > 0:29:24Well, fan out and see if you can flush his ass.
0:29:48 > 0:29:50THUNDERCLAP
0:30:10 > 0:30:13TAPPING
0:30:39 > 0:30:41Kevin?!
0:30:43 > 0:30:45He's in the fucking house!
0:30:45 > 0:30:46What the hell?
0:30:46 > 0:30:48He's in the goddamn house!
0:30:48 > 0:30:49Jordan!
0:30:49 > 0:30:51Move! Go! Go!
0:30:51 > 0:30:52Haul your ass!
0:30:52 > 0:30:53RICHARD: Price!
0:30:53 > 0:30:55Jordan?
0:30:57 > 0:30:58Get the door.
0:30:58 > 0:30:59- Let them in the door.- Ah!
0:31:01 > 0:31:03- PRICE:- The door's locked. Someone go around back.
0:31:05 > 0:31:07- I can't get it open! - Open up, Ann!
0:31:11 > 0:31:12- ANN:- Jordan!
0:31:12 > 0:31:14Jordan!
0:31:16 > 0:31:18Oh.
0:31:19 > 0:31:21He's in the woods. Move. Move.
0:31:21 > 0:31:23Thank God.
0:31:23 > 0:31:24Oh!
0:31:37 > 0:31:40Tracked him down to the river, but the rain's making it hard.
0:31:40 > 0:31:42How'd he get in?
0:31:44 > 0:31:46How'd he get in the house, Ray?
0:31:46 > 0:31:47He never left.
0:31:47 > 0:31:51Son of a bitch was in the crawl space the whole time.
0:31:51 > 0:31:53Jesus Christ.
0:31:55 > 0:31:57We'll get him, Rich.
0:31:57 > 0:31:59Don't you worry.
0:32:23 > 0:32:24ALARM SOUNDS
0:32:47 > 0:32:49TELEPHONE RINGS
0:32:56 > 0:32:57Nuevo Laredo?
0:32:57 > 0:32:59- PRICE:- 'Yep, piece of shit went to Mexico.'
0:32:59 > 0:33:00Mexico?
0:33:00 > 0:33:03'Federales picked him up across the border. We got him, Rich.
0:33:03 > 0:33:05'Dragging him back to Huntsville as we speak.
0:33:05 > 0:33:08'His age, he'll never set foot in this county again.
0:33:08 > 0:33:11'Listen, uh, we just wrapped the paperwork on the Freddy file.
0:33:11 > 0:33:13'Why don't you stop down and we'll close this out for good?
0:33:13 > 0:33:15'Then you owe me a beer, companero, OK?'
0:33:15 > 0:33:17OK.
0:33:24 > 0:33:26ROCK MUSIC PLAYING IN CAR
0:33:43 > 0:33:44That's it.
0:33:44 > 0:33:47Sign these last two, and you're on your way.
0:33:47 > 0:33:49All right.
0:34:29 > 0:34:31What's this?
0:34:32 > 0:34:35It says "Freddy Russell."
0:34:35 > 0:34:36So?
0:34:36 > 0:34:38So, that's not the guy I shot.
0:34:38 > 0:34:41Is that some kind of mistake or what?
0:34:43 > 0:34:45That's Freddy Russell.
0:34:45 > 0:34:47It's just a bad mug shot, not very recent.
0:34:47 > 0:34:49People change, Rich.
0:34:51 > 0:34:52Well, not that much.
0:34:52 > 0:34:55You were pretty upset that night, remember?
0:34:55 > 0:34:58Yeah, he died right in front of me.
0:34:58 > 0:35:00I look at pictures of faces all day.
0:35:00 > 0:35:02That is not the guy.
0:35:05 > 0:35:08It's called shock, OK? Memory gets a little fuzzy.
0:35:08 > 0:35:09It happens.
0:35:09 > 0:35:11Now, why don't you go home
0:35:11 > 0:35:14and let me deal with the police work, huh?
0:35:16 > 0:35:19Give my regards to Ann, huh?
0:36:01 > 0:36:03- PRICE:- 'Sheriff's offices. Price here.'
0:36:03 > 0:36:07Hey, Ray. This is Richard Dane.
0:36:07 > 0:36:08'What is it, Rich?'
0:36:10 > 0:36:13That wanted poster is bugging me. It's not him, Ray.
0:36:13 > 0:36:15'We've been through this. It's late. I'm busy.
0:36:15 > 0:36:16'Give it a rest.'
0:36:16 > 0:36:19- Well, just hear me out. - 'I did, and you're wrong.
0:36:19 > 0:36:21'Case closed, over. Now get some sleep.'
0:36:21 > 0:36:23CLICK, DIAL TONE
0:36:35 > 0:36:37RINGING
0:36:37 > 0:36:39'Sheriff's office.'
0:36:39 > 0:36:42Yeah, Lieutenant Price, please.
0:36:44 > 0:36:45'Sorry. He's not here, sir.
0:36:45 > 0:36:47'Can I take a message?'
0:37:11 > 0:37:13NOISE NEARBY
0:37:15 > 0:37:17Come on. Bring him down here.
0:37:21 > 0:37:23Move along.
0:37:39 > 0:37:41Let's go. Keep him quiet.
0:37:41 > 0:37:42That's it.
0:39:26 > 0:39:28HE EXHALES
0:39:30 > 0:39:31Get him out.
0:39:39 > 0:39:40YELLING
0:39:42 > 0:39:44- Get down. - Get down.
0:39:46 > 0:39:47That's good. That's good.
0:39:48 > 0:39:50There you go.
0:39:50 > 0:39:53Going down.
0:39:58 > 0:40:00YELLING
0:40:00 > 0:40:02Get down.
0:40:04 > 0:40:06Down. Get down.
0:40:26 > 0:40:27CAR ENGINE STARTS
0:40:55 > 0:40:57TRAIN WHISTLES IN THE DISTANCE
0:41:12 > 0:41:13WHISTLING CONTINUES
0:41:20 > 0:41:22CROSSING DINGS
0:41:22 > 0:41:24TRAIN HORN
0:41:50 > 0:41:53HORN BLASTS
0:42:40 > 0:42:42SOFT BEEPING
0:42:59 > 0:43:01TRAIN WHISTLE SOUNDS
0:43:46 > 0:43:47DOOR SLAMS
0:44:03 > 0:44:04Whoa.
0:44:06 > 0:44:08What happened to your shoes?
0:44:08 > 0:44:11Oh.
0:44:11 > 0:44:13I drove out and checked on the cabin yesterday.
0:44:13 > 0:44:15Must have stepped in some muck.
0:44:15 > 0:44:17I thought you didn't like going there.
0:44:17 > 0:44:21Yeah, I know, but I figured I got to clean it out sometime.
0:44:21 > 0:44:23And?
0:44:23 > 0:44:25My father didn't leave much behind.
0:44:25 > 0:44:27There you go.
0:44:27 > 0:44:28TRAIN WHISTLE SOUNDS
0:44:54 > 0:44:56Richard?
0:46:06 > 0:46:08I didn't kill your son.
0:46:09 > 0:46:10Fuck you.
0:46:12 > 0:46:14Look, I think the cops have been lying to us both
0:46:14 > 0:46:16all along.
0:46:16 > 0:46:17Where's my shoe?
0:46:29 > 0:46:32The cops are up to something, right?
0:46:32 > 0:46:35Something to do with your son, with you.
0:46:36 > 0:46:38Why do they want you dead?
0:46:38 > 0:46:39How should I know?
0:46:39 > 0:46:41Same reason you do.
0:46:43 > 0:46:44Look.
0:46:47 > 0:46:50Something's going on.
0:46:50 > 0:46:54They used my family as bait to find you.
0:46:54 > 0:46:56I want to know why.
0:46:57 > 0:46:59Did you take my lighter?
0:47:00 > 0:47:01No.
0:47:01 > 0:47:03Well, where is it?
0:47:20 > 0:47:22What's the matter? You scared?
0:47:22 > 0:47:24HE LAUGHS
0:47:25 > 0:47:27Huh?
0:47:31 > 0:47:34When's the last time you heard from your son?
0:47:36 > 0:47:39Oh, it's been a good long while.
0:47:40 > 0:47:43He was about the same age as your boy.
0:47:58 > 0:48:00I could have left you on those train tracks,
0:48:00 > 0:48:01but I didn't.
0:48:02 > 0:48:05I didn't kill your son.
0:48:05 > 0:48:06Who you gonna trust,
0:48:06 > 0:48:09the cops that just tried to kill you, or me?
0:48:10 > 0:48:13All I know is what I'm told.
0:48:16 > 0:48:18And I'm told I got nothing left.
0:48:18 > 0:48:20I didn't kill your son.
0:48:20 > 0:48:21So you say.
0:48:23 > 0:48:25OK.
0:48:26 > 0:48:28You're coming with me.
0:48:34 > 0:48:36THUNDER RUMBLES
0:48:55 > 0:48:56Ah.
0:48:56 > 0:48:57Dig.
0:49:21 > 0:49:22THUNDER RUMBLES
0:49:48 > 0:49:50SHOVEL THUDS
0:50:06 > 0:50:08Do it.
0:50:36 > 0:50:38Ugh. Jeez.
0:50:47 > 0:50:49That ain't him. That's not Freddy.
0:50:55 > 0:50:57God.
0:51:00 > 0:51:02Jesus. Who would do that?
0:51:04 > 0:51:07Somebody who didn't want him identified, ever.
0:51:15 > 0:51:17Come on. Get out of there.
0:51:33 > 0:51:35What do we do now?
0:51:35 > 0:51:37We?
0:51:40 > 0:51:41Yeah.
0:51:50 > 0:51:52I'll pay you back.
0:52:16 > 0:52:19Hey. Ben.
0:52:19 > 0:52:20Russell.
0:52:20 > 0:52:22Long time.
0:52:26 > 0:52:28I need some help.
0:52:28 > 0:52:30It's about my son.
0:53:03 > 0:53:04Good morning.
0:53:04 > 0:53:05Ray.
0:53:05 > 0:53:07You got a minute?
0:53:07 > 0:53:08Yeah.
0:53:08 > 0:53:09What do you need?
0:53:09 > 0:53:11I was wrong to hang up on you the other night.
0:53:11 > 0:53:13I want to apologise.
0:53:14 > 0:53:15Oh, forget it.
0:53:15 > 0:53:16No, you were right.
0:53:16 > 0:53:18I was all worked up over nothing.
0:53:18 > 0:53:21No, you were concerned, and you were kind of right.
0:53:21 > 0:53:22See, Freddy...
0:53:22 > 0:53:24he was wanted.
0:53:24 > 0:53:26He dyed his hair. He was wearing contact lenses.
0:53:26 > 0:53:28That's why you were confused.
0:53:30 > 0:53:34Well, I'm just glad his old man's headed back to prison.
0:53:34 > 0:53:35Any day now.
0:53:35 > 0:53:38LOUD BLUES MUSIC PLAYS
0:53:38 > 0:53:42I'm sure you're doing everything you can. I appreciate that.
0:53:42 > 0:53:44Important thing is, he's not a threat anymore, right?
0:53:44 > 0:53:47MUSIC PLAYS
0:53:58 > 0:53:59Can I help you?
0:54:02 > 0:54:04You think you could corral this little filly
0:54:04 > 0:54:06in a frame for me?
0:54:07 > 0:54:09Kind of a rush job.
0:54:11 > 0:54:13It don't have to be too fancy.
0:54:14 > 0:54:16You're busy, Rich. I'll catch you.
0:54:16 > 0:54:17All right.
0:54:23 > 0:54:25Sounds like old Ben's got himself
0:54:25 > 0:54:27in a real shitstorm this time,
0:54:27 > 0:54:30and he's dragged you right in there with him.
0:54:31 > 0:54:33Who are you?
0:54:33 > 0:54:36Name's Jim Bob Luke.
0:54:36 > 0:54:38Luke Detective Agency, Houston, Texas.
0:54:45 > 0:54:48COUNTRY MUSIC PLAYS
0:54:57 > 0:54:59This one made it all the way to the Houston paper.
0:54:59 > 0:55:01Front page.
0:55:01 > 0:55:03Mentions Freddy four times,
0:55:03 > 0:55:05just in case you missed it.
0:55:07 > 0:55:10This is six weeks ago.
0:55:10 > 0:55:12Buried on the back page.
0:55:12 > 0:55:14Mentions Freddy once.
0:55:15 > 0:55:17So he turned state evidence, then?
0:55:17 > 0:55:20And your boy found himself on the ass end of a federal case.
0:55:22 > 0:55:26Now, we know Freddy ain't no saint,
0:55:26 > 0:55:28but if he's messing around with these boys
0:55:28 > 0:55:31in the Dixie Mafia, they some bad dudes.
0:55:31 > 0:55:33How far do you want to take this, Ben?
0:55:42 > 0:55:44If he's alive, I want to see him.
0:55:44 > 0:55:47All right. Well, I got some hunches on that.
0:55:47 > 0:55:50I want to feel them out first.
0:55:50 > 0:55:52But first thing, we got to relocate.
0:55:52 > 0:55:56If Price is as slick as his moustache,
0:55:56 > 0:55:58we got to get the old hoss here out of the county.
0:56:00 > 0:56:02What do I do?
0:56:02 > 0:56:05For now, just go home, you know, act dumb.
0:56:05 > 0:56:06Let me do some legwork,
0:56:06 > 0:56:09and when I get Russell settled somewhere,
0:56:09 > 0:56:11I'll...I'll give you a call.
0:56:15 > 0:56:17- TV:- Hey, thanks. Thanks.
0:56:17 > 0:56:19Over here.
0:56:19 > 0:56:21Wanted to buy you a drink, partner,
0:56:21 > 0:56:24- for bringing Holly back in one piece.- Yeah.
0:56:24 > 0:56:25Last time, he blacked her eye.
0:56:25 > 0:56:27Someday, someone's gonna settle...
0:56:28 > 0:56:30I'd like to do it myself.
0:56:30 > 0:56:32PHONE RINGS
0:56:32 > 0:56:34At one time, a Singapore Sling would have been the only answer.
0:56:59 > 0:57:01What? No, no, no, no.
0:57:01 > 0:57:04Say that again. You broke up.
0:57:04 > 0:57:05I can't...
0:57:05 > 0:57:08No, I'm... I'm catching every third word.
0:57:08 > 0:57:09Say it again.
0:57:09 > 0:57:10Here you go.
0:57:14 > 0:57:16All right, thanks.
0:57:19 > 0:57:20What'd you find out?
0:57:20 > 0:57:22Well, I made a bunch of calls.
0:57:22 > 0:57:25I got this gal I used to run with.
0:57:25 > 0:57:27She works in the office of the FBI.
0:57:27 > 0:57:32It seems Freddy is assigned to the witness relocation programme.
0:57:32 > 0:57:33You know what that is?
0:57:33 > 0:57:37They give people a new start, new name, new place...
0:57:37 > 0:57:38Mob informers and shit.
0:57:38 > 0:57:41Yeah, you got the picture, framer.
0:57:41 > 0:57:43They're the ones that set you up.
0:57:43 > 0:57:45So, over the last couple years,
0:57:45 > 0:57:48your son's been running with the Dixie boys,
0:57:48 > 0:57:50doing whatever Mafia types do.
0:57:50 > 0:57:53And the shit gets way over Freddy's head,
0:57:53 > 0:57:55and the law comes down on him hard.
0:57:55 > 0:57:57So, to keep from going to the slammer,
0:57:57 > 0:57:59he starts to sing like a little bird
0:57:59 > 0:58:02against his old buddies, the Dixie boys.
0:58:02 > 0:58:06Now, you don't want to fuck with the Dixie Mafia.
0:58:06 > 0:58:09And the feds know that, so they make Freddy a deal.
0:58:09 > 0:58:12They'll hide him if he gives them what they need.
0:58:12 > 0:58:14So they faked it.
0:58:14 > 0:58:16It's beautiful.
0:58:16 > 0:58:20If the Dixie Mafia believes that Freddy is dead, well...
0:58:20 > 0:58:22What's the use of gunning for a dead guy, right?
0:58:22 > 0:58:24Good plan, don't you think?
0:58:27 > 0:58:29Then who's in that grave?
0:58:29 > 0:58:30Yeah, and where's my son?
0:58:32 > 0:58:34Well, that's a good one.
0:58:36 > 0:58:37- PHONE RINGS - Oh!
0:58:37 > 0:58:39That would be for me.
0:58:39 > 0:58:40These things are amazing.
0:58:40 > 0:58:42You seen these?
0:58:42 > 0:58:44Ah, fuck, you've been in prison for ever.
0:58:44 > 0:58:46Jim Bob. You're breaking up. Hold on.
0:58:49 > 0:58:51OK, that's better. Go ahead.
0:58:53 > 0:58:56I need another beer.
0:59:03 > 0:59:05Well, if it ain't Josey Wales.
0:59:05 > 0:59:08Hey, kill any banditos lately, Cowboy?
0:59:08 > 0:59:11Jack, you're drunk. Leave me alone.
0:59:11 > 0:59:13Ah, let me buy you a drink.
0:59:13 > 0:59:15And you can tell me about how you...
0:59:15 > 0:59:18I don't want your drink, Jack, and I don't want your company.
0:59:18 > 0:59:21Let me tell you something, Mr Dane...
0:59:21 > 0:59:23Ahh! Oh, God!
0:59:23 > 0:59:25Hurts, doesn't it?
0:59:27 > 0:59:30Hey. Hey. Let him go. It's not a good idea.
0:59:39 > 0:59:41You didn't have to do that.
0:59:43 > 0:59:47Well, I didn't want to see you damage the fella.
0:59:47 > 0:59:49Can we get three beers?
0:59:51 > 0:59:52MOVIE: 'In Washington,
0:59:52 > 0:59:56'it has been established that persons who have recently died
0:59:56 > 1:00:01'have been returning to life and committing acts of murder.
1:00:01 > 1:00:03'Widespread investigation of morgues and funeral homes...'
1:00:03 > 1:00:06Hoss, if you want to see your boy,
1:00:06 > 1:00:08we got to move.
1:00:08 > 1:00:10You can stay at my place.
1:00:10 > 1:00:12'Human victims...'
1:00:12 > 1:00:14Y'all are leaving?
1:00:14 > 1:00:18This whole operation's being run out of the Houston office.
1:00:18 > 1:00:21That's my hood.
1:00:21 > 1:00:23Freddy will be close by.
1:00:23 > 1:00:25I'm going with you.
1:00:25 > 1:00:27MOVIE: 'That situation has now changed,
1:00:27 > 1:00:29'and we're able to report a definite...'
1:00:29 > 1:00:31I still don't know who I shot.
1:00:35 > 1:00:37I have to tell my wife something.
1:00:38 > 1:00:39I don't know.
1:00:39 > 1:00:41Seems kind of sudden, doesn't it?
1:00:41 > 1:00:45Well, this is a good opportunity for the shop.
1:00:45 > 1:00:48Uh, have you been drinking?
1:00:48 > 1:00:51Yeah, I stopped and had a couple. I'm celebrating.
1:00:51 > 1:00:55If I get this contract, well, it'd be big.
1:00:56 > 1:00:59- You're serious about this, aren't you?- Mm-hmm.
1:00:59 > 1:01:01Well, how long will you be gone for?
1:01:01 > 1:01:05Just a couple days, no more than a week, I figure.
1:01:05 > 1:01:06I don't know.
1:01:06 > 1:01:08I don't like the idea of you going to Houston
1:01:08 > 1:01:10and leaving me and Jordan all alone.
1:01:10 > 1:01:12- Well, they got him, Ann. - Don't make me sound girlie.
1:01:12 > 1:01:14Well, don't act girlie.
1:01:14 > 1:01:16Don't tease me, Richard.
1:01:16 > 1:01:18Well, you should be happy.
1:01:18 > 1:01:22I've been waiting for something big like this.
1:01:22 > 1:01:25Well, will it stop you from moping around the house?
1:01:27 > 1:01:30Maybe we can go on a vacation after, some place cool?
1:01:30 > 1:01:33- It's been a while since we've been away.- Yeah.
1:01:33 > 1:01:35We could drop Jordan at your mom's
1:01:35 > 1:01:37and have us a little adult time.
1:01:38 > 1:01:41Hmm?
1:01:41 > 1:01:43You want to do it, Sparky?
1:01:46 > 1:01:48You haven't called me that since high school.
1:01:48 > 1:01:50- Mm.- You are drunk.
1:01:50 > 1:01:53Drunk and randy, I thought that's how you like me.
1:02:37 > 1:02:38Let's get us some Java.
1:02:40 > 1:02:42PIGS SQUEAL
1:02:58 > 1:03:00When you said he was a pig farmer,
1:03:00 > 1:03:01I thought you were kidding.
1:03:01 > 1:03:03Morning, boys.
1:03:03 > 1:03:05Come on in, and I'll make you some bacon.
1:03:05 > 1:03:08PIG SQUEALS
1:03:08 > 1:03:11The DMV issued 162 new driver's licences
1:03:11 > 1:03:13to males in Freddy's age range.
1:03:13 > 1:03:15Out of that stack,
1:03:15 > 1:03:1793 of them poor bastards is married.
1:03:17 > 1:03:20So of the single dudes, 47 of 'em is Caucasian,
1:03:20 > 1:03:22and a whole of 28
1:03:22 > 1:03:24around six feet tall.
1:03:24 > 1:03:26Well, any of 'em got blue eyes?
1:03:26 > 1:03:28Grand total of two.
1:03:28 > 1:03:30Well, what about them? Why don't we start with them?
1:03:30 > 1:03:33Already did. Well, at least the first one.
1:03:33 > 1:03:35And?
1:03:35 > 1:03:39That sorry son of a bitch still lives with his parents.
1:03:39 > 1:03:41But the other one...
1:03:41 > 1:03:42this one right here...
1:03:42 > 1:03:45one Frank C Miller,
1:03:45 > 1:03:46blond, blue-eyed,
1:03:46 > 1:03:48six feet and change,
1:03:48 > 1:03:50the same Mr Miller
1:03:50 > 1:03:53who just ordered cable and a phone line
1:03:53 > 1:03:55at his new house outside of Houston.
1:03:55 > 1:03:58And previous address unknown.
1:03:58 > 1:04:00That's not bad for a pig farmer.
1:04:01 > 1:04:03Well, when I crack this case,
1:04:03 > 1:04:06I might just let you frame the headlines, framer.
1:04:06 > 1:04:08Best way to find out for sure...
1:04:08 > 1:04:10call him.
1:04:10 > 1:04:12No, I want to take a look at him first.
1:04:12 > 1:04:15Come on, you cranky old bastard. Just call him up.
1:04:17 > 1:04:19I ain't calling him.
1:04:22 > 1:04:25That's the house right there.
1:04:25 > 1:04:27That's not the colour I pictured.
1:04:27 > 1:04:31Well, we're not even sure it's him yet, are we?
1:04:31 > 1:04:33No better time than the present.
1:04:33 > 1:04:36You make it sound like it's some kind of showdown.
1:04:36 > 1:04:37Well, in a way, it is.
1:04:37 > 1:04:39- I have to make...- Watch out!
1:04:39 > 1:04:41- Ah! Shit!- Damn!
1:04:41 > 1:04:42What the fuck?!
1:04:42 > 1:04:44Jesus!
1:04:45 > 1:04:49What in the dog shit is wrong with you?
1:04:49 > 1:04:51Don't you have any mirrors on this damn Pinto?
1:04:51 > 1:04:53Do you know how to use them?
1:04:53 > 1:04:56Who's gonna pay for... We could split it.
1:04:56 > 1:04:57Ah!
1:04:57 > 1:04:59Oh!
1:04:59 > 1:05:01You... Ah!
1:05:01 > 1:05:02Hey!
1:05:03 > 1:05:04You want some of this?
1:05:04 > 1:05:06Huh?
1:05:09 > 1:05:11That's for my car.
1:05:14 > 1:05:17And that's for my hat.
1:05:17 > 1:05:19Ben, check him.
1:05:19 > 1:05:21God damn.
1:05:21 > 1:05:23Tore my fucking head off.
1:05:27 > 1:05:29It ain't Frankie Miller, is it?
1:05:29 > 1:05:31No, smart-ass.
1:05:35 > 1:05:37Huh.
1:05:37 > 1:05:39Good thing he wasn't in an OK Corral mood.
1:05:39 > 1:05:42Goddamn piece-of-shit Pinto!
1:05:47 > 1:05:48What's that?
1:05:48 > 1:05:51- Home movies, looks like. - DOG BARKS
1:05:51 > 1:05:52Shut up!
1:05:52 > 1:05:54Ah, he's moving.
1:05:57 > 1:06:00Batting Practice?
1:06:04 > 1:06:06Let's get a look at his swing.
1:06:08 > 1:06:11Take that gun and shoot that fucking dog, will you?
1:06:16 > 1:06:18PHONE RINGS
1:06:49 > 1:06:51'She's cute, man.
1:06:52 > 1:06:54'Is this your first...
1:06:54 > 1:06:56'Ask her if this is her first time.'
1:06:59 > 1:07:01Hey, it's me.
1:07:01 > 1:07:04Uh, I'm in Houston, and everything's fine.
1:07:04 > 1:07:06I got a meeting in a little while.
1:07:06 > 1:07:08I'll call you later and let you know how it went.
1:07:08 > 1:07:09'Yeah, there you go.'
1:07:09 > 1:07:11OK. Love you both.
1:07:11 > 1:07:13'Get on top of him.
1:07:13 > 1:07:16'Yeah, I like that. Yeah.
1:07:20 > 1:07:23'How old... How old are you?'
1:07:24 > 1:07:26She ain't even old enough to drive.
1:07:26 > 1:07:28'What did she say?'
1:07:50 > 1:07:52PHONE RINGS
1:08:22 > 1:08:23PHONE RINGS
1:08:35 > 1:08:37So, he's a pervert.
1:08:37 > 1:08:39Let's turn this shit off.
1:08:40 > 1:08:44SHE SCREAMS
1:08:57 > 1:09:00SCREAMING CONTINUES
1:09:07 > 1:09:09THUD, SCREAMING STOPS
1:09:09 > 1:09:12THUDDING, MAN GRUNTS
1:09:12 > 1:09:13'Whoo!
1:09:13 > 1:09:15'Yeah!'
1:09:20 > 1:09:22'Hello?
1:09:23 > 1:09:24'Hello?
1:09:27 > 1:09:29'Hello?'
1:09:44 > 1:09:46Let's tell him we got the wrong house
1:09:46 > 1:09:48and we can't find the guy or some shit.
1:09:50 > 1:09:52What about Freddy?
1:09:53 > 1:09:56You saw that trunk.
1:09:56 > 1:09:59There are a lot more tapes where that one came from.
1:09:59 > 1:10:03- Doesn't that matter to you? - Well, yeah,
1:10:03 > 1:10:05it matters to me.
1:10:05 > 1:10:09But we can't tell Ben about any of it, not yet.
1:10:09 > 1:10:11About what?
1:10:17 > 1:10:21It ain't nothing we need to jump into right now.
1:10:21 > 1:10:23What's on the tape?
1:10:25 > 1:10:27JIM BOB SIGHS
1:10:29 > 1:10:31What's on the tape?
1:10:32 > 1:10:34Do yourself a favour, hoss.
1:10:36 > 1:10:38What's on the tape?
1:10:38 > 1:10:40Huh?
1:10:55 > 1:10:57How do you work this fucking thing?
1:11:10 > 1:11:12'She's cute, man.
1:11:12 > 1:11:14'Is this your first...
1:11:14 > 1:11:16'Ask her if this is her first time.'
1:11:20 > 1:11:22GLASS SMASHES
1:11:27 > 1:11:29DOOR SLAMS
1:11:49 > 1:11:50BEN COCKS GUN
1:11:50 > 1:11:52Ben?
1:11:52 > 1:11:54Ben?
1:11:54 > 1:11:56Hey.
1:11:58 > 1:12:01Open the door.
1:12:03 > 1:12:04Open the door, Ben.
1:12:04 > 1:12:06Put the gun down.
1:12:07 > 1:12:10Would you put the gun down, Ben?
1:13:08 > 1:13:11We could go to the cops
1:13:11 > 1:13:13and show them the tape.
1:13:15 > 1:13:18Well, it wouldn't do any good.
1:13:18 > 1:13:21They know what their boy is doing.
1:13:22 > 1:13:24He is protected.
1:13:24 > 1:13:26But he's killing women.
1:13:26 > 1:13:29Prostitutes who cross the border illegally,
1:13:29 > 1:13:31and nobody cares.
1:13:35 > 1:13:37How long you known him?
1:13:39 > 1:13:41We were in Korea together.
1:13:43 > 1:13:45He saved my life.
1:13:48 > 1:13:52He never said he was in the service.
1:13:53 > 1:13:55I don't know whether you've noticed it or not,
1:13:55 > 1:13:59but old Ben ain't much on the small talk, is he?
1:14:02 > 1:14:04Stubborn as a mule, though.
1:14:04 > 1:14:06Get some rest, boy.
1:14:10 > 1:14:11All right.
1:14:17 > 1:14:19LIGHTER FLICKS
1:14:30 > 1:14:32GUNSHOT RINGS OUT
1:14:36 > 1:14:37What the fuck?
1:14:41 > 1:14:43GUNSHOTS
1:14:54 > 1:14:56I got cows in that pasture.
1:15:03 > 1:15:07What are you gonna do when a dog goes bad on you,
1:15:07 > 1:15:09bites somebody or hurts somebody?
1:15:11 > 1:15:14There's only two things you can do, right?
1:15:14 > 1:15:18You either chain him up or put him down.
1:15:19 > 1:15:22But which do you think is more cruel?
1:15:22 > 1:15:23Huh?
1:15:25 > 1:15:27You talking about killing your own son?
1:15:27 > 1:15:28That's crazy.
1:15:30 > 1:15:32Well...
1:15:33 > 1:15:36I can't very well chain him up, can I?
1:15:45 > 1:15:46I need a drink.
1:15:47 > 1:15:51Haven't even had my goddamn coffee yet.
1:15:51 > 1:15:53Son of a bitch.
1:15:53 > 1:15:57MARIACHI MUSIC PLAYS
1:16:10 > 1:16:13- Thank you, darling. - You got it, baby.
1:16:13 > 1:16:14Have you given any thought
1:16:14 > 1:16:17as to how you're gonna do this thing?
1:16:17 > 1:16:19Well, it ain't rocket science.
1:16:21 > 1:16:23What about the big Mex?
1:16:23 > 1:16:25If he's there, we'll shoot him too.
1:16:25 > 1:16:28Oh, good. Well, I'm glad you got a plan.
1:16:28 > 1:16:30I was worried that you were just gonna wing it.
1:16:30 > 1:16:32You got a better idea?
1:16:32 > 1:16:35Not yet, but I'm working on it.
1:16:35 > 1:16:40Just remember, he's my son, and I'm pulling the trigger.
1:16:45 > 1:16:48PIGS SQUEAL
1:16:59 > 1:17:00Good luck.
1:17:46 > 1:17:48VEHICLE HORN HONKS
1:17:48 > 1:17:50Hey, there.
1:17:50 > 1:17:51Hey.
1:17:59 > 1:18:01Ho! Whoa, whoa, whoa, whoa.
1:18:01 > 1:18:04- Honey, I'm sorry. I didn't see you. - That's OK.
1:18:04 > 1:18:05- Sorry.- That's OK.
1:18:05 > 1:18:07- OK, ice cream?- No.
1:18:07 > 1:18:08- No?- Potato sauce.
1:18:08 > 1:18:09Potato sauce?
1:18:09 > 1:18:11TV ON FAINTLY
1:18:11 > 1:18:13'And his low throw allows...'
1:18:13 > 1:18:17Glad the trip went well. I hope you get the contract.
1:18:17 > 1:18:18What?
1:18:18 > 1:18:21I said I'm glad the trip went well.
1:18:21 > 1:18:22'Man on first and third...'
1:18:22 > 1:18:24Oh.
1:18:24 > 1:18:25'Takes the plate...
1:18:28 > 1:18:30'Here it comes, the two-and-two pitch.
1:18:30 > 1:18:32- BAT SNAPS - 'Hits it sharp!
1:18:32 > 1:18:34'Going back! Going back!
1:18:34 > 1:18:36'It's out of here!
1:18:36 > 1:18:38'I'll tell you...'
1:18:53 > 1:18:55GUN CLICKS
1:18:57 > 1:18:59GUN CLICKS
1:19:15 > 1:19:17BIRDSONG
1:19:31 > 1:19:33Call.
1:19:37 > 1:19:39What have you got?
1:19:43 > 1:19:44DOOR OPENS
1:19:44 > 1:19:46Show 'em.
1:19:46 > 1:19:48Framer's back.
1:19:59 > 1:20:01DOOR BANGS
1:20:16 > 1:20:18ENGINE STARTS
1:20:21 > 1:20:23ENGINE STARTS
1:20:57 > 1:20:59Well, how about that?
1:20:59 > 1:21:01The video store is a cover.
1:21:01 > 1:21:04Your boy's got more brains than you do, Ben.
1:21:04 > 1:21:06Must take after his mama.
1:21:10 > 1:21:14OK, framer, go in there and look for exit doors
1:21:14 > 1:21:17and side rooms, things like that. You got it?
1:21:17 > 1:21:19And just act normal, all right?
1:21:20 > 1:21:22What about the Mexican?
1:21:22 > 1:21:23Just be quick about it.
1:21:28 > 1:21:29DOOR SHUTS
1:21:33 > 1:21:34(OK, OK.)
1:21:37 > 1:21:39- Hey.- Hey.
1:22:30 > 1:22:34Is there something I can help you with, sir?
1:22:37 > 1:22:39Yeah, uh...
1:22:41 > 1:22:43You have a foreign films section?
1:22:43 > 1:22:46Don't carry nothing foreign but Jap and Mex stuff.
1:22:48 > 1:22:52Uh, that's right, just Japanese and Mexican fare,
1:22:52 > 1:22:54- uh, some British too. - We got limey stuff?
1:22:54 > 1:22:56HORN HONKS
1:22:56 > 1:22:58George, I prefer you not use offensive terms like that
1:22:58 > 1:22:59if you're gonna work for me, OK?
1:22:59 > 1:23:01Yes, sir. I didn't mean nothing by it.
1:23:01 > 1:23:04- Sorry.- It's all right.
1:23:04 > 1:23:06Is there anything else that I can help you with today?
1:23:06 > 1:23:08HORN HONKS
1:23:08 > 1:23:09Uh...
1:23:10 > 1:23:13Yeah, uh, what time y'all close?
1:23:13 > 1:23:1411pm, sharp.
1:23:17 > 1:23:18HORN HONKS
1:23:18 > 1:23:19Shit.
1:23:20 > 1:23:22- All right.- Chicken?
1:23:22 > 1:23:25No, they out of the chicken... only beef.
1:23:25 > 1:23:27Oh, actually, hey, you know,
1:23:27 > 1:23:30I just got this new release in from, uh...what...
1:23:30 > 1:23:32DOOR SHUTS
1:23:39 > 1:23:40You all right?
1:23:40 > 1:23:42Yeah.
1:23:44 > 1:23:45They close at 11.
1:23:55 > 1:23:57Ben.
1:24:02 > 1:24:04Eenie, meenie.
1:24:10 > 1:24:13Here. Just in case.
1:25:50 > 1:25:52All right, that's them.
1:25:53 > 1:25:55Let's make this quick.
1:25:55 > 1:25:57Just tell us when.
1:25:58 > 1:26:01Oh, shit, shit, shit.
1:26:15 > 1:26:18Oh, fuck. They got company.
1:26:28 > 1:26:29I don't like this.
1:26:33 > 1:26:35WOMAN LAUGHS
1:26:36 > 1:26:38Let's take 'em all on.
1:26:38 > 1:26:40There's six of 'em, Ben.
1:26:40 > 1:26:42We don't know how many more are on the inside.
1:26:42 > 1:26:44Fuck 'em.
1:26:44 > 1:26:45Ben.
1:26:45 > 1:26:47GUN COCKED
1:26:49 > 1:26:51We're gonna do this the right way.
1:26:51 > 1:26:52Are you feeling me, Ben?
1:26:55 > 1:26:58Take the gun out of my ear, Jim.
1:26:58 > 1:27:00I'm feeling you.
1:27:01 > 1:27:02Wait. Look.
1:27:07 > 1:27:09All right, see ya.
1:27:14 > 1:27:15What do we do?
1:27:15 > 1:27:17Follow 'em.
1:27:24 > 1:27:26All right.
1:28:24 > 1:28:27This must be where they do it.
1:28:27 > 1:28:30Lot of cowboys down there, Ben.
1:28:30 > 1:28:32You want to rethink your math?
1:28:32 > 1:28:34Fuck the math.
1:28:46 > 1:28:49Looks like there's only gonna be one left outside.
1:28:49 > 1:28:51That means five on the inside, plus the girl.
1:28:51 > 1:28:53Count to ten, and then one of you
1:28:53 > 1:28:55step out and get his attention.
1:28:55 > 1:28:56I'll do the rest.
1:28:59 > 1:29:03Ten, nine, eight,
1:29:03 > 1:29:05seven, six...
1:29:05 > 1:29:07You're actually counting?
1:29:07 > 1:29:08He...he said to count.
1:29:08 > 1:29:10Damn.
1:29:12 > 1:29:14Oh, shit.
1:29:19 > 1:29:21Hey.
1:29:21 > 1:29:22Hey.
1:29:33 > 1:29:35All right, boys,
1:29:35 > 1:29:37it's Howdy Doody time.
1:29:40 > 1:29:42MUSIC PLAYS FAINTLY
1:30:00 > 1:30:02FAINT VOICES
1:30:22 > 1:30:25HE BREATHES HEAVILY
1:30:37 > 1:30:38FAINT VOICES
1:30:58 > 1:31:00FAINT VOICES
1:31:03 > 1:31:06So I told you I'm coming. Hold on.
1:31:09 > 1:31:12- Tell me again.- I told you already.
1:31:12 > 1:31:13Get me a drink.
1:31:18 > 1:31:19GUNSHOT
1:31:19 > 1:31:21WOMAN SCREAMS
1:31:34 > 1:31:36MAN GRUNTS
1:31:39 > 1:31:41SOUND DIPS
1:31:41 > 1:31:44HIGH-PITCHED WHINE
1:31:44 > 1:31:46SOUND RETURNS
1:31:54 > 1:31:56GUNSHOT
1:32:46 > 1:32:47GUNSHOT
1:32:47 > 1:32:49AUTOMATIC GUNFIRE
1:33:04 > 1:33:05HE YELLS GUN CLICKS
1:33:05 > 1:33:07AUTOMATIC GUNFIRE
1:33:10 > 1:33:12HE YELLS
1:33:12 > 1:33:14GUNSHOT, MAN YELLS
1:33:15 > 1:33:17Ah! Fuck!
1:33:17 > 1:33:19Ah! Fucking shot...
1:33:19 > 1:33:21Who the fuck are you, man?!
1:33:21 > 1:33:23Fuck! Fu...
1:33:23 > 1:33:25GUNSHOT
1:33:30 > 1:33:32Thanks.
1:33:52 > 1:33:54GUNSHOTS
1:33:58 > 1:34:00GUNSHOTS
1:34:17 > 1:34:19GUNSHOT
1:34:22 > 1:34:23Hey, up here, boys.
1:34:23 > 1:34:25MAN YELLS
1:34:35 > 1:34:37Go down!
1:34:40 > 1:34:42Shit.
1:34:44 > 1:34:45MAN YELLS
1:34:45 > 1:34:47GUNSHOT
1:35:00 > 1:35:02WOMAN SHRIEKS AND GROANS
1:35:04 > 1:35:06WOMAN SOBS
1:35:10 > 1:35:12WOMAN SHRIEKS
1:35:13 > 1:35:15SHE MOANS
1:35:23 > 1:35:24SHE SHRIEKS
1:35:24 > 1:35:27It's all right. Shh. You're all right. You're all right.
1:35:27 > 1:35:29You're all right. It's OK.
1:35:29 > 1:35:31SHE SOBS
1:35:31 > 1:35:33Fucker!
1:35:33 > 1:35:34GUNSHOT
1:35:44 > 1:35:46RAPID BREATHING
1:36:15 > 1:36:17HE BREATHES RAPIDLY
1:36:47 > 1:36:49Ben.
1:36:49 > 1:36:51Take the shot.
1:37:13 > 1:37:15HE BREATHES RAPIDLY
1:37:28 > 1:37:30Freddy...
1:37:34 > 1:37:36I...I'm Ben Russell.
1:37:38 > 1:37:40I'm your father.
1:37:42 > 1:37:44I came here to kill you.
1:37:51 > 1:37:53Are you really my dad?
1:37:57 > 1:37:58GUN CLICKS
1:37:58 > 1:37:59Far as I know.
1:38:11 > 1:38:13HE SOBS
1:38:26 > 1:38:29HE MURMURS
1:39:43 > 1:39:45WIND RISES
1:41:11 > 1:41:15# Wait, wait
1:41:15 > 1:41:17# I never had a chance to love you
1:41:17 > 1:41:19# Now I only want to say
1:41:19 > 1:41:24# I love you one more time
1:41:24 > 1:41:26# Wait
1:41:26 > 1:41:27# Just a moment
1:41:27 > 1:41:30# Before our love will die
1:41:30 > 1:41:32# Cos I
1:41:32 > 1:41:34# Must know the reason
1:41:34 > 1:41:37# Why we say goodbye
1:41:37 > 1:41:39# Wait
1:41:39 > 1:41:41# Just a moment
1:41:41 > 1:41:43# And tell me why
1:41:43 > 1:41:45# Cos I
1:41:45 > 1:41:47# Can show you loving
1:41:47 > 1:41:50# That you won't deny
1:42:04 > 1:42:06# I said wait
1:42:06 > 1:42:08# And show you loving
1:42:08 > 1:42:11# Like it was before
1:42:11 > 1:42:12# Cos I
1:42:12 > 1:42:14# Won't let that feeling
1:42:14 > 1:42:17# Walk out through the door
1:42:17 > 1:42:19# I said wait
1:42:19 > 1:42:21# Just a moment
1:42:21 > 1:42:24# And try once more
1:42:24 > 1:42:25# Cos babe
1:42:25 > 1:42:27# I need to hold you
1:42:27 > 1:42:29# Like I did before
1:42:31 > 1:42:33# So if you go away
1:42:33 > 1:42:37# I know that I will follow
1:42:37 > 1:42:39# Cos there's a place inside
1:42:39 > 1:42:42# My heart that tells me hold out... #