0:00:02 > 0:00:09This film contains some strong language and some scenes which some viewers may find upsetting.
0:00:10 > 0:00:15DISTANT VOICES
0:00:37 > 0:00:41PHONE VIBRATES
0:00:47 > 0:00:51SHE GRUNTS
0:00:59 > 0:01:01Are you awake?
0:01:10 > 0:01:12- DAVID CAMERON ON RADIO:- That helps.
0:01:12 > 0:01:15Look, this is very testing, I accept that, because
0:01:15 > 0:01:18you've got a swarm of people coming across the Mediterranean,
0:01:18 > 0:01:21seeking a better life, wanting to come to Britain because
0:01:21 > 0:01:24Britain has got jobs, it's got a growing economy...
0:01:24 > 0:01:27MUSIC PLAYS ON RADIO
0:01:27 > 0:01:29I don't want to go.
0:01:29 > 0:01:34There's going to be other children and a swing and sun.
0:01:34 > 0:01:39And ice cream. And chocolate. You little chocolate monster.
0:01:39 > 0:01:41SHE GIGGLES
0:01:41 > 0:01:44- HE MAKES SILLY PLAYFUL NOISES - Hello. Hello.
0:01:44 > 0:01:47Hey. Zaki, come on, please.
0:01:49 > 0:01:52I know...
0:01:52 > 0:01:55- Tyrannosaurus Rex.- Tuh.
0:01:55 > 0:01:57Good one.
0:01:57 > 0:02:00- Pterodactyl.- Tuh.
0:02:00 > 0:02:04- Puh, puh, puh.- Puh.- Good girl.
0:02:04 > 0:02:07- RADIO:- ..summit in Vienna, coming up with any useful ideas when there is
0:02:07 > 0:02:11already a flow of people coming into Greece, into...
0:02:11 > 0:02:14Do you want a poo or don't want a poo?
0:02:14 > 0:02:17Throw another.
0:02:17 > 0:02:20- Five.- Five.- Four.- Four.
0:02:20 > 0:02:23- Three.- Three.- Two.- Two.
0:02:23 > 0:02:26- One!- One! - HE MAKES PLAYFUL MONSTER SOUNDS
0:02:30 > 0:02:34Move it! Move your body. Come on. Move your body.
0:02:34 > 0:02:37Careful. Mind your back. Mind your back.
0:02:37 > 0:02:39Yeah, I've got it, I've got it.
0:02:39 > 0:02:43Zaki's in there, he needs changing. He didn't eat anything either.
0:02:43 > 0:02:46- Can we do that again? - Oi! Hurry up, sausage.
0:02:46 > 0:02:50PHONE RINGS
0:02:50 > 0:02:52Did you call your mum back?
0:03:10 > 0:03:13KIDS CHATTER IN BACK SEAT
0:03:13 > 0:03:17- Did you remember wet wipes? - Oh, sh...sugar!
0:03:17 > 0:03:19- Didn't get any wet wipes. - It's all right.
0:03:19 > 0:03:22- ZAKI WHINES - Hey. Hey, hey, hey.
0:03:22 > 0:03:24OK, OK. Watch this.
0:03:27 > 0:03:29ZAKI LAUGHS
0:03:29 > 0:03:33- Leave me alone.- Hang on, Zaki's getting it, look.
0:03:33 > 0:03:35Oi, oi.
0:03:35 > 0:03:38Zaki, not in the car park. DOG BARKS
0:03:38 > 0:03:43- Can you get the ball, Tahliya? - Tahliya, do you want a race?
0:03:43 > 0:03:45- Going to get on the big white van? - I'll race you.
0:03:45 > 0:03:48Three, two, one, go!
0:03:49 > 0:03:52Come here. Let's get on the big white van.
0:04:11 > 0:04:13(We're going to be all right.)
0:04:15 > 0:04:17(Yeah.)
0:04:30 > 0:04:34- Where's the luggage? - Uh, separate car, I think.
0:04:34 > 0:04:36Good luck.
0:04:37 > 0:04:41- Why do you have to say that?- Huh? - Why do you have to say good luck?
0:04:41 > 0:04:42Because the man was asking me.
0:04:42 > 0:04:45- Why does he have to ask you? - Come on, then. Come here.
0:04:45 > 0:04:49- In you go.- I need to get out my lights.
0:04:49 > 0:04:53Yeah, get your lights out of your bag then.
0:04:53 > 0:04:56- Yeah.- Yeah! It's exciting.
0:04:58 > 0:05:02- Get those lights out, eh?- Let me get that.- Lie down like that.
0:05:02 > 0:05:05- Why don't you lie down...?- Shall I get in, too?- OK.
0:05:05 > 0:05:08- No, no. No, no, just kids together, love.- Why?
0:05:08 > 0:05:10I need to feed them, I need to change them.
0:05:10 > 0:05:11Yeah, we'll stop for that.
0:05:11 > 0:05:14Look, there's room in there, I mean, I can see there's room in there.
0:05:14 > 0:05:17- Can you please...?- Sorry, mate. - No!- Budge up.- No, sorry, love.
0:05:17 > 0:05:20Come on. You'll see them soon. Promise. I'll look after them.
0:05:20 > 0:05:24- All right?- Hey, hey, look after your brother, OK?
0:05:24 > 0:05:26Play with those cars. Have some...
0:05:26 > 0:05:28HE TRANSFERS A KISS FROM HIS HAND
0:05:28 > 0:05:32Right. Heads down. Heads down.
0:05:57 > 0:06:00- OK.- See you later.
0:06:00 > 0:06:02Take that.
0:06:08 > 0:06:11CAR ENGINES START
0:06:28 > 0:06:31Do you have the key? Is this open?
0:06:38 > 0:06:40OK!
0:06:46 > 0:06:49Hey, calm, calm... Hey, hey, calm down, please.
0:06:53 > 0:06:56Holly, Holly, don't start with...
0:06:56 > 0:06:59We both said that...
0:07:18 > 0:07:23GRIME MUSIC PLAYS ON RADIO
0:07:25 > 0:07:29MUFFLED CRYING
0:07:54 > 0:07:59MUSIC: I Don't Need A Reason by Dizzee Rascal
0:08:26 > 0:08:29INDISTINCT VOICES
0:08:31 > 0:08:33Holly? Holly!
0:08:33 > 0:08:36INDISTINCT AGGRESSIVE VOICES
0:08:37 > 0:08:41I swear, if you touch her, I'll fucking kill you!
0:08:41 > 0:08:42Holly! Holly!
0:08:42 > 0:08:45Holly!
0:08:45 > 0:08:48JACK GASPS BREATHLESSLY
0:09:02 > 0:09:05THEY SPEAK IN OWN LANGUAGE
0:09:11 > 0:09:14MALE VOICE MUTTERS IN OWN LANGUAGE
0:09:14 > 0:09:18HOLLY WAILS IN DISTRESS
0:09:18 > 0:09:21SHUFFLING AND SLAPPING
0:09:21 > 0:09:25JACK GRUNTS IN PAIN
0:09:30 > 0:09:35MALE VOICES SPEAK IN OWN LANGUAGE
0:09:45 > 0:09:49DOGS BARK
0:09:50 > 0:09:54GRIME MUSIC PLAYS IN BACKGROUND
0:10:23 > 0:10:26SHE WHISPERS INDISTINCTLY
0:10:26 > 0:10:29Hold Daddy's hand.
0:10:29 > 0:10:31All right, come here.
0:10:34 > 0:10:36Come here.
0:10:37 > 0:10:39Come on, baby.
0:10:39 > 0:10:42ZAKI CRIES
0:10:45 > 0:10:48- ZAKI WAILS:- Mummy!
0:10:50 > 0:10:51She's here, she's here.
0:10:51 > 0:10:53She's here, look.
0:10:55 > 0:10:57Take this.
0:11:03 > 0:11:05What's Daddy doing?
0:11:07 > 0:11:10- Princess, come and grab this for me. - No, Daddy.
0:11:10 > 0:11:12Please.
0:11:15 > 0:11:18- No, Daddy.- No, she doesn't want to.
0:11:21 > 0:11:23Hey.
0:11:26 > 0:11:28Stinky bot-bot.
0:11:31 > 0:11:35Stinky bot... O-o-o-oh, who's got a stinky bum, eh?
0:11:37 > 0:11:39Who's got a stinky bum?
0:11:41 > 0:11:44Well done, good boy. Come on, then.
0:11:48 > 0:11:52- RIFLE SHOT - Go, go, go, go, go, go!
0:11:54 > 0:11:57Oh, Jesus, Holliday!
0:11:57 > 0:12:00Run, run, run, run, run!
0:12:12 > 0:12:14KIDS' VOICES IN BACKGROUND
0:12:20 > 0:12:24BUZZ OF HELICOPTER
0:12:26 > 0:12:29Are we just going to pretend nothing happened?
0:12:30 > 0:12:33DOGS BARK
0:12:36 > 0:12:38Tahliya?
0:12:42 > 0:12:44Tahliya!
0:12:54 > 0:12:57DOGS BARK
0:13:15 > 0:13:16Give me your hand.
0:13:18 > 0:13:22CHATTER OF RADIOS AND RUMBLE OF ENGINES
0:13:30 > 0:13:34- Mummy...- Yeah? What's up? What's up?
0:13:36 > 0:13:38- You're OK, babe.- Mummy...
0:13:55 > 0:13:58- Nice one.- Sweeter.
0:14:08 > 0:14:11RUMBLE OF ENGINES
0:14:14 > 0:14:17Come here, Tahliya. Come here.
0:14:17 > 0:14:18Come here!
0:14:19 > 0:14:22DOGS BARK
0:14:22 > 0:14:25ROAR OF HELICOPTER
0:14:27 > 0:14:29- Come here, love. - EXPLOSION
0:14:29 > 0:14:33- Move! Move! - ZAKI CRIES
0:14:36 > 0:14:38Down! On your knees! Hands behind your head!
0:14:41 > 0:14:43Knees!
0:14:44 > 0:14:47ZAKI SOBS AND WAILS
0:14:49 > 0:14:51On your stomach.
0:14:55 > 0:14:58Just stay down! Don't move! Do not move!
0:14:59 > 0:15:01SOLDIER SHOUTS ORDERS
0:15:03 > 0:15:06- Move on, move on! - Let's go, let's go, let's go!
0:15:07 > 0:15:10SOLDIERS SHOUT INDISTINCTLY
0:15:13 > 0:15:16EXPLOSIONS
0:15:16 > 0:15:20HEAVY GUNFIRE
0:15:20 > 0:15:21Run, Tahliya, run! Run, run, run!
0:15:21 > 0:15:23Go, go, go, go, go, go, go!
0:15:32 > 0:15:34Run!
0:15:37 > 0:15:40ZAKI SCREAMS RELENTLESSLY
0:15:43 > 0:15:47GUNFIRE
0:16:02 > 0:16:06INDISTINCT VOICES
0:16:12 > 0:16:16Mummy... Mummy...
0:16:37 > 0:16:41INDISTINCT VOICES AND CRYING OF CHILDREN
0:17:01 > 0:17:04It is getting very colder now.
0:17:29 > 0:17:33DISTANT GUNSHOTS